當飛機降落到首都國際機場的時候，已經是深夜子時。在路東先生的強烈要求下，諾蘭住進了一家五星級的大酒店。
第二天早上，諾蘭去餐廳吃飯，比平時晚了一會兒，早上起來後他先是給晉鋒打了一個電話確認行程，然後再去樓下的餐廳。
當他站在餐廳門口的時候，他看見路東先生已經在預定的餐桌上等他了。
“諾蘭先生。”路東先生向諾蘭鞠躬。
諾蘭帶著些歉意地點了點頭，坐在了路東先生對麵，他看了一眼桌子上的美食，純中式早餐。
“路東先生，這個是什麽？”
路東看了看諾蘭麵前的食物，依次介紹道。
“這個是豆漿，旁白的是油條，他們兩個相搭就是絕配，中國人很喜歡這樣吃。”
諾蘭不會拿筷子，路東先生給他準備了刀叉，為了不必要的尷尬。他用刀叉拿起油條咬了一口，發出清脆的聲音後，一股油而不膩的感覺在嘴裏徘徊，喝了一口豆漿後，他覺得剛才的味道又變得潤滑，這是在英式早餐體會不到的。
諾蘭正吃著早餐，晉鋒帶著自己的助手臨雄來到了這裏。
“晉鋒！”，路東先生順著諾蘭的聲音看見晉鋒正朝他們走來，他馬上安排座位讓兩位坐下。晉鋒坐在諾蘭的右邊，而他的助手選擇站在一邊。
晉鋒被路東先生的熱情有所觸動，說了一聲謝謝。
“這樣啊，你們先吃，服務員再上兩套早餐。”他給了服務員一個手勢，自己遂後離開。“你們好像有公事要聊，我先迴避一下。”
晉鋒看著路東離去，有很多的疑問，他看向諾蘭。
“從昨天開始，路東先生就經常出現在你麵前，你是又接了什麽新案子嗎？”
諾蘭咬了一口油條，又拿麵前的毛巾擦了擦嘴。
他笑著說：“你看出來了？”
諾蘭看晉鋒的表情有些不悅，原因不用說也知道。
“我的朋友，咱們的案子還沒開始呢，你怎麽可以接新案子呢？”
諾蘭安然自若地喝了一口豆漿，“說不上新，但也說不上舊。”
“怎麽？難不成？——是一樁案子？”
“是的，你讓我調查的案子，和他拜托我的事情，是一件。”
“他家裏有什麽人失蹤了嗎？”
“是的，我的朋友，昨天我們兩個在機場莫名的相遇，他告知了我，他的兒子失蹤了，想拜托我來找，我和他是老朋友，他對我信而不疑。”
晉鋒玩笑話地說：“這倒也不錯，你幫我也幫他，你可以掙兩份錢。”
諾蘭定睛凝神，壓低語調說：“我沒有找他要錢，不過他確實想給。”
“我覺得你應該要，對了，忘了問他兒子是失蹤在？——華城？”
“對，是一個地方，昨天上飛機後，我給你看的那張紙條就是他寫給我的。”
餐廳的用餐人數在逐漸的增加，諾蘭直視入口處，他注意到有一位女士走了進來。她身穿一件白色的雪紡上衣，一條黑色的寬鬆褲子，一雙高跟鞋，留著馬尾辮，在諾蘭左側的餐桌坐下了，距離差不多有四步——很近。
“臨雄，我給你介紹一下，這位是我的英國朋友，他的名字是mikenn。”
臨雄伸出手和諾蘭握手。諾蘭感覺到對方的手勁很大，從他的樣貌和穿著打扮，推測出臨雄應該是一個參過軍的人。
“你的手勁不錯，當過兵嗎？”
臨雄的語氣有些冷調，“剛剛退伍。”
“這個是我的助手臨雄，他雖不懂刑偵，但是他可以幫你解決所有破案之外的問題和不必要的麻煩。”他拽著臨雄的胳膊，端起一隻手向著諾蘭，“這位可是英國有名的偵探，你要好好保護他的安全問題，直到案件真相大白。”
