卻說糜芳在荊州聽到失守的消息,正無計可施。此時,公安守將傅士仁突然到來,糜芳急忙接入城中,詢問事情經過。傅士仁說:“我並非不忠,隻是形勢危急,力量困竭,無法支持,我已降服東吳。將軍也不如早降。”糜芳迴答:“我們深受漢中王的厚恩,怎麽能忍心背叛他呢?”傅士仁說:“關公離開時,痛恨我們兩人,如果他一日得勝而迴,必定不會輕易饒恕我們。您仔細考慮一下。”
糜芳說:“我們兄弟長久以來為漢中王效力,怎麽能一朝背叛呢?”正在猶豫間,突然有關公的使者到來,接入廳上。使者說:“關公軍中缺糧,特地來南郡、公安兩處取白米十萬石,命令兩位將軍星夜解送軍前交割。如果遲到,立斬。”
糜芳大驚,看著傅士仁說:“現在荊州已被東吳所取,這糧食怎麽可能送過去?”傅士仁厲聲說道:“不必多疑!”於是拔劍斬殺使者於堂上。糜芳驚訝地問:“你怎麽能斬殺使者?”傅士仁說:“關公的意思正是要斬我們兩人,我們怎麽可能束手受死?你現在不早點投降東吳,必定會被關公所殺。”
正在說話間,突然有報告說呂蒙引兵殺到城下。糜芳大驚,於是和傅士仁一起出城投降。呂蒙大喜,引見他們給孫權。孫權重賞兩人,安民已畢,大犒三軍。此時曹操在許都,正與眾謀士商議荊州的事情,突然報告說東吳派使者送信來。曹操召見使者,使者呈上書信。
曹操拆開信看,信中說吳兵將襲擊荊州,請求曹操夾攻關羽,並且囑咐“不要泄露消息,使關羽有所準備”。曹操與眾謀士商議。主簿董昭說:“現在樊城被困,人們盼望救援,不如讓人把這封信射入樊城,以寬慰軍心,而且讓關羽知道東吳將襲擊荊州。他恐怕荊州有失,必定迅速撤兵,然後讓徐晃趁機掩殺,可以獲得全勝。”
卻說徐晃正在帳中,突然有人報告說魏王派使者前來。晃接見使者,問他來意。使者說:“魏王已經帶領兵馬過洛陽,讓將軍與關公急戰,解救樊城的困境。”正說著,有偵察馬報告說:“關平在偃城駐紮,廖化在四塚駐紮,共有十二個寨柵,密切相連。”晃立即派遣副將徐商和呂建冒充自己的旗號,前往偃城與關平交戰。晃則親自率領精兵五百,順著沔水前往偃城的後方襲擊。據說關平得知徐晃自領兵前來,便帶領自己的部隊迎戰。雙方陣勢對峙,關平出馬與徐商交鋒,隻經過三合,徐商大敗而逃;呂建也上前交戰,經過五六合也敗走。關平趁勝追擊二十多裏,突然有人報告城中起火。
關平知道中了計策,急忙調轉兵馬迴救偃城。剛好遇到一支敵軍擺開陣勢,徐晃就站在門旗下高聲喊道:“關平賢侄,你怎麽不知道死字怎麽寫!荊州已經被東吳奪取了,你還在這裏囂張!”關平大怒,縱馬揮刀,直取徐晃;經過三四合,三軍喊殺聲響起,偃城中火焰衝天。關平不敢停留戰鬥,殺出一條大路,徑直奔向四塚寨。廖化迎接他。化說:“有人傳言荊州已被呂蒙攻占,軍心驚慌,我們該怎麽辦?”關平說:“這肯定是謠言。士兵再有言論者立即斬首。”突然有人報告說北邊的第一屯被徐晃率兵攻打。
