闞澤字德潤,是會稽山陰人。家境貧寒,但好學不倦,常向人借書閱讀,一讀就牢記於心。他口才辯給,有膽氣。孫權召他為參謀,與黃蓋最為投緣。黃蓋知道他口才好,有膽氣,所以想讓他獻上詐降書。闞澤欣然答應說:“一個大丈夫在世上,如果不能立下功業,豈不與草木一樣腐朽嗎!既然你已經舍身報效主公,我又何惜微不足道的生命!”黃蓋滾下床來,向他拜謝。澤說:“事不可遲,我們應該立即行動。”蓋說:“書已經準備好了。”澤接過書,便化裝成漁翁,駕駛小船,朝北岸駛去。
那晚,寒星璀璨。到了三更時分,他早已到達曹軍的水寨。巡江的軍士拿住了他,立即報告給曹操。操問道:“難道是奸細嗎?”軍士迴答:“隻是一個漁翁,自稱是東吳參謀闞澤,說有機密事情要見您。”操便命人引他進來。軍士引闞澤進來,隻見帳上燈火輝煌,曹操憑幾而坐,問道:“既然你是東吳參謀,來這裏有何事?”澤說:“聽說曹丞相渴望人才,但現在看來似乎不太相符。黃公覆,你又誤會了!”操說:“我與東吳即將交戰,你私自來此,難道不該問問嗎?”澤說:“黃公覆是東吳三代的老臣,今日卻被周瑜無端地毒打,在眾將之前受辱,實在憤恨不已。因此,他打算投降丞相,為了報仇的計劃,特地向我商議。我與公覆情同骨肉,特地前來獻上密書。不知丞相是否願意接納?”操問:“書在哪裏?”闞澤取出書呈上。
曹操拆開書,點燃燈火觀看。書上寫道:“黃蓋受到孫氏的厚恩,本不應該心懷二心。但從現在的情勢來看:以江東六郡之兵,麵對整個中國的百萬大軍,眾寡不敵,全國都知道。東吳的將領們,沒有一個不明白這一點。而周瑜這個小子,自以為聰明,自負其能,卻想用蛋擊石;再加上濫用權力,無罪受刑,有功不賞。黃蓋作為舊臣,卻無端受到辱罵,心中實在恨之!聽說丞相真心待人,虛懷納士,黃蓋願率眾歸降,以圖建功報仇。糧草軍需物資,隨船獻上。泣血跪拜,請勿懷疑。”曹操在桌子上翻閱了幾次,忽然拍案大怒道:“黃蓋用苦肉計,命你下詐降書,竟敢來戲弄我嗎!”便命左右將闞澤推出斬殺。左右將闞澤推下去,澤麵色不變,仰天大笑。操命人將他牽迴來,怒斥道:“我已經識破你們的陰謀,你為什麽還嘲笑?”澤說:“我不是在笑你,我是在笑黃蓋不識人情。”操說:“他為什麽不識人情?”澤說:“你要殺就殺,何必多問!”操說:“我自幼就精通兵書,深知奸偽之道。你這個計策,隻適合瞞過別人,怎麽能瞞過我!”澤說:“你先說說書中那件事是計策?”
