第277頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
直到把兩隻鞋都穿好了，格蕾絲才微微地動了動，又過了幾秒才慢吞吞地坐起來，指著裙擺周圍的那些書說：「幫我找一個故事，有關庫伯勒的，我……」阿倫德爾伯爵看到他用力抿了下嘴唇，才繼續說道：「我找不到那本書了。」
「是古羅馬的神話嗎？」
「也許是吧……我不知道。」
阿倫德爾伯爵看到他說出這個無用的答案後便失神地看向小舞台，綠色的眼眸裏毫無神采。那上麵有幾名樂師和一對男女演員，正應付差事地表演著一段過時的歌劇，演給這樣無神的眼睛正好。
阿倫德爾伯爵拿起一本書，當真一頁頁翻起來。他的瀏覽速度很快。
「在這件事上你沒有騙我，是嗎？你的拉丁語確實很好。」
阿倫德爾伯爵將視線移到格蕾絲臉上，看到他的眼睛恢復了一些活力，希冀地望著自己。
格蕾絲湊過來抓起他的手，用指尖在他的手心上寫字。他怕伯爵沒看清，把那個單詞又拚寫了一次，然後抬起頭來，眼裏甚至有了亮光，問道：「看清楚了嗎？我應該沒有記錯，就是這樣寫的，你能找到嗎？」
「我沒有騙你。」阿倫德爾伯爵說，低下頭繼續翻起書來。
大概用了一個小時的時間，沙發上的十幾本書都瀏覽完了。伯爵翻過最後一本書的最後一頁，輕輕地合上書，說：「很遺憾，沒有找到。」他是真的感到遺憾。
但格蕾絲毫不氣餒，拉著阿倫德爾伯爵的胳膊從沙發上站起來，「王宮主殿的圖書室裏還有很多拉丁語的書。」
「格蕾絲，我們沒有那麽多時間，現在的形勢很——」
「很緊急，對嗎？所以你需要我——不是『我們』，是你有求於我。但你知道我的脾氣，想讓我給你做事就得哄我高興。我現在隻想找到那本書。」
阿倫德爾看著格蕾絲迅速變得殘酷的臉，想起他們也曾有過交心的時候。
「可你還有更重要的事。」
格蕾絲厭煩地揮了下手，重新坐迴到沙發裏，「我說了，和『我』沒關係。」
「斯頓上校遭遇了兩次暗殺——」
格蕾絲猛地轉過身來。
阿倫德爾伯爵輕輕地吐了口氣，他應該為格蕾絲的反應感到高興。「——他都幸運地躲過了，一次是槍，沒有打中；一次是爆炸，多虧他有個機靈的車夫。格蕾絲，不僅是革命需要你拯救，我們狂妄的斯頓上校也需要你拯救。」
格蕾絲咬了咬牙，「我沒你說得那麽厲害，我說服不了他。」
「不需要你說服。是你的身份、你的影響力，你手中的王冠可以約束他。我已經替你拉攏了一些人，他們願意團結在你周圍，以抵抗斯頓上校的蠻橫。我們當初要保留王冠，其中一個目的不就是提防這樣的情況出現嗎？不能再讓他繼續樹敵了。」
「你說得好像一切都是為他打算。」
「為共和，也為我們的最高執政，道理是一致的。他已經走上一條隻許成功不許失敗的路，失敗意味著什麽你很清楚。他這會兒應該謹慎，可他絲毫沒有勒馬的意思，反而讓自己的敵人越來越多。」
格蕾絲沉默了一會兒，問阿倫德爾伯爵：「他又做什麽了嗎？」
「各部長幾乎都是他的人了，他還利用這兩次暗殺，將兇手分別宣傳成保王黨和激進派黨人，趁機將一些地方省分的官員也換成他自己的人。」伯爵頓了一下，說出那個可怕的詞：「從他選擇巴納爾而不是我開始，就已經很明確了，斯頓上校要做獨裁者。」
格蕾絲想了很久，苦笑出來，「王冠在我手裏，王權在他手裏……伯爵大人，我不想和他作對，更不想分裂國家。也許讓他做國王也不錯，起碼比您和另外四個督政官做得好。他會是個明君，眼前這些敵人也許最終都會信服於他……」
「明君？那之前那些流血和犧牲算什麽呢？……他要修改憲法了，格蕾絲，他要動憲法。他已經控製了政府，也成功欺騙了民眾，如果他要修改法律，沒人攔得住他。」
格蕾絲狠心道：「就當革命失敗了！」
「可明明還沒有！最黑暗艱難的時期你都沒有放棄，為何在開始好轉時你就認輸了呢？難道就因為他姓斯頓？可你想過斯頓準將嗎？他為了國家、為了人民、為了憲法付出了生命！你要讓他白白犧牲嗎？」
格蕾絲的臉在他提到威廉時就扭曲了。
「閉嘴！」他尖利地喊出來。
小舞台上的演員們被他嚇得暫停了表演，得到阿倫德爾伯爵的手勢後忙匆匆退出去。
格蕾絲攥緊拳頭努力讓自己稍微冷靜一些，但依然忍不住顫抖，「艾倫不會背叛共和的，我了解他……他隻是希望政府更有力、希望人民少受些苦。也許他沒有錯，畢竟我們努力這麽久，也根本沒有證明自己是對的！」
「如果你說的是現在的斯頓上校，我同意你。可是以後呢？你要指望一個獨裁者永遠公正、理智、無私、正確嗎？這是不可能的，格蕾絲，每一個為國家易姓的國王一開始都是好國王，可為什麽舊製度最終還是給國家帶來痛苦呢？」
