頭腦中千頭萬緒,一瞬間閃過無數種揣測和可能性。
休息室裏安靜得半凝固住,為溫薔的沉默。
紀霖深佇立在她麵前,他沒動,其餘人也不敢動。
這時,紀霖深眉眼似鬆動了一瞬,主動將手伸到她麵前,像是善解人意地率先打破僵局:
「你好,溫小姐。」
第2章 女友
或許這是他的小女友吧。
紀霖深說話聲音平緩低沉,像是例行公事地問好,寡淡而矜禮。
溫薔盯著他修長的指節愣了兩秒鍾,這才找迴了自己的思緒,將手伸過去,艱難地熟悉著這個陌生的稱唿:「紀、紀總...您好。」
兩人手心交握,溫度還未來得及傳遞,隻一秒便分開了。
紀霖深也隨即轉身朝著會議室那邊走去,身後一群人自然跟了過去。
秦琳見他走遠了,這才不滿地轉向溫薔,壓低聲音訓道:「你在出什麽神?第一次見麵居然讓人家先伸手問好,你是緊張還是怎麽迴事?」
「抱歉,秦姐,我......」
「行了,趕緊調整下狀態,快跟過去吧。後麵的會議翻譯千萬不要出岔子,要帶腦子。」
溫薔急忙點了點頭,跟了進去。
裏麵是一間大會議室,正中央一張橢圓形的漆光麵紅木桌。桌子中間是鏤空的,設置了六個液晶屏幕,分別朝向不同的方向,確保一圈圍坐的人都能清晰地看到裏麵的內容。
紀霖深坐在上端的位置,有一個屏幕是正對著他的。他的側後方已經設了一把椅子,是溫薔的座位。
其他的高管也漸次入座。
溫薔進入會議室後略停了一步,深吸了一口氣,才朝著紀霖深的方向走去,強裝鎮定地在他旁邊的椅子上坐了下來。
剛才在休息室的時候她去了趟衛生間整理了下儀容,此刻頭髮服服帖帖地挽到了腦後,連碎發都用夾子別了到了耳後,露出整張白皙精巧的小臉,看起來很是幹淨利落。
她身上沒有飾品,也沒有使用香水,保持了一名譯者最專業的的姿態。
但紀霖深似乎並沒有注意這些,他雙肘撐在桌上,墨色的西服臂彎處勾勒出幾道痕跡。
麵前攤開了一份文件,正低頭翻看。
兩人幾乎沒有任何交流。
溫薔拿出筆記本和筆放在膝蓋上,猶豫了一番,還是例行傾身向他匯報了一句準備就緒。
紀霖深隻淡淡地點了下頭算作迴應,連話都沒有對她多說一句。
溫薔也不再說話,但不受控製地,視線卻再次描摹著他淺淡卻清絕的眉眼。
平靜且沉穩,沒有任何異樣的情緒。
這樣的反應,他到底是認出了她,還是沒有?
她多麽期望是後者,但是會麽......
「溫小姐,溫小姐。」身後的聲音響了兩遍,才喚迴溫薔的思緒。
「嗯?」她轉頭,看到剛才那名站在紀霖深身側的男子正俯身對她說話。
「您好,我是紀總的助理陳亮。」他自我介紹道。
她立馬站了起來,禮貌地迴應:「陳先生您好。」
「您請坐。我是來詢問一下您是否有忌口或者過敏的食物,公司餐廳那邊好為您準備餐食。」
「哦,我就不需要了。」溫薔忙推辭道,她隻想結束後盡快離開。
「不用客氣的,會議結束也是中午了,反正您也是要吃午飯的,不如就在公司用個便餐。」
「不是,太麻煩貴公司......」
「剛才我已經詢問過休息室您的兩位同事,她們都已經同意留下來用餐了。那就一起吧,不麻煩的。」
陳助的姿態懇切,確實並非客套之詞,公司一向有一套熟練的招待流程。
但是......
溫薔餘光下意識瞥向紀霖深方向,看到他依舊在專注地看文件,又不緊不慢地往後翻了一頁。像是充耳不聞兩人的對話,又或者是,對這樣不值一提的小事並不關心。
她思考了一下,還是打算快刀斬亂麻:「不好意思,我今天確實有事,一會結束後就要趕去另一個地方。」
「這麽急?」
「對。」她又看了一眼紀霖深,「而且,其實我今天隻是臨時替別人上場,後續貴公司的翻譯業務應該不會由我負責。」
話已至此,陳助也沒有再挽留,隻說了句「那今日就招待不周了」,就忙其他事務去了。
溫薔重新坐下。
她盯著筆記本空白頁,暗想,這次答應得太貿然了,下次在沒有搞清楚服務對象前,絕對不能再這麽草率了。
但她也暗暗鬆了口氣。不過還好,後麵隻要不接觸致遠科技的業務,應該就不會再見麵了。如果紀霖深這次沒想起來,那麽後麵她也不會出現在他麵前不斷喚醒他的記憶。
這段時間裏,工作人員已經開始調試屏幕,與歐洲那邊進行信號對接。
很快,屏幕上便出現了人像,背景是各個不同地方的辦公室環境,分布在法國、摩納哥、比利時等地,所以會議統一用法語進行交流。
溫薔輕微甩了下頭,高度集中注意力,決心不再去想其他的。
現在是工作環境,她是一名翻譯人員。
從屏幕裏的人開始說第一句話起,她便一邊在本上做著重點標記,一邊流利地翻譯了起來。
這類小型的內部會議沒有配備專門的翻譯小黑廂,但很安靜,溫薔聲音清脆,層疊在屏幕的聲音上,一圈所有人都能夠聽得清晰。
