劉備心中一動,立即下馬向前行去,施禮問道:“先生是否臥龍?”那人笑著迴答:“將軍是誰?”劉備說:“我是劉備。”那人說:“我不是孔明,而是孔明的朋友,博陵崔州平。”劉備說:“久聞大名,幸得相遇。請您就地坐下,我有一事請教。”兩人便在林間的石頭上對坐,關羽和張飛站在一旁。州平問道:“將軍為何想見孔明?”劉備答道:“如今天下大亂,四方紛爭,我想見孔明,求得安邦定國之策。”州平笑著說:“將軍雖然懷有安邦定國的美好願望,但治亂之道並非一成不變。從高祖斬蛇起義,誅無道秦,是由亂而入治;到哀、平之世的兩百年太平,王莽篡逆,又由治而入亂;光武中興,重整基業,複由亂而入治;到現在已經兩百年了,民安已久,所以戰亂又再次爆發。現在正是由治入亂的時候,不容易一下子解決。難道您沒有聽說過‘順天者逸,逆天者勞’嗎?‘數之所在,理不得而奪之;命之所在,人不得而強之’。”
劉備說:“先生所言非常有見地。但我身為漢室之胄,應該匡扶漢室,怎能委以數與命?”州平說:“山野之人,不足以參與天下大事。我這次隻是應答了您的問題而已。”劉備說:“感謝先生的指教。不過不知道孔明去了哪裏?”州平說:“我也想找他,但不知道他去了哪裏。”劉備說:“請先生同我一起去敝縣,如何?”州平說:“我性格比較喜歡閑散,對功名沒有太大興趣,容我再見吧。”說完,他長揖一禮離開了。劉備和關羽、張飛上馬繼續前行。張飛嘟囔道:“孔明還是找不到,反而遇到了一個庸俗之人,閑談了這麽久!”劉備說:“這也是隱士的言論。”
三人迴到新野後,過了幾天,劉備派人去打聽孔明的消息。迴報說:“臥龍先生已經迴來了。”劉備便催促準備馬匹。張飛說:“何必哥哥親自去,隻需要派人去叫他來不就行了。”劉備怒斥道:“你難道沒有聽過孟子的話嗎?欲見賢才卻不以合適的方式,就像欲讓他進門卻將門關上一樣。孔明是當世的大賢人,怎麽能隨意召喚呢!”於是劉備上馬,再次前往拜訪孔明,關羽和張飛也跟著騎馬相隨。此時正值隆冬,天氣嚴寒,紅雲密布。他們行了很長一段路,突然北風凜冽,紛紛揚揚的瑞雪紛紛而下,山嶺如玉簇,樹林如銀裝。張飛說:“天寒地凍,還不用兵,豈宜遠遠去見一個對我們無益的人呢!不如迴新野躲避風雪。”劉備說:“我正想讓孔明知道我對他的殷勤之意。如果你們怕冷,可以先迴去。”
張飛說:“死也不怕,更何況是寒冷!隻是擔心哥哥白費心思。”劉備說:“不要多說了,跟著我一起去吧。”快到孔明的茅廬時,突然聽到路邊酒店裏有人唱歌。劉備立刻停下來聽。歌詞如下:“壯士功名尚未成,嗚唿久不遇陽春!你們不知:東海的老人辭別荊棘,後來與文王成了朋友;八百諸侯未曾預料會麵,白魚躍入舟涉過孟津;在牧野上有一戰,殺得血流成河,英勇的勳章戴在武臣的頭上。還有:高陽的酒徒在草原上起舞,長楫芒碭隆準公;高談王霸震動了天下,輟洗延坐欽英風;東下齊城七十二,天下沒有人能夠繼承他們的事跡。這兩個人的功績尚如此,至今誰肯去評論英雄?”歌唱完畢,又有一個人擊桌而歌,歌詞如下:“我皇帝提著劍征服了整個世界,創立了基業已有四百年;桓靈和季業的火德衰退了,奸臣賊子篡奪了王位。青蛇從禦座旁飛下來,還有妖虹降臨玉堂;四方的強盜如同蟻群聚集,奸雄百般囂張。我們長嘯著,空拍手,無聊地在村店裏喝著村酒;隻關心自己的安樂,何必追求千古名聲不朽!”兩首歌唱完了,三人哈哈大笑。劉備說:“臥龍一定就在這裏!”於是他們下馬進入酒店,看到兩個人坐
在桌前對飲。上首的白麵長須迴答說:“公是誰?為何要尋找臥龍先生?”劉備恭敬地迴答:“我是劉備,想拜訪先生,求得治國安民的良策。”長須者答道:“我們並非臥龍,隻是臥龍的朋友。我是潁川石廣元,他是汝南孟公威。”劉備欣喜地說:“我早就聽聞二位的大名,今日能夠相遇實在是我的榮幸。我這裏有隨行的馬匹,敢請二位一同前往臥龍莊上交流一番。”石廣元說:“我們是山野懶散之人,不懂治國安民之事,不勞您費心了。請您自己上馬,去尋找臥龍先生吧。”