「我們的最高執政任命的那些官員裏，有近一半都是隨他出征過的有軍事背景的人，他把權力分給這些有軍功的將軍，與幾百年前的國王把權力分給為他執劍的貴族有什麽區別？如果隻是新國王換舊國王，我們何必努力這麽久？」
「是古羅馬的神話嗎？」
「也許是吧……我不知道。」
阿倫德爾伯爵看到他說出這個無用的答案後便失神地看向小舞台，綠色的眼眸裏毫無神采。那上麵有幾名樂師和一對男女演員，正應付差事地表演著一段過時的歌劇，演給這樣無神的眼睛正好。
阿倫德爾伯爵拿起一本書，當真一頁頁翻起來。他的瀏覽速度很快。
「在這件事上你沒有騙我，是嗎？你的拉丁語確實很好。」
阿倫德爾伯爵將視線移到格蕾絲臉上，看到他的眼睛恢復了一些活力，希冀地望著自己。
格蕾絲湊過來抓起他的手，用指尖在他的手心上寫字。他怕伯爵沒看清，把那個單詞又拚寫了一次，然後抬起頭來，眼裏甚至有了亮光，問道：「看清楚了嗎？我應該沒有記錯，就是這樣寫的，你能找到嗎？」
「我沒有騙你。」阿倫德爾伯爵說，低下頭繼續翻起書來。
大概用了一個小時的時間，沙發上的十幾本書都瀏覽完了。伯爵翻過最後一本書的最後一頁，輕輕地合上書，說：「很遺憾，沒有找到。」他是真的感到遺憾。
但格蕾絲毫不氣餒，拉著阿倫德爾伯爵的胳膊從沙發上站起來，「王宮主殿的圖書室裏還有很多拉丁語的書。」
「格蕾絲，我們沒有那麽多時間，現在的形勢很——」
「很緊急，對嗎？所以你需要我——不是『我們』，是你有求於我。但你知道我的脾氣，想讓我給你做事就得哄我高興。我現在隻想找到那本書。」
阿倫德爾看著格蕾絲迅速變得殘酷的臉，想起他們也曾有過交心的時候。
「可你還有更重要的事。」
格蕾絲厭煩地揮了下手，重新坐迴到沙發裏，「我說了，和『我』沒關係。」
「斯頓上校遭遇了兩次暗殺——」
格蕾絲猛地轉過身來。
阿倫德爾伯爵輕輕地吐了口氣，他應該為格蕾絲的反應感到高興。「——他都幸運地躲過了，一次是槍，沒有打中；一次是爆炸，多虧他有個機靈的車夫。格蕾絲，不僅是革命需要你拯救，我們狂妄的斯頓上校也需要你拯救。」
格蕾絲咬了咬牙，「我沒你說得那麽厲害，我說服不了他。」
「不需要你說服。是你的身份、你的影響力，你手中的王冠可以約束他。我已經替你拉攏了一些人，他們願意團結在你周圍，以抵抗斯頓上校的蠻橫。我們當初要保留王冠，其中一個目的不就是提防這樣的情況出現嗎？不能再讓他繼續樹敵了。」
「你說得好像一切都是為他打算。」
「為共和，也為我們的最高執政，道理是一致的。他已經走上一條隻許成功不許失敗的路，失敗意味著什麽你很清楚。他這會兒應該謹慎，可他絲毫沒有勒馬的意思，反而讓自己的敵人越來越多。」
格蕾絲沉默了一會兒，問阿倫德爾伯爵：「他又做什麽了嗎？」
「各部長幾乎都是他的人了，他還利用這兩次暗殺，將兇手分別宣傳成保王黨和激進派黨人，趁機將一些地方省分的官員也換成他自己的人。」伯爵頓了一下，說出那個可怕的詞：「從他選擇巴納爾而不是我開始，就已經很明確了，斯頓上校要做獨裁者。」
格蕾絲想了很久，苦笑出來，「王冠在我手裏，王權在他手裏……伯爵大人，我不想和他作對，更不想分裂國家。也許讓他做國王也不錯，起碼比您和另外四個督政官做得好。他會是個明君，眼前這些敵人也許最終都會信服於他……」
「明君？那之前那些流血和犧牲算什麽呢？……他要修改憲法了，格蕾絲，他要動憲法。他已經控製了政府，也成功欺騙了民眾，如果他要修改法律，沒人攔得住他。」
格蕾絲狠心道：「就當革命失敗了！」
「可明明還沒有！最黑暗艱難的時期你都沒有放棄，為何在開始好轉時你就認輸了呢？難道就因為他姓斯頓？可你想過斯頓準將嗎？他為了國家、為了人民、為了憲法付出了生命！你要讓他白白犧牲嗎？」
格蕾絲的臉在他提到威廉時就扭曲了。
「閉嘴！」他尖利地喊出來。
小舞台上的演員們被他嚇得暫停了表演，得到阿倫德爾伯爵的手勢後忙匆匆退出去。
格蕾絲攥緊拳頭努力讓自己稍微冷靜一些，但依然忍不住顫抖，「艾倫不會背叛共和的，我了解他……他隻是希望政府更有力、希望人民少受些苦。也許他沒有錯，畢竟我們努力這麽久，也根本沒有證明自己是對的！」
「如果你說的是現在的斯頓上校，我同意你。可是以後呢？你要指望一個獨裁者永遠公正、理智、無私、正確嗎？這是不可能的，格蕾絲，每一個為國家易姓的國王一開始都是好國王，可為什麽舊製度最終還是給國家帶來痛苦呢？」
「我們的最高執政任命的那些官員裏，有近一半都是隨他出征過的有軍事背景的人，他把權力分給這些有軍功的將軍，與幾百年前的國王把權力分給為他執劍的貴族有什麽區別？如果隻是新國王換舊國王，我們何必努力這麽久？」