第204頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
小約翰迫不及待地與他分享自己知道的，說巴納爾神父與斯頓上校都會演講，有時在廣場上講，有時在酒館裏。
格蕾絲驚訝地問艾倫：「你也會做演講嗎？」
艾倫微笑著點了點頭，不愛說話的盧卡在一旁佩服地補充道：「斯頓上校的口才特別好！」
這真是出乎格蕾絲的意料，他不自覺地看向艾倫飽滿紅潤的嘴唇，感到些佩服，還有些羨慕。
「巴納爾神父被選做代表了。」艾倫對格蕾絲說。
「全國會議的三百名教士代表之一嗎？」
艾倫點點頭。
格蕾絲驚喜地笑出來，「我們努力把教士候選人的範圍擴大到不論貴族出身還是平民出身，看來確實是有用的！窮人也能當代表了！我相信以巴納爾神父的人品，他會在會議中起到積極作用的！」
艾倫露出欲言又止的樣子。
「怎麽了？」格蕾絲敏感地問，「能告訴我嗎？」
艾倫輕輕地嘆了口氣，「競選總是要花錢的，繼續參與政治活動也需要錢……我如今是巴納爾神父的贊助人。」
格蕾絲有些不懂地眨了眨眼，想起阿倫德爾伯爵曾多次建議艾倫買個頭銜，但艾倫考慮再三後沒有這麽做了，之後幾乎是馬上的，他就被選為了平民代表。是湊巧嗎？又一個平民出身的代表是有錢人。
這時門鈴又響了，小約翰小炮彈似的彈出去，嘴裏喊著：「一定是巴納爾神父！他來找姐姐！」
大人們都笑了，格蕾絲也促狹地看向難得顯出害臊的伊娃。
巴納爾神父是喘著粗氣進來的，一進門就看著伊娃移不開眼，和艾倫剛才一個樣。
格蕾絲咧著嘴笑著，看神父因為被安排到伊娃旁邊的座位而滿臉通紅。這時，他挨著艾倫的那隻手被握住了，把他嚇了一跳，臉上僵硬地保持著笑容，心跳得砰砰的——西雅就在旁邊呢！
他沒有躲，那隻手就更大膽地撓他的手心，又癢又麻的。格蕾絲臉上保持著笑容，捏住那隻手背上的一點兒肉，牟足了勁兒地掐上去。他用餘光看見艾倫的身體微微動了一下，忙咬住自己嘴裏的肉才憋住笑。過了幾秒鍾，那隻手溜走了，又過了一會兒，格蕾絲把自己的手也從桌子下拿上來，並裝模作樣地喝了兩口茶。他瞟了艾倫一眼，發現他正裝得沒事兒似的微笑地看著巴納爾神父，還隨著對方說的話不時地點點頭，搭在桌沿上的手背紅了一片。
壞蛋。
神父坐在伊娃旁邊，緊張得不敢往旁邊看，就隻與正對麵的格蕾絲說話，問他：「格蕾絲，聽說國王不想擬定憲法了？」
格蕾絲下意識看向艾倫，「消息傳得這麽快嗎？」
艾倫聳了聳肩，「如今所有人都在關心這些事，什麽都瞞不了。當然，也不排除有人在有意散播這些消息——政治不隻在王宮裏發揮作用了，很多人都已經意識到這點。」
「並不能說國王不想，隻是暫緩。」格蕾絲說不清自己為什麽這麽說，也許他確實想在別人麵前維護國王的名譽，也許他是在給所有關心改革的人以信心，這其中亦包括他自己。
「那都是一個樣。斯頓準將已經被排擠出禦前會議了，如果再沒有德拉薩爾伯爵和拉瓦爾伯爵，怎麽能確保憲法是部公正進步的完美憲法呢？倘若憲法不能限製特權，又怎麽能稱之為憲法呢？如果最終沒有憲法，所有人的努力和熱情豈不是白費了嗎？」
格蕾絲沒想到巴納爾神父說起這些事來會如此尖銳，不知要如何迴答。
伊娃察覺到氣氛不對，請安娜幫她把孩子們帶出去，她則用眼神勸告巴納爾神父不要再同格蕾絲說這些了。
