喻舒晏坐在他爸的右手邊,聽著對方人員將這款茶中狀元的特點翻譯過去,沒想到的是,安德力有打破砂鍋問到底的打算。
對茶,喻勇為略懂皮毛,問多了他就搞不清楚了,不過他一向坦誠,不知道就說直說,然後以茶代酒表示歡迎來華夏。
對方翻譯也老老實實說不知道。喻舒晏在腦子裏飛快轉了幾道彎,在那人話落的時候,笑著用漢語把大紅袍的傳說故事簡單講了一遍。
對方翻譯:「……」
作者有話要說: 少東家這個稱唿不錯,姨母笑jpg
翻譯人員是翻譯對方的話,應該是:喻舒晏翻譯安德力的話,安德力的人翻譯喻勇為的話。之前設定出了一點點bug,哎呀死命的改過來了!總覺得都不蘇了,哼!
感謝:
境界彼端°扔了1個地雷
「今天也不能吃兔兔」,灌溉營養液+5
「靜」,灌溉營養液+10
「棺裏一條江」,灌溉營養液+1
明早起來發上一章的紅包~~~~
第40章 賓主盡歡
聽著故事, 口中的茶香似乎都跟著變得越加濃鬱, 餘韻悠長。
安德力抿了幾口茶點了點頭,語氣隨意說道, 「喻先生,你這位翻譯倒是有趣,上次怎麽不是他呢?」
他根本不用迴想上次那位的長相, 因為眼前這個看起來實在太年輕了,哪怕他已經表現得足夠的沉穩和專業, 也遮掩不住骨子裏的少年感。
這就有意思了。
話落, 喻舒晏同時口譯了出來, 臉上神色不變,就聽他爸道,「那位先生我們合作得非常愉快,隻是,他來的路上不幸遇到了意外。這是我家人推薦來協助我的。」
前麵還很惋惜的語氣, 說到最後一句時臉上透著隱隱的幸福感和驕傲, 這也很好地解釋了喻舒晏的年紀以及剛剛的行為。
因為他是家裏的熟人。
楊總便道, 「年輕人前途不可限量。」
安德力漸漸收起疏離, 「看來你有很好的家人支持你。」
「是啊,我非常感謝他們……」
喻勇為坦誠出這個信息,不是他真有多老實,而是,一個多小時的時間,足夠傳到這兩位的耳中, 尤其背後有人推動的情況下,如果隱瞞,隻會適得其反。
他預計得沒錯,早上那出車禍,包括受害者的身份,安德力不止知道了,還聽到大堆聒噪的信息。什麽姓喻的品行敗壞,公司營業額來路不明,內部烏煙瘴氣……甚至還有什麽,「四」這個數字不吉利,車禍就印證了這一點。
或真或假的消息都讓他對今天的會談降低了期待。如果喻不能處理好這些問題,連對手的出招都抵擋不住,那他是不放心把這麽大的貨量交給他的。
但一個有家庭責任感並深得家人支持的男人,是容易讓人產生信任的。
喻勇為敏銳察覺到他態度的變化,把話題引到合同上,就在他們這裏氣氛漸好進入正題時,滬城看戲的也都收到了風聲。
滬城的商圈,說小不小,說大也不大,這次爭a國集團那批貨從哪個港口走的事,早已鬧得人盡皆知。
沒有涉獵到這塊的熱鬧看得津津有味,而掌控著幾大港口的企業,絕對是時時在探聽安德力的行程。
從安德力下了飛機,高級宴會交流會邀請函陸續以各種冠冕堂皇的理由送到他手裏,禮品一個比一個討巧,都提前和他有過接觸。
然而令人沒想到的是:人家前腳收了好處,後腳就約了別人。
約的還是第四灣港口的人。
禮品事小,麵子事大!
第四灣原本是在周家手裏,周家老二忙著內地的幾個項目,港口吞吐量眼看著逐月遞減,他幹脆大手一揮,直接把經營權承包了出去。
而承包人喻勇為不過是個外來的老闆,在滬城根基未穩,如果隻是這樣,排擠他簡直輕而易舉,可偏偏這人他們一時半會兒動不得。
這個姓喻的,別看就在幾大港口檢修維護一下機器,可手下全是專業班子,如果突然把這些人員都撤走,誰敢保證能很快補上空缺?
就這一緩和,讓姓喻的抓到了機會。
讓人不得不懷疑,他是不是早就在謀劃著名這一天了?
於是這齣大戲看的人更多了。
喻勇為跟a國的人相談甚歡很快傳了出去,第二次約見的消息也被人查到。
滬城這個地方,機會是多,但競爭的殘酷從來沒變。但觀以往的大項目,也沒有哪一次不是幾方鬥得你死我活。
陳氏集團大樓一間辦公室裏,一身筆挺西裝的人正在恭恭敬敬匯報,「三少,那段路的監控已經拿到了,現場沒有留下任何證據,姓喻的絕對查不出來。另外,他十點三十五分到了水調歌頭,翻譯換了人,顯然是臨時找的。二十分鍾後,安德力和楊總到場。我們的人已經安排好了,三少放心。」
「安排好了?」椅子上的男人並無任何高興,冷冷道,「你說的安排,是指再去撞人家一次?還是買通服務員混進包廂?」
西裝男沒敢接話,他確實讓人想辦法把竊聽器帶進去並讓後廚做些手腳。
「蠢。」男人起身抓過大衣,「姓喻的想談,就讓他談好了,讓人看到我們素質太低多不好。」
西裝男低著頭,不是你讓我不折手段阻止這次合作嗎,不過這話他不敢說,「可,三少,我
對茶,喻勇為略懂皮毛,問多了他就搞不清楚了,不過他一向坦誠,不知道就說直說,然後以茶代酒表示歡迎來華夏。
對方翻譯也老老實實說不知道。喻舒晏在腦子裏飛快轉了幾道彎,在那人話落的時候,笑著用漢語把大紅袍的傳說故事簡單講了一遍。
對方翻譯:「……」
作者有話要說: 少東家這個稱唿不錯,姨母笑jpg
翻譯人員是翻譯對方的話,應該是:喻舒晏翻譯安德力的話,安德力的人翻譯喻勇為的話。之前設定出了一點點bug,哎呀死命的改過來了!總覺得都不蘇了,哼!
