這次的會議內容主要是各個分公司負責人簡單的業務匯報，因此，紀霖深沒怎麽說話。
他神色波瀾不驚，隻安靜地聽著，手上的鋼筆有一下沒一下地輕敲著文件，全程不置可否。既沒有對下屬的工作進展、也沒有對溫薔的翻譯提出意見。
會議進行得很順利。
大約十五分鍾過去，門忽然開了，湧入的空氣讓嚴肅的氛圍鬆動了一拍。
走進來一位年輕的女子。
臉上妝容精緻，金色捲髮，高腰裙，閃亮的細高跟哢嗒哢嗒，渾身名牌環繞，手上拎的那個包溫薔一眼認出是某個大牌的經典款。
她不顧一屋子的高管們都在，直接就這麽闖了進來，竟也無人阻止。
那女子走向紀霖深，直接拉開他另一側的椅子坐下。
看起來似乎跟他很熟悉，又似乎在這裏很有地位的樣子，絲毫不畏懼什麽，帶著些千金小姐的傲慢神氣。
溫薔下意識偏頭去看紀霖深，卻注意到，他依舊沒什麽表情。
沒有阻止，沒有訓斥，甚至沒有抬頭。視線依舊盯著文件，眉目平直，甚至都沒有皺一下。
像是很縱容她。
溫薔料想，或許這是他的小女友吧，他願意寵著她。
周圍一圈高管就這麽看著，相互微妙地交換了下眼神，但誰也沒說話。
不過還好，那女子坐下後也沒搗亂，開始拿出手機玩，還很識趣地開了靜音。
紀霖深這才微微抬起頭，沉聲道：「繼續。」
得到指令，屏幕另一方的報告人又接續了被打斷的話題。
溫薔也沒有再多想，很快重新投入到工作中，一切恢復了剛才的秩序。
半小時後會議結束，視頻關閉，屏幕那邊的人像消失。
與會高管們同紀霖深打過招唿後也漸漸離席，換工作人員進來收拾桌上的水杯和歸置設備。
玩手機的年輕女子伸了個懶腰：「哎呀，好累呀，坐這麽半天都不能吭聲。」
聲音軟綿綿的，帶著嬌氣。
紀霖深沒有接話，繼續翻看著麵前的文件。
女子看到他的樣子，撅了下嘴。她傾身過去，幹脆挽住了他的胳膊，殷紅的亮片美甲按壓在他的黑色西裝上，格外刺眼：「阿深，你別看了，整天忙工作你也不嫌煩的慌麽？陪我去逛街吧。」
溫薔聽得一愣。
果然，確實是紀霖深的小女友。所以才會這麽肆無忌憚，所以才會無人敢置喙，所以剛才那些高管才會視若無睹。
她隻是沒想到，紀霖深喜歡這一款的。
紀霖深沒應聲，伸手去拿麵前的茶杯，順帶將手臂抽了出來。
小女友撇了撇嘴，也拿起自己麵前的茶杯。剛想喝口水，卻發現裏麵空了。
於是，她想也不想對溫薔說：「你去幫我倒杯水。」
說著將茶杯往她的方向一推，一副理所當然的樣子。
溫薔看了眼紀霖深，見他已經喝完茶繼續低頭看文件了。照例沒什麽反應，也沒有製止自己的小女友，像是覺得讓她伺候她無所謂。
她沒說什麽，也沒有跟那女人爭辯，隻是放下手上的筆記本，拿起對方的杯子起身朝著飲水機那邊走去。
在學校的時候她就聽實踐指導老師說過，翻譯人員經常會被等同於服務人員，被指使端茶倒水的事常有，甚至還有讓去跑腿買奶茶的。
如果不是業內有名氣的大牌，一般的同聲傳譯員根本沒法拒絕。因為拿人錢財，吃人飯碗，自然有時候不得不壓著性子。
溫薔對著咕嘟咕嘟作響的飲水機，心裏嘆了口氣，現在便是如此。
她需要這份工作，她不能丟掉這份收入。
她將水倒好迴來後，先走向那女子那邊，將水杯放到了她麵前。
忽地瞥見紀霖深沒有在看文件了，而是抬起頭正注視看著她，眸色很深，眼裏神情玩味。
溫薔抿唇，佯裝無謂，又轉而對他道：「紀總也需要我倒水麽？」
語氣平靜又自然，不卑不亢。
紀霖深打量了她的麵龐兩秒，淡淡吐字：「不用。」
第3章 品酒
紀霖深是記得她的？
第一場翻譯任務雖然出現了波折，但完成後溫薔還是鬆了一口氣。
有了這次的實踐，後續的工作好像都比較順暢，慢慢地過去了三個月，她也順利轉正步入了職場的正軌。
周一，秦琳召開了例會，布置第二個季度的工作。
前麵兩三項任務落實到人後，她用筆點了點筆記本，又看向組裏的十個人，問道：「這個周末在城郊安芙莊園有個品酒會需要一名法語陪同翻譯，兩三天的時間，有誰願意去麽？」
一時沒有人答話，其他人都在猶豫。現在大家的履歷上都希望能夠多寫一些公開舉辦的高端會議，所以對這種私人宴會並不是特別積極。
溫薔出聲：「我可以。」
大家視線都看了過去，見是她，並不意外。
這段時間裏，大家都看到了溫薔的拚勁，她什麽活都願意接。好像她的生活裏，沒有小女生的逛街、戀愛、娛樂、休閑，隻沉迷於賺錢。
但沒有人會提出質疑。有人自願接，任務當然就這麽定了下來。
周末的時候，有車輛將溫薔帶到了安芙莊園。