臨雄點了點頭。
諾蘭倒是有些不解地說：“我看沒有這個必要吧？我曾經和一個連環殺手同處一室，我都完好無損，不用擔心了，我的朋友。”
晉鋒反駁道：“我覺得有必要，你是第一次來中國，我不能讓你有失，他是我的貼身助手，有他一路陪著你，我才會放心。”
諾蘭沒有辦法說服晉鋒，但是晉鋒總是能有辦法說服他，隻能答應下來。他們談話快結束的時候，諾蘭看向左側的那個女人，她的桌子上沒有一點食物，她隻是一直坐在那。諾蘭想剛才的談話，她是不是都聽見了呢？
“時間不早了，一會兒諾蘭先生的高鐵就要來了，臨雄你準備一下，把諾蘭先生的行李和你的行李，放到車上，咱們這就出發。”
臨雄點了點頭，諾蘭說了一聲好，站起身跟在晉鋒後麵走了出去，等要快出門的時候，諾蘭還不忘迴頭看一眼坐在座位上的女人。
她還是坐在那一動不動。
晉鋒知道這是諾蘭第一次坐中國的高鐵，他猜想一會兒諾蘭上高鐵後一定會感到驚歎。
不出所料的事情發生了，諾蘭上了高鐵後，的確有些新鮮感，他開始左右四處觀望，摸索著高鐵的結構。
晉鋒沒有一起和諾蘭去華城，送諾蘭上車後離開了。
坐在諾蘭旁邊的人不是臨雄，他被安排到其他的車廂，不知道是怎麽迴事，有人花高價錢預約了諾蘭旁邊的座位。臨雄隻好臨時換票。
諾蘭拿出一本喬治奧威爾的科幻小說《動物莊園》翻看起來，雖然這本書他看過很多次，但他還是百看不厭，不管到哪裏，他都會帶著。
“先生，您需要一份報紙嗎？”高鐵的女乘務員用英語詢問道。
諾蘭合上書說：“可以啊，給我來一份。”
女乘務員遞給諾蘭一份英文的報紙，除了報社名字是中文的，其他都是英文。這一點讓諾蘭吃了一驚，沒有想到竟然會有英文版。
高鐵快要出發的時候，諾蘭左側的人終於來了，是一位女士，她手裏拿著一盒奶油蛋糕。諾蘭正看著報紙，女人卻說話了。
“您好，您是諾蘭先生吧？”女人用英語說到。
諾蘭放下報紙，看著她——是剛才在餐廳裏遇見的那個女人。
“女士你有什麽事嗎？”
女人離諾蘭近些，諾蘭才看清楚她臉上的皺紋有多重，看樣子應該有四十多歲。
“我想和您一起分享這塊抹茶蛋糕。”
“那我很榮幸。”諾蘭說。
隨著他們的談話開始，高鐵如期發動了起來。諾蘭拿起叉子舀了塊蛋糕，津津有味地吃了起來。
“您是第一次來中國嗎？”
“是的”
“來中國幹什麽呢？”
“度假”，諾蘭的語氣很肯定。
“想不想賺些外快？諾蘭先生？”
諾蘭放下叉子，用隨身攜帶的手帕擦了擦嘴。女人從口袋裏拿出一張名片，上麵寫著江雁楠三個字。
“我在度假的時候，從不接案子。”
“我可以出兩倍的價錢雇您。”諾蘭接過雁楠的名片，接著說道，“而且這是一件很小的事情，我想這對於您來說輕而易舉。”
“輕而易舉的事情，不會找偵探的，女士。”諾蘭放下名片，拿起報紙有意地說：“如果我沒記錯的話，你是剛才在餐廳裏用餐的女士吧。而且你剛才偷聽過我們的談話。”
女人有些慌亂，她說：“我隻是在那裏用餐，無意冒犯，隻是偶然聽見的。如果這對您造成了困擾，實在抱歉。”