休息室裏安靜得半凝固住,為溫薔的沉默。
紀霖深佇立在她麵前,他沒動,其餘人也不敢動。
這時,紀霖深眉眼似鬆動了一瞬,主動將手伸到她麵前,像是善解人意地率先打破僵局:
「你好,溫小姐。」
第2章 女友
或許這是他的小女友吧。
紀霖深說話聲音平緩低沉,像是例行公事地問好,寡淡而矜禮。
溫薔盯著他修長的指節愣了兩秒鍾,這才找迴了自己的思緒,將手伸過去,艱難地熟悉著這個陌生的稱唿:「紀、紀總...您好。」
兩人手心交握,溫度還未來得及傳遞,隻一秒便分開了。
紀霖深也隨即轉身朝著會議室那邊走去,身後一群人自然跟了過去。
秦琳見他走遠了,這才不滿地轉向溫薔,壓低聲音訓道:「你在出什麽神?第一次見麵居然讓人家先伸手問好,你是緊張還是怎麽迴事?」
「抱歉,秦姐,我......」
「行了,趕緊調整下狀態,快跟過去吧。後麵的會議翻譯千萬不要出岔子,要帶腦子。」
溫薔急忙點了點頭,跟了進去。
裏麵是一間大會議室,正中央一張橢圓形的漆光麵紅木桌。桌子中間是鏤空的,設置了六個液晶屏幕,分別朝向不同的方向,確保一圈圍坐的人都能清晰地看到裏麵的內容。
紀霖深坐在上端的位置,有一個屏幕是正對著他的。他的側後方已經設了一把椅子,是溫薔的座位。
其他的高管也漸次入座。
溫薔進入會議室後略停了一步,深吸了一口氣,才朝著紀霖深的方向走去,強裝鎮定地在他旁邊的椅子上坐了下來。
剛才在休息室的時候她去了趟衛生間整理了下儀容,此刻頭髮服服帖帖地挽到了腦後,連碎發都用夾子別了到了耳後,露出整張白皙精巧的小臉,看起來很是幹淨利落。
她身上沒有飾品,也沒有使用香水,保持了一名譯者最專業的的姿態。
但紀霖深似乎並沒有注意這些,他雙肘撐在桌上,墨色的西服臂彎處勾勒出幾道痕跡。
麵前攤開了一份文件,正低頭翻看。
兩人幾乎沒有任何交流。
溫薔拿出筆記本和筆放在膝蓋上,猶豫了一番,還是例行傾身向他匯報了一句準備就緒。
紀霖深隻淡淡地點了下頭算作迴應,連話都沒有對她多說一句。
溫薔也不再說話,但不受控製地,視線卻再次描摹著他淺淡卻清絕的眉眼。
平靜且沉穩,沒有任何異樣的情緒。
這樣的反應,他到底是認出了她,還是沒有?
她多麽期望是後者,但是會麽......
「溫小姐,溫小姐。」身後的聲音響了兩遍,才喚迴溫薔的思緒。
「嗯?」她轉頭,看到剛才那名站在紀霖深身側的男子正俯身對她說話。
「您好,我是紀總的助理陳亮。」他自我介紹道。
她立馬站了起來,禮貌地迴應:「陳先生您好。」
「您請坐。我是來詢問一下您是否有忌口或者過敏的食物,公司餐廳那邊好為您準備餐食。」
「哦,我就不需要了。」溫薔忙推辭道,她隻想結束後盡快離開。
「不用客氣的,會議結束也是中午了,反正您也是要吃午飯的,不如就在公司用個便餐。」
「不是,太麻煩貴公司......」
「剛才我已經詢問過休息室您的兩位同事,她們都已經同意留下來用餐了。那就一起吧,不麻煩的。」
陳助的姿態懇切,確實並非客套之詞,公司一向有一套熟練的招待流程。
但是......
溫薔餘光下意識瞥向紀霖深方向,看到他依舊在專注地看文件,又不緊不慢地往後翻了一頁。像是充耳不聞兩人的對話,又或者是,對這樣不值一提的小事並不關心。
她思考了一下,還是打算快刀斬亂麻:「不好意思,我今天確實有事,一會結束後就要趕去另一個地方。」
「這麽急?」
「對。」她又看了一眼紀霖深,「而且,其實我今天隻是臨時替別人上場,後續貴公司的翻譯業務應該不會由我負責。」
話已至此,陳助也沒有再挽留,隻說了句「那今日就招待不周了」,就忙其他事務去了。
溫薔重新坐下。
她盯著筆記本空白頁,暗想,這次答應得太貿然了,下次在沒有搞清楚服務對象前,絕對不能再這麽草率了。
但她也暗暗鬆了口氣。不過還好,後麵隻要不接觸致遠科技的業務,應該就不會再見麵了。如果紀霖深這次沒想起來,那麽後麵她也不會出現在他麵前不斷喚醒他的記憶。
這段時間裏,工作人員已經開始調試屏幕,與歐洲那邊進行信號對接。
很快,屏幕上便出現了人像,背景是各個不同地方的辦公室環境,分布在法國、摩納哥、比利時等地,所以會議統一用法語進行交流。
溫薔輕微甩了下頭,高度集中注意力,決心不再去想其他的。
現在是工作環境,她是一名翻譯人員。
從屏幕裏的人開始說第一句話起,她便一邊在本上做著重點標記,一邊流利地翻譯了起來。
這類小型的內部會議沒有配備專門的翻譯小黑廂,但很安靜,溫薔聲音清脆,層疊在屏幕的聲音上,一圈所有人都能夠聽得清晰。