第183頁
斯頓山莊的感官動物們 作者:四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「你答應過我……」
「我隻答應你把斯頓準將從前線調迴首都。港口駐軍的營地從地理上來說,仍是屬於首都的。」
格蕾絲感覺克裏斯忽然變成了陌生人。
「還有一件事!」克裏斯忽然又用國王的語氣大聲說話,把格蕾絲嚇了個激靈。
大廳裏安靜下來,觀眾們的表情亢奮而新奇。他們摘下了麵具,臉卻比麵具更誇張,刺探的眼光在國王、威廉和格蕾絲的臉上遊躥。
「斯頓準將已經訂婚這麽久了,您不該讓那位淑女等太久。為了獎勵您為國家做出的貢獻,我允許您在新王後加冕禮結束後舉辦您自己的婚禮,由這個國家的大主教為您和您的新婚妻子祈禱祝福,您看如何?」
威廉在授勳時沒有顯出什麽激動,被調去港口海軍時也沒有顯出什麽失落,但此時他麵部的肌肉幾乎集體抽搐起來,讓他的表情看起來無比怪異。
「我……」他說,甚至沒有加敬稱。而事實上他的話也不是對著國王說的,他的眼睛是看向格蕾絲,對他說:「實際上,我已經在教堂裏完成過婚禮了。」
原來這才是真正的改變。
格蕾絲恍然大悟,隻有當威廉徹底割捨掉「兄長」以外的所有可能後,他才會重新離自己那麽近。
格蕾絲輕輕地眨了幾下眼睛,沒有讓自己當著這麽多人的麵流出淚來。
————
註:陛下說是「恩典」,因為格蕾絲的名字在聖經裏是「恩典」的意思。
第122章 打開門
陛下驚喜地看向威廉,又看向格蕾絲,忽而熱烈地鼓起掌來。
他堪稱眉飛色舞,用高聲吟誦似的語調說道:「真是出人意料的結局!但是令人無比滿意!」
格蕾絲不明白他為什麽要用這種古怪的腔調說話,輕浮又做作。他忽然記起第一次見到陛下時他的樣子。
「要給斯頓準將送去祝福!」國王硬拉著格蕾絲的胳膊將他帶到威廉麵前,並命令僕人給他們每人倒了一杯酒。
「祝斯頓準將新婚愉快!」陛下像變把戲一樣,一仰頭把杯子裏的酒喝光了。
他又讓僕人給自己倒了一杯,說話時幾乎是手舞足蹈,杯子裏的酒跟著搖搖晃晃,讓人感覺隨時都要灑出來。
「格蕾絲,你也要說同樣的話!你最看重的朋友終於有一位親愛的妻子了,你難道不為他高興嗎?快說那句話!……算了……」陛下把這杯酒也喝光了,「你不好意思說也沒關係,你馬上也要和我結婚了,所以我替你說也是一樣的……斯頓準將,再一次祝您新婚愉快,您會對您妻子好的,對嗎?我相信您會的,您是我見過的最正直的人,您會記得您剛剛獲得的那句格言——」
陛下將自己的杯子在威廉手裏的那個杯子上響亮地碰了一下,那動靜很讓人擔心他會把兩個杯子撞碎。他死死地盯著威廉,神情像發酒瘋的醉漢,但口齒又極為清晰,一字一句地說:「『凡懷邪念者,必蒙羞。』斯頓準將,我衷心希望您剛才接受榮譽的時候心裏沒有藏著什麽見不得人的念頭。」
格蕾絲把手裏的酒杯重重地砸到地上,威尼斯出產的精美玻璃在大理石地板上折射出成百上千道破碎的光芒,酒潑濕三個人的鞋子。
他氣得哆嗦,原來國王剛剛竟然利用受勛儀式侮辱了威廉,而他險些什麽都不知道!國王竟在威廉獲得他早就該獲得的榮譽時這樣傷害他的尊嚴!
