第112頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這樣濕漉漉的眼神在夫人們心中勾起真正的的柔情，其中一位關心地問他：「您累了嗎？」
艾倫.斯頓看眼座鍾，已經十一點鍾了，他又看了眼宴會廳與其他廳相連的大門。那扇大門敞開著，門口有兩名宮廷侍衛把手，門的另一邊是國王和他的寵臣們，他們這邊聽到的音樂聲就是從那個廳裏傳來的。
他想，那邊的人也許在跳舞。他從沒見過格蕾絲跳舞，也想像不出來。
守門的那兩名侍衛穿著鋥亮的輕型鎧甲，各持一支中世紀樣式的長矛，看起來十分威嚴，似乎一旦有人企圖越界，那兩支三米多的長矛就會落下來。但他們也可能隻是個裝飾，和那些勳爵府中的盔甲古董一樣。
這一切都是他的猜測，因為到目前為止，他還沒見到有人貿然進入那個宴會廳。他隻能親自去試驗，等到了後半夜，當所有人都因為酒精而行為放浪時，他就要去試試那長矛是否會真的落下來。
有位夫人見他總看向那扇門，以為他是羨慕那些在陛下麵前受寵的人，忍不住對他說道：「請原諒我這麽問，但我是真的關心您，騎士——」
艾倫.斯頓知道她這樣稱唿自己是為了表達奉承，但其實他並沒有這個頭銜，他更希望被人稱作「上尉」。
「——騎士，您和阿倫德爾伯爵之間是否有些誤會？」夫人謹慎地問道。
這時艾倫.斯頓才意識到這位夫人是真的在為自己著想。
在宮廷中，女人們討論政治是最大的不體麵。但夫人們此時看著他，甘願為他冒險，小聲勸他應盡快與阿倫德爾伯爵解開誤會。
另一位夫人也用扇子掩住了嘴，低聲告訴他：「聖弗朗區的主教大人突然得了急病，他的副手很快就要走運了。您知道這位幸運的神父是誰嗎？」
「誰？」
夫人說出個姓氏，艾倫.斯頓聽後沉默下來。是位老朋友，沃德管家的摯交，幾個月前剛主持過他母親的第二次婚禮。
這位夫人還告訴他，他的另一位同鄉，奧多爾先生，在阿倫德爾伯爵的協助下買到了貴族頭銜，如今已是議會中活躍的一員。
艾倫.斯頓露出感激的神情。他不得不承認，宮廷裏果然消息更靈通一些，或者說，夫人們的消息很靈通。也許假髮和巨大的袖子隻是讓夫人們的腦袋看起來顯小，但其實裏麵裝的東西比剛才那幫蠢貨多得多。
他想，也許可以從夫人們這裏打聽到他想知道的。
他說：「納科倫侯爵是我父親生前的摯友，前陣子剛在我家小住了一段時間。但是他搬到王宮裏以後，我們聯繫就不那麽緊密了，不知他最近身體可好？」
夫人們互遞了幾個微妙的眼神。那位知道得最多的夫人用扇子掩著嘴，輕笑了兩聲，「您是想打聽那位年輕漂亮的納科倫小姐吧？」
自打進入這個宴會廳，艾倫.斯頓就一直在裝模作樣，他也確實裝得很像那麽迴事。隻是此時被這麽一問，他臉上就有些管不住地發熱了。
年輕男子自然流露的羞澀在幾位夫人心中引起細微的嫉妒，但她們因此更愛他了，體貼地向他講述那位納科倫小姐在宮廷裏出過什麽醜。
艾倫.斯頓擰著眉頭仔細聽著，過了半天才意識到，原來她們說的「納科倫小姐」和自己本來想問的根本不是一個！
話題越扯越遠，她們甚至說起陛下從山莊迴到王宮的那天，說德內爾夫人和王後竟然同乘了一輛馬車，卻沒人提到另一個「納科倫家的小姐」。
