第77頁
斯頓山莊的感官動物們 作者:四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
格蕾絲知道自己這樣說很不應該,可他實在不知道這種時候還能對艾倫.斯頓說什麽。
身後沒有聲音。
格蕾絲覺得艾倫.斯頓肯定是又生氣了。他轉過身,決定稍微服一下軟,起碼應該對艾倫.斯頓當時的好心勸告表達一下感謝,卻意外發現艾倫.斯頓的麵容已經平靜下來。
屋門被關上了,艾倫.斯頓站在屋子中央,正在看他一團亂的小床——陛下的晨衣,他從箱子裏拿出的一些用來懷念的小物件,撕爛的絲襪,被牙齒撕扯下來的蕾絲領邊……最不像樣的是那條睡裙,他咬不動,就用了剪子,剪得稀巴爛,碎紙片似的散在床上。
艾倫.斯頓又低頭看向床下,地上扔著兩隻鞋,也都被剪壞了。
格蕾絲用力把他從自己床邊擠走,把鞋踢到床下,又將那堆破布往床裏麵推。他的床靠牆,格蕾絲把那些碎布堆到牆邊,然後掀起床單把它們全都蓋住。做完這些,格蕾絲一屁股坐到床上,扭過臉不再看艾倫.斯頓。
「阿倫德爾說是你自己主動去找的陛下。」
格蕾絲反應很大地扭過半個身子,瞪起眼粗魯地罵道:「他放屁!」
艾倫.斯頓短促地笑了一聲,卻維持不住笑意,眼神裏帶上深切的憂戚,「他還說,陛下想帶你去王宮。」
格蕾絲沉默下來。
「不許去!」艾倫.斯頓繞到他麵前,生硬地重複了一遍:「不許去!」
僕人們的房間很矮,如果是格蕾絲站在屋裏,房頂離他的頭頂都隻有那麽一點兒距離,而艾倫.斯頓如今比他高出不少,又習慣了敞亮的空間,一進屋後就下意識地一直低著頭。這使他的命令聽起來更像是種乞求。
格蕾絲問道:「為什麽?」
他不想表現得太不識好歹,可艾倫.斯頓的關心實在太明顯了,讓他十分不解。
「為什麽?」艾倫.斯頓生氣地反問:「因為陛下是有妻子的!不管王後和陛下之間的矛盾有多深,他們的結合都受到法律和神的保護!如果你不能嫁給一個男人,怎麽能去他住的地方!你、你……」他氣得臉都紅了,不得不閉上嘴,防止自己又說出罵人的話。
格蕾絲卻更疑惑了,心想艾倫.斯頓是要和他大談貞操了嗎?先不說自己內心的感受,隻從艾倫.斯頓的角度來看,這又不是第一迴 了,值得這樣大驚小怪嗎?上一次他知曉了自己不知廉恥的本性,都沒見他有這麽生氣,而那一迴他明明更有生氣的立場和理由。
格蕾絲在艾倫.斯頓麵前說話從不多費心思,這麽想著,就直接問了出來。可問題剛說完,格蕾絲就打了個激靈:他自己前不久剛被問過類似的問題!
——為什麽上一次可以,這一次就不行?
格蕾絲震驚地打量起艾倫.斯頓,心想,可能嗎?會如此嗎?流著相同血液的三個孩子,已經有了一個背棄道德之人,還會出現第二個嗎?可他很快想到,歷史上之所以會發生那麽多罔顧倫理的事件,不就證明這種習性是具有家族性的嗎?
他驚懼地盯著艾倫.斯頓的眼睛,那雙蔚藍的眼眸裏不管有多少憤怒,其中的關切和痛惜亦是無論如何都不能被忽略的。這樣的一雙藍色的眼睛,竟漸漸和威廉的眼睛重疊了。可艾倫.斯頓怎能如威廉一樣地關心他呢?
格蕾絲心驚地用手捂住胸口,心想這變化是什麽時候產生的呢?