國王也顯出怒氣了,緊緊抓住格蕾絲摔杯子的手,在他耳邊咬牙切齒地說:「你知道你在做什麽嗎?看見周圍那些興奮的目光了嗎?他們巴不得你再出些什麽醜,好讓他們再加些佐料,做成他們下一場宴會裏最引人發笑的故事!你把國王都變成了笑料!」
「……為什麽要這麽做?」格蕾絲咬著牙問他,「威廉為國家做了那麽多!」
「如果你是問我為什麽要讓你當王後,我心裏還能好受些,但顯然不可能……」國王失望了一瞬,忽又換成和藹的笑臉。他也說得很小聲,隻讓離他們最近的威廉能聽見,「斯頓準將為國家做的那些都他自己想做的,是為他心中的人民,而國王又能從中得到了什麽呢?我也隻是做了我想要的改變。」
「我問你為什麽要這麽做!」
國王依舊微笑著,卻也是極度的冷漠,「我已經迴答你了,格蕾絲,因為我想這麽做。因為國王想這樣,這就是原因。」
格蕾絲發現他此時的眼神很熟悉,他曾經在一雙灰色的眼睛裏看到過相同的東西。
國王撩開他耳側的頭髮,嘴唇貼上他的耳朵,「並不是我擋在你們兩人中間,也不是他的妻子擋在你們中間,甚至不是你們的血緣關係……你敢告訴斯頓準將你為什麽要穿男裝嗎?你敢讓他知道你有多擅長撒謊嗎?」他的手落到格蕾絲的腰側,又往下滑,對他耳語:「敢告訴你的哥哥,你的褲子下麵藏了什麽嗎?」
格蕾絲這次是真的確信了,國王和阿倫德爾是一樣的。他們都是一副假裝出來的和善麵孔,而內裏鐵石心腸。他再一次因為別人對他好一點就上了假麵孔的當。
「陛下,您弄疼她了。」威廉忽然上前一步,用力鉗住國王抓著格蕾絲的那隻胳膊。
陛下的臉僵了一瞬,他這時也發現格蕾絲看向自己的眼裏含著淚光。
「我隻答應你把斯頓準將從前線調迴首都。港口駐軍的營地從地理上來說,仍是屬於首都的。」
格蕾絲感覺克裏斯忽然變成了陌生人。
「還有一件事!」克裏斯忽然又用國王的語氣大聲說話,把格蕾絲嚇了個激靈。
大廳裏安靜下來,觀眾們的表情亢奮而新奇。他們摘下了麵具,臉卻比麵具更誇張,刺探的眼光在國王、威廉和格蕾絲的臉上遊躥。
「斯頓準將已經訂婚這麽久了,您不該讓那位淑女等太久。為了獎勵您為國家做出的貢獻,我允許您在新王後加冕禮結束後舉辦您自己的婚禮,由這個國家的大主教為您和您的新婚妻子祈禱祝福,您看如何?」
威廉在授勳時沒有顯出什麽激動,被調去港口海軍時也沒有顯出什麽失落,但此時他麵部的肌肉幾乎集體抽搐起來,讓他的表情看起來無比怪異。
「我……」他說,甚至沒有加敬稱。而事實上他的話也不是對著國王說的,他的眼睛是看向格蕾絲,對他說:「實際上,我已經在教堂裏完成過婚禮了。」
原來這才是真正的改變。
格蕾絲恍然大悟,隻有當威廉徹底割捨掉「兄長」以外的所有可能後,他才會重新離自己那麽近。
格蕾絲輕輕地眨了幾下眼睛,沒有讓自己當著這麽多人的麵流出淚來。
————
註:陛下說是「恩典」,因為格蕾絲的名字在聖經裏是「恩典」的意思。
第122章 打開門
陛下驚喜地看向威廉,又看向格蕾絲,忽而熱烈地鼓起掌來。
他堪稱眉飛色舞,用高聲吟誦似的語調說道:「真是出人意料的結局!但是令人無比滿意!」