關平說:“如果第一屯失守,其他營寨怎麽能安然無恙?這裏都靠著沔水,賊兵不敢靠近。我和你一起去救援第一屯。”廖化命令部下將士守住營寨,如有敵人來襲,立即舉起火把。部下說:“四塚寨有十重鹿角防護,就是飛鳥也進不來,不必擔心賊兵。”於是關平和廖化帶領四塚寨的精兵,直奔第一屯駐紮地。關平看到魏軍駐紮在淺山上,對廖化說:“徐晃駐紮的地勢並不有利,我們可以在今夜引兵夜襲他們的寨子。”化說:“將軍可以分兵一半前去,我會謹守本寨。”
當夜,關平帶領一支兵馬闖入魏軍寨,卻發現空無一人。關平明白是計謀,立即退兵時,徐商在左邊,呂建在右邊,兩邊夾擊。關平大敗迴營,魏軍緊追不舍,四麵包圍。關平和廖化支持不住,放棄了第一屯,徑直奔向四塚寨。卻看到寨中起火了。他們急忙趕到寨前,卻發現裏麵全是魏軍旗號。關平等隻能退兵,匆忙逃向樊城的大路。前麵有一支軍隊攔住了他們,為首的大將正是徐晃。關平和廖化奮力與敵決戰,奪路而逃,迴到大寨後,見到關公說:“現在徐晃奪取了偃城等地,曹操也親自率大軍分三路前來救援樊城;還有很多人傳言荊州已經被呂蒙攻占。”關公怒喝道:“這都是敵人散布的謠言,意圖動搖我軍士氣!呂蒙病危,年輕人陸遜代替他,根本不足為慮!”
就在關公還未說完的時候,突然有人報告徐晃的軍隊已經到了。關公命令備馬。關平勸說道:“父親的身體還沒有完全康複,不可與敵作戰。”關公說:“徐晃和我有舊情,深知他的能力;如果他不退卻,我會先斬他,以警示魏國的將士。”於是他整理裝備,提刀上馬,奮然而出。魏軍見到關公的出現,無不驚恐。關公停馬問道:“徐公明在哪裏?”魏軍的大營門旗打開,徐晃出馬,欠身說道:“自從與君侯別離,轉眼已經過了幾載,沒想到君侯的頭發已經變白了!記得過去年輕時我們相互陪伴,受到了很多教導,至今感激不忘。如今君侯的英風震動著中原,讓老朋友聽聞,不禁感歎不已!今天能夠幸運地見到您,深感欣慰。”關公說:“我與公明之間的交情深厚,與其他人不可比擬;如今為何數落我的兒子?”徐晃迴頭看了一眼身後的將士,厲聲大喊道:“如果能夠取下關雲長的首級,重重賞金千金!”關公吃驚地說:“公明為何說出這樣的話?”
徐晃說:“今天是國家的大事,我不能因私情而廢了公事。”說罷,揮舞著大斧直接向關公衝來。關公大怒,也揮動刀迎戰。兩人交戰了八十多個迴合,盡管關公武藝高強,但右臂已經有些無力。關平擔心關公有失,急忙鳴金警戒,關公轉馬迴到寨子。突然四周傳來喊聲震天。原來是樊城的曹仁聽說曹操的援軍到了,率軍從城中殺出,與徐晃會合,雙方夾擊,荊州軍隊大亂。關公上馬,率領眾將急速奔向襄江的上遊。背後的魏軍緊追不舍。關公急忙渡過襄江,朝襄陽奔去。突然有人騎著快馬趕來報告說:“荊州已被呂蒙攻占,家人都被俘虜。”關公大為驚慌,不敢繼續奔向襄陽,提兵投向公安。探馬再次報告說:“公安的傅士仁已經投降東吳了。”關公大怒。突然催促送糧的人到來,報告說:“公安的傅士仁去了南郡,殺了使者,招降了糜芳,也投降東吳去了。”
