卻說鍾會請薑維商議收捕鄧艾的策略,薑維說:“可以先讓監軍衛瓘去收捕鄧艾。如果鄧艾殺了衛瓘,那就證實了他的反叛之情。這時將軍再起兵討伐他,就可以了。”鍾會大喜,於是命令衛瓘帶領數十人進入成都,收捕鄧艾父子。衛瓘手下人阻止他說:“這是鍾司徒讓鄧征西殺將軍你的計策,以此來證實鄧艾的反叛之情。千萬不能去。”衛瓘說:“我自有計謀。”於是先發出二三十道檄文。檄文說:“奉皇帝詔令收捕鄧艾,其餘的人一概不追究。如果早日歸順,爵位賞賜就和先前一樣,敢有不出來歸順的,就滅三族。”隨即準備了兩輛囚車,星夜兼程趕往成都。
到了雞鳴時分,鄧艾的部將看到檄文的,都來投降拜見在衛瓘馬前。當時鄧艾在府中還沒有起床。衛瓘帶領數十人突然闖入府中大喊:“奉皇帝詔令收捕鄧艾父子!”鄧艾大驚,從床上滾落下來。衛瓘吒喝武士將鄧艾綁在囚車上。他的兒子鄧忠出來詢問,也被抓住綁在囚車上。府中的將領和官吏大驚,正想動手搶奪,早望見塵土大起,哨馬報告說鍾司徒的大兵到了。眾人各自四散逃走。
鍾會和薑維下馬進入府中,看到鄧艾父子已經被綁起來,鍾會用鞭子抽打鄧艾的頭並罵道:“養牛的崽子,怎麽敢如此!”薑維也罵道:“你這匹夫行險僥幸,也有今天嗎!”鄧艾也大聲罵起來。鍾會將鄧艾父子送往洛陽。
鍾會進入成都後,全部接收了鄧艾的兵馬,威勢名聲大震。於是對薑維說:“我今天才實現了平生的願望!”薑維說:“過去韓信不聽蒯通的意見,結果有未央宮的災禍;大夫文種沒有跟隨範蠡隱退五湖,最終伏劍而死:這兩個人,他們的功名難道不顯赫嗎?隻是因為利害關係沒有看清楚,而且預見事情的機會也太晚了。現在您的大功已經告成,威勢震動了君主,為什麽不泛舟遠遊、隱居山林,登上峨眉山嶺,跟隨赤鬆子遨遊呢?”鍾會笑著說:“你說得不對啊。我年紀還不到四十歲,正想努力進取,怎麽能效仿這種退休閑逛的事情呢?”薑維說:“如果不退休閑逛,那就應該早點謀劃良策。這就是您明智的決策能力所能做到的,不需要我多說了。”鍾會拍手大笑說:“伯約真是了解我心的人啊。”從此兩人每天商議大事。
薑維秘密給後主寫信說:“希望陛下忍受幾天的屈辱,我將使國家由危轉安,讓如同被遮蔽的太陽重新發出光芒。一定不會讓漢室最終滅亡。”
然而,鍾會正在與薑維密謀反叛,突然接到了司馬昭的書信。會接過書信閱讀,內容說道:“我擔心司徒(鍾會)不降服於我,自己駐軍在長安;我們近期相見,先以此書報告。”會大為驚訝,說道:“我軍兵力遠勝鄧艾數倍,如果隻是要我擒拿鄧艾,晉公(司馬昭)應該知道我自己能夠辦到。如今他親自帶兵前來,是在懷疑我!”於是,他與薑維商議對策。薑維說:“如果君主懷疑臣下,臣下必死,難道你沒有看到鄧艾的例子嗎?”鍾會說:“我的決意已定!如果計劃成功,就能得到天下;如果不成功,我們可以撤退到西蜀,也不會失去劉備的身份。”薑維說:“近來聽說郭太後剛剛逝世,我們可以假稱太後留下遺詔,命令討伐司馬昭,以正弑君之罪。憑借明公的才能,中原可以一舉而定。”鍾會說:“伯約(薑維)你可以擔任先鋒。事成之後,我們共享富貴。”