“是嗎？可是你好像沒有點餐。”諾蘭放下報紙，再一次看向她，“讓我猜猜，你是不是想和我說些什麽？”
“你想聽我說嗎？”
“當然，我願意做一名聆聽者。”
雁楠放下手裏的蛋糕，想要和諾蘭好好談談。
“我這次坐高鐵去華城，為的是想找我的兒子，我已經很久都聯係不上他了，自從上個禮拜開始，他就像是人間蒸發了一樣，了無消息。”
諾蘭聚精會神地聽著，高鐵以驚人的速度飛馳，而他卻毫無感覺。
“我的工作是一名藥劑師，但由於藥廠拖欠了員工工資，廠裏有很多的工人都罷工不幹了。我想我正好借著這個機會去尋找我的兒子。”她看著諾蘭說，“我才剛剛得知您也要去華城，您去那裏度假，是想去滑雪嗎？”
諾蘭不想接這個話題，隻好問了句關心的話。
“你怎麽能確認你的兒子確實失蹤了呢？”諾蘭問道。
雁楠迴答道：“他和他的朋友一起去的，我問過他朋友的家長，他們也聯係不上孩子，我這才慌了。”
諾蘭在想，她孩子的朋友會不會是路東先生的兒子呢？這也太巧了吧？
“這麽說你是想讓我幫你找孩子嗎？”
“正是這樣”，雁楠的表情很堅定，她的那雙眼睛像貓一樣的盯著諾蘭，隨後用懇求地語氣說：“諾蘭先生，我剛才吃飯的時候聽到了你們的談話，我知道您是一位有名的偵探，我是既高興又糾結，我想讓您幫我，但我又怕您會拒絕，我很害怕您會拒絕我，所以——”
“所以，你就臨時花高價錢要了我旁邊的座位，我很好奇，你是怎麽做到的？”
女人看了看四周，伸頭又看了看過道兩邊，確定沒人後說：“我男人在火車站工作，是他幫我臨時安排的。”
“既然你想托付我這件事情，那你知道孩子失蹤的大致地點在哪裏嗎？”
“我知道”
諾蘭拿出一支筆和一張紙，示意讓雁楠寫下來。
雁楠寫後遞給他，諾蘭仔細看了看，這和晉鋒，路東先生所提供的地址是同一個。
“去這個地方，就能找到孩子嗎？”
“如果他們在那裏失蹤的，就應該可以找到。”這個母親的語氣很堅定。
“好，我答應幫你找兒子。”
雁楠聽到後，很開心地說：“太好了，有您這句話，我就放心了。您需要多少錢？”
“這個以後再說吧，先不著急。”
之後諾蘭和雁楠又寒暄了幾句，她有些困倦，倚在座位上睡著了，而諾蘭則是拿起報紙繼續看著。
瀏覽一遍後，報紙上有一小塊新聞，吸引了他的注意。
上麵寫著：
華城一男子在外欠下賭債潛逃，討債人追到男子家中，想把男子的女孩拿去抵債，但在女孩爺爺的阻擋下，討債人意外殺死了爺爺。過了三天之後，男子迴家，被討債人抓住，當街暴打而死。
看完後的諾蘭有所感慨地自言自語道：“真是一場悲劇，那這個女孩以後該怎麽辦呢？”
“先生”，這是臨雄的聲音，他是來確認一下諾蘭身邊坐著的乘客。當他看見諾蘭身邊的女性乘客正在熟睡時，頓時有些安心。
“怎麽了？有什麽事嗎？”諾蘭合上報紙問。
“沒什麽事先生，我就是來看一下您這邊的情況”臨雄從口袋裏拿出一個類似於mp3的東西遞給諾蘭，“如果您想找我就按這上麵的紅色按鈕。”
晉鋒知道諾蘭沒有手機，他給了臨雄一個唿叫機，並囑托他在火車上交給諾蘭，這樣如果有危機情況，他可以立刻趕到。
