喻舒晏站在原地心提了起來，從沒見過他爸這麽失態，出了什麽事？
「手機不見了？！誰會拿一個出了事的人手機？事故起因我會追究到底！現在趕緊找人！」
喻勇為陰沉著臉，心裏直罵街，十一點的國外客戶，溝通好的翻譯突然被人撞了！
有多少人盯著這個項目他是知道的，好巧不巧現在出事，沒有蹊蹺就見了鬼！
「爸，出了什麽事？」
喻勇為這才發現兒子站在旁邊，擺手道，「沒事，公司的小問題。你去忙你的。」
下一秒手機響起，喻舒晏聽到了外音——「老闆，我聯繫的翻譯公司全都拒絕了。他們，他們不接我們的活……」
那頭的聲音快哭了，喻勇為咬著牙，「好啊，好！不用聯繫了，我們去警.察.局。」
「可是，我們就這樣……」放棄了麽？
喻勇為笑起來，「別人不給我留路，我總得知道是誰吧。」說著抓過外套就要衝出門。
喻舒晏跑過去抓著他，定定地問道，「爸，你要什麽翻譯？英文，還是其他？」
「是英文，哦我知道你英語好，但這次是談合同，和學校內容不一樣。好了你爸也不是好欺負的，讓我去辦點事。」
喻舒晏：「合同在你手上？」
「別鬧，你經驗不夠……」
「拿出來。」
「不……」
「拿出來我講給你聽。」
「你不會……」
「來不及了，起碼讓我過一遍基本的條款，還有另一方是誰。」
「……」
作者有話要說： 遲到了，還是要說大家端午安康～～
截止到19號24點之前留言的都有小紅包，麽麽噠！
謝謝：
龘龖扔了1個地雷（去查了才知道讀音～）
「棺裏一條江」,灌溉營養液
+1
2018-06-18 16:02:45
「千安」,灌溉營養液
+10
2018-06-18 12:23:08
「喵嗚~」,灌溉營養液
+3
2018-06-17 22:25:35
「龘龖」,灌溉營養液
+20
2018-06-17 11:12:41
「馴鹿鹿」,灌溉營養液
+1
2018-06-17 09:26:15
「wz少女心炸裂」,灌溉營養液
+2
2018-06-17 07:54:12
「顏非」,灌溉營養液
+5
2018-06-17 02:31:40
第39章 同聲傳譯？
十五分鍾後, 喻勇為震驚地望著兒子, 想問：高二的英語課已經學到這種水平了？
不可能，那麽多專業詞彙, 他就是把合同拿出來讓兒子死心而已，全英文版的專業條款，他們之前開高價請了經驗豐富的翻譯, 那人接過不下百次大型項目的商務談判，還和他演練了兩次才上場。
所幸他們和對方的人談得還不錯, 如果沒有意外, 今天應該就可以定下來了。
眼看隻有不到兩個小時的會麵時間, 被同行使了絆子，或者說對方在以勢壓人，喻勇為自己就會幾句日常對話，上談判桌根本是天方夜譚，他已經做了最壞的打算。
喻舒晏自顧用漢語把合同讀了下去, 弄清楚了這次要談的項目。
喻勇為對照著手裏的漢語版, 顫抖著心髒不時朝兒子看一眼, 幾乎……根本沒有出入！
「爸, 我可以勝任這次的翻譯。」他用的肯定句，語氣沉穩道，「還有一個多小時，您再給我說詳細說說條款吧。」
甲乙雙方各履行的條例他看懂了，但更希望知道得多一點，他將不止作為一名翻譯, 還會盡全力幫著談攏合作。
喻舒晏臉上並沒有很輕鬆，但眼底流露的神色堅定又自信。
喻勇為遭亂的心忽然就一定，或許……不，他已經選擇了相信兒子。
退一萬步講，和這次的機會失之交臂，能讓孩子去鍛鍊一下，那也值了。
喻勇為當年揣著二十萬來到上滬，那時正值進出口貿易有了新一輪發展，貨物吞吐量和貨櫃吞吐量飛速飆升，臨海的滬城港口運輸如日中天，許多打工者湧向這裏，做苦力搬貨的，當司機的，跟船出海的……
喻勇為有一點本金，便招了一批做事本分的工人專門給一家玩具工廠運送貨以及裝船，最開始的貨車還是找車行租的，工廠出貨量大，這筆生意穩穩地賺迴了成本並翻了好幾倍。
不過幾個港口很快被本地企業壟斷，他這個小包工頭自然很難再混下去，合夥人分了錢跑路，工資發完，身上所剩無幾。
天無絕人之路，他做事「老實」，沒耽誤過任何一次出貨，原先合作的玩具廠領導給他介紹了另一個門路，因為他手裏有車有人，讓他給一個大工地送建築材料。
運輸公司正式開了起來，幾乎涵蓋了滬城周邊的所有運輸業務，然後，他不死心的，又摸迴了港口，此時的港口，機器作業逐漸取代了人工，喻勇為也不跟人家搶生意，成立了一家外包公司，找了些專業的人，負責那些機器的養護並售賣相關零部件。
用了差不多三年，他不動聲色把幾大港口的業務都攬了過來，可以說，如今滬城進出口高效率作業的機器中，大部分都有他們在背後滴入的機油，扳緊的螺絲，刷上的油漆。
其中，吞吐量最少的那個港口，老闆將重心轉移到了內陸，喻勇為用合作的方式，把整個業務盤了下來。