關公聽到這些話,憤怒填膺,傷口裂開,暈倒在地。眾將趕緊將他救醒,關公對司馬王甫說:“真悔不當初沒有聽從你的話,今天就不會發生這樣的事情了!”然後問道:“沿江上下為什麽不點燃火焰?”探馬迴答:“呂蒙讓水手們穿著白衣,假裝客商渡江,將精兵伏擊在樹林之中,先擒了守台的士兵,所以無法點燃火焰。”關公失望地歎道:“我中了奸賊的計謀了!我還有什麽麵目見我的兄長啊!”負責糧草的都督趙累說:“現在情況緊急,可以一邊派人去成都求救,一邊從旱路去奪迴荊州。”關公依照他的建議,派馬良和伊籍帶著求援的信件,日夜趕往成都;同時自己帶領兵力去奪迴荊州,親自領著前隊先行,留下廖化和關平斷後。
正當關公行軍的時候,樊城的圍困解除了,曹仁帶著眾將前來見曹操,泣拜請罪。曹操說:“這是天數,不是你們的過錯。”曹操重賞三軍,親自到四塚寨周圍視察,對眾將說:“荊州的兵圍塹鹿角重重,徐公明深入其中,竟然獲得全功。我用兵三十多年,從未敢直接進入敵人的圍困。公明真是膽識兼優的人!”眾人都佩服不已。曹操撤軍返迴摩陂駐紮。徐晃的軍隊到達,曹操親自出寨迎接,見到徐晃的軍隊井然有序地行進,沒有任何混亂。曹操大喜說:“徐將軍真有周亞夫的風采啊!”於是封徐晃為平南將軍,與夏侯尚一起守衛襄陽,以阻止關公的軍隊。曹操因為荊州還沒有穩定,就駐紮在摩陂等待消息。
與此同時,關公在前往荊州的路上,進退兩難,對趙累說:“現在前麵有吳軍,後麵有魏軍,我被夾在中間,援軍也未到,我們該怎麽辦?”趙累說:“曾經呂蒙在陸口時曾寫信給君侯,兩家約定共同消滅曹操,現在他卻幫助曹操襲擊我們,這是違背盟約。君侯可以暫時駐紮軍隊在這裏,派人給呂蒙送信質問他,看他如何迴答。”關公聽從了他的建議,寫信派使者去荊州。
糜芳說:“我們兄弟長久以來為漢中王效力,怎麽能一朝背叛呢?”正在猶豫間,突然有關公的使者到來,接入廳上。使者說:“關公軍中缺糧,特地來南郡、公安兩處取白米十萬石,命令兩位將軍星夜解送軍前交割。如果遲到,立斬。”
糜芳大驚,看著傅士仁說:“現在荊州已被東吳所取,這糧食怎麽可能送過去?”傅士仁厲聲說道:“不必多疑!”於是拔劍斬殺使者於堂上。糜芳驚訝地問:“你怎麽能斬殺使者?”傅士仁說:“關公的意思正是要斬我們兩人,我們怎麽可能束手受死?你現在不早點投降東吳,必定會被關公所殺。”
正在說話間,突然有報告說呂蒙引兵殺到城下。糜芳大驚,於是和傅士仁一起出城投降。呂蒙大喜,引見他們給孫權。孫權重賞兩人,安民已畢,大犒三軍。此時曹操在許都,正與眾謀士商議荊州的事情,突然報告說東吳派使者送信來。曹操召見使者,使者呈上書信。
曹操拆開信看,信中說吳兵將襲擊荊州,請求曹操夾攻關羽,並且囑咐“不要泄露消息,使關羽有所準備”。曹操與眾謀士商議。主簿董昭說:“現在樊城被困,人們盼望救援,不如讓人把這封信射入樊城,以寬慰軍心,而且讓關羽知道東吳將襲擊荊州。他恐怕荊州有失,必定迅速撤兵,然後讓徐晃趁機掩殺,可以獲得全勝。”