感謝:
境界彼端°扔了1個地雷
「今天也不能吃兔兔」,灌溉營養液+5
「靜」,灌溉營養液+10
「棺裏一條江」,灌溉營養液+1
明早起來發上一章的紅包~~~~
第40章 賓主盡歡
聽著故事, 口中的茶香似乎都跟著變得越加濃鬱, 餘韻悠長。
安德力抿了幾口茶點了點頭,語氣隨意說道, 「喻先生,你這位翻譯倒是有趣,上次怎麽不是他呢?」
他根本不用迴想上次那位的長相, 因為眼前這個看起來實在太年輕了,哪怕他已經表現得足夠的沉穩和專業, 也遮掩不住骨子裏的少年感。
這就有意思了。
話落, 喻舒晏同時口譯了出來, 臉上神色不變,就聽他爸道,「那位先生我們合作得非常愉快,隻是,他來的路上不幸遇到了意外。這是我家人推薦來協助我的。」
前麵還很惋惜的語氣, 說到最後一句時臉上透著隱隱的幸福感和驕傲, 這也很好地解釋了喻舒晏的年紀以及剛剛的行為。
因為他是家裏的熟人。
楊總便道, 「年輕人前途不可限量。」
安德力漸漸收起疏離, 「看來你有很好的家人支持你。」
「是啊,我非常感謝他們……」
喻勇為坦誠出這個信息,不是他真有多老實,而是,一個多小時的時間,足夠傳到這兩位的耳中, 尤其背後有人推動的情況下,如果隱瞞,隻會適得其反。
他預計得沒錯,早上那出車禍,包括受害者的身份,安德力不止知道了,還聽到大堆聒噪的信息。什麽姓喻的品行敗壞,公司營業額來路不明,內部烏煙瘴氣……甚至還有什麽,「四」這個數字不吉利,車禍就印證了這一點。
或真或假的消息都讓他對今天的會談降低了期待。如果喻不能處理好這些問題,連對手的出招都抵擋不住,那他是不放心把這麽大的貨量交給他的。
但一個有家庭責任感並深得家人支持的男人,是容易讓人產生信任的。
喻勇為敏銳察覺到他態度的變化,把話題引到合同上,就在他們這裏氣氛漸好進入正題時,滬城看戲的也都收到了風聲。
滬城的商圈,說小不小,說大也不大,這次爭a國集團那批貨從哪個港口走的事,早已鬧得人盡皆知。
沒有涉獵到這塊的熱鬧看得津津有味,而掌控著幾大港口的企業,絕對是時時在探聽安德力的行程。
從安德力下了飛機,高級宴會交流會邀請函陸續以各種冠冕堂皇的理由送到他手裏,禮品一個比一個討巧,都提前和他有過接觸。
然而令人沒想到的是:人家前腳收了好處,後腳就約了別人。
約的還是第四灣港口的人。
禮品事小,麵子事大!
第四灣原本是在周家手裏,周家老二忙著內地的幾個項目,港口吞吐量眼看著逐月遞減,他幹脆大手一揮,直接把經營權承包了出去。
而承包人喻勇為不過是個外來的老闆,在滬城根基未穩,如果隻是這樣,排擠他簡直輕而易舉,可偏偏這人他們一時半會兒動不得。
這個姓喻的,別看就在幾大港口檢修維護一下機器,可手下全是專業班子,如果突然把這些人員都撤走,誰敢保證能很快補上空缺?
就這一緩和,讓姓喻的抓到了機會。
讓人不得不懷疑,他是不是早就在謀劃著名這一天了?
於是這齣大戲看的人更多了。
喻勇為跟a國的人相談甚歡很快傳了出去,第二次約見的消息也被人查到。
滬城這個地方,機會是多,但競爭的殘酷從來沒變。但觀以往的大項目,也沒有哪一次不是幾方鬥得你死我活。
陳氏集團大樓一間辦公室裏,一身筆挺西裝的人正在恭恭敬敬匯報,「三少,那段路的監控已經拿到了,現場沒有留下任何證據,姓喻的絕對查不出來。另外,他十點三十五分到了水調歌頭,翻譯換了人,顯然是臨時找的。二十分鍾後,安德力和楊總到場。我們的人已經安排好了,三少放心。」
「安排好了?」椅子上的男人並無任何高興,冷冷道,「你說的安排,是指再去撞人家一次?還是買通服務員混進包廂?」
西裝男沒敢接話,他確實讓人想辦法把竊聽器帶進去並讓後廚做些手腳。
「蠢。」男人起身抓過大衣,「姓喻的想談,就讓他談好了,讓人看到我們素質太低多不好。」
西裝男低著頭,不是你讓我不折手段阻止這次合作嗎,不過這話他不敢說,「可,三少,我