周一上午九點鍾，交易所照常敲響了交易的鑼聲。開盤後，胡風等人按照計劃指揮操盤手迅速把市價打到跌停板上，然後用一張巨額空單死死地壓著，數秒鍾後，交易便完全停止了。
這是誘空行情的最後一個動作。在場的所有中小散戶，逆勢做了多單的，此時終於明白自己做錯了，在絕望之餘開始思考如何脫困，有的做好了砍倉割肉的準備，有的打定主意再做一張空單，把虧損鎖住，於是，跌停板上又堆上了一些空單，等待著跌停板打開。最好笑的是做了空單的，他們或者依據技術分析、基本分析的指引，或者迷信道聽途說的傳言，堅定地保持著空頭思維，一直等待著這一天的到來，此時得償所願，不禁欣喜若狂，其中一些膽大的，開始加碼賣出，於是，跌停板上又堆上了更多空單，也等待著跌停板打開。
熟悉期貨市場情況的人都知道，這是一種奇怪的意願。因為跌停板一旦被打開，就意味著更強大的多頭進了場，行情完全可能陡然逆轉，或者，意味著當前的行情本身就是一個空頭陷阱。麵臨如此處境，唯一高明的策略其實就是做一隻死豬，無所作為——做對了的，等待市場的賜福，做錯了的，等待市場的宰割。可混跡市場的，原本就是一些錙銖必較的商人，又有幾個具備這種大智大勇的品格呢？
大智大勇者先等後做，或者幹脆隻等不做，而普通人總是先做再等。此時，場中的眾多中小散戶都匆匆忙忙地做完他們覺得非做不可的事情，然後忐忑不安地坐著，等待市場作出預期的反應——打開跌停板，吃掉他們預埋的空單。可跌停板一直沒打開。於是，人們的心開始鬆懈，有的抽上了煙，有時去上廁所，有時聊上了家短俚長，甚至有人談起了做完這波行情後的打算，唯獨很少有人想起撤出已經不大可能成交的單子。
距離收市還剩十來分鍾的時候，胡風知道把更多空頭裝入口袋的時機到了，果斷地命令三位操盤手迅速撤出壓在跌停板上的巨額空單，然後按市價敲入大量多單。於是，封死了兩個多小時的跌停板陡然打開了，市場價格迅速竄到了漲停板附近。忠於職守的經紀人觀察到了這一異常現象，開始提醒他們的客戶注意。於是，做了多單的，歡喜得流出了滾滾熱淚，或者拍手歡笑，或者加碼買進，做了空單的，或者再次加碼賣出，希望抬高倉單均價，再找機會退出，或者意識到自己錯了，手忙腳亂地指令經紀人砍倉割肉，或者，搓手捏腳地催逼自己馬上作出正確的判斷。總而言之，整個市場一片忙亂。
可是，這一切很快就結束了。二、三分鍾後，一張數萬手的多單把市價頂到了漲停板上，交易再次完全停止。這一次是真的停止了，因為結束交易的鑼聲——此時的確有點像是眾多做空散戶的喪鍾——適時地敲響了。
在整場交易中，家倫母子倆一直緊緊地盯著電腦顯示器。他們已經能把屏幕上不斷變化著的數字想像成某種圖景，諸如轉過山嘴突然看到的一座拔地而起的奇峰，或者別墅燃燒時騰空而起的煙柱之類。從中，武青青深切地感受到了金錢的威力，而家倫呢？仿佛一個預知結果的先知，感到既無比悲痛又無可奈何，反而表現出一種古怪的漠然。
他毫無經驗，按理說不可能真正預知結果。可是，他一直習慣了悲觀地看待周圍的事物，總感覺一切作為均屬徒勞，周六在金殿騎馬的經曆又強化了他這種悲觀主義傾向。那天在水庫邊散步時，麵對清澈見底的湖水，他清楚地意識到，胡風和馬鳴之所以安排當日的活動，其目的就是為了把母親拖入一個更深的陷阱——在這場遊戲裏，他僅僅是一塊需要搬開的絆腳石，而他唯一能做的，就是拒絕老馬推到他身邊來的那個女人——阿鳳。
