第99頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
艾倫.斯頓將跟在身後的格蕾絲拽進屋，自己則迅速鎖上門，然後大步走到威廉跟前，從兜裏掏出一封信塞進威廉手裏：「信封背麵有詹森.希林的地址。我和你提過他，是個誠懇樸實的人。」
威廉記得這個名字。在一次軍校的演習中，這位同學因為錯誤操作而將自己的步槍變成一管即將爆膛的火筒。當時艾倫就站他旁邊，憑藉驚人的勇氣和敏捷的反應能力救了他的命，之後這位同學就一直想要報答他。
威廉知道艾倫的這位同學，但他不知道艾倫為什麽要把這位同學的地址給他；或者說，他隱約猜到一些了，但不敢繼續猜下去。
艾倫說：「你把這封信給他，他家裏有一些關係，能幫你們登上去新大陸的輪船而不暴露身份。」
威廉的眼睛劇烈地眨動了一下。他沒有看格蕾絲，但能感覺到格蕾絲一直眼神明亮地望著他，這讓他沒法對艾倫剛剛的那句話做出否決。可他同樣無法答應什麽。
幸好艾倫不需要他的迴應。他從一進屋就顯得很著急，語速極快，告訴他趁夜趕往詹森.希林的家需要注意什麽、哪條路更好走、到了哪個小鎮就可以停下來稍事休息。
他這樣著急，卻還記得囑咐威廉：「格蕾絲害怕騎馬，你一定要扶穩她。」
他往威廉手裏塞了一隻錢袋，很沉，然後用力握住威廉的雙手：「新大陸那邊我還沒來得及安排，你們多帶些錢，到了那邊先自己安頓好，再去找父親生前的老朋友……」他說到這裏，短促地笑了一聲，握著威廉的手比剛才更用力，「你肯定不需要我的指導，你會知道該怎麽做。但有一件事你要記得，不能找我們船隊的供貨商，他們都已經被阿倫德爾收買了——等你們有了確切的地址就給詹森寫信，他會轉交給我，然後我會定期給你們寄錢過去。」
他還說新大陸的氣候同這邊有很大差異，剛過去時可能容易生病，讓他們提前做好預防；又說坐輪船八成會不舒服，但他也不太清楚，需要他們自己去打聽要做什麽準備。
他說了很多，可始終隻有他一人在說。威廉一直沒有張口，所以格蕾絲眼裏的光彩也逐漸黯淡下去。
艾倫覺出不妙，急躁起來，沖他低喊：「你還猶豫什麽！」
「艾倫……」格蕾絲輕輕地喊他的名字，眼裏帶了請求。
艾倫迴頭看了他一眼，猛地揪住威廉的衣領，「帶她走，威廉，就現在！今晚是最後的機會！」
威廉任由他拽著自己的衣領，撇過頭去。
艾倫激憤難當，卻還要壓低嗓音，質問他：「你到底在遲疑什麽？母親這邊有我，你還擔心什麽？別說你是捨不得那些榮譽和地位，我知道你不稀罕這個！還是說因為凱琳斯小姐？我知道你根本不喜歡她！如果你隻是因為承諾，我可以替你完成這項任務，我也可以照顧她！」
威廉眼中的糾結已經纏繞為痛苦，這讓艾倫也痛苦不堪。
他希望威廉能答應，這樣就起碼不會所有人都痛苦。他想，起碼他們兩個可以幸福。
威廉說：「我沒有不喜歡凱琳斯小姐。」
艾倫像頭憤怒的公牛，鼻子裏噴著怒氣，一把將格蕾絲拽到威廉跟前。格蕾絲的身體被他拽得搖搖晃晃。
