第78頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他直到這時才意識到格蕾絲的居住環境有多惡劣：這間屋子竟然這麽小，而屋裏除了一張又矮又窄的床、床邊的一張小桌，和貼牆立著的一隻矮衣櫃，就再沒有其他家具了。
艾倫.斯頓想不通，格蕾絲都把東西放哪兒了？
不過他很快就明白了，這屋裏不僅家具少，生活用品也極少：桌上有一隻水壺、一隻杯子、一隻匣子，一支蠟燭；桌下有一隻臉盆，牆角還有一隻盆，稍微大一些，盆沿掛著一條洗掉色的毛巾，和一隻水桶。除此之外就隻剩床上攤著的那些珍藏品了。
這個女僕不需要多餘的家具，因為所有家當就那麽一點兒，一隻衣櫃加床下兩隻箱子就夠用了。
樓上的法拉內利先生開始獻唱了，與一切飢餓和貧困毫無關係的美妙歌聲，和那些無憂無慮的歡唿聲一起穿透地板，投進兩人的耳朵裏。
有幾個人能抵擋住這種誘惑？
艾倫.斯頓不安地大步走到格蕾絲麵前，低聲道：「我可以向母親求情，求她收你做繼女，讓你恢復姓氏。我和威廉能給你湊一份不錯的嫁妝，我們都認識一些出身不錯又有才幹的年輕單身漢……你知道，男人看男人才最準，軍校也好、軍隊也好，總能找出一兩個值得依靠的男人。」這些話說出口必然是心痛的，可他更怕格蕾絲誤入歧途。他循循善誘，用嫁妝和姓氏作誘餌，保證能幫格蕾絲當上正正噹噹的「夫人」。
他滿懷期寄地問格蕾絲：「你改變主意了嗎？」
格蕾絲疑惑地看著他，問道：「你為什麽對我這麽好？「
第58章 勸阻2
格蕾絲站起身，湊近了去看艾倫.斯頓的臉。
他自己就是犯過傻的，所以很輕易就能識別出另一個犯傻的人：眨眼的頻率、眨眼時睫毛顫動的幅度、唿吸時氣流通過鼻腔發出的細微的聲響、嘴唇線條的變化，全都是證據。
當然最重要的是眼睛，你看向他時，他的眼睛卻不敢看迴來，隻能落到一個靜物上，才能讓他假裝出鎮定。艾倫.斯頓現在看的是他疊放在床上的披肩，威廉托他帶給自己的那條。
格蕾絲趕緊坐迴床上，垂下眼簾，不敢繼續觀察艾倫.斯頓那張緊張的臉了，而艾倫.斯頓也總算找迴說話的能力：「是威廉讓我照顧你。」
他慶幸自己的急智，格蕾絲的注意力果然被完全轉移到威廉身上，追問他：「你真的去前線了？你真見到威廉了？他真的沒有受傷？」
忽略心底那點兒卑劣的嫉妒，艾倫.斯頓感到極大的安慰，心想原來這女僕沒有忘記。
「哥哥到底有沒有受傷？」
「沒有。」
「騙人！」
艾倫.斯頓沉默下來。這可把格蕾絲給嚇壞了，臉色頓時慘白，哆嗦著問他：「威廉死了嗎？」
艾倫.斯頓忙說「沒有」，告訴他威廉隻是手臂中了一次彈，彈片都已經被取出來了，沒有傷到骨頭，在他離開前線時，傷勢已經恢復得差不多了。
「受傷的是左手，不影響拿槍。」他這樣對格蕾絲說道。
格蕾絲還是忍不住地哆嗦，問他：「被子彈打中疼嗎？」他說完就罵自己愚蠢，子彈打進肉裏，肯定會流很多血，怎麽可能不疼？
他又問：「不是說烽火線一直在往前推嗎？不是說敵國都不敢進攻了嗎？」
艾倫.斯頓臉上顯出些激動，喟嘆道：「這都是靠哥哥和維裏克將軍帶領軍隊英勇戰鬥贏來的啊！」