諾蘭接過晉鋒的禮物，放下報紙，拿起那本喬治奧威爾的小說接著翻閱起來。
第二天早上，諾蘭去餐廳吃飯，比平時晚了一會兒，早上起來後他先是給晉鋒打了一個電話確認行程，然後再去樓下的餐廳。
當他站在餐廳門口的時候，他看見路東先生已經在預定的餐桌上等他了。
“諾蘭先生。”路東先生向諾蘭鞠躬。
諾蘭帶著些歉意地點了點頭，坐在了路東先生對麵，他看了一眼桌子上的美食，純中式早餐。
“路東先生，這個是什麽？”
路東看了看諾蘭麵前的食物，依次介紹道。
“這個是豆漿，旁白的是油條，他們兩個相搭就是絕配，中國人很喜歡這樣吃。”
諾蘭不會拿筷子，路東先生給他準備了刀叉，為了不必要的尷尬。他用刀叉拿起油條咬了一口，發出清脆的聲音後，一股油而不膩的感覺在嘴裏徘徊，喝了一口豆漿後，他覺得剛才的味道又變得潤滑，這是在英式早餐體會不到的。
諾蘭正吃著早餐，晉鋒帶著自己的助手臨雄來到了這裏。
“晉鋒！”，路東先生順著諾蘭的聲音看見晉鋒正朝他們走來，他馬上安排座位讓兩位坐下。晉鋒坐在諾蘭的右邊，而他的助手選擇站在一邊。
晉鋒被路東先生的熱情有所觸動，說了一聲謝謝。
“這樣啊，你們先吃，服務員再上兩套早餐。”他給了服務員一個手勢，自己遂後離開。“你們好像有公事要聊，我先迴避一下。”
晉鋒看著路東離去，有很多的疑問，他看向諾蘭。
“從昨天開始，路東先生就經常出現在你麵前，你是又接了什麽新案子嗎？”
諾蘭咬了一口油條，又拿麵前的毛巾擦了擦嘴。
他笑著說：“你看出來了？”
諾蘭看晉鋒的表情有些不悅，原因不用說也知道。
“我的朋友，咱們的案子還沒開始呢，你怎麽可以接新案子呢？”
諾蘭安然自若地喝了一口豆漿，“說不上新，但也說不上舊。”
“怎麽？難不成？——是一樁案子？”
“是的，你讓我調查的案子，和他拜托我的事情，是一件。”
“他家裏有什麽人失蹤了嗎？”
“是的，我的朋友，昨天我們兩個在機場莫名的相遇，他告知了我，他的兒子失蹤了，想拜托我來找，我和他是老朋友，他對我信而不疑。”
晉鋒玩笑話地說：“這倒也不錯，你幫我也幫他，你可以掙兩份錢。”
諾蘭定睛凝神，壓低語調說：“我沒有找他要錢，不過他確實想給。”
“我覺得你應該要，對了，忘了問他兒子是失蹤在？——華城？”
“對，是一個地方，昨天上飛機後，我給你看的那張紙條就是他寫給我的。”
餐廳的用餐人數在逐漸的增加，諾蘭直視入口處，他注意到有一位女士走了進來。她身穿一件白色的雪紡上衣，一條黑色的寬鬆褲子，一雙高跟鞋，留著馬尾辮，在諾蘭左側的餐桌坐下了，距離差不多有四步——很近。
“臨雄，我給你介紹一下，這位是我的英國朋友，他的名字是mikenn。”
臨雄伸出手和諾蘭握手。諾蘭感覺到對方的手勁很大，從他的樣貌和穿著打扮，推測出臨雄應該是一個參過軍的人。
“你的手勁不錯，當過兵嗎？”
臨雄的語氣有些冷調，“剛剛退伍。”
“這個是我的助手臨雄，他雖不懂刑偵，但是他可以幫你解決所有破案之外的問題和不必要的麻煩。”他拽著臨雄的胳膊，端起一隻手向著諾蘭，“這位可是英國有名的偵探，你要好好保護他的安全問題，直到案件真相大白。”
