第114頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「她迴應過您的愛慕嗎？」
沒有。他隨即就感到心驚——什麽叫愛慕？
「她允許您碰觸她的手嗎？」
不。
「……其他身體部位？」
碰觸過。
他忍不住又去看格蕾絲。這女僕沒有戴假髮、也沒有卷頭髮，她的頭髮本身帶有彎度，但是彎得不夠厲害。現在流行陛下這樣的小卷。他想，他們瞧不起她也許就有這頭髮的緣故。而且她還沒有在臉上塗粉——當然，也許是因為她的愛爾蘭血統，她的臉本來就很白，但是太紅潤了，而現在流行麵無血色。還有她的衣服也不夠花哨……艾倫.斯頓感到不可思議，這女僕竟然還在穿高領的衣服！這種樣式早就過時了，要把脖子和一部分肩膀都露出來才時髦。她難道沒有察覺到嗎？這裏的每一個女人、包括最低等的女僕，都會露出脖子和一部分肩膀！
艾倫.斯頓已經開始生氣了，覺得格蕾絲太笨，憑藉這樣的智力和觀察力，如何能在宮廷裏生存呢？肯定會被人笑話的！
陛下隻做了簡短的致辭就離開了，他的寵臣們大部分也跟著一起離去，一部分則留在這個廳社交。格蕾絲也留了下來，落了單。
艾倫.斯頓一邊喝酒一邊用視線跟蹤她，這才留意到原來桌上有那麽多食物：泡芙塔、巧克力、蜂蜜蛋糕……
啊，太能吃了，艾倫.斯頓在心裏不停地嘆氣。天主佛陀瑪麗安娜，有誰會在這種宴會上吃這麽多呀！
又有人在笑話她了。沒人上前與她搭訕，讓她一直落單，卻又都偷偷看她，然後合起夥來挖苦她。他們也點評其他新來的人，但說起德內爾夫人她們時，就滿是讚嘆，而說起格蕾絲時就都是壞話。艾倫.斯頓聽得懂這種男人談論某個女人的語氣，這是他們在用唇舌於臆想中玩弄她。
「還有什麽比在宴會上無人問津更讓人難堪的嗎？」一個矮個子怪腔怪調地問道。
艾倫.斯頓終於按捺不住，端著酒杯向格蕾絲走去。
「啊，你！」格蕾絲這才看見他，頓時麵露驚喜，而且話隻說了一半就因為激烈的情緒而停止了，臉上維持著驚喜的笑容。
艾倫.斯頓的心裏一下子舒服了，不由也笑起來。他這時意識到自己可能喝醉了，因為他感到自己的麵部肌肉不受控製，笑得太厲害，舌頭和嘴巴也不聽使喚，對格蕾絲說的第一句話是：「你這身打扮太土了。」他一邊說一邊後悔。
果然，格蕾絲立刻就把笑容收迴去了，揚起眉毛，從頭到腳地打量他。當那挑剔的視線落在頭頂時，艾倫.斯頓就後悔自己戴了假髮，當這視線落到他的小腿時，他就後悔自己穿了長襪……他在家從不會這樣打扮，這是格蕾絲第一次見他穿得如此做作，肯定有的挖苦了。
但格蕾絲隻是傲慢地將他打量了好幾遍，然後哼了一聲。
「哼。」輕輕的一聲，從鼻腔裏發出來的。如果這也算一個字的話，那這次見麵，格蕾絲隻和他說了三個字就要走了。
「你等等！」艾倫.斯頓竟然抓住格蕾絲的胳膊，用假裝出來的不耐煩的語氣說：「你到底怎麽迴事？我聽人說你到現在都還沒有自己的房間，那你住哪？還有衣服，難道陛下沒有給你做新衣服嗎？」
格蕾絲被他拽迴原地，又瞧了他兩眼，才說：「新衣服還沒做好呢。」
「什麽衣服一個多月了還沒做好？」
格蕾絲敷衍地迴答說：「是呀。」
艾倫.斯頓用力皺眉頭，覺得格蕾絲是被騙了。他想勸格蕾絲，如果國王不再纏著她，那幹脆就找機會搬出去。