可他真的能拒絕嗎？他在湖邊逗留了很久，在暮色降臨後才牽著馬往迴走。半路上，他碰上了前來接他的阿鳳。阿鳳留意到了他陰沉的臉色，解釋說，她擔心他會迷路。家倫盯著她在沉沉的暮色中閃閃發光的眼睛，再次感到了煩躁。
迴到山坡上後，阿鳳主動從他手裏接過馬韁，把兩匹馬拴到一起，然後輕言細語地對他說，虞大哥，來吃晚飯吧。此時家倫才注意到，在他去湖邊這會兒，阿鳳已經做好了一頓真正的晚餐；在山坡邊緣有一個剛挖出來的地灶，上麵架著一隻行軍鍋，正冒出米飯和菜肴的清香。這是一個陷阱，可也是一個無法拒絕的陷阱啊！家倫輕輕地歎了一口氣，然後徑直走到灶邊，在塑料坐墊上坐下，說你也來一起吃吧。於是，倆人像一對老年夫妻一樣相對無言地在沉沉暮色裏用起晚餐來。
阿鳳，你願意對我講真話嗎？在阿鳳收拾好餐具重新坐到身邊來之後，家倫突然出其不意地問道。
講真話？噢，你希望聽哪方麵的真話呢？阿鳳用嘲諷的語調問道：老馬是否給了我錢、還是我是怎樣走上這條路的？
啊，我沒——沒冒犯你的意思。家倫有點慌亂地解釋說。
你這人真古怪！我從來沒遇到過像你這樣的。不過既然你想知道，就說給你聽一聽吧。在上初二時，我曾經暗戀過我的一位老師。當時他已經四十多歲了，相貌也很平凡，可我總感到他身上有一種東西深深地吸引著我。究竟是什麽呢？事後想想，其實也很簡單，那就是他那種寬厚、隨和與灑脫的風采。我父親是一個心胸狹隘性情粗暴的農民，他一直想生一個兒子，可我媽卻接二連三地給他生了四個女兒。我是老四，此後我媽就沒再生了，我估計，他把一切責任都賴到了我身上。他總是罵我掃把星，還時常打我。我清楚地記得，在我剛滿四歲後的某一天，在他和我媽吵架的時候，我忍不住地說了一句什麽，他抄起一根扁擔就打了過來，我本能地用手一接，這條胳膊……就斷了。
說到這裏，阿鳳停了下來，似乎陷入了麻木狀態，過一會，她深深地歎了口氣，接著說，在我剛開始上小學六年級的時候，我父母就帶著我的三位姐姐去廣東打工了，家裏隻剩我和奶奶。第二年年底，也就是我上初一的時候，他們迴家來了一次，帶迴了一些新衣物和鄉下難得一見的食品，過完春節後就又走了。臨走前，我父親對我說，要是我的考試成績不能達到每科九十分以上，他就要我綴學，同他一起去廣東打工。我大略知道他們打的是什麽工，說白了，就是他們夫妻倆帶著我三位姐姐在大大小小的城市裏轉，做雞。我那時還不知道做雞是怎麽迴事，但我知道那是可恥的。我不想做雞，就拚命學習。可不管怎麽努力，我還是無法讓自己每科都考九十分以上。我很著急。可越著急，我就學得越糟糕，那年期中考試時，隻有他教的政治考了八十多分，其它科目都沒及格。
……你知道嗎？他留著兩撇小胡子，上課前或是講完課後，總會無意識地叉開右手拇指與食指，往下捋幾下，樣子很神氣。每逢這種時候，我就癡癡傻傻地盯著他看，感到很興奮。久而久之，我漸漸地有了一種衝動，想親手摸一摸他那兩撇小胡子……一天傍晚，他照常到校外田野去散步。這也是他讓我迷醉的地方。在夕陽的餘暉裏，他一邊抽煙一邊漫步，是那樣悠閑、從容。那天我猶豫了很久，最後還是在上晚自習前跑到學校外麵那條排渠上去迎他。我知道，這是他迴來時的必經之路。