操說:“我說出你的破綻,讓你死而無怨:你既然真心獻書投降,為什麽不明確約定時間?你現在有何理由解釋?”闞澤聽罷,大笑道:“真是可笑,你竟然不害怕,敢自誇精通兵書!你還不如早點撤退!如果交戰,必然會被周瑜擒獲!你這個沒有學問的人!可惜我要死在你的手上!”操說:“你說我沒有學問?”澤說:“你不懂機謀,不明道理,豈不是沒有學問?”操說:“你且說說我哪幾點不對?”澤說:“你沒有等候人才之禮,我又何必多言!隻要有了死就行了。”操說:“如果你說得有理,我自然會敬服。”澤說:“難道你沒有聽說過‘背主作竊’,不可定期嗎?如果現在約定了日期,急切行動卻不成功,這裏還會有人來接應,事情必然會泄漏。隻能憑感覺行動,怎麽能預先約定呢?你不明白這個道理,卻想屈殺好人,真是沒有學問!”操聽了這番話,改變了表情,下席向他道歉說:“我看事情不明,誤犯尊威,幸請您不要掛懷。”澤說:“我和黃蓋傾心投降,就像嬰兒期望父母一樣,我們並非為了爵祿而來,隻是順應天命而已。”曹操取出酒來款待闞澤。
不久,有人進入曹操的帳篷,私下對他耳語。曹操說:“將書來看。”那人遞上一封密信。曹操觀看後,臉色十分高興。闞澤暗自思索:“這封信必定是蔡中、蔡和來報告黃蓋受刑的消息,曹操之所以高興我投降的事情為真,是因為這封信的內容。”曹操說:“請先生迴江東,與黃蓋約定,先傳遞消息過江,我會派兵接應。”澤說:“我已經離開江東,不能再返迴。請丞相別派其他秘密人去。”操說:“如果派其他人去,事情恐怕會泄漏。”澤再三推辭;良久,才說:“如果我去,就不能久留,必須立即行動了。”操賜給他金帛,澤不接受。告別離開軍營,再次乘坐小舟,返迴江東,見到黃蓋,詳細說明前事。蓋說:“如果不是先生能辯解,我隻能白白受苦。”澤說:“我現在去甘寧寨中,探聽蔡中、蔡和的消息。”蓋說:“很好。”澤到達寧寨,寧親自接待,澤說:“將軍昨天為救黃蓋,被周瑜羞辱,我很不平。”寧笑而不答。正在正談之間,蔡和、蔡中到達。澤用目光示意甘寧,寧心領神會,便說:“周瑜自負聰明才智,完全不把我們放在眼裏。我現在被羞辱,羞於見江左諸人!”說完,他咬牙切齒地拍著桌子大聲叫喊。澤虛與寧耳邊低聲交談。寧低頭不言,長歎了幾聲。
蔡和、蔡中看到寧和澤都有了反意,用言語挑釁地問:“將軍為何煩惱?先生有何不滿?”澤說:“我們的內心痛苦,你們怎會明白!”蔡和說:“難道你們想背叛吳國投降曹操嗎?”闞澤臉色變了,甘寧拔劍站起身來說:“你們的事情已經被我看破,不殺你們以滅口不可!”蔡和、蔡中慌忙說:“兩位不必擔憂。我們也要將心腹之事相告。”寧說:“你們快說!”蔡和說:“我們兩人是曹操派來詐降的使者。如果你們有歸順的心思,我們會引領你們進入。”寧說:“你們說的是真的嗎?”兩人齊聲說:“怎敢欺騙!”,寧裝作高興的樣子說:“如果是這樣,那真是天賜良機!”兩蔡說:“黃蓋和將軍受辱的事情,我們已經告知曹操了。”澤說:“我已經為黃蓋獻上信給曹操,現在特地來見興霸,共同約定一同投降。”寧說:“一個大丈夫既然遇到了明主,自當全心全意地投效。”於是四人一起共飲,一同討論心事。蔡和和蔡中立即寫信,密報曹操,告知“甘寧與我等已成內應。”闞澤也自己寫信,派人秘密送給曹操,信中詳細說明:黃蓋打算前來,但沒有確定的時間;隻要看到船頭插著青牙旗的船,就是他們了。
曹操得到了兩封密信後,心中產生了疑慮,於是召集眾謀士商議。他們討論說:“江東的甘寧被周瑜辱罵,表示願意成為內應;而黃蓋受責後,讓闞澤來投降。但這些消息都不能完全相信。誰敢直接進入周瑜的營寨,探聽真實情況呢?”蔣幹站出來說:“前幾天我曾往東吳,結果沒有成功,深感愧疚。現在我願意再次冒險,爭取獲取真實情報,迴報丞相。”操非常高興,立即讓蔣幹上船。幹駕駛小船,直接到達江南水寨邊,並派人傳達消息。周瑜聽到蔣幹又來了,非常高興地說:“我的成功就在這個人身上!”