這時，格蕾絲的視線越過他的肩膀往周圍看了看，然後雙手扶住他垂在身側的手臂，讓他往左邊移了一步，說：「你站這兒，不要動。」說著還往前邁了半步，像是要鑽進艾倫.斯頓的懷裏。
艾倫.斯頓的身體僵硬而筆直，端著酒杯的手停在胸前偏右的位置，一動不動。
格蕾絲低頭鼓搗著什麽，頭髮掃到艾倫.斯頓的下巴，非常癢，但他堅持著沒有動，隻是唿吸略微急促了一點，胸膛起伏得也略明顯了一些。他很擔心被格蕾絲發現這些變化。他發現格蕾絲的耳朵上戴了兩隻小小的綠寶石耳墜。
幸好格蕾絲隻專注於手裏的工作。他愕然地看著這女僕從裙擺裏變出一隻細長口的玻璃瓶，然後把他舉在胸前的酒杯拿走，把裏麵的酒倒進那隻瓶子裏，再把酒杯塞迴到他還舉在胸前的手裏。
給瓶子蓋上塞子，再把瓶子變沒。這次他看清楚了，就是塞進裙擺裏，那裏麵肯定有一隻巨大的兜。他還看到，原來這裙擺外麵還有層折出褶皺的白紗。
格蕾絲抬起頭，說：「好了。」十分的坦然，全然沒有偷東西時該有的慌張。
艾倫.斯頓重新拿迴身體的主動權，又能動了。
他看看手裏的空酒杯，不想讓自己顯得大驚小怪，但又覺得自己應該提醒一聲，酗酒不好。
可是格蕾絲沒等他說話就與他道別：「我去別的廳看看，祝你玩得開心！」
艾倫.斯頓目送格蕾絲離開，心想：「她既沒有問我為什麽會出現在這裏，也沒有問我畢業考試通過了沒有。她從我這裏搶走半杯酒，卻連『謝謝』都沒說。」
格蕾絲的背影看起來依然像隻笨鵝，艾倫.斯頓看明白了，這慢吞吞的姿勢不是在出於模仿，而是裙子裏藏的那隻大玻璃瓶太沉了。他繼而又明白了，格蕾絲剛見到他時流露出的驚喜，並不是給他的。
沒有。他隨即就感到心驚——什麽叫愛慕？
「她允許您碰觸她的手嗎？」
不。
「……其他身體部位？」
碰觸過。
他忍不住又去看格蕾絲。這女僕沒有戴假髮、也沒有卷頭髮，她的頭髮本身帶有彎度，但是彎得不夠厲害。現在流行陛下這樣的小卷。他想，他們瞧不起她也許就有這頭髮的緣故。而且她還沒有在臉上塗粉——當然，也許是因為她的愛爾蘭血統，她的臉本來就很白，但是太紅潤了，而現在流行麵無血色。還有她的衣服也不夠花哨……艾倫.斯頓感到不可思議，這女僕竟然還在穿高領的衣服！這種樣式早就過時了，要把脖子和一部分肩膀都露出來才時髦。她難道沒有察覺到嗎？這裏的每一個女人、包括最低等的女僕，都會露出脖子和一部分肩膀！
艾倫.斯頓已經開始生氣了，覺得格蕾絲太笨，憑藉這樣的智力和觀察力，如何能在宮廷裏生存呢？肯定會被人笑話的！
陛下隻做了簡短的致辭就離開了，他的寵臣們大部分也跟著一起離去，一部分則留在這個廳社交。格蕾絲也留了下來，落了單。
艾倫.斯頓一邊喝酒一邊用視線跟蹤她，這才留意到原來桌上有那麽多食物：泡芙塔、巧克力、蜂蜜蛋糕……
啊，太能吃了，艾倫.斯頓在心裏不停地嘆氣。天主佛陀瑪麗安娜，有誰會在這種宴會上吃這麽多呀！
又有人在笑話她了。沒人上前與她搭訕，讓她一直落單，卻又都偷偷看她，然後合起夥來挖苦她。他們也點評其他新來的人，但說起德內爾夫人她們時，就滿是讚嘆，而說起格蕾絲時就都是壞話。艾倫.斯頓聽得懂這種男人談論某個女人的語氣，這是他們在用唇舌於臆想中玩弄她。
