第67頁
斯頓山莊的感官動物們 作者：四麵風 投票推薦 加入書簽 留言反饋
然而那時的格蕾絲已經語法嚴謹，當他在腦海中說出這動詞的正確形式時，就知道這些好的想法隻能是假設，是永遠都無法更改的了。
在挖掘過往時，首先從記憶的角落掉落出來的，是幾枚金色的扣子。
格蕾絲一直很喜歡男人衣服上的扣子。在他看來，那些閃亮的、做工精細的金屬扣子，比女士們裙子上用高檔絲綢包裹的小紐扣、甚至比那些耳環項鍊更奢侈漂亮。
那天下午，所有人都站在門外等待。僕人們在後麵，主人們在前麵。阿倫德爾伯爵和艾倫.斯頓都穿上軍規禮服，雙排扣，比男人們往常穿的軍裝多了一排，一共十八枚，刻著代表國家榮耀的徽記，密密地從領口排到腰帶。
他們站姿挺拔，戴著大沿禮帽，平白又高出一大截，胸前佩戴勳章與綬帶。阿倫德爾伯爵的勳章更多，艾倫.斯頓的勳章更新，綬帶是一樣的，金色的穗子垂下來，和那些金色的扣子一樣耀眼。
格蕾絲後來才想起來，阿倫德爾伯爵確實沒有故意隱瞞，他早就告訴自己了。當自己表露出對男士扣子的喜愛時，阿倫德爾伯爵卻說他認為自己穿那些用綁帶係起來的衣服更合適。他輕輕拉扯帶子的一頭，讓繩結散開，上衣也散開，露出裏麵，說：「就像拆開一件禮物。」
原來他早就告訴自己，他讓自己穿上漂亮的裙子，是在為禮物裹上漂亮的包裝。
接下來，從記憶的角落裏駛出的，是那輛華麗的馬車。
格蕾絲一向最喜歡金子。盡管後來他每天都可以坐進那輛馬車裏，風風光光地從這個國家最漂亮的街道上經過，可對於當時的女僕格蕾絲而言，那樣一輛長了輪子的巨大金塊，無疑是能帶給他巨大震撼的東西。
他當時太沒見識，和其他僕人一起盯著那馬車發起呆。所以他永遠無法知道，當那馬車出現時，阿倫德爾伯爵是否撥冗看過自己；如果他看了，在喜悅與興奮之餘，他是否有過一兩個閃念的遲疑。
格蕾絲知道這沒什麽意義，可他確實在很長一段時間裏都企圖弄明白這件事——阿倫德爾伯爵到底有沒有過一星半點的後悔。
山莊已經給了他足夠的財產，一個有頭腦的貴族又有了錢，可以辦成很多事。他才來到山莊幾個月，奧多爾先生就被推舉為本區法院的大法官了，還在首都謀到肥差。而他們那位善講聖經故事的神父也將被調去首都附近的教區做代理主教——這些當然也都是格蕾絲後來才知道的，那個教區富得流油，而那裏的主教又病又老。他們那位絮絮叨叨的神父、沃德管家曾經的老朋友，隻等了兩個月就接替前任，成為當地的主教。
憑阿倫德爾伯爵的才智，用不了五年，可能隻需要兩三年，他就能重返元老院。
格蕾絲最大的疑問就在於此：他連兩三年都等不了嗎？
當他想到這裏，就總免不了想起那天下午。
先是午飯前，陛下的近衛騎兵帶來一封信，告訴他們：陛下嫌路遠，不打算來了。那是他第一次從伯爵臉上看到沮喪，飯菜一口未動就離了席。
而在那之前的晚上，艾倫.斯頓因為喊了太多聲「父親」，飯後借著酒勁兒沖他發牢騷，說伯爵的頭銜隻能唬一唬他這種土豹子。像阿倫德爾這種沒有成器的采邑、還曾在宮廷鬥爭中選錯邊的伯爵，在那些公爵侯爵麵前，連「可愛的頭銜」都算不上。