於是囑托魯肅:“請龐士元來,為我做這個事情。”原來龐統,字士元,因為避難而居住在江東,魯肅曾經向周瑜推薦過他。統還沒有去見過瑜,瑜提前讓肅向統請教策略,問他:“如何破曹操的兵?”統悄悄告訴肅說:“想要破壞曹操的軍隊,必須使用火攻;但在大江麵上,一艘船著火,其他船隻會四散逃離。除非獻上‘連環計’,讓他們釘在一處,然後才能成功。”肅將統的計策告訴了瑜,瑜非常讚同他的觀點,於是對肅說:“隻有龐士元能夠為我實施這個計策。”肅說:“隻怕曹操狡猾,我們如何能夠成功呢?”周瑜陷入沉思。正在思考之際,突然有人報告說蔣幹又來了。瑜非常高興,一邊讓龐統準備好計策,一邊坐在帳篷中,派人請幹前來。
那晚,寒星璀璨。到了三更時分,他早已到達曹軍的水寨。巡江的軍士拿住了他,立即報告給曹操。操問道:“難道是奸細嗎?”軍士迴答:“隻是一個漁翁,自稱是東吳參謀闞澤,說有機密事情要見您。”操便命人引他進來。軍士引闞澤進來,隻見帳上燈火輝煌,曹操憑幾而坐,問道:“既然你是東吳參謀,來這裏有何事?”澤說:“聽說曹丞相渴望人才,但現在看來似乎不太相符。黃公覆,你又誤會了!”操說:“我與東吳即將交戰,你私自來此,難道不該問問嗎?”澤說:“黃公覆是東吳三代的老臣,今日卻被周瑜無端地毒打,在眾將之前受辱,實在憤恨不已。因此,他打算投降丞相,為了報仇的計劃,特地向我商議。我與公覆情同骨肉,特地前來獻上密書。不知丞相是否願意接納?”操問:“書在哪裏?”闞澤取出書呈上。
曹操拆開書,點燃燈火觀看。書上寫道:“黃蓋受到孫氏的厚恩,本不應該心懷二心。但從現在的情勢來看:以江東六郡之兵,麵對整個中國的百萬大軍,眾寡不敵,全國都知道。東吳的將領們,沒有一個不明白這一點。而周瑜這個小子,自以為聰明,自負其能,卻想用蛋擊石;再加上濫用權力,無罪受刑,有功不賞。黃蓋作為舊臣,卻無端受到辱罵,心中實在恨之!聽說丞相真心待人,虛懷納士,黃蓋願率眾歸降,以圖建功報仇。糧草軍需物資,隨船獻上。泣血跪拜,請勿懷疑。”曹操在桌子上翻閱了幾次,忽然拍案大怒道:“黃蓋用苦肉計,命你下詐降書,竟敢來戲弄我嗎!”便命左右將闞澤推出斬殺。左右將闞澤推下去,澤麵色不變,仰天大笑。操命人將他牽迴來,怒斥道:“我已經識破你們的陰謀,你為什麽還嘲笑?”澤說:“我不是在笑你,我是在笑黃蓋不識人情。”操說:“他為什麽不識人情?”澤說:“你要殺就殺,何必多問!”操說:“我自幼就精通兵書,深知奸偽之道。你這個計策,隻適合瞞過別人,怎麽能瞞過我!”澤說:“你先說說書中那件事是計策?”
操說:“我說出你的破綻,讓你死而無怨:你既然真心獻書投降,為什麽不明確約定時間?你現在有何理由解釋?”闞澤聽罷,大笑道:“真是可笑,你竟然不害怕,敢自誇精通兵書!你還不如早點撤退!如果交戰,必然會被周瑜擒獲!你這個沒有學問的人!可惜我要死在你的手上!”操說:“你說我沒有學問?”澤說:“你不懂機謀,不明道理,豈不是沒有學問?”操說:“你且說說我哪幾點不對?”澤說:“你沒有等候人才之禮,我又何必多言!隻要有了死就行了。”操說:“如果你說得有理,我自然會敬服。”澤說:“難道你沒有聽說過‘背主作竊’,不可定期嗎?如果現在約定了日期,急切行動卻不成功,這裏還會有人來接應,事情必然會泄漏。隻能憑感覺行動,怎麽能預先約定呢?你不明白這個道理,卻想屈殺好人,真是沒有學問!”操聽了這番話,改變了表情,下席向他道歉說:“我看事情不明,誤犯尊威,幸請您不要掛懷。”澤說:“我和黃蓋傾心投降,就像嬰兒期望父母一樣,我們並非為了爵祿而來,隻是順應天命而已。”曹操取出酒來款待闞澤。