卻說徐晃正在帳中,突然有人報告說魏王派使者前來。晃接見使者,問他來意。使者說:“魏王已經帶領兵馬過洛陽,讓將軍與關公急戰,解救樊城的困境。”正說著,有偵察馬報告說:“關平在偃城駐紮,廖化在四塚駐紮,共有十二個寨柵,密切相連。”晃立即派遣副將徐商和呂建冒充自己的旗號,前往偃城與關平交戰。晃則親自率領精兵五百,順著沔水前往偃城的後方襲擊。據說關平得知徐晃自領兵前來,便帶領自己的部隊迎戰。雙方陣勢對峙,關平出馬與徐商交鋒,隻經過三合,徐商大敗而逃;呂建也上前交戰,經過五六合也敗走。關平趁勝追擊二十多裏,突然有人報告城中起火。
關平知道中了計策,急忙調轉兵馬迴救偃城。剛好遇到一支敵軍擺開陣勢,徐晃就站在門旗下高聲喊道:“關平賢侄,你怎麽不知道死字怎麽寫!荊州已經被東吳奪取了,你還在這裏囂張!”關平大怒,縱馬揮刀,直取徐晃;經過三四合,三軍喊殺聲響起,偃城中火焰衝天。關平不敢停留戰鬥,殺出一條大路,徑直奔向四塚寨。廖化迎接他。化說:“有人傳言荊州已被呂蒙攻占,軍心驚慌,我們該怎麽辦?”關平說:“這肯定是謠言。士兵再有言論者立即斬首。”突然有人報告說北邊的第一屯被徐晃率兵攻打。
關平說:“如果第一屯失守,其他營寨怎麽能安然無恙?這裏都靠著沔水,賊兵不敢靠近。我和你一起去救援第一屯。”廖化命令部下將士守住營寨,如有敵人來襲,立即舉起火把。部下說:“四塚寨有十重鹿角防護,就是飛鳥也進不來,不必擔心賊兵。”於是關平和廖化帶領四塚寨的精兵,直奔第一屯駐紮地。關平看到魏軍駐紮在淺山上,對廖化說:“徐晃駐紮的地勢並不有利,我們可以在今夜引兵夜襲他們的寨子。”化說:“將軍可以分兵一半前去,我會謹守本寨。”
當夜,關平帶領一支兵馬闖入魏軍寨,卻發現空無一人。關平明白是計謀,立即退兵時,徐商在左邊,呂建在右邊,兩邊夾擊。關平大敗迴營,魏軍緊追不舍,四麵包圍。關平和廖化支持不住,放棄了第一屯,徑直奔向四塚寨。卻看到寨中起火了。他們急忙趕到寨前,卻發現裏麵全是魏軍旗號。關平等隻能退兵,匆忙逃向樊城的大路。前麵有一支軍隊攔住了他們,為首的大將正是徐晃。關平和廖化奮力與敵決戰,奪路而逃,迴到大寨後,見到關公說:“現在徐晃奪取了偃城等地,曹操也親自率大軍分三路前來救援樊城;還有很多人傳言荊州已經被呂蒙攻占。”關公怒喝道:“這都是敵人散布的謠言,意圖動搖我軍士氣!呂蒙病危,年輕人陸遜代替他,根本不足為慮!”
就在關公還未說完的時候,突然有人報告徐晃的軍隊已經到了。關公命令備馬。關平勸說道:“父親的身體還沒有完全康複,不可與敵作戰。”關公說:“徐晃和我有舊情,深知他的能力;如果他不退卻,我會先斬他,以警示魏國的將士。”於是他整理裝備,提刀上馬,奮然而出。魏軍見到關公的出現,無不驚恐。關公停馬問道:“徐公明在哪裏?”魏軍的大營門旗打開,徐晃出馬,欠身說道:“自從與君侯別離,轉眼已經過了幾載,沒想到君侯的頭發已經變白了!記得過去年輕時我們相互陪伴,受到了很多教導,至今感激不忘。如今君侯的英風震動著中原,讓老朋友聽聞,不禁感歎不已!今天能夠幸運地見到您,深感欣慰。”關公說:“我與公明之間的交情深厚,與其他人不可比擬;如今為何數落我的兒子?”徐晃迴頭看了一眼身後的將士,厲聲大喊道:“如果能夠取下關雲長的首級,重重賞金千金!”關公吃驚地說:“公明為何說出這樣的話?”