「我想要威廉迴家。」過了很久，格蕾絲說道。就在他們兩人都沉默的時候，樓上的歌聲和笑聲就會變得格外吵鬧。
艾倫.斯頓被樓上的聲響吵得極為煩躁，在有限的空間裏踱了兩步。他剛進屋時，格蕾絲的臉頰哭得通紅，此時卻完全白了。終究是感到不忍，艾倫勸慰道：「威廉這兩年沒有迴家，不完全是因為你的緣故。戰爭沒有結束，哥哥作為將領就不能離開……」
「為什麽？不是還有維裏克將軍嗎？」
「維裏克將軍已經七十多歲了，哥哥不能讓維裏克將軍孤軍奮戰。」
格蕾絲憤懣難當，「這個國家就沒有別的能打仗的將軍了嗎？威廉才隻是中校而已！那麽多將軍，難道沒有一個人敢去前線嗎？」
這個問題就太複雜了，艾倫.斯頓不知該如何同這個女僕解釋。
格蕾絲求他：「你告訴我吧，告訴我這到底都是怎麽迴事。」
艾倫.斯頓說：「這不是你要操心的，我們現在要說的是你不能去宮廷這件事。」
「好吧，那我去問阿倫德爾伯爵。」格蕾絲殘忍地說道。
「你！」艾倫.斯頓險要失態，氣急地在屋裏轉圈，和那些被捕進籠子的食肉野獸沒什麽兩樣，「你非要問這些幹什麽！」
格蕾絲知道他這是妥協了，壓低了聲音問他：「是陛下不想讓戰爭太早結束，是嗎？他在利用這場戰爭在元老院和教會之間兩頭討好，是這樣嗎？」
艾倫.斯頓震驚地喊道：「你怎麽知道！」
格蕾絲沖他做了個噤聲的手勢，示意他看那扇薄木門，「這裏隔音可不像樓上那麽好……我偷看過哥哥給你寫的那些信，也聽阿倫德爾伯爵說過一些，猜到的。」
他猜對了，更感到心寒，「那哥哥就更不能留在前線了。」
艾倫.斯頓覺得他神色有些怪異，忍不住地心慌，「你到底在想什麽？你現在不該操心陛下要帶你去王宮的事嗎？」
艾倫.斯頓想不通，格蕾絲都把東西放哪兒了？
不過他很快就明白了，這屋裏不僅家具少，生活用品也極少：桌上有一隻水壺、一隻杯子、一隻匣子，一支蠟燭；桌下有一隻臉盆，牆角還有一隻盆，稍微大一些，盆沿掛著一條洗掉色的毛巾，和一隻水桶。除此之外就隻剩床上攤著的那些珍藏品了。
這個女僕不需要多餘的家具，因為所有家當就那麽一點兒，一隻衣櫃加床下兩隻箱子就夠用了。
樓上的法拉內利先生開始獻唱了，與一切飢餓和貧困毫無關係的美妙歌聲，和那些無憂無慮的歡唿聲一起穿透地板，投進兩人的耳朵裏。
有幾個人能抵擋住這種誘惑？
艾倫.斯頓不安地大步走到格蕾絲麵前，低聲道：「我可以向母親求情，求她收你做繼女，讓你恢復姓氏。我和威廉能給你湊一份不錯的嫁妝，我們都認識一些出身不錯又有才幹的年輕單身漢……你知道，男人看男人才最準，軍校也好、軍隊也好，總能找出一兩個值得依靠的男人。」這些話說出口必然是心痛的，可他更怕格蕾絲誤入歧途。他循循善誘，用嫁妝和姓氏作誘餌，保證能幫格蕾絲當上正正噹噹的「夫人」。
他滿懷期寄地問格蕾絲：「你改變主意了嗎？」
格蕾絲疑惑地看著他，問道：「你為什麽對我這麽好？「
第58章 勸阻2
格蕾絲站起身，湊近了去看艾倫.斯頓的臉。
他自己就是犯過傻的，所以很輕易就能識別出另一個犯傻的人：眨眼的頻率、眨眼時睫毛顫動的幅度、唿吸時氣流通過鼻腔發出的細微的聲響、嘴唇線條的變化，全都是證據。