艾倫.斯頓不耐煩起來。他本以為就格蕾絲那種不安分的性格，一來宴會就能聽到別人談論她。宮廷不是消息散播最快的地方嗎？夫人們連迴宮那天德內爾夫人帽子上的裝飾都還記得，怎麽就沒想起那次旅行還帶了一個女孩兒進宮呢？
他心想著，為什麽沒人提格蕾絲？是不肯承認她的那個假身份嗎？還是因為她在宮廷裏受了冷落？難道陛下已經不喜歡她了嗎？
這些問題讓艾倫.斯頓心裏一會兒涼一會兒熱的。他一開始以為自己是怕格蕾絲在宮裏會受到貴夫人和貴小姐們的排擠，但這會兒他才意識到，也許他心裏的真實想法是希望格蕾絲在這裏吃一些苦頭的。最好陛下已經厭煩了她——這很有可能，不過是個傻乎乎的鄉下丫頭，本就不應該出現在宮廷裏。
得在市裏置辦個住處，他暗想著，要以防萬一，省得哪天那個傻丫頭被趕出去了，連個落腳的地方都沒有。那女僕那麽摳門，那些破箱子肯定也是要帶著的，所以最好有儲物的地下室。
一位夫人忽然問他：「您的哥哥究竟為什麽要和阿倫德爾伯爵決鬥呢？」
艾倫.斯頓止住遐想，反問道：「還有人談論那件事嗎？」
夫人們立刻笑了，表示人們對那場決鬥都很感興趣呢。
她們說，很久沒出現過這麽刺激的決鬥了，簡直讓人迴到二十年前。現在的決鬥都無聊透頂，事先就商量好槍口的方向和倒地的姿勢，最令人興奮的一次已經是一年以前了，某某子爵和某某男爵事先商量好都往地上開槍，但子爵的槍法太差，誤傷了男爵的腳。
「也許子爵是故意的呢？」一位夫人微笑地說道，「畢竟馬蒂爾德小姐絕不會嫁給一個瘸子。」
「所以，您的哥哥是故意打中伯爵的帽子嗎？」
「聽說那帽子是從伯爵的頭上打下來的，您哥哥當時是不是想擊中伯爵的頭？」
艾倫.斯頓看眼座鍾，已經十一點鍾了，他又看了眼宴會廳與其他廳相連的大門。那扇大門敞開著，門口有兩名宮廷侍衛把手，門的另一邊是國王和他的寵臣們，他們這邊聽到的音樂聲就是從那個廳裏傳來的。
他想，那邊的人也許在跳舞。他從沒見過格蕾絲跳舞，也想像不出來。
守門的那兩名侍衛穿著鋥亮的輕型鎧甲，各持一支中世紀樣式的長矛，看起來十分威嚴，似乎一旦有人企圖越界，那兩支三米多的長矛就會落下來。但他們也可能隻是個裝飾，和那些勳爵府中的盔甲古董一樣。
這一切都是他的猜測，因為到目前為止，他還沒見到有人貿然進入那個宴會廳。他隻能親自去試驗，等到了後半夜，當所有人都因為酒精而行為放浪時，他就要去試試那長矛是否會真的落下來。
有位夫人見他總看向那扇門，以為他是羨慕那些在陛下麵前受寵的人，忍不住對他說道：「請原諒我這麽問，但我是真的關心您，騎士——」
艾倫.斯頓知道她這樣稱唿自己是為了表達奉承，但其實他並沒有這個頭銜，他更希望被人稱作「上尉」。
「——騎士，您和阿倫德爾伯爵之間是否有些誤會？」夫人謹慎地問道。
這時艾倫.斯頓才意識到這位夫人是真的在為自己著想。
在宮廷中，女人們討論政治是最大的不體麵。但夫人們此時看著他，甘願為他冒險，小聲勸他應盡快與阿倫德爾伯爵解開誤會。
另一位夫人也用扇子掩住了嘴，低聲告訴他：「聖弗朗區的主教大人突然得了急病，他的副手很快就要走運了。您知道這位幸運的神父是誰嗎？」