他掐著威廉的後頸讓他看低頭格蕾絲的臉：「你知道我說的是哪種『喜歡』，我說的是『愛』！你敢說你不愛你眼前這個人？你不想帶她走嗎？去了新大陸，換一個名字，她就能成為你的妻子——」
「你瘋了！格蕾絲是我的妹妹！」聽到那個詞，威廉也激動起來，推開艾倫的手，側過身去。他的一隻手在身側攥的緊緊的，發著抖，另一隻手按在桌子上，支撐自己即將坍塌的身軀。
「所以我才要讓你們去一個沒人認識你們的地方，去了那邊你們就自由了，誰都不知道你們本來是什麽關係！」艾倫還在努力用言辭勾勒幸福美景來誘惑他。
威廉的臉色像是被火燒過的荒原。
這是他第一次在格蕾絲麵前正視這件事，把最不恥的部分攤開，親口說出來：「並不是誰都不知道，你知道，我知道……格蕾絲……也知道，還有上天，它什麽都知道……」
難道他沒有想像過牽著格蕾絲走進教堂的情景嗎？艾倫說的這些，難道他從沒有幻想過嗎？幻想就這麽一走了之，隻帶著格蕾絲，什麽母親、家族、承諾、責任，還有什麽國家、戰友、戰爭，全都不管了！他難道沒有做過這種夢嗎？他難道不渴望嗎？他隻是不能！
「你……你也害怕『最後的審判』那類屁話？」
威廉的眼神一顫，驟然顯出憤怒：「萬一真的有呢！」
艾倫難以置信地瞪著他，不明白威廉怎麽變成這個樣子！他的兄長明明是最具有理性思維的人，他還見過威廉是怎樣迎著炮火沖在最前麵。一個連死亡都不怕的明智的人，怎麽也同那些愚昧之人一樣害怕起地獄的烈火？他到底在害怕什麽？
艾倫緩緩鬆開威廉的衣領，朝他臉上啐了一口，罵道：「懦夫！」
「艾倫！」進屋以後就一直很安靜的格蕾絲大喊了一聲，從袖管裏掏出柔軟的睡衣袖子給威廉擦臉。威廉任由他動作，視線微垂，終於看向他。
艾倫.斯頓看著他們兩個，突然高聲大笑起來，看起來像是要瘋了。
威廉記得這個名字。在一次軍校的演習中，這位同學因為錯誤操作而將自己的步槍變成一管即將爆膛的火筒。當時艾倫就站他旁邊，憑藉驚人的勇氣和敏捷的反應能力救了他的命，之後這位同學就一直想要報答他。
威廉知道艾倫的這位同學，但他不知道艾倫為什麽要把這位同學的地址給他；或者說，他隱約猜到一些了，但不敢繼續猜下去。
艾倫說：「你把這封信給他，他家裏有一些關係，能幫你們登上去新大陸的輪船而不暴露身份。」
威廉的眼睛劇烈地眨動了一下。他沒有看格蕾絲，但能感覺到格蕾絲一直眼神明亮地望著他，這讓他沒法對艾倫剛剛的那句話做出否決。可他同樣無法答應什麽。
幸好艾倫不需要他的迴應。他從一進屋就顯得很著急，語速極快，告訴他趁夜趕往詹森.希林的家需要注意什麽、哪條路更好走、到了哪個小鎮就可以停下來稍事休息。
他這樣著急，卻還記得囑咐威廉：「格蕾絲害怕騎馬，你一定要扶穩她。」
他往威廉手裏塞了一隻錢袋，很沉，然後用力握住威廉的雙手：「新大陸那邊我還沒來得及安排，你們多帶些錢，到了那邊先自己安頓好，再去找父親生前的老朋友……」他說到這裏，短促地笑了一聲，握著威廉的手比剛才更用力，「你肯定不需要我的指導，你會知道該怎麽做。但有一件事你要記得，不能找我們船隊的供貨商，他們都已經被阿倫德爾收買了——等你們有了確切的地址就給詹森寫信，他會轉交給我，然後我會定期給你們寄錢過去。」