格蕾絲不明白他為什麽要用這種古怪的腔調說話,輕浮又做作。他忽然記起第一次見到陛下時他的樣子。
「要給斯頓準將送去祝福!」國王硬拉著格蕾絲的胳膊將他帶到威廉麵前,並命令僕人給他們每人倒了一杯酒。
「祝斯頓準將新婚愉快!」陛下像變把戲一樣,一仰頭把杯子裏的酒喝光了。
他又讓僕人給自己倒了一杯,說話時幾乎是手舞足蹈,杯子裏的酒跟著搖搖晃晃,讓人感覺隨時都要灑出來。
「格蕾絲,你也要說同樣的話!你最看重的朋友終於有一位親愛的妻子了,你難道不為他高興嗎?快說那句話!……算了……」陛下把這杯酒也喝光了,「你不好意思說也沒關係,你馬上也要和我結婚了,所以我替你說也是一樣的……斯頓準將,再一次祝您新婚愉快,您會對您妻子好的,對嗎?我相信您會的,您是我見過的最正直的人,您會記得您剛剛獲得的那句格言——」
陛下將自己的杯子在威廉手裏的那個杯子上響亮地碰了一下,那動靜很讓人擔心他會把兩個杯子撞碎。他死死地盯著威廉,神情像發酒瘋的醉漢,但口齒又極為清晰,一字一句地說:「『凡懷邪念者,必蒙羞。』斯頓準將,我衷心希望您剛才接受榮譽的時候心裏沒有藏著什麽見不得人的念頭。」
格蕾絲把手裏的酒杯重重地砸到地上,威尼斯出產的精美玻璃在大理石地板上折射出成百上千道破碎的光芒,酒潑濕三個人的鞋子。
他氣得哆嗦,原來國王剛剛竟然利用受勛儀式侮辱了威廉,而他險些什麽都不知道!國王竟在威廉獲得他早就該獲得的榮譽時這樣傷害他的尊嚴!
國王也顯出怒氣了,緊緊抓住格蕾絲摔杯子的手,在他耳邊咬牙切齒地說:「你知道你在做什麽嗎?看見周圍那些興奮的目光了嗎?他們巴不得你再出些什麽醜,好讓他們再加些佐料,做成他們下一場宴會裏最引人發笑的故事!你把國王都變成了笑料!」
「……為什麽要這麽做?」格蕾絲咬著牙問他,「威廉為國家做了那麽多!」
「如果你是問我為什麽要讓你當王後,我心裏還能好受些,但顯然不可能……」國王失望了一瞬,忽又換成和藹的笑臉。他也說得很小聲,隻讓離他們最近的威廉能聽見,「斯頓準將為國家做的那些都他自己想做的,是為他心中的人民,而國王又能從中得到了什麽呢?我也隻是做了我想要的改變。」
「我問你為什麽要這麽做!」
國王依舊微笑著,卻也是極度的冷漠,「我已經迴答你了,格蕾絲,因為我想這麽做。因為國王想這樣,這就是原因。」
格蕾絲發現他此時的眼神很熟悉,他曾經在一雙灰色的眼睛裏看到過相同的東西。
國王撩開他耳側的頭髮,嘴唇貼上他的耳朵,「並不是我擋在你們兩人中間,也不是他的妻子擋在你們中間,甚至不是你們的血緣關係……你敢告訴斯頓準將你為什麽要穿男裝嗎?你敢讓他知道你有多擅長撒謊嗎?」他的手落到格蕾絲的腰側,又往下滑,對他耳語:「敢告訴你的哥哥,你的褲子下麵藏了什麽嗎?」
格蕾絲這次是真的確信了,國王和阿倫德爾是一樣的。他們都是一副假裝出來的和善麵孔,而內裏鐵石心腸。他再一次因為別人對他好一點就上了假麵孔的當。
「陛下,您弄疼她了。」威廉忽然上前一步,用力鉗住國王抓著格蕾絲的那隻胳膊。
陛下的臉僵了一瞬,他這時也發現格蕾絲看向自己的眼裏含著淚光。