臨雄點了點頭。
諾蘭倒是有些不解地說：“我看沒有這個必要吧？我曾經和一個連環殺手同處一室，我都完好無損，不用擔心了，我的朋友。”
晉鋒反駁道：“我覺得有必要，你是第一次來中國，我不能讓你有失，他是我的貼身助手，有他一路陪著你，我才會放心。”
諾蘭沒有辦法說服晉鋒，但是晉鋒總是能有辦法說服他，隻能答應下來。他們談話快結束的時候，諾蘭看向左側的那個女人，她的桌子上沒有一點食物，她隻是一直坐在那。諾蘭想剛才的談話，她是不是都聽見了呢？
“時間不早了，一會兒諾蘭先生的高鐵就要來了，臨雄你準備一下，把諾蘭先生的行李和你的行李，放到車上，咱們這就出發。”
臨雄點了點頭，諾蘭說了一聲好，站起身跟在晉鋒後麵走了出去，等要快出門的時候，諾蘭還不忘迴頭看一眼坐在座位上的女人。
她還是坐在那一動不動。
晉鋒知道這是諾蘭第一次坐中國的高鐵，他猜想一會兒諾蘭上高鐵後一定會感到驚歎。
不出所料的事情發生了，諾蘭上了高鐵後，的確有些新鮮感，他開始左右四處觀望，摸索著高鐵的結構。
晉鋒沒有一起和諾蘭去華城，送諾蘭上車後離開了。
坐在諾蘭旁邊的人不是臨雄，他被安排到其他的車廂，不知道是怎麽迴事，有人花高價錢預約了諾蘭旁邊的座位。臨雄隻好臨時換票。
諾蘭拿出一本喬治奧威爾的科幻小說《動物莊園》翻看起來，雖然這本書他看過很多次，但他還是百看不厭，不管到哪裏，他都會帶著。
“先生，您需要一份報紙嗎？”高鐵的女乘務員用英語詢問道。
諾蘭合上書說：“可以啊，給我來一份。”
女乘務員遞給諾蘭一份英文的報紙，除了報社名字是中文的，其他都是英文。這一點讓諾蘭吃了一驚，沒有想到竟然會有英文版。
高鐵快要出發的時候，諾蘭左側的人終於來了，是一位女士，她手裏拿著一盒奶油蛋糕。諾蘭正看著報紙，女人卻說話了。
“您好，您是諾蘭先生吧？”女人用英語說到。
諾蘭放下報紙，看著她——是剛才在餐廳裏遇見的那個女人。
“女士你有什麽事嗎？”
女人離諾蘭近些，諾蘭才看清楚她臉上的皺紋有多重，看樣子應該有四十多歲。
“我想和您一起分享這塊抹茶蛋糕。”
“那我很榮幸。”諾蘭說。
隨著他們的談話開始，高鐵如期發動了起來。諾蘭拿起叉子舀了塊蛋糕，津津有味地吃了起來。
“您是第一次來中國嗎？”
“是的”
“來中國幹什麽呢？”
“度假”，諾蘭的語氣很肯定。
“想不想賺些外快？諾蘭先生？”
諾蘭放下叉子，用隨身攜帶的手帕擦了擦嘴。女人從口袋裏拿出一張名片，上麵寫著江雁楠三個字。
“我在度假的時候，從不接案子。”
“我可以出兩倍的價錢雇您。”諾蘭接過雁楠的名片，接著說道，“而且這是一件很小的事情，我想這對於您來說輕而易舉。”
“輕而易舉的事情，不會找偵探的，女士。”諾蘭放下名片，拿起報紙有意地說：“如果我沒記錯的話，你是剛才在餐廳裏用餐的女士吧。而且你剛才偷聽過我們的談話。”
女人有些慌亂，她說：“我隻是在那裏用餐，無意冒犯，隻是偶然聽見的。如果這對您造成了困擾，實在抱歉。”