不久,有人進入曹操的帳篷,私下對他耳語。曹操說:“將書來看。”那人遞上一封密信。曹操觀看後,臉色十分高興。闞澤暗自思索:“這封信必定是蔡中、蔡和來報告黃蓋受刑的消息,曹操之所以高興我投降的事情為真,是因為這封信的內容。”曹操說:“請先生迴江東,與黃蓋約定,先傳遞消息過江,我會派兵接應。”澤說:“我已經離開江東,不能再返迴。請丞相別派其他秘密人去。”操說:“如果派其他人去,事情恐怕會泄漏。”澤再三推辭;良久,才說:“如果我去,就不能久留,必須立即行動了。”操賜給他金帛,澤不接受。告別離開軍營,再次乘坐小舟,返迴江東,見到黃蓋,詳細說明前事。蓋說:“如果不是先生能辯解,我隻能白白受苦。”澤說:“我現在去甘寧寨中,探聽蔡中、蔡和的消息。”蓋說:“很好。”澤到達寧寨,寧親自接待,澤說:“將軍昨天為救黃蓋,被周瑜羞辱,我很不平。”寧笑而不答。正在正談之間,蔡和、蔡中到達。澤用目光示意甘寧,寧心領神會,便說:“周瑜自負聰明才智,完全不把我們放在眼裏。我現在被羞辱,羞於見江左諸人!”說完,他咬牙切齒地拍著桌子大聲叫喊。澤虛與寧耳邊低聲交談。寧低頭不言,長歎了幾聲。
蔡和、蔡中看到寧和澤都有了反意,用言語挑釁地問:“將軍為何煩惱?先生有何不滿?”澤說:“我們的內心痛苦,你們怎會明白!”蔡和說:“難道你們想背叛吳國投降曹操嗎?”闞澤臉色變了,甘寧拔劍站起身來說:“你們的事情已經被我看破,不殺你們以滅口不可!”蔡和、蔡中慌忙說:“兩位不必擔憂。我們也要將心腹之事相告。”寧說:“你們快說!”蔡和說:“我們兩人是曹操派來詐降的使者。如果你們有歸順的心思,我們會引領你們進入。”寧說:“你們說的是真的嗎?”兩人齊聲說:“怎敢欺騙!”,寧裝作高興的樣子說:“如果是這樣,那真是天賜良機!”兩蔡說:“黃蓋和將軍受辱的事情,我們已經告知曹操了。”澤說:“我已經為黃蓋獻上信給曹操,現在特地來見興霸,共同約定一同投降。”寧說:“一個大丈夫既然遇到了明主,自當全心全意地投效。”於是四人一起共飲,一同討論心事。蔡和和蔡中立即寫信,密報曹操,告知“甘寧與我等已成內應。”闞澤也自己寫信,派人秘密送給曹操,信中詳細說明:黃蓋打算前來,但沒有確定的時間;隻要看到船頭插著青牙旗的船,就是他們了。
曹操得到了兩封密信後,心中產生了疑慮,於是召集眾謀士商議。他們討論說:“江東的甘寧被周瑜辱罵,表示願意成為內應;而黃蓋受責後,讓闞澤來投降。但這些消息都不能完全相信。誰敢直接進入周瑜的營寨,探聽真實情況呢?”蔣幹站出來說:“前幾天我曾往東吳,結果沒有成功,深感愧疚。現在我願意再次冒險,爭取獲取真實情報,迴報丞相。”操非常高興,立即讓蔣幹上船。幹駕駛小船,直接到達江南水寨邊,並派人傳達消息。周瑜聽到蔣幹又來了,非常高興地說:“我的成功就在這個人身上!”
於是囑托魯肅:“請龐士元來,為我做這個事情。”原來龐統,字士元,因為避難而居住在江東,魯肅曾經向周瑜推薦過他。統還沒有去見過瑜,瑜提前讓肅向統請教策略,問他:“如何破曹操的兵?”統悄悄告訴肅說:“想要破壞曹操的軍隊,必須使用火攻;但在大江麵上,一艘船著火,其他船隻會四散逃離。除非獻上‘連環計’,讓他們釘在一處,然後才能成功。”肅將統的計策告訴了瑜,瑜非常讚同他的觀點,於是對肅說:“隻有龐士元能夠為我實施這個計策。”肅說:“隻怕曹操狡猾,我們如何能夠成功呢?”周瑜陷入沉思。正在思考之際,突然有人報告說蔣幹又來了。瑜非常高興,一邊讓龐統準備好計策,一邊坐在帳篷中,派人請幹前來。