徐晃說:“今天是國家的大事,我不能因私情而廢了公事。”說罷,揮舞著大斧直接向關公衝來。關公大怒,也揮動刀迎戰。兩人交戰了八十多個迴合,盡管關公武藝高強,但右臂已經有些無力。關平擔心關公有失,急忙鳴金警戒,關公轉馬迴到寨子。突然四周傳來喊聲震天。原來是樊城的曹仁聽說曹操的援軍到了,率軍從城中殺出,與徐晃會合,雙方夾擊,荊州軍隊大亂。關公上馬,率領眾將急速奔向襄江的上遊。背後的魏軍緊追不舍。關公急忙渡過襄江,朝襄陽奔去。突然有人騎著快馬趕來報告說:“荊州已被呂蒙攻占,家人都被俘虜。”關公大為驚慌,不敢繼續奔向襄陽,提兵投向公安。探馬再次報告說:“公安的傅士仁已經投降東吳了。”關公大怒。突然催促送糧的人到來,報告說:“公安的傅士仁去了南郡,殺了使者,招降了糜芳,也投降東吳去了。”
關公聽到這些話,憤怒填膺,傷口裂開,暈倒在地。眾將趕緊將他救醒,關公對司馬王甫說:“真悔不當初沒有聽從你的話,今天就不會發生這樣的事情了!”然後問道:“沿江上下為什麽不點燃火焰?”探馬迴答:“呂蒙讓水手們穿著白衣,假裝客商渡江,將精兵伏擊在樹林之中,先擒了守台的士兵,所以無法點燃火焰。”關公失望地歎道:“我中了奸賊的計謀了!我還有什麽麵目見我的兄長啊!”負責糧草的都督趙累說:“現在情況緊急,可以一邊派人去成都求救,一邊從旱路去奪迴荊州。”關公依照他的建議,派馬良和伊籍帶著求援的信件,日夜趕往成都;同時自己帶領兵力去奪迴荊州,親自領著前隊先行,留下廖化和關平斷後。
正當關公行軍的時候,樊城的圍困解除了,曹仁帶著眾將前來見曹操,泣拜請罪。曹操說:“這是天數,不是你們的過錯。”曹操重賞三軍,親自到四塚寨周圍視察,對眾將說:“荊州的兵圍塹鹿角重重,徐公明深入其中,竟然獲得全功。我用兵三十多年,從未敢直接進入敵人的圍困。公明真是膽識兼優的人!”眾人都佩服不已。曹操撤軍返迴摩陂駐紮。徐晃的軍隊到達,曹操親自出寨迎接,見到徐晃的軍隊井然有序地行進,沒有任何混亂。曹操大喜說:“徐將軍真有周亞夫的風采啊!”於是封徐晃為平南將軍,與夏侯尚一起守衛襄陽,以阻止關公的軍隊。曹操因為荊州還沒有穩定,就駐紮在摩陂等待消息。
與此同時,關公在前往荊州的路上,進退兩難,對趙累說:“現在前麵有吳軍,後麵有魏軍,我被夾在中間,援軍也未到,我們該怎麽辦?”趙累說:“曾經呂蒙在陸口時曾寫信給君侯,兩家約定共同消滅曹操,現在他卻幫助曹操襲擊我們,這是違背盟約。君侯可以暫時駐紮軍隊在這裏,派人給呂蒙送信質問他,看他如何迴答。”關公聽從了他的建議,寫信派使者去荊州。