薑維說:“我願意盡微薄之力,隻是擔心其他將領不服從。”鍾會說:“明天是元宵佳節,在故宮大張燈火,我請諸將參加宴會。如果有人不從,就全部殺掉。”薑維暗自高興。第二天,鍾會和薑維請諸將參加宴會。幾輪之後,鍾會舉起酒杯大聲哭泣。眾將驚問原因,鍾會說:“郭太後臨終時留下了這份遺詔,說明司馬昭南闕弑君,行大逆之道,遲早會篡奪魏國,命令我討伐他。你們各自簽名,共同完成此事。”眾將都大為驚愕,相互對望。鍾會拔劍出鞘說:“違令者斬!”眾人都感到恐懼,隻得從命。簽名完成後,鍾會將諸將困在宮中,嚴密監禁。薑維說:“我看到諸將不服從,請將他們全部殺掉。”鍾會說:“我已命人在宮中挖了一個坑,放置了數千根大棒;如果有人不從,就打死丟進坑裏。”
這時,有一個心腹將領丘建在一旁。丘建原是護軍胡烈部下的老人,此時胡烈也被監禁在宮中。丘建將鍾會的計劃密報給了胡烈。胡烈大為驚訝,泣告丘建說:“我的兒子胡淵正在外麵領兵,怎麽會知道會有這種心思呢?你應該記得我們過去的情誼,透露一些消息給他,即使我死了也不會怨恨。”丘建說:“恩主不必擔憂,讓我來處理吧。”於是,他出去告訴鍾會說:“主公,監禁諸將在內,飲食不便,可以派一個人往來傳遞消息。”鍾會一直聽信丘建的話,於是命丘建擔任監臨的任務。
他叮囑丘建說:“我把重要事情交給你,千萬不要泄漏出去。”丘建說:“主公放心,我會采取嚴密的措施。”丘建暗中讓胡烈的親信人進入宮中,胡烈將密信交給了他。他火速將信送到胡淵的營帳,詳細告知了事情,並呈上了密信。胡淵大為驚愕,立刻向各營宣布此事。眾將大怒,急忙來到胡淵的營帳商議,說:“即使我們死了,也不會聽從叛逆的命令吧?”胡淵說:“正月十八日中午,我們可以突然進宮行動,就這樣決定。”監軍衛瓘非常高興胡淵的計劃,立即整頓了人馬,並命丘建將情況告知胡烈。胡烈將情況報告給了諸將。
卻說鍾會詢問薑維:“我夜晚夢見數千條大蛇咬我,這是吉是兇?”薑維說:“夢見龍蛇,都是吉慶的預兆。”鍾會大喜,相信了他的話,於是對薑維說:“武器已經準備好了,放出眾將,問他們如何?”薑維說:“這些將領都有不服的心,時間久了必定會成為禍害,不如趁早殺了他們。”鍾會同意了,就命令薑維帶領武士去殺眾魏將。薑維領命,剛要行動,忽然一陣心疼,昏倒在地;左右的人扶起他,過了好一會兒才蘇醒過來。忽然報告說宮外人聲喧鬧。鍾會正派人探查時,喊聲大震,四麵八方,無數兵馬到來。薑維說:“這一定是眾將作亂,可以先斬了他們。”忽然又報告說兵已經進來了。鍾會命令關上殿門,讓軍士上殿屋用瓦片攻擊他們,雙方互相殺死數十人。宮外四麵起火,外麵的兵砍開殿門殺了進來。鍾會自己拔劍立殺數人,卻被亂箭射倒。眾將砍下他的首級。薑維拔劍上殿,往來衝突,不幸心疼又加劇。他仰天長歎說:“我計策不成,這是天命啊!”於是自刎而死。當時他五十九歲。宮中死者數百人。衛瓘說:“眾軍各迴軍營,等待皇帝的命令。”
魏兵爭相報仇,共同剖開薑維的腹部,他的膽大得像雞卵。眾將又全部殺死薑維的家屬。鄧艾部下的人看到鍾會、薑維已經死了,就連夜去追趕鄧艾。有人早早報告給衛瓘。衛瓘說:“是我捉拿了鄧艾;今天如果留下他,我就沒有葬身之地了。”護軍田續說:“過去鄧艾取江油的時候,想殺我,後來得眾官求情才幸免。今天應該報這個仇!”衛瓘大喜,就派田續帶領五百兵趕到綿竹,正遇到鄧艾父子放出囚車,想迴成都。鄧艾隻以為是自己部下的兵來了,不作準備;想問時,被田續一刀斬殺。鄧忠也死在亂軍之中。
後來有人用詩歎息鄧艾說:“從小就能籌劃,多謀善用兵。凝神能知地理,仰麵能識天文。馬到山根斷,兵來石徑分。功成身被害,魂繞漢江雲。”又有人用詩歎息鍾會說:“童年就被稱為早慧,曾經做過秘書郎。妙計傾倒司馬,當時號稱子房。壽春多讚畫,劍閣顯鷹揚。不學習陶朱隱退,遊魂悲歎故鄉。”又有人用詩歎息薑維說:“天水產英俊,涼州出異才。源出尚父,術奉武侯來。大膽應無懼,雄心誓不迴。成都身死日,漢將有餘哀。”這些詩句細致入微地描繪了鄧艾、鍾會和薑維三人的性格、才能和命運,展現了他們的人生起伏和最後的悲劇結局,令人深感惋惜。