「誰？」
夫人說出個姓氏，艾倫.斯頓聽後沉默下來。是位老朋友，沃德管家的摯交，幾個月前剛主持過他母親的第二次婚禮。
這位夫人還告訴他，他的另一位同鄉，奧多爾先生，在阿倫德爾伯爵的協助下買到了貴族頭銜，如今已是議會中活躍的一員。
艾倫.斯頓露出感激的神情。他不得不承認，宮廷裏果然消息更靈通一些，或者說，夫人們的消息很靈通。也許假髮和巨大的袖子隻是讓夫人們的腦袋看起來顯小，但其實裏麵裝的東西比剛才那幫蠢貨多得多。
他想，也許可以從夫人們這裏打聽到他想知道的。
他說：「納科倫侯爵是我父親生前的摯友，前陣子剛在我家小住了一段時間。但是他搬到王宮裏以後，我們聯繫就不那麽緊密了，不知他最近身體可好？」
夫人們互遞了幾個微妙的眼神。那位知道得最多的夫人用扇子掩著嘴，輕笑了兩聲，「您是想打聽那位年輕漂亮的納科倫小姐吧？」
自打進入這個宴會廳，艾倫.斯頓就一直在裝模作樣，他也確實裝得很像那麽迴事。隻是此時被這麽一問，他臉上就有些管不住地發熱了。
年輕男子自然流露的羞澀在幾位夫人心中引起細微的嫉妒，但她們因此更愛他了，體貼地向他講述那位納科倫小姐在宮廷裏出過什麽醜。
艾倫.斯頓擰著眉頭仔細聽著，過了半天才意識到，原來她們說的「納科倫小姐」和自己本來想問的根本不是一個！
話題越扯越遠，她們甚至說起陛下從山莊迴到王宮的那天，說德內爾夫人和王後竟然同乘了一輛馬車，卻沒人提到另一個「納科倫家的小姐」。
艾倫.斯頓不耐煩起來。他本以為就格蕾絲那種不安分的性格，一來宴會就能聽到別人談論她。宮廷不是消息散播最快的地方嗎？夫人們連迴宮那天德內爾夫人帽子上的裝飾都還記得，怎麽就沒想起那次旅行還帶了一個女孩兒進宮呢？
他心想著，為什麽沒人提格蕾絲？是不肯承認她的那個假身份嗎？還是因為她在宮廷裏受了冷落？難道陛下已經不喜歡她了嗎？
這些問題讓艾倫.斯頓心裏一會兒涼一會兒熱的。他一開始以為自己是怕格蕾絲在宮裏會受到貴夫人和貴小姐們的排擠，但這會兒他才意識到，也許他心裏的真實想法是希望格蕾絲在這裏吃一些苦頭的。最好陛下已經厭煩了她——這很有可能，不過是個傻乎乎的鄉下丫頭，本就不應該出現在宮廷裏。
得在市裏置辦個住處，他暗想著，要以防萬一，省得哪天那個傻丫頭被趕出去了，連個落腳的地方都沒有。那女僕那麽摳門，那些破箱子肯定也是要帶著的，所以最好有儲物的地下室。
一位夫人忽然問他：「您的哥哥究竟為什麽要和阿倫德爾伯爵決鬥呢？」
艾倫.斯頓止住遐想，反問道：「還有人談論那件事嗎？」
夫人們立刻笑了，表示人們對那場決鬥都很感興趣呢。
她們說，很久沒出現過這麽刺激的決鬥了，簡直讓人迴到二十年前。現在的決鬥都無聊透頂，事先就商量好槍口的方向和倒地的姿勢，最令人興奮的一次已經是一年以前了，某某子爵和某某男爵事先商量好都往地上開槍，但子爵的槍法太差，誤傷了男爵的腳。
「也許子爵是故意的呢？」一位夫人微笑地說道，「畢竟馬蒂爾德小姐絕不會嫁給一個瘸子。」
「所以，您的哥哥是故意打中伯爵的帽子嗎？」
「聽說那帽子是從伯爵的頭上打下來的，您哥哥當時是不是想擊中伯爵的頭？」