當然最重要的是眼睛，你看向他時，他的眼睛卻不敢看迴來，隻能落到一個靜物上，才能讓他假裝出鎮定。艾倫.斯頓現在看的是他疊放在床上的披肩，威廉托他帶給自己的那條。
格蕾絲趕緊坐迴床上，垂下眼簾，不敢繼續觀察艾倫.斯頓那張緊張的臉了，而艾倫.斯頓也總算找迴說話的能力：「是威廉讓我照顧你。」
他慶幸自己的急智，格蕾絲的注意力果然被完全轉移到威廉身上，追問他：「你真的去前線了？你真見到威廉了？他真的沒有受傷？」
忽略心底那點兒卑劣的嫉妒，艾倫.斯頓感到極大的安慰，心想原來這女僕沒有忘記。
「哥哥到底有沒有受傷？」
「沒有。」
「騙人！」
艾倫.斯頓沉默下來。這可把格蕾絲給嚇壞了，臉色頓時慘白，哆嗦著問他：「威廉死了嗎？」
艾倫.斯頓忙說「沒有」，告訴他威廉隻是手臂中了一次彈，彈片都已經被取出來了，沒有傷到骨頭，在他離開前線時，傷勢已經恢復得差不多了。
「受傷的是左手，不影響拿槍。」他這樣對格蕾絲說道。
格蕾絲還是忍不住地哆嗦，問他：「被子彈打中疼嗎？」他說完就罵自己愚蠢，子彈打進肉裏，肯定會流很多血，怎麽可能不疼？
他又問：「不是說烽火線一直在往前推嗎？不是說敵國都不敢進攻了嗎？」
艾倫.斯頓臉上顯出些激動，喟嘆道：「這都是靠哥哥和維裏克將軍帶領軍隊英勇戰鬥贏來的啊！」
「我想要威廉迴家。」過了很久，格蕾絲說道。就在他們兩人都沉默的時候，樓上的歌聲和笑聲就會變得格外吵鬧。
艾倫.斯頓被樓上的聲響吵得極為煩躁，在有限的空間裏踱了兩步。他剛進屋時，格蕾絲的臉頰哭得通紅，此時卻完全白了。終究是感到不忍，艾倫勸慰道：「威廉這兩年沒有迴家，不完全是因為你的緣故。戰爭沒有結束，哥哥作為將領就不能離開……」
「為什麽？不是還有維裏克將軍嗎？」
「維裏克將軍已經七十多歲了，哥哥不能讓維裏克將軍孤軍奮戰。」
格蕾絲憤懣難當，「這個國家就沒有別的能打仗的將軍了嗎？威廉才隻是中校而已！那麽多將軍，難道沒有一個人敢去前線嗎？」
這個問題就太複雜了，艾倫.斯頓不知該如何同這個女僕解釋。
格蕾絲求他：「你告訴我吧，告訴我這到底都是怎麽迴事。」
艾倫.斯頓說：「這不是你要操心的，我們現在要說的是你不能去宮廷這件事。」
「好吧，那我去問阿倫德爾伯爵。」格蕾絲殘忍地說道。
「你！」艾倫.斯頓險要失態，氣急地在屋裏轉圈，和那些被捕進籠子的食肉野獸沒什麽兩樣，「你非要問這些幹什麽！」
格蕾絲知道他這是妥協了，壓低了聲音問他：「是陛下不想讓戰爭太早結束，是嗎？他在利用這場戰爭在元老院和教會之間兩頭討好，是這樣嗎？」
艾倫.斯頓震驚地喊道：「你怎麽知道！」
格蕾絲沖他做了個噤聲的手勢，示意他看那扇薄木門，「這裏隔音可不像樓上那麽好……我偷看過哥哥給你寫的那些信，也聽阿倫德爾伯爵說過一些，猜到的。」
他猜對了，更感到心寒，「那哥哥就更不能留在前線了。」
艾倫.斯頓覺得他神色有些怪異，忍不住地心慌，「你到底在想什麽？你現在不該操心陛下要帶你去王宮的事嗎？」