「手機不見了？！誰會拿一個出了事的人手機？事故起因我會追究到底！現在趕緊找人！」
喻勇為陰沉著臉，心裏直罵街，十一點的國外客戶，溝通好的翻譯突然被人撞了！
有多少人盯著這個項目他是知道的，好巧不巧現在出事，沒有蹊蹺就見了鬼！
「爸，出了什麽事？」
喻勇為這才發現兒子站在旁邊，擺手道，「沒事，公司的小問題。你去忙你的。」
下一秒手機響起，喻舒晏聽到了外音——「老闆，我聯繫的翻譯公司全都拒絕了。他們，他們不接我們的活……」
那頭的聲音快哭了，喻勇為咬著牙，「好啊，好！不用聯繫了，我們去警.察.局。」
「可是，我們就這樣……」放棄了麽？
喻勇為笑起來，「別人不給我留路，我總得知道是誰吧。」說著抓過外套就要衝出門。
喻舒晏跑過去抓著他，定定地問道，「爸，你要什麽翻譯？英文，還是其他？」
「是英文，哦我知道你英語好，但這次是談合同，和學校內容不一樣。好了你爸也不是好欺負的，讓我去辦點事。」
喻舒晏：「合同在你手上？」
「別鬧，你經驗不夠……」
「拿出來。」
「不……」
「拿出來我講給你聽。」
「你不會……」
「來不及了，起碼讓我過一遍基本的條款，還有另一方是誰。」
「……」
作者有話要說： 遲到了，還是要說大家端午安康～～
截止到19號24點之前留言的都有小紅包，麽麽噠！
謝謝：
龘龖扔了1個地雷（去查了才知道讀音～）
「棺裏一條江」,灌溉營養液
+1
2018-06-18 16:02:45
「千安」,灌溉營養液
+10
2018-06-18 12:23:08
「喵嗚~」,灌溉營養液
+3
2018-06-17 22:25:35
「龘龖」,灌溉營養液
+20
2018-06-17 11:12:41
「馴鹿鹿」,灌溉營養液
+1
2018-06-17 09:26:15
「wz少女心炸裂」,灌溉營養液
+2
2018-06-17 07:54:12
「顏非」,灌溉營養液
+5
2018-06-17 02:31:40
第39章 同聲傳譯？
十五分鍾後, 喻勇為震驚地望著兒子, 想問：高二的英語課已經學到這種水平了？
不可能，那麽多專業詞彙, 他就是把合同拿出來讓兒子死心而已，全英文版的專業條款，他們之前開高價請了經驗豐富的翻譯, 那人接過不下百次大型項目的商務談判，還和他演練了兩次才上場。
所幸他們和對方的人談得還不錯, 如果沒有意外, 今天應該就可以定下來了。
眼看隻有不到兩個小時的會麵時間, 被同行使了絆子，或者說對方在以勢壓人，喻勇為自己就會幾句日常對話，上談判桌根本是天方夜譚，他已經做了最壞的打算。
喻舒晏自顧用漢語把合同讀了下去, 弄清楚了這次要談的項目。
喻勇為對照著手裏的漢語版, 顫抖著心髒不時朝兒子看一眼, 幾乎……根本沒有出入！
「爸, 我可以勝任這次的翻譯。」他用的肯定句，語氣沉穩道，「還有一個多小時，您再給我說詳細說說條款吧。」
甲乙雙方各履行的條例他看懂了，但更希望知道得多一點，他將不止作為一名翻譯, 還會盡全力幫著談攏合作。
喻舒晏臉上並沒有很輕鬆，但眼底流露的神色堅定又自信。
喻勇為遭亂的心忽然就一定，或許……不，他已經選擇了相信兒子。
退一萬步講，和這次的機會失之交臂，能讓孩子去鍛鍊一下，那也值了。
喻勇為當年揣著二十萬來到上滬，那時正值進出口貿易有了新一輪發展，貨物吞吐量和貨櫃吞吐量飛速飆升，臨海的滬城港口運輸如日中天，許多打工者湧向這裏，做苦力搬貨的，當司機的，跟船出海的……
喻勇為有一點本金，便招了一批做事本分的工人專門給一家玩具工廠運送貨以及裝船，最開始的貨車還是找車行租的，工廠出貨量大，這筆生意穩穩地賺迴了成本並翻了好幾倍。
不過幾個港口很快被本地企業壟斷，他這個小包工頭自然很難再混下去，合夥人分了錢跑路，工資發完，身上所剩無幾。
天無絕人之路，他做事「老實」，沒耽誤過任何一次出貨，原先合作的玩具廠領導給他介紹了另一個門路，因為他手裏有車有人，讓他給一個大工地送建築材料。
運輸公司正式開了起來，幾乎涵蓋了滬城周邊的所有運輸業務，然後，他不死心的，又摸迴了港口，此時的港口，機器作業逐漸取代了人工，喻勇為也不跟人家搶生意，成立了一家外包公司，找了些專業的人，負責那些機器的養護並售賣相關零部件。
用了差不多三年，他不動聲色把幾大港口的業務都攬了過來，可以說，如今滬城進出口高效率作業的機器中，大部分都有他們在背後滴入的機油，扳緊的螺絲，刷上的油漆。
其中，吞吐量最少的那個港口，老闆將重心轉移到了內陸，喻勇為用合作的方式，把整個業務盤了下來。