他想到艾倫.斯頓這次返家後確實對他好多了,又想到艾倫.斯頓已經很久沒有向奧多爾小姐獻殷勤了。
阿倫德爾伯爵管「愛情」叫「情慾之愛」。格蕾絲想起自己曾經的胡鬧,那時他剛領悟到欲望的威力,僅憑一隻手就讓艾倫.斯頓在自己這裏留下把柄……是因為那次胡鬧嗎?讓艾倫.斯頓將情慾從奧多爾小姐那裏轉移到自己身上?
格蕾絲陷入與威廉.斯頓類似的自責中,懊悔而痛切地看著艾倫.斯頓,以為一切都是自己的過錯。
而被他這樣看著的艾倫.斯頓亦在暗自驚懼著,他敏銳地察覺到自己要露餡了。
「當然是因為王宮很危險!」他如此機智地迴答,明顯看到格蕾絲的神情迅速放鬆下來。
他也鬆了口氣,並因此變得理直氣壯,質問他:「你一定覺得王宮裏有最美味的食物、最華麗的衣服、最高級的享樂,我可以證明你的想法是對的。可是你有麽有想過,那麽好的地方,難道就你一個人想去嗎?」
「全國最好的地方,所有有本事的人都想在那裏占有一席之地,所有的聰明人都想爭搶。格蕾絲,威廉給你講過非洲的草原嗎,那裏一到旱季就不再下雨,河流幹涸,所有動物都口渴難耐。王宮就是非洲草原旱季時最好的河水,水裏潛伏著無數條鱷魚,水邊的草叢裏藏著獅子和豹子。你憑什麽覺得你能從一群猛獸爪下搶到一口水,而不是被它們撕成碎片?」
艾倫.斯頓在軍校裏必然是修習過文學類課程的,他這一番話果然將格蕾絲嚇著了,緊抿著嘴說不出話。
屋裏安靜下來。
他們聽到樓上的音樂聲與歌聲,還有頭頂上方持續不斷的腳步聲。
舞會已經開始了。
那些音樂和歌聲還算好,離得比較遠;煩人的是那些腳步聲:艾倫.斯頓的頭幾乎頂到屋頂,那些腳步聲就與他隔了層地板,還給他們的天花板帶來震動。
身後沒有聲音。
格蕾絲覺得艾倫.斯頓肯定是又生氣了。他轉過身,決定稍微服一下軟,起碼應該對艾倫.斯頓當時的好心勸告表達一下感謝,卻意外發現艾倫.斯頓的麵容已經平靜下來。
屋門被關上了,艾倫.斯頓站在屋子中央,正在看他一團亂的小床——陛下的晨衣,他從箱子裏拿出的一些用來懷念的小物件,撕爛的絲襪,被牙齒撕扯下來的蕾絲領邊……最不像樣的是那條睡裙,他咬不動,就用了剪子,剪得稀巴爛,碎紙片似的散在床上。
艾倫.斯頓又低頭看向床下,地上扔著兩隻鞋,也都被剪壞了。
格蕾絲用力把他從自己床邊擠走,把鞋踢到床下,又將那堆破布往床裏麵推。他的床靠牆,格蕾絲把那些碎布堆到牆邊,然後掀起床單把它們全都蓋住。做完這些,格蕾絲一屁股坐到床上,扭過臉不再看艾倫.斯頓。
「阿倫德爾說是你自己主動去找的陛下。」
格蕾絲反應很大地扭過半個身子,瞪起眼粗魯地罵道:「他放屁!」
艾倫.斯頓短促地笑了一聲,卻維持不住笑意,眼神裏帶上深切的憂戚,「他還說,陛下想帶你去王宮。」
格蕾絲沉默下來。
「不許去!」艾倫.斯頓繞到他麵前,生硬地重複了一遍:「不許去!」
僕人們的房間很矮,如果是格蕾絲站在屋裏,房頂離他的頭頂都隻有那麽一點兒距離,而艾倫.斯頓如今比他高出不少,又習慣了敞亮的空間,一進屋後就下意識地一直低著頭。這使他的命令聽起來更像是種乞求。
格蕾絲問道:「為什麽?」
他不想表現得太不識好歹,可艾倫.斯頓的關心實在太明顯了,讓他十分不解。
「為什麽?」艾倫.斯頓生氣地反問:「因為陛下是有妻子的!不管王後和陛下之間的矛盾有多深,他們的結合都受到法律和神的保護!如果你不能嫁給一個男人,怎麽能去他住的地方!你、你……」他氣得臉都紅了,不得不閉上嘴,防止自己又說出罵人的話。
格蕾絲卻更疑惑了,心想艾倫.斯頓是要和他大談貞操了嗎?先不說自己內心的感受,隻從艾倫.斯頓的角度來看,這又不是第一迴 了,值得這樣大驚小怪嗎?上一次他知曉了自己不知廉恥的本性,都沒見他有這麽生氣,而那一迴他明明更有生氣的立場和理由。
格蕾絲在艾倫.斯頓麵前說話從不多費心思,這麽想著,就直接問了出來。可問題剛說完,格蕾絲就打了個激靈:他自己前不久剛被問過類似的問題!