巴納爾神父閉了會兒嘴，有些生硬地轉換了話題，問伊娃：「孩子們還為搬家的事難過嗎？」
伊娃飛快地瞟了格蕾絲一眼，含糊地說：「他們挺喜歡這裏的。」
格蕾絲發現自己隻是有一段時間沒出門，王宮外麵就到處都是自己不知道的事了。
「伊娃，連你也有事瞞我嗎？」
伊娃為難地看著他，「你的煩心事夠多了。」
「可我更怕被瞞著，告訴我，到底怎麽迴事？」
艾倫接過話題，「是夏普夫婦，他們把孩子們趕出來了。」
「為什麽！」格蕾絲無比驚訝，夏普夫婦明明很喜歡孩子們。
艾倫搓了搓手指，告訴他是因為夏普夫婦不贊同改革派的主張。
格蕾絲有些生氣，「不管他們不贊同什麽，這和伊娃沒關係，和孩子們更沒有關係！」
伊娃安慰他說孩子們更喜歡這裏，搬出來也是好事，隻要艾倫少爺不嫌吵就好。
艾倫笑著說自己當然不介意。
「他們不贊同什麽？」格蕾絲問他，「是反對我嗎？因為那些說我是異教徒的流言？……是，夏普夫人很虔誠，他們一定討厭我了。」他感到有些受傷，因為夏普夫婦曾經對他那樣和善，而他還請他們吃過蘇菲留下的奶酪。
「這隻是其中一方麵，另一方麵還因為帽子店的生意不如以前了，他們就把責任推到改革派身上。這當然是不負責的發泄，你不需要放在心上。」艾倫的語氣十分柔和，擔心他自責。
「可是為什麽？改革派可不禁止人們戴帽子。」
「因為我們限製英國的廉價紡織品流入，讓布價有所升高，那些需要用布來做東西的人就都不太高興了。其實我們在推行這項政策前已經預料到這種情況，所以已經採取了應對措施來抑製布價上漲的幅度；而且國家已經投入了錢，補貼使用先進機器的紡織廠。那些高效率的大型紡織機很快就能在全國流行起來，布價最終一定能降下來。要我說，你完全不用把夏普夫婦的抱怨放在心上，因為我們都知道，必須得發展紡織業。」
格蕾絲驚訝地問艾倫：「你也會做演講嗎？」
艾倫微笑著點了點頭，不愛說話的盧卡在一旁佩服地補充道：「斯頓上校的口才特別好！」
這真是出乎格蕾絲的意料，他不自覺地看向艾倫飽滿紅潤的嘴唇，感到些佩服，還有些羨慕。
「巴納爾神父被選做代表了。」艾倫對格蕾絲說。
「全國會議的三百名教士代表之一嗎？」
艾倫點點頭。
格蕾絲驚喜地笑出來，「我們努力把教士候選人的範圍擴大到不論貴族出身還是平民出身，看來確實是有用的！窮人也能當代表了！我相信以巴納爾神父的人品，他會在會議中起到積極作用的！」
艾倫露出欲言又止的樣子。
「怎麽了？」格蕾絲敏感地問，「能告訴我嗎？」
艾倫輕輕地嘆了口氣，「競選總是要花錢的，繼續參與政治活動也需要錢……我如今是巴納爾神父的贊助人。」
格蕾絲有些不懂地眨了眨眼，想起阿倫德爾伯爵曾多次建議艾倫買個頭銜，但艾倫考慮再三後沒有這麽做了，之後幾乎是馬上的，他就被選為了平民代表。是湊巧嗎？又一個平民出身的代表是有錢人。
這時門鈴又響了，小約翰小炮彈似的彈出去，嘴裏喊著：「一定是巴納爾神父！他來找姐姐！」
大人們都笑了，格蕾絲也促狹地看向難得顯出害臊的伊娃。
巴納爾神父是喘著粗氣進來的，一進門就看著伊娃移不開眼，和艾倫剛才一個樣。
格蕾絲咧著嘴笑著，看神父因為被安排到伊娃旁邊的座位而滿臉通紅。這時，他挨著艾倫的那隻手被握住了，把他嚇了一跳，臉上僵硬地保持著笑容，心跳得砰砰的——西雅就在旁邊呢！