他還說新大陸的氣候同這邊有很大差異，剛過去時可能容易生病，讓他們提前做好預防；又說坐輪船八成會不舒服，但他也不太清楚，需要他們自己去打聽要做什麽準備。
他說了很多，可始終隻有他一人在說。威廉一直沒有張口，所以格蕾絲眼裏的光彩也逐漸黯淡下去。
艾倫覺出不妙，急躁起來，沖他低喊：「你還猶豫什麽！」
「艾倫……」格蕾絲輕輕地喊他的名字，眼裏帶了請求。
艾倫迴頭看了他一眼，猛地揪住威廉的衣領，「帶她走，威廉，就現在！今晚是最後的機會！」
威廉任由他拽著自己的衣領，撇過頭去。
艾倫激憤難當，卻還要壓低嗓音，質問他：「你到底在遲疑什麽？母親這邊有我，你還擔心什麽？別說你是捨不得那些榮譽和地位，我知道你不稀罕這個！還是說因為凱琳斯小姐？我知道你根本不喜歡她！如果你隻是因為承諾，我可以替你完成這項任務，我也可以照顧她！」
威廉眼中的糾結已經纏繞為痛苦，這讓艾倫也痛苦不堪。
他希望威廉能答應，這樣就起碼不會所有人都痛苦。他想，起碼他們兩個可以幸福。
威廉說：「我沒有不喜歡凱琳斯小姐。」
艾倫像頭憤怒的公牛，鼻子裏噴著怒氣，一把將格蕾絲拽到威廉跟前。格蕾絲的身體被他拽得搖搖晃晃。
他掐著威廉的後頸讓他看低頭格蕾絲的臉：「你知道我說的是哪種『喜歡』，我說的是『愛』！你敢說你不愛你眼前這個人？你不想帶她走嗎？去了新大陸，換一個名字，她就能成為你的妻子——」
「你瘋了！格蕾絲是我的妹妹！」聽到那個詞，威廉也激動起來，推開艾倫的手，側過身去。他的一隻手在身側攥的緊緊的，發著抖，另一隻手按在桌子上，支撐自己即將坍塌的身軀。
「所以我才要讓你們去一個沒人認識你們的地方，去了那邊你們就自由了，誰都不知道你們本來是什麽關係！」艾倫還在努力用言辭勾勒幸福美景來誘惑他。
威廉的臉色像是被火燒過的荒原。
這是他第一次在格蕾絲麵前正視這件事，把最不恥的部分攤開，親口說出來：「並不是誰都不知道，你知道，我知道……格蕾絲……也知道，還有上天，它什麽都知道……」
難道他沒有想像過牽著格蕾絲走進教堂的情景嗎？艾倫說的這些，難道他從沒有幻想過嗎？幻想就這麽一走了之，隻帶著格蕾絲，什麽母親、家族、承諾、責任，還有什麽國家、戰友、戰爭，全都不管了！他難道沒有做過這種夢嗎？他難道不渴望嗎？他隻是不能！
「你……你也害怕『最後的審判』那類屁話？」
威廉的眼神一顫，驟然顯出憤怒：「萬一真的有呢！」
艾倫難以置信地瞪著他，不明白威廉怎麽變成這個樣子！他的兄長明明是最具有理性思維的人，他還見過威廉是怎樣迎著炮火沖在最前麵。一個連死亡都不怕的明智的人，怎麽也同那些愚昧之人一樣害怕起地獄的烈火？他到底在害怕什麽？
艾倫緩緩鬆開威廉的衣領，朝他臉上啐了一口，罵道：「懦夫！」
「艾倫！」進屋以後就一直很安靜的格蕾絲大喊了一聲，從袖管裏掏出柔軟的睡衣袖子給威廉擦臉。威廉任由他動作，視線微垂，終於看向他。
艾倫.斯頓看著他們兩個，突然高聲大笑起來，看起來像是要瘋了。