「還有什麽比在宴會上無人問津更讓人難堪的嗎？」一個矮個子怪腔怪調地問道。
艾倫.斯頓終於按捺不住，端著酒杯向格蕾絲走去。
「啊，你！」格蕾絲這才看見他，頓時麵露驚喜，而且話隻說了一半就因為激烈的情緒而停止了，臉上維持著驚喜的笑容。
艾倫.斯頓的心裏一下子舒服了，不由也笑起來。他這時意識到自己可能喝醉了，因為他感到自己的麵部肌肉不受控製，笑得太厲害，舌頭和嘴巴也不聽使喚，對格蕾絲說的第一句話是：「你這身打扮太土了。」他一邊說一邊後悔。
果然，格蕾絲立刻就把笑容收迴去了，揚起眉毛，從頭到腳地打量他。當那挑剔的視線落在頭頂時，艾倫.斯頓就後悔自己戴了假髮，當這視線落到他的小腿時，他就後悔自己穿了長襪……他在家從不會這樣打扮，這是格蕾絲第一次見他穿得如此做作，肯定有的挖苦了。
但格蕾絲隻是傲慢地將他打量了好幾遍，然後哼了一聲。
「哼。」輕輕的一聲，從鼻腔裏發出來的。如果這也算一個字的話，那這次見麵，格蕾絲隻和他說了三個字就要走了。
「你等等！」艾倫.斯頓竟然抓住格蕾絲的胳膊，用假裝出來的不耐煩的語氣說：「你到底怎麽迴事？我聽人說你到現在都還沒有自己的房間，那你住哪？還有衣服，難道陛下沒有給你做新衣服嗎？」
格蕾絲被他拽迴原地，又瞧了他兩眼，才說：「新衣服還沒做好呢。」
「什麽衣服一個多月了還沒做好？」
格蕾絲敷衍地迴答說：「是呀。」
艾倫.斯頓用力皺眉頭，覺得格蕾絲是被騙了。他想勸格蕾絲，如果國王不再纏著她，那幹脆就找機會搬出去。
這時，格蕾絲的視線越過他的肩膀往周圍看了看，然後雙手扶住他垂在身側的手臂，讓他往左邊移了一步，說：「你站這兒，不要動。」說著還往前邁了半步，像是要鑽進艾倫.斯頓的懷裏。
艾倫.斯頓的身體僵硬而筆直，端著酒杯的手停在胸前偏右的位置，一動不動。
格蕾絲低頭鼓搗著什麽，頭髮掃到艾倫.斯頓的下巴，非常癢，但他堅持著沒有動，隻是唿吸略微急促了一點，胸膛起伏得也略明顯了一些。他很擔心被格蕾絲發現這些變化。他發現格蕾絲的耳朵上戴了兩隻小小的綠寶石耳墜。
幸好格蕾絲隻專注於手裏的工作。他愕然地看著這女僕從裙擺裏變出一隻細長口的玻璃瓶，然後把他舉在胸前的酒杯拿走，把裏麵的酒倒進那隻瓶子裏，再把酒杯塞迴到他還舉在胸前的手裏。
給瓶子蓋上塞子，再把瓶子變沒。這次他看清楚了，就是塞進裙擺裏，那裏麵肯定有一隻巨大的兜。他還看到，原來這裙擺外麵還有層折出褶皺的白紗。
格蕾絲抬起頭，說：「好了。」十分的坦然，全然沒有偷東西時該有的慌張。
艾倫.斯頓重新拿迴身體的主動權，又能動了。
他看看手裏的空酒杯，不想讓自己顯得大驚小怪，但又覺得自己應該提醒一聲，酗酒不好。
可是格蕾絲沒等他說話就與他道別：「我去別的廳看看，祝你玩得開心！」
艾倫.斯頓目送格蕾絲離開，心想：「她既沒有問我為什麽會出現在這裏，也沒有問我畢業考試通過了沒有。她從我這裏搶走半杯酒，卻連『謝謝』都沒說。」
格蕾絲的背影看起來依然像隻笨鵝，艾倫.斯頓看明白了，這慢吞吞的姿勢不是在出於模仿，而是裙子裏藏的那隻大玻璃瓶太沉了。他繼而又明白了，格蕾絲剛見到他時流露出的驚喜，並不是給他的。