他沒有躲，那隻手就更大膽地撓他的手心，又癢又麻的。格蕾絲臉上保持著笑容，捏住那隻手背上的一點兒肉，牟足了勁兒地掐上去。他用餘光看見艾倫的身體微微動了一下，忙咬住自己嘴裏的肉才憋住笑。過了幾秒鍾，那隻手溜走了，又過了一會兒，格蕾絲把自己的手也從桌子下拿上來，並裝模作樣地喝了兩口茶。他瞟了艾倫一眼，發現他正裝得沒事兒似的微笑地看著巴納爾神父，還隨著對方說的話不時地點點頭，搭在桌沿上的手背紅了一片。
壞蛋。
神父坐在伊娃旁邊，緊張得不敢往旁邊看，就隻與正對麵的格蕾絲說話，問他：「格蕾絲，聽說國王不想擬定憲法了？」
格蕾絲下意識看向艾倫，「消息傳得這麽快嗎？」
艾倫聳了聳肩，「如今所有人都在關心這些事，什麽都瞞不了。當然，也不排除有人在有意散播這些消息——政治不隻在王宮裏發揮作用了，很多人都已經意識到這點。」
「並不能說國王不想，隻是暫緩。」格蕾絲說不清自己為什麽這麽說，也許他確實想在別人麵前維護國王的名譽，也許他是在給所有關心改革的人以信心，這其中亦包括他自己。
「那都是一個樣。斯頓準將已經被排擠出禦前會議了，如果再沒有德拉薩爾伯爵和拉瓦爾伯爵，怎麽能確保憲法是部公正進步的完美憲法呢？倘若憲法不能限製特權，又怎麽能稱之為憲法呢？如果最終沒有憲法，所有人的努力和熱情豈不是白費了嗎？」
格蕾絲沒想到巴納爾神父說起這些事來會如此尖銳，不知要如何迴答。
伊娃察覺到氣氛不對，請安娜幫她把孩子們帶出去，她則用眼神勸告巴納爾神父不要再同格蕾絲說這些了。
巴納爾神父閉了會兒嘴，有些生硬地轉換了話題，問伊娃：「孩子們還為搬家的事難過嗎？」
伊娃飛快地瞟了格蕾絲一眼，含糊地說：「他們挺喜歡這裏的。」
格蕾絲發現自己隻是有一段時間沒出門，王宮外麵就到處都是自己不知道的事了。
「伊娃，連你也有事瞞我嗎？」
伊娃為難地看著他，「你的煩心事夠多了。」
「可我更怕被瞞著，告訴我，到底怎麽迴事？」
艾倫接過話題，「是夏普夫婦，他們把孩子們趕出來了。」
「為什麽！」格蕾絲無比驚訝，夏普夫婦明明很喜歡孩子們。
艾倫搓了搓手指，告訴他是因為夏普夫婦不贊同改革派的主張。
格蕾絲有些生氣，「不管他們不贊同什麽，這和伊娃沒關係，和孩子們更沒有關係！」
伊娃安慰他說孩子們更喜歡這裏，搬出來也是好事，隻要艾倫少爺不嫌吵就好。
艾倫笑著說自己當然不介意。
「他們不贊同什麽？」格蕾絲問他，「是反對我嗎？因為那些說我是異教徒的流言？……是，夏普夫人很虔誠，他們一定討厭我了。」他感到有些受傷，因為夏普夫婦曾經對他那樣和善，而他還請他們吃過蘇菲留下的奶酪。
「這隻是其中一方麵，另一方麵還因為帽子店的生意不如以前了，他們就把責任推到改革派身上。這當然是不負責的發泄，你不需要放在心上。」艾倫的語氣十分柔和，擔心他自責。
「可是為什麽？改革派可不禁止人們戴帽子。」
「因為我們限製英國的廉價紡織品流入，讓布價有所升高，那些需要用布來做東西的人就都不太高興了。其實我們在推行這項政策前已經預料到這種情況，所以已經採取了應對措施來抑製布價上漲的幅度；而且國家已經投入了錢，補貼使用先進機器的紡織廠。那些高效率的大型紡織機很快就能在全國流行起來，布價最終一定能降下來。要我說，你完全不用把夏普夫婦的抱怨放在心上，因為我們都知道，必須得發展紡織業。」