格蕾絲想學伯爵曾經安慰自己接受身體的缺陷那樣，對伯爵表達理解和支持。他當時以為那是世界上最真摯的情感。可他笨嘴拙舌，剛一提到阿倫德爾伯爵在首都的冷遇，就惹得大人勃然大怒，第一次那樣嚴厲地命令他滾出房間。
然而到了下午，伯爵又叫他一起去看那些鬱金香。天還是冷，依舊是緊緊的小花苞，絲毫沒有要張開的意思。格蕾絲憂鬱地望著他，伯爵也轉頭看向他。伯爵看了他一會兒，在他兩隻眼睛上各吻了一下，將他摟進懷裏，輕聲說：「就這樣吧。」
他當時應該仰起頭去看伯爵的眼睛，也許就能弄明白，「就這樣」究竟是怎樣。可他那會兒被那兩個吻弄得神魂顛倒，軟軟地靠在伯爵懷裏，隻在記憶裏留下一大片抱得緊緊的小花苞。
之後那些花苞漸漸張開了，變成花骨朵，花瓣的下端膨大，尖兒依舊緊緊抱在一起。
那輛金色的馬車突兀地停下來，從裏麵跳下一個穿淺紫色長外套的男人，彎下腰去聞那些花骨朵。
金色馬車前後的騎兵有些手忙腳亂地勒馬，一個穿著華麗大裙子的女人從馬車上下來，又被攆迴車裏。
格蕾絲聽見僕人們交頭接耳，說王後果然不得寵，被威爾斯先生趕緊喝止住。
那個男人沒有迴到車裏，他沿著鬱金香旁邊的甬路慢慢踱步，偶爾還會再彎下腰，盯著某一朵花看半天，然後繼續往前走。所有的車和馬都得減速到最慢，跟著他走走停停。
等他終於走近了，男人們脫帽行禮，女人們屈膝低頭，格蕾絲也屈膝低頭。
他看見自己的腳尖從裙擺下冒出來，聽到那男人興致不錯地說：「斯頓上尉，你說的適合春獵的山林是在那邊嗎？」
這是艾倫.斯頓最不能原諒自己的地方，是他聽從阿倫德爾伯爵的建議，又給陛下寫了封請柬，說這裏有最好的天然獵場，有馬上就要綻放的鬱金香。
在挖掘過往時，首先從記憶的角落掉落出來的，是幾枚金色的扣子。
格蕾絲一直很喜歡男人衣服上的扣子。在他看來，那些閃亮的、做工精細的金屬扣子，比女士們裙子上用高檔絲綢包裹的小紐扣、甚至比那些耳環項鍊更奢侈漂亮。
那天下午，所有人都站在門外等待。僕人們在後麵，主人們在前麵。阿倫德爾伯爵和艾倫.斯頓都穿上軍規禮服，雙排扣，比男人們往常穿的軍裝多了一排，一共十八枚，刻著代表國家榮耀的徽記，密密地從領口排到腰帶。
他們站姿挺拔，戴著大沿禮帽，平白又高出一大截，胸前佩戴勳章與綬帶。阿倫德爾伯爵的勳章更多，艾倫.斯頓的勳章更新，綬帶是一樣的，金色的穗子垂下來，和那些金色的扣子一樣耀眼。
格蕾絲後來才想起來，阿倫德爾伯爵確實沒有故意隱瞞，他早就告訴自己了。當自己表露出對男士扣子的喜愛時，阿倫德爾伯爵卻說他認為自己穿那些用綁帶係起來的衣服更合適。他輕輕拉扯帶子的一頭，讓繩結散開，上衣也散開，露出裏麵，說：「就像拆開一件禮物。」
原來他早就告訴自己，他讓自己穿上漂亮的裙子，是在為禮物裹上漂亮的包裝。
接下來，從記憶的角落裏駛出的，是那輛華麗的馬車。
格蕾絲一向最喜歡金子。盡管後來他每天都可以坐進那輛馬車裏，風風光光地從這個國家最漂亮的街道上經過，可對於當時的女僕格蕾絲而言，那樣一輛長了輪子的巨大金塊，無疑是能帶給他巨大震撼的東西。
