“是兵馬來了。”顧暘歎道。
“甚麽來了?是我來啦!”
忽然一個嬌小的身影蹦到他身前,借著月光看去,白裙纖姿,正是蘇見黎。
“阿黎!你……你哪兒去了!”顧暘鼻頭一酸,急伸臂把她抱住。
“哼!”蘇見黎一把推開他,“你說好給聶伯伯寄了信,就迴盤山來,如何說話不算話?”
顧暘低了頭,道:“我……”
蘇見黎瞧著他,微微笑道:“哥哥,我曉得你的心思。你還是放不下這破世道,是也不是?”
顧暘沉默不語,片刻,又把蘇見黎摟過來,責怪道:“你還有著咱們的孩兒,如何這般奔波?更不該這麽嚇我,教我等也等不到。”
“哼,你教我等得可還少麽?”蘇見黎把臉靠著顧暘胸口,吸了吸鼻子,“我今兒就是想教你這言而無信的男人,也體會一下等我的感覺。”
“我今日這番等你,可算知道這難受勁兒啦,我絕不會再讓你等我了。”顧暘溫言道,“你見那遠方的火光麽?是兵馬來了,咱們快進城去。”不由分說,把蘇見黎抱起,快步直奔迴城前,大叫道:“洋鬼子來也!”
守軍與百姓也已發現軍情,眾守軍正慌忙要關城門,隻是百姓們擾攘擁堵,有往裏進的,有向外逃的,城門無論如何也關不上。
城門吏急道:“拉起吊橋!關閉城門!”
眾守軍在內猛推,內外百姓卻又猛擠,一時竟僵持了個難解難分。
眼看聯軍的烽火已燃過郊野半程,城門仍未關上,顧暘與蘇見黎也未能擠進城去,形勢真是危急之至。
顧暘縱然武功高強,也不能對這些百姓下手,當下焦躁,抱起蘇見黎,踏過幾名百姓頭頂,施展輕功,數躍而至城樓之上。
顧暘腳剛落地,迎麵卻撞見兩個人,這一下四個人都大吃了一驚。
原來是徐濯埃與柯琳。
四人麵麵相覷,隻得互相點了個頭,權作問好。
顧暘道:“徐公子如何在此?”
徐濯埃聽到的是:“徐公子不是在馬廄裏麽?”
“嗯……此事以後再說罷。”徐濯埃道,“咳咳,不得不說,被你們關在藥棧那段日子,每日價聽你們講那些革命救國的大道理,我都有些信服了。……”
柯琳道:“濯埃說啦,他不會再與你們為敵。他如今有意跟我一起,平息這場戰爭,也為果家和百姓做一些事情。”
顧暘喜道:“如此豈非好得很?不知你們有何計策退兵?”
柯琳道:“你們看我的。”
正說間,聯軍兵馬已奔及護城河岸。
柯琳在城樓上叫道:“stop please,mr.seymour!”(“西摩爾先生,請停下!”)
西摩爾縱馬立於最前,注目遙望片刻,叫道:“is that miss colleen luna?”(“那裏是柯琳·露娜小姐嗎?”)
柯琳道:“yes. on behalf of the peace-loving people of the world, i ask you for thest time to withdraw your troops!”(“是的。我代表全世界愛好和平的人們,最後一次要求你退軍!”)
西摩爾冷哼一聲,應道:“and if i don''t do it?”(“如果我不呢?”)
柯琳把胸前的照相機摘下來,舉到半空,叫道:“do you see this camera? it will record all your crimes for the whole world to see!”(“你看到這部照相機了嗎?它會記錄下你們所有的罪行,讓全世界都看到!”)
西摩爾道:“so what? the whole world is now our ally or our ve, who dares to disagree?”(“那又怎樣?全世界現在都是我們的盟友或奴隸,誰敢有異議?”)
“these hard facts may not make a difference now, but if you go ahead, your crimes will be remembered by future generations!”(“這些如山鐵證也許現在不會有什麽影響,但如果你們一意孤行,後代會記住你們的罪行的!”)
“wise men pursue wealth in this world, why care about the future?”(“智者追求現世財富,何必去管身後事?”)
柯琳聽了,氣得語塞,西摩爾把步槍向天一舉,高喝一聲,聯軍往護城河中鋪倒雲梯,填塞沙袋,爭相渡河。
柯琳捧起照相機便要拍攝,西摩爾舉槍瞄準,徐濯埃見狀急把柯琳撲倒在旁。
聯軍兵多器銳,人馬悍勇,少時已有一批軍士渡過護城河,而眾百姓仍在城門口擁擠。
百姓們見了聯軍過來,有向城外兩側逃跑的,有接著往城內擁擠的,還有嬉笑迎接的,被聯軍機槍掃射一番驅散,守將趁機關上城門。
城門領敲起鑼鼓,所有守城將士在城樓各處準備就緒,架起機槍迎擊。城中的義和團與愛國百姓,也紛紛趕來城牆後助戰,向著聯軍拋擲石頭,發射弓箭。
忽報東直門、朝陽門、東便門、廣渠門同時遇襲。原來聯軍故意以總司令西摩爾為幌子,攻打最南最外的永定門,這卻是虛的,大部則早已逼近其他更靠內的城門。
顧暘見敵軍火力兇猛,心想:“以京城之堅固,雖可防得一時,終將失守,我在此也無甚大用。不如我趁著戰亂,去宮中把那太後和皇上捉了,有了這兩個籌碼,或許與洋人還有周旋的餘地,或許革命黨還能一舉成功呢。……”想到此處,對蘇見黎說道:“阿黎,跟我走。”
“甚麽來了?是我來啦!”