那天晚上的月亮起得很早，在我迎麵碰上他的時候就已經到了天頂上了。我看著他的身影離我越來越近，感到自己的心髒劇烈地跳蕩起來。他顯然沒料到會在那裏遇上我，很驚奇地問我，你怎麽沒去上晚自習啊？我結結巴巴地答道：我、我想和你談一談。噢，談什麽呢？他恢複了那種漫不經心的神態，邊問邊往前走，我卻固執地站在原地不動。我希望他折轉來，陪我往他剛才來的方向走。心有靈犀一點通，我相信，他會明白我的心意的……你知道嗎？那天晚上他果真折迴來陪我在那條長長的排渠上走了很久，也談了很多。噢，他當然沒談別的。可是……我感到那是我一生中最美的一個夜晚……可惜的是，自始自終我都無法鼓起勇氣，求他讓我摸一摸他那兩撇小胡子……
在阿鳳述說這一切的時候，家倫始終默默地聽著。他從小到大對任何人都從未有過如此深刻的癡迷，此時根本無法理解阿鳳那種情感，可她的話卻明顯觸動了他，使他想起了養父、繼父和那位始終未曾露麵的生父，想起了冷霞那個支離破碎的家，想起了其他和他有過密切關聯的人事。一忽兒，他似乎體味到其中所蘊含的某種聯係，可究竟是什麽呢？他稍一疏神，那個飄忽的意念就消失了，隨即，心底便溢出了淡淡的憂傷。
當天晚上，他時睡時醒，一直下意識地留意著阿鳳帳逢裏的響動，卻邪念不生。事後，他對這件事感到奇怪。在以後和冷霞發生矛盾的時候，他把它解釋為他對冷霞的忠誠；他有過一次嫖娼的機會，但是，他主動放棄了，這除了說明他對愛情的忠貞還能說明什麽呢？第二天早晨，阿鳳默默地從口袋裏掏出五百塊錢，遞給他。家倫明白那是老馬給她的。他躊躇了一會，最後還是伸手接過來，塞進了口袋。他注意到，阿鳳如釋重負地舒了一口氣。
這是誘空行情的最後一個動作。在場的所有中小散戶，逆勢做了多單的，此時終於明白自己做錯了，在絕望之餘開始思考如何脫困，有的做好了砍倉割肉的準備，有的打定主意再做一張空單，把虧損鎖住，於是，跌停板上又堆上了一些空單，等待著跌停板打開。最好笑的是做了空單的，他們或者依據技術分析、基本分析的指引，或者迷信道聽途說的傳言，堅定地保持著空頭思維，一直等待著這一天的到來，此時得償所願，不禁欣喜若狂，其中一些膽大的，開始加碼賣出，於是，跌停板上又堆上了更多空單，也等待著跌停板打開。
熟悉期貨市場情況的人都知道，這是一種奇怪的意願。因為跌停板一旦被打開，就意味著更強大的多頭進了場，行情完全可能陡然逆轉，或者，意味著當前的行情本身就是一個空頭陷阱。麵臨如此處境，唯一高明的策略其實就是做一隻死豬，無所作為——做對了的，等待市場的賜福，做錯了的，等待市場的宰割。可混跡市場的，原本就是一些錙銖必較的商人，又有幾個具備這種大智大勇的品格呢？
大智大勇者先等後做，或者幹脆隻等不做，而普通人總是先做再等。此時，場中的眾多中小散戶都匆匆忙忙地做完他們覺得非做不可的事情，然後忐忑不安地坐著，等待市場作出預期的反應——打開跌停板，吃掉他們預埋的空單。可跌停板一直沒打開。於是，人們的心開始鬆懈，有的抽上了煙，有時去上廁所，有時聊上了家短俚長，甚至有人談起了做完這波行情後的打算，唯獨很少有人想起撤出已經不大可能成交的單子。