“是嗎？可是你好像沒有點餐。”諾蘭放下報紙，再一次看向她，“讓我猜猜，你是不是想和我說些什麽？”
“你想聽我說嗎？”
“當然，我願意做一名聆聽者。”
雁楠放下手裏的蛋糕，想要和諾蘭好好談談。
“我這次坐高鐵去華城，為的是想找我的兒子，我已經很久都聯係不上他了，自從上個禮拜開始，他就像是人間蒸發了一樣，了無消息。”
諾蘭聚精會神地聽著，高鐵以驚人的速度飛馳，而他卻毫無感覺。
“我的工作是一名藥劑師，但由於藥廠拖欠了員工工資，廠裏有很多的工人都罷工不幹了。我想我正好借著這個機會去尋找我的兒子。”她看著諾蘭說，“我才剛剛得知您也要去華城，您去那裏度假，是想去滑雪嗎？”
諾蘭不想接這個話題，隻好問了句關心的話。
“你怎麽能確認你的兒子確實失蹤了呢？”諾蘭問道。
雁楠迴答道：“他和他的朋友一起去的，我問過他朋友的家長，他們也聯係不上孩子，我這才慌了。”
諾蘭在想，她孩子的朋友會不會是路東先生的兒子呢？這也太巧了吧？
“這麽說你是想讓我幫你找孩子嗎？”
“正是這樣”，雁楠的表情很堅定，她的那雙眼睛像貓一樣的盯著諾蘭，隨後用懇求地語氣說：“諾蘭先生，我剛才吃飯的時候聽到了你們的談話，我知道您是一位有名的偵探，我是既高興又糾結，我想讓您幫我，但我又怕您會拒絕，我很害怕您會拒絕我，所以——”
“所以，你就臨時花高價錢要了我旁邊的座位，我很好奇，你是怎麽做到的？”
女人看了看四周，伸頭又看了看過道兩邊，確定沒人後說：“我男人在火車站工作，是他幫我臨時安排的。”
“既然你想托付我這件事情，那你知道孩子失蹤的大致地點在哪裏嗎？”
“我知道”
諾蘭拿出一支筆和一張紙，示意讓雁楠寫下來。
雁楠寫後遞給他，諾蘭仔細看了看，這和晉鋒，路東先生所提供的地址是同一個。
“去這個地方，就能找到孩子嗎？”
“如果他們在那裏失蹤的，就應該可以找到。”這個母親的語氣很堅定。
“好，我答應幫你找兒子。”
雁楠聽到後，很開心地說：“太好了，有您這句話，我就放心了。您需要多少錢？”
“這個以後再說吧，先不著急。”
之後諾蘭和雁楠又寒暄了幾句，她有些困倦，倚在座位上睡著了，而諾蘭則是拿起報紙繼續看著。
瀏覽一遍後，報紙上有一小塊新聞，吸引了他的注意。
上麵寫著：
華城一男子在外欠下賭債潛逃，討債人追到男子家中，想把男子的女孩拿去抵債，但在女孩爺爺的阻擋下，討債人意外殺死了爺爺。過了三天之後，男子迴家，被討債人抓住，當街暴打而死。
看完後的諾蘭有所感慨地自言自語道：“真是一場悲劇，那這個女孩以後該怎麽辦呢？”
“先生”，這是臨雄的聲音，他是來確認一下諾蘭身邊坐著的乘客。當他看見諾蘭身邊的女性乘客正在熟睡時，頓時有些安心。
“怎麽了？有什麽事嗎？”諾蘭合上報紙問。
“沒什麽事先生，我就是來看一下您這邊的情況”臨雄從口袋裏拿出一個類似於mp3的東西遞給諾蘭，“如果您想找我就按這上麵的紅色按鈕。”
晉鋒知道諾蘭沒有手機，他給了臨雄一個唿叫機，並囑托他在火車上交給諾蘭，這樣如果有危機情況，他可以立刻趕到。
諾蘭接過晉鋒的禮物，放下報紙，拿起那本喬治奧威爾的小說接著翻閱起來。