他當時太沒見識，和其他僕人一起盯著那馬車發起呆。所以他永遠無法知道，當那馬車出現時，阿倫德爾伯爵是否撥冗看過自己；如果他看了，在喜悅與興奮之餘，他是否有過一兩個閃念的遲疑。
格蕾絲知道這沒什麽意義，可他確實在很長一段時間裏都企圖弄明白這件事——阿倫德爾伯爵到底有沒有過一星半點的後悔。
山莊已經給了他足夠的財產，一個有頭腦的貴族又有了錢，可以辦成很多事。他才來到山莊幾個月，奧多爾先生就被推舉為本區法院的大法官了，還在首都謀到肥差。而他們那位善講聖經故事的神父也將被調去首都附近的教區做代理主教——這些當然也都是格蕾絲後來才知道的，那個教區富得流油，而那裏的主教又病又老。他們那位絮絮叨叨的神父、沃德管家曾經的老朋友，隻等了兩個月就接替前任，成為當地的主教。
憑阿倫德爾伯爵的才智，用不了五年，可能隻需要兩三年，他就能重返元老院。
格蕾絲最大的疑問就在於此：他連兩三年都等不了嗎？
當他想到這裏，就總免不了想起那天下午。
先是午飯前，陛下的近衛騎兵帶來一封信，告訴他們：陛下嫌路遠，不打算來了。那是他第一次從伯爵臉上看到沮喪，飯菜一口未動就離了席。
而在那之前的晚上，艾倫.斯頓因為喊了太多聲「父親」，飯後借著酒勁兒沖他發牢騷，說伯爵的頭銜隻能唬一唬他這種土豹子。像阿倫德爾這種沒有成器的采邑、還曾在宮廷鬥爭中選錯邊的伯爵，在那些公爵侯爵麵前，連「可愛的頭銜」都算不上。
格蕾絲想學伯爵曾經安慰自己接受身體的缺陷那樣，對伯爵表達理解和支持。他當時以為那是世界上最真摯的情感。可他笨嘴拙舌，剛一提到阿倫德爾伯爵在首都的冷遇，就惹得大人勃然大怒，第一次那樣嚴厲地命令他滾出房間。
然而到了下午，伯爵又叫他一起去看那些鬱金香。天還是冷，依舊是緊緊的小花苞，絲毫沒有要張開的意思。格蕾絲憂鬱地望著他，伯爵也轉頭看向他。伯爵看了他一會兒，在他兩隻眼睛上各吻了一下，將他摟進懷裏，輕聲說：「就這樣吧。」
他當時應該仰起頭去看伯爵的眼睛，也許就能弄明白，「就這樣」究竟是怎樣。可他那會兒被那兩個吻弄得神魂顛倒，軟軟地靠在伯爵懷裏，隻在記憶裏留下一大片抱得緊緊的小花苞。
之後那些花苞漸漸張開了，變成花骨朵，花瓣的下端膨大，尖兒依舊緊緊抱在一起。
那輛金色的馬車突兀地停下來，從裏麵跳下一個穿淺紫色長外套的男人，彎下腰去聞那些花骨朵。
金色馬車前後的騎兵有些手忙腳亂地勒馬，一個穿著華麗大裙子的女人從馬車上下來，又被攆迴車裏。
格蕾絲聽見僕人們交頭接耳，說王後果然不得寵，被威爾斯先生趕緊喝止住。
那個男人沒有迴到車裏，他沿著鬱金香旁邊的甬路慢慢踱步，偶爾還會再彎下腰，盯著某一朵花看半天，然後繼續往前走。所有的車和馬都得減速到最慢，跟著他走走停停。
等他終於走近了，男人們脫帽行禮，女人們屈膝低頭，格蕾絲也屈膝低頭。
他看見自己的腳尖從裙擺下冒出來，聽到那男人興致不錯地說：「斯頓上尉，你說的適合春獵的山林是在那邊嗎？」
這是艾倫.斯頓最不能原諒自己的地方，是他聽從阿倫德爾伯爵的建議，又給陛下寫了封請柬，說這裏有最好的天然獵場，有馬上就要綻放的鬱金香。