忽然一個嬌小的身影蹦到他身前,借著月光看去,白裙纖姿,正是蘇見黎。
“阿黎!你……你哪兒去了!”顧暘鼻頭一酸,急伸臂把她抱住。
“哼!”蘇見黎一把推開他,“你說好給聶伯伯寄了信,就迴盤山來,如何說話不算話?”
顧暘低了頭,道:“我……”
蘇見黎瞧著他,微微笑道:“哥哥,我曉得你的心思。你還是放不下這破世道,是也不是?”
顧暘沉默不語,片刻,又把蘇見黎摟過來,責怪道:“你還有著咱們的孩兒,如何這般奔波?更不該這麽嚇我,教我等也等不到。”
“哼,你教我等得可還少麽?”蘇見黎把臉靠著顧暘胸口,吸了吸鼻子,“我今兒就是想教你這言而無信的男人,也體會一下等我的感覺。”
“我今日這番等你,可算知道這難受勁兒啦,我絕不會再讓你等我了。”顧暘溫言道,“你見那遠方的火光麽?是兵馬來了,咱們快進城去。”不由分說,把蘇見黎抱起,快步直奔迴城前,大叫道:“洋鬼子來也!”
守軍與百姓也已發現軍情,眾守軍正慌忙要關城門,隻是百姓們擾攘擁堵,有往裏進的,有向外逃的,城門無論如何也關不上。
城門吏急道:“拉起吊橋!關閉城門!”
眾守軍在內猛推,內外百姓卻又猛擠,一時竟僵持了個難解難分。
眼看聯軍的烽火已燃過郊野半程,城門仍未關上,顧暘與蘇見黎也未能擠進城去,形勢真是危急之至。
顧暘縱然武功高強,也不能對這些百姓下手,當下焦躁,抱起蘇見黎,踏過幾名百姓頭頂,施展輕功,數躍而至城樓之上。
顧暘腳剛落地,迎麵卻撞見兩個人,這一下四個人都大吃了一驚。
原來是徐濯埃與柯琳。
四人麵麵相覷,隻得互相點了個頭,權作問好。
顧暘道:“徐公子如何在此?”
徐濯埃聽到的是:“徐公子不是在馬廄裏麽?”
“嗯……此事以後再說罷。”徐濯埃道,“咳咳,不得不說,被你們關在藥棧那段日子,每日價聽你們講那些革命救國的大道理,我都有些信服了。……”
柯琳道:“濯埃說啦,他不會再與你們為敵。他如今有意跟我一起,平息這場戰爭,也為果家和百姓做一些事情。”
顧暘喜道:“如此豈非好得很?不知你們有何計策退兵?”
柯琳道:“你們看我的。”
正說間,聯軍兵馬已奔及護城河岸。
柯琳在城樓上叫道:“stop please,mr.seymour!”(“西摩爾先生,請停下!”)
西摩爾縱馬立於最前,注目遙望片刻,叫道:“is that miss colleen luna?”(“那裏是柯琳·露娜小姐嗎?”)
柯琳道:“yes. on behalf of the peace-loving people of the world, i ask you for thest time to withdraw your troops!”(“是的。我代表全世界愛好和平的人們,最後一次要求你退軍!”)
西摩爾冷哼一聲,應道:“and if i don''t do it?”(“如果我不呢?”)
柯琳把胸前的照相機摘下來,舉到半空,叫道:“do you see this camera? it will record all your crimes for the whole world to see!”(“你看到這部照相機了嗎?它會記錄下你們所有的罪行,讓全世界都看到!”)
西摩爾道:“so what? the whole world is now our ally or our ve, who dares to disagree?”(“那又怎樣?全世界現在都是我們的盟友或奴隸,誰敢有異議?”)
“these hard facts may not make a difference now, but if you go ahead, your crimes will be remembered by future generations!”(“這些如山鐵證也許現在不會有什麽影響,但如果你們一意孤行,後代會記住你們的罪行的!”)
“wise men pursue wealth in this world, why care about the future?”(“智者追求現世財富,何必去管身後事?”)
柯琳聽了,氣得語塞,西摩爾把步槍向天一舉,高喝一聲,聯軍往護城河中鋪倒雲梯,填塞沙袋,爭相渡河。
柯琳捧起照相機便要拍攝,西摩爾舉槍瞄準,徐濯埃見狀急把柯琳撲倒在旁。
聯軍兵多器銳,人馬悍勇,少時已有一批軍士渡過護城河,而眾百姓仍在城門口擁擠。
百姓們見了聯軍過來,有向城外兩側逃跑的,有接著往城內擁擠的,還有嬉笑迎接的,被聯軍機槍掃射一番驅散,守將趁機關上城門。
城門領敲起鑼鼓,所有守城將士在城樓各處準備就緒,架起機槍迎擊。城中的義和團與愛國百姓,也紛紛趕來城牆後助戰,向著聯軍拋擲石頭,發射弓箭。
忽報東直門、朝陽門、東便門、廣渠門同時遇襲。原來聯軍故意以總司令西摩爾為幌子,攻打最南最外的永定門,這卻是虛的,大部則早已逼近其他更靠內的城門。
顧暘見敵軍火力兇猛,心想:“以京城之堅固,雖可防得一時,終將失守,我在此也無甚大用。不如我趁著戰亂,去宮中把那太後和皇上捉了,有了這兩個籌碼,或許與洋人還有周旋的餘地,或許革命黨還能一舉成功呢。……”想到此處,對蘇見黎說道:“阿黎,跟我走。”