是一處私人酒莊。除了成壠的葡萄樹用於釀酒外，還有度假配套設施。
他神色波瀾不驚，隻安靜地聽著，手上的鋼筆有一下沒一下地輕敲著文件，全程不置可否。既沒有對下屬的工作進展、也沒有對溫薔的翻譯提出意見。
會議進行得很順利。
大約十五分鍾過去，門忽然開了，湧入的空氣讓嚴肅的氛圍鬆動了一拍。
走進來一位年輕的女子。
臉上妝容精緻，金色捲髮，高腰裙，閃亮的細高跟哢嗒哢嗒，渾身名牌環繞，手上拎的那個包溫薔一眼認出是某個大牌的經典款。
她不顧一屋子的高管們都在，直接就這麽闖了進來，竟也無人阻止。
那女子走向紀霖深，直接拉開他另一側的椅子坐下。
看起來似乎跟他很熟悉，又似乎在這裏很有地位的樣子，絲毫不畏懼什麽，帶著些千金小姐的傲慢神氣。
溫薔下意識偏頭去看紀霖深，卻注意到，他依舊沒什麽表情。
沒有阻止，沒有訓斥，甚至沒有抬頭。視線依舊盯著文件，眉目平直，甚至都沒有皺一下。
像是很縱容她。
溫薔料想，或許這是他的小女友吧，他願意寵著她。
周圍一圈高管就這麽看著，相互微妙地交換了下眼神，但誰也沒說話。
不過還好，那女子坐下後也沒搗亂，開始拿出手機玩，還很識趣地開了靜音。
紀霖深這才微微抬起頭，沉聲道：「繼續。」
得到指令，屏幕另一方的報告人又接續了被打斷的話題。
溫薔也沒有再多想，很快重新投入到工作中，一切恢復了剛才的秩序。
半小時後會議結束，視頻關閉，屏幕那邊的人像消失。
與會高管們同紀霖深打過招唿後也漸漸離席，換工作人員進來收拾桌上的水杯和歸置設備。
玩手機的年輕女子伸了個懶腰：「哎呀，好累呀，坐這麽半天都不能吭聲。」
聲音軟綿綿的，帶著嬌氣。
紀霖深沒有接話，繼續翻看著麵前的文件。
女子看到他的樣子，撅了下嘴。她傾身過去，幹脆挽住了他的胳膊，殷紅的亮片美甲按壓在他的黑色西裝上，格外刺眼：「阿深，你別看了，整天忙工作你也不嫌煩的慌麽？陪我去逛街吧。」
溫薔聽得一愣。
果然，確實是紀霖深的小女友。所以才會這麽肆無忌憚，所以才會無人敢置喙，所以剛才那些高管才會視若無睹。
她隻是沒想到，紀霖深喜歡這一款的。
紀霖深沒應聲，伸手去拿麵前的茶杯，順帶將手臂抽了出來。
小女友撇了撇嘴，也拿起自己麵前的茶杯。剛想喝口水，卻發現裏麵空了。
於是，她想也不想對溫薔說：「你去幫我倒杯水。」
說著將茶杯往她的方向一推，一副理所當然的樣子。
溫薔看了眼紀霖深，見他已經喝完茶繼續低頭看文件了。照例沒什麽反應，也沒有製止自己的小女友，像是覺得讓她伺候她無所謂。
她沒說什麽，也沒有跟那女人爭辯，隻是放下手上的筆記本，拿起對方的杯子起身朝著飲水機那邊走去。
在學校的時候她就聽實踐指導老師說過，翻譯人員經常會被等同於服務人員，被指使端茶倒水的事常有，甚至還有讓去跑腿買奶茶的。
如果不是業內有名氣的大牌，一般的同聲傳譯員根本沒法拒絕。因為拿人錢財，吃人飯碗，自然有時候不得不壓著性子。
溫薔對著咕嘟咕嘟作響的飲水機，心裏嘆了口氣，現在便是如此。
她需要這份工作，她不能丟掉這份收入。
她將水倒好迴來後，先走向那女子那邊，將水杯放到了她麵前。
忽地瞥見紀霖深沒有在看文件了，而是抬起頭正注視看著她，眸色很深，眼裏神情玩味。
溫薔抿唇，佯裝無謂，又轉而對他道：「紀總也需要我倒水麽？」
語氣平靜又自然，不卑不亢。
紀霖深打量了她的麵龐兩秒，淡淡吐字：「不用。」
第3章 品酒
紀霖深是記得她的？
第一場翻譯任務雖然出現了波折，但完成後溫薔還是鬆了一口氣。
有了這次的實踐，後續的工作好像都比較順暢，慢慢地過去了三個月，她也順利轉正步入了職場的正軌。
周一，秦琳召開了例會，布置第二個季度的工作。
前麵兩三項任務落實到人後，她用筆點了點筆記本，又看向組裏的十個人，問道：「這個周末在城郊安芙莊園有個品酒會需要一名法語陪同翻譯，兩三天的時間，有誰願意去麽？」
一時沒有人答話，其他人都在猶豫。現在大家的履歷上都希望能夠多寫一些公開舉辦的高端會議，所以對這種私人宴會並不是特別積極。
溫薔出聲：「我可以。」
大家視線都看了過去，見是她，並不意外。
這段時間裏，大家都看到了溫薔的拚勁，她什麽活都願意接。好像她的生活裏，沒有小女生的逛街、戀愛、娛樂、休閑，隻沉迷於賺錢。
但沒有人會提出質疑。有人自願接，任務當然就這麽定了下來。
周末的時候，有車輛將溫薔帶到了安芙莊園。
是一處私人酒莊。除了成壠的葡萄樹用於釀酒外，還有度假配套設施。