距離收市還剩十來分鍾的時候，胡風知道把更多空頭裝入口袋的時機到了，果斷地命令三位操盤手迅速撤出壓在跌停板上的巨額空單，然後按市價敲入大量多單。於是，封死了兩個多小時的跌停板陡然打開了，市場價格迅速竄到了漲停板附近。忠於職守的經紀人觀察到了這一異常現象，開始提醒他們的客戶注意。於是，做了多單的，歡喜得流出了滾滾熱淚，或者拍手歡笑，或者加碼買進，做了空單的，或者再次加碼賣出，希望抬高倉單均價，再找機會退出，或者意識到自己錯了，手忙腳亂地指令經紀人砍倉割肉，或者，搓手捏腳地催逼自己馬上作出正確的判斷。總而言之，整個市場一片忙亂。
可是，這一切很快就結束了。二、三分鍾後，一張數萬手的多單把市價頂到了漲停板上，交易再次完全停止。這一次是真的停止了，因為結束交易的鑼聲——此時的確有點像是眾多做空散戶的喪鍾——適時地敲響了。
在整場交易中，家倫母子倆一直緊緊地盯著電腦顯示器。他們已經能把屏幕上不斷變化著的數字想像成某種圖景，諸如轉過山嘴突然看到的一座拔地而起的奇峰，或者別墅燃燒時騰空而起的煙柱之類。從中，武青青深切地感受到了金錢的威力，而家倫呢？仿佛一個預知結果的先知，感到既無比悲痛又無可奈何，反而表現出一種古怪的漠然。
他毫無經驗，按理說不可能真正預知結果。可是，他一直習慣了悲觀地看待周圍的事物，總感覺一切作為均屬徒勞，周六在金殿騎馬的經曆又強化了他這種悲觀主義傾向。那天在水庫邊散步時，麵對清澈見底的湖水，他清楚地意識到，胡風和馬鳴之所以安排當日的活動，其目的就是為了把母親拖入一個更深的陷阱——在這場遊戲裏，他僅僅是一塊需要搬開的絆腳石，而他唯一能做的，就是拒絕老馬推到他身邊來的那個女人——阿鳳。
可他真的能拒絕嗎？他在湖邊逗留了很久，在暮色降臨後才牽著馬往迴走。半路上，他碰上了前來接他的阿鳳。阿鳳留意到了他陰沉的臉色，解釋說，她擔心他會迷路。家倫盯著她在沉沉的暮色中閃閃發光的眼睛，再次感到了煩躁。
迴到山坡上後，阿鳳主動從他手裏接過馬韁，把兩匹馬拴到一起，然後輕言細語地對他說，虞大哥，來吃晚飯吧。此時家倫才注意到，在他去湖邊這會兒，阿鳳已經做好了一頓真正的晚餐；在山坡邊緣有一個剛挖出來的地灶，上麵架著一隻行軍鍋，正冒出米飯和菜肴的清香。這是一個陷阱，可也是一個無法拒絕的陷阱啊！家倫輕輕地歎了一口氣，然後徑直走到灶邊，在塑料坐墊上坐下，說你也來一起吃吧。於是，倆人像一對老年夫妻一樣相對無言地在沉沉暮色裏用起晚餐來。
阿鳳，你願意對我講真話嗎？在阿鳳收拾好餐具重新坐到身邊來之後，家倫突然出其不意地問道。
講真話？噢，你希望聽哪方麵的真話呢？阿鳳用嘲諷的語調問道：老馬是否給了我錢、還是我是怎樣走上這條路的？
啊，我沒——沒冒犯你的意思。家倫有點慌亂地解釋說。
你這人真古怪！我從來沒遇到過像你這樣的。不過既然你想知道，就說給你聽一聽吧。在上初二時，我曾經暗戀過我的一位老師。當時他已經四十多歲了，相貌也很平凡，可我總感到他身上有一種東西深深地吸引著我。究竟是什麽呢？事後想想，其實也很簡單，那就是他那種寬厚、隨和與灑脫的風采。我父親是一個心胸狹隘性情粗暴的農民，他一直想生一個兒子，可我媽卻接二連三地給他生了四個女兒。我是老四，此後我媽就沒再生了，我估計，他把一切責任都賴到了我身上。他總是罵我掃把星，還時常打我。我清楚地記得，在我剛滿四歲後的某一天，在他和我媽吵架的時候，我忍不住地說了一句什麽，他抄起一根扁擔就打了過來，我本能地用手一接，這條胳膊……就斷了。