——為什麽上一次可以,這一次就不行?
格蕾絲震驚地打量起艾倫.斯頓,心想,可能嗎?會如此嗎?流著相同血液的三個孩子,已經有了一個背棄道德之人,還會出現第二個嗎?可他很快想到,歷史上之所以會發生那麽多罔顧倫理的事件,不就證明這種習性是具有家族性的嗎?
他驚懼地盯著艾倫.斯頓的眼睛,那雙蔚藍的眼眸裏不管有多少憤怒,其中的關切和痛惜亦是無論如何都不能被忽略的。這樣的一雙藍色的眼睛,竟漸漸和威廉的眼睛重疊了。可艾倫.斯頓怎能如威廉一樣地關心他呢?
格蕾絲心驚地用手捂住胸口,心想這變化是什麽時候產生的呢?
他想到艾倫.斯頓這次返家後確實對他好多了,又想到艾倫.斯頓已經很久沒有向奧多爾小姐獻殷勤了。
阿倫德爾伯爵管「愛情」叫「情慾之愛」。格蕾絲想起自己曾經的胡鬧,那時他剛領悟到欲望的威力,僅憑一隻手就讓艾倫.斯頓在自己這裏留下把柄……是因為那次胡鬧嗎?讓艾倫.斯頓將情慾從奧多爾小姐那裏轉移到自己身上?
格蕾絲陷入與威廉.斯頓類似的自責中,懊悔而痛切地看著艾倫.斯頓,以為一切都是自己的過錯。
而被他這樣看著的艾倫.斯頓亦在暗自驚懼著,他敏銳地察覺到自己要露餡了。
「當然是因為王宮很危險!」他如此機智地迴答,明顯看到格蕾絲的神情迅速放鬆下來。
他也鬆了口氣,並因此變得理直氣壯,質問他:「你一定覺得王宮裏有最美味的食物、最華麗的衣服、最高級的享樂,我可以證明你的想法是對的。可是你有麽有想過,那麽好的地方,難道就你一個人想去嗎?」
「全國最好的地方,所有有本事的人都想在那裏占有一席之地,所有的聰明人都想爭搶。格蕾絲,威廉給你講過非洲的草原嗎,那裏一到旱季就不再下雨,河流幹涸,所有動物都口渴難耐。王宮就是非洲草原旱季時最好的河水,水裏潛伏著無數條鱷魚,水邊的草叢裏藏著獅子和豹子。你憑什麽覺得你能從一群猛獸爪下搶到一口水,而不是被它們撕成碎片?」
艾倫.斯頓在軍校裏必然是修習過文學類課程的,他這一番話果然將格蕾絲嚇著了,緊抿著嘴說不出話。
屋裏安靜下來。
他們聽到樓上的音樂聲與歌聲,還有頭頂上方持續不斷的腳步聲。
舞會已經開始了。
那些音樂和歌聲還算好,離得比較遠;煩人的是那些腳步聲:艾倫.斯頓的頭幾乎頂到屋頂,那些腳步聲就與他隔了層地板,還給他們的天花板帶來震動。