到了雞鳴時分,鄧艾的部將看到檄文的,都來投降拜見在衛瓘馬前。當時鄧艾在府中還沒有起床。衛瓘帶領數十人突然闖入府中大喊:“奉皇帝詔令收捕鄧艾父子!”鄧艾大驚,從床上滾落下來。衛瓘吒喝武士將鄧艾綁在囚車上。他的兒子鄧忠出來詢問,也被抓住綁在囚車上。府中的將領和官吏大驚,正想動手搶奪,早望見塵土大起,哨馬報告說鍾司徒的大兵到了。眾人各自四散逃走。
鍾會和薑維下馬進入府中,看到鄧艾父子已經被綁起來,鍾會用鞭子抽打鄧艾的頭並罵道:“養牛的崽子,怎麽敢如此!”薑維也罵道:“你這匹夫行險僥幸,也有今天嗎!”鄧艾也大聲罵起來。鍾會將鄧艾父子送往洛陽。
鍾會進入成都後,全部接收了鄧艾的兵馬,威勢名聲大震。於是對薑維說:“我今天才實現了平生的願望!”薑維說:“過去韓信不聽蒯通的意見,結果有未央宮的災禍;大夫文種沒有跟隨範蠡隱退五湖,最終伏劍而死:這兩個人,他們的功名難道不顯赫嗎?隻是因為利害關係沒有看清楚,而且預見事情的機會也太晚了。現在您的大功已經告成,威勢震動了君主,為什麽不泛舟遠遊、隱居山林,登上峨眉山嶺,跟隨赤鬆子遨遊呢?”鍾會笑著說:“你說得不對啊。我年紀還不到四十歲,正想努力進取,怎麽能效仿這種退休閑逛的事情呢?”薑維說:“如果不退休閑逛,那就應該早點謀劃良策。這就是您明智的決策能力所能做到的,不需要我多說了。”鍾會拍手大笑說:“伯約真是了解我心的人啊。”從此兩人每天商議大事。
薑維秘密給後主寫信說:“希望陛下忍受幾天的屈辱,我將使國家由危轉安,讓如同被遮蔽的太陽重新發出光芒。一定不會讓漢室最終滅亡。”
然而,鍾會正在與薑維密謀反叛,突然接到了司馬昭的書信。會接過書信閱讀,內容說道:“我擔心司徒(鍾會)不降服於我,自己駐軍在長安;我們近期相見,先以此書報告。”會大為驚訝,說道:“我軍兵力遠勝鄧艾數倍,如果隻是要我擒拿鄧艾,晉公(司馬昭)應該知道我自己能夠辦到。如今他親自帶兵前來,是在懷疑我!”於是,他與薑維商議對策。薑維說:“如果君主懷疑臣下,臣下必死,難道你沒有看到鄧艾的例子嗎?”鍾會說:“我的決意已定!如果計劃成功,就能得到天下;如果不成功,我們可以撤退到西蜀,也不會失去劉備的身份。”薑維說:“近來聽說郭太後剛剛逝世,我們可以假稱太後留下遺詔,命令討伐司馬昭,以正弑君之罪。憑借明公的才能,中原可以一舉而定。”鍾會說:“伯約(薑維)你可以擔任先鋒。事成之後,我們共享富貴。”
薑維說:“我願意盡微薄之力,隻是擔心其他將領不服從。”鍾會說:“明天是元宵佳節,在故宮大張燈火,我請諸將參加宴會。如果有人不從,就全部殺掉。”薑維暗自高興。第二天,鍾會和薑維請諸將參加宴會。幾輪之後,鍾會舉起酒杯大聲哭泣。眾將驚問原因,鍾會說:“郭太後臨終時留下了這份遺詔,說明司馬昭南闕弑君,行大逆之道,遲早會篡奪魏國,命令我討伐他。你們各自簽名,共同完成此事。”眾將都大為驚愕,相互對望。鍾會拔劍出鞘說:“違令者斬!”眾人都感到恐懼,隻得從命。簽名完成後,鍾會將諸將困在宮中,嚴密監禁。薑維說:“我看到諸將不服從,請將他們全部殺掉。”鍾會說:“我已命人在宮中挖了一個坑,放置了數千根大棒;如果有人不從,就打死丟進坑裏。”