說到這裏，阿鳳停了下來，似乎陷入了麻木狀態，過一會，她深深地歎了口氣，接著說，在我剛開始上小學六年級的時候，我父母就帶著我的三位姐姐去廣東打工了，家裏隻剩我和奶奶。第二年年底，也就是我上初一的時候，他們迴家來了一次，帶迴了一些新衣物和鄉下難得一見的食品，過完春節後就又走了。臨走前，我父親對我說，要是我的考試成績不能達到每科九十分以上，他就要我綴學，同他一起去廣東打工。我大略知道他們打的是什麽工，說白了，就是他們夫妻倆帶著我三位姐姐在大大小小的城市裏轉，做雞。我那時還不知道做雞是怎麽迴事，但我知道那是可恥的。我不想做雞，就拚命學習。可不管怎麽努力，我還是無法讓自己每科都考九十分以上。我很著急。可越著急，我就學得越糟糕，那年期中考試時，隻有他教的政治考了八十多分，其它科目都沒及格。
……你知道嗎？他留著兩撇小胡子，上課前或是講完課後，總會無意識地叉開右手拇指與食指，往下捋幾下，樣子很神氣。每逢這種時候，我就癡癡傻傻地盯著他看，感到很興奮。久而久之，我漸漸地有了一種衝動，想親手摸一摸他那兩撇小胡子……一天傍晚，他照常到校外田野去散步。這也是他讓我迷醉的地方。在夕陽的餘暉裏，他一邊抽煙一邊漫步，是那樣悠閑、從容。那天我猶豫了很久，最後還是在上晚自習前跑到學校外麵那條排渠上去迎他。我知道，這是他迴來時的必經之路。
那天晚上的月亮起得很早，在我迎麵碰上他的時候就已經到了天頂上了。我看著他的身影離我越來越近，感到自己的心髒劇烈地跳蕩起來。他顯然沒料到會在那裏遇上我，很驚奇地問我，你怎麽沒去上晚自習啊？我結結巴巴地答道：我、我想和你談一談。噢，談什麽呢？他恢複了那種漫不經心的神態，邊問邊往前走，我卻固執地站在原地不動。我希望他折轉來，陪我往他剛才來的方向走。心有靈犀一點通，我相信，他會明白我的心意的……你知道嗎？那天晚上他果真折迴來陪我在那條長長的排渠上走了很久，也談了很多。噢，他當然沒談別的。可是……我感到那是我一生中最美的一個夜晚……可惜的是，自始自終我都無法鼓起勇氣，求他讓我摸一摸他那兩撇小胡子……
在阿鳳述說這一切的時候，家倫始終默默地聽著。他從小到大對任何人都從未有過如此深刻的癡迷，此時根本無法理解阿鳳那種情感，可她的話卻明顯觸動了他，使他想起了養父、繼父和那位始終未曾露麵的生父，想起了冷霞那個支離破碎的家，想起了其他和他有過密切關聯的人事。一忽兒，他似乎體味到其中所蘊含的某種聯係，可究竟是什麽呢？他稍一疏神，那個飄忽的意念就消失了，隨即，心底便溢出了淡淡的憂傷。
當天晚上，他時睡時醒，一直下意識地留意著阿鳳帳逢裏的響動，卻邪念不生。事後，他對這件事感到奇怪。在以後和冷霞發生矛盾的時候，他把它解釋為他對冷霞的忠誠；他有過一次嫖娼的機會，但是，他主動放棄了，這除了說明他對愛情的忠貞還能說明什麽呢？第二天早晨，阿鳳默默地從口袋裏掏出五百塊錢，遞給他。家倫明白那是老馬給她的。他躊躇了一會，最後還是伸手接過來，塞進了口袋。他注意到，阿鳳如釋重負地舒了一口氣。