這時,有一個心腹將領丘建在一旁。丘建原是護軍胡烈部下的老人,此時胡烈也被監禁在宮中。丘建將鍾會的計劃密報給了胡烈。胡烈大為驚訝,泣告丘建說:“我的兒子胡淵正在外麵領兵,怎麽會知道會有這種心思呢?你應該記得我們過去的情誼,透露一些消息給他,即使我死了也不會怨恨。”丘建說:“恩主不必擔憂,讓我來處理吧。”於是,他出去告訴鍾會說:“主公,監禁諸將在內,飲食不便,可以派一個人往來傳遞消息。”鍾會一直聽信丘建的話,於是命丘建擔任監臨的任務。
他叮囑丘建說:“我把重要事情交給你,千萬不要泄漏出去。”丘建說:“主公放心,我會采取嚴密的措施。”丘建暗中讓胡烈的親信人進入宮中,胡烈將密信交給了他。他火速將信送到胡淵的營帳,詳細告知了事情,並呈上了密信。胡淵大為驚愕,立刻向各營宣布此事。眾將大怒,急忙來到胡淵的營帳商議,說:“即使我們死了,也不會聽從叛逆的命令吧?”胡淵說:“正月十八日中午,我們可以突然進宮行動,就這樣決定。”監軍衛瓘非常高興胡淵的計劃,立即整頓了人馬,並命丘建將情況告知胡烈。胡烈將情況報告給了諸將。
卻說鍾會詢問薑維:“我夜晚夢見數千條大蛇咬我,這是吉是兇?”薑維說:“夢見龍蛇,都是吉慶的預兆。”鍾會大喜,相信了他的話,於是對薑維說:“武器已經準備好了,放出眾將,問他們如何?”薑維說:“這些將領都有不服的心,時間久了必定會成為禍害,不如趁早殺了他們。”鍾會同意了,就命令薑維帶領武士去殺眾魏將。薑維領命,剛要行動,忽然一陣心疼,昏倒在地;左右的人扶起他,過了好一會兒才蘇醒過來。忽然報告說宮外人聲喧鬧。鍾會正派人探查時,喊聲大震,四麵八方,無數兵馬到來。薑維說:“這一定是眾將作亂,可以先斬了他們。”忽然又報告說兵已經進來了。鍾會命令關上殿門,讓軍士上殿屋用瓦片攻擊他們,雙方互相殺死數十人。宮外四麵起火,外麵的兵砍開殿門殺了進來。鍾會自己拔劍立殺數人,卻被亂箭射倒。眾將砍下他的首級。薑維拔劍上殿,往來衝突,不幸心疼又加劇。他仰天長歎說:“我計策不成,這是天命啊!”於是自刎而死。當時他五十九歲。宮中死者數百人。衛瓘說:“眾軍各迴軍營,等待皇帝的命令。”
魏兵爭相報仇,共同剖開薑維的腹部,他的膽大得像雞卵。眾將又全部殺死薑維的家屬。鄧艾部下的人看到鍾會、薑維已經死了,就連夜去追趕鄧艾。有人早早報告給衛瓘。衛瓘說:“是我捉拿了鄧艾;今天如果留下他,我就沒有葬身之地了。”護軍田續說:“過去鄧艾取江油的時候,想殺我,後來得眾官求情才幸免。今天應該報這個仇!”衛瓘大喜,就派田續帶領五百兵趕到綿竹,正遇到鄧艾父子放出囚車,想迴成都。鄧艾隻以為是自己部下的兵來了,不作準備;想問時,被田續一刀斬殺。鄧忠也死在亂軍之中。
後來有人用詩歎息鄧艾說:“從小就能籌劃,多謀善用兵。凝神能知地理,仰麵能識天文。馬到山根斷,兵來石徑分。功成身被害,魂繞漢江雲。”又有人用詩歎息鍾會說:“童年就被稱為早慧,曾經做過秘書郎。妙計傾倒司馬,當時號稱子房。壽春多讚畫,劍閣顯鷹揚。不學習陶朱隱退,遊魂悲歎故鄉。”又有人用詩歎息薑維說:“天水產英俊,涼州出異才。源出尚父,術奉武侯來。大膽應無懼,雄心誓不迴。成都身死日,漢將有餘哀。”這些詩句細致入微地描繪了鄧艾、鍾會和薑維三人的性格、才能和命運,展現了他們的人生起伏和最後的悲劇結局,令人深感惋惜。