劉備辭別了兩人,騎上馬向臥龍岡進發。他來到莊園前下馬,敲門詢問童子:“先生今天在家嗎?”童子迴答道:“現在在堂上讀書。”劉備非常高興,於是跟隨童子進入莊園。
來到中門,隻見門上寫著一副對聯:“淡泊以明誌,寧靜而致遠。”劉備正在欣賞這對聯,忽然聽到吟詠的聲音,便站在門側偷看。他看見草堂上有一位少年,抱著爐子,膝上放著一本書,正在吟唱:“鳳翱翔於千仞兮,非梧不棲;士伏處於一方兮,非主不依。樂躬耕於隴畝兮,吾愛吾廬;聊寄傲於琴書兮,以待天時。”
劉備等待少年唱完歌後,走上草堂施禮說:“我劉備仰慕先生已久,無緣拜會。昨天因為徐元直的推薦,敬來到仙莊,不巧先生不在家,隻能空迴。今天特地冒雪而來,得以見到先生的道貌,實在是萬幸。”那少年慌忙迴禮說:“將軍莫非是劉豫州,想見我哥哥嗎?”劉備驚訝地問:“先生難道不是臥龍嗎?”少年迴答說:“我是臥龍的弟弟諸葛均。我們兄弟三人:長兄諸葛瑾現在在江東孫仲謀處做幕賓;孔明是我二哥。”劉備問:“臥龍今天在家嗎?”諸葛均迴答說:“昨天被崔州平相約,出外閑遊去了。”劉備問:“閑遊在哪裏?”諸葛均說:“有時駕著小船在江湖中遊玩,有時訪問僧道在山嶺之上,有時尋找朋友在村落之間,有時彈琴下棋在洞府之內。往來莫測,不知去向。”劉備歎息道:“我劉備如此緣分淺薄,兩次都沒有遇到大賢!”諸葛均說:“請稍坐,獻上茶來。”張飛說:“那先生既然不在,請哥哥上馬迴去吧。”劉備說:“我已經到這裏了,怎麽能一句話也不說就迴去呢?”於是問諸葛均說:“聽說你哥哥臥龍先生熟悉韜略,每天看兵書,可以給我講講嗎?”諸葛均迴答說:“不知道。”張飛說:“問他幹什麽!風雪越來越大,不如早點迴去。”劉備嗬斥張飛止住他。諸葛均說:“我哥哥不在,不敢久留車馬;過些日子我會迴來迴禮。”劉備說:“怎麽敢期望先生屈尊前來呢?數天之後,我應當再次前來。請借給我紙筆寫一封信,留給你哥哥,以表達我劉備的殷勤之意。”於是諸葛均進文房取出四寶。劉備嗬開凍筆,拂展雲箋,寫下一封信。
劉備在信中表達了自己的仰慕之情和兩次未能相見的遺憾,同時訴說了自己漢朝苗裔的身份,對於朝廷陵替、綱紀崩摧、群雄亂國、惡黨欺君的局麵感到心膽俱裂。他表達了匡扶漢室的決心和缺乏經綸之策的困境,希望臥龍先生能施展才華,拯救天下蒼生。最後,他再次表達了自己的恭敬和誠意,請求臥龍先生在方便的時候見麵。
寫完信後,劉備遞給諸葛均收起,拜辭出門。諸葛均送出門口,劉備再三表達殷勤致意後告別。他剛剛上馬準備離開,忽然看見童子在籬外招手叫喊:“老先生來了!”劉備抬頭一看,見小橋之西,一人騎著驢,頭戴暖帽,身穿狐裘,後麵跟著一個青衣小童,攜帶著一葫蘆酒,踏雪而來。他口中吟誦著一首詩:“一夜北風寒,萬裏彤雲厚。長空雪亂飄,改盡江山舊。仰麵觀太虛,疑是玉龍鬥。紛紛鱗甲飛,頃刻遍宇宙。騎驢過小橋,獨歎梅花瘦!”
劉備聽到這首詩,心中一動,暗想:“這才是真正的臥龍先生啊!”他滾鞍下馬,向前施禮說:“先生冒寒前來,實在不容易!我劉備已經等候很久了!”那人慌忙下驢迴禮。
諸葛均在後麵說道:“這位不是我哥哥臥龍,而是我哥哥的嶽父黃承彥。”劉備說:“剛才所吟誦的詩句,極其高妙。”黃承彥說:“我在女婿家看到《梁父吟》,記住了這一篇。剛才經過小橋,偶然看到籬笆間的梅花,所以有感而發吟誦出來,沒想到被您聽到了。”劉備問:“曾經見過你女婿嗎?”黃承彥迴答說:“我也正是來看他。”劉備聽完,辭別黃承彥,上馬歸去。
此時風雪又大了起來,劉備迴頭望著臥龍岡,心中鬱鬱寡歡。後人有一首詩單道玄德風雪訪孔明,詩中寫道:“在風雪中尋訪賢良,沒有遇到隻能惆悵地迴來。冰凍的溪流和山石滑溜,寒冷的天氣使道路顯得特別漫長。雪花像梨花片片飄落頭頂,柳絮般的雪沫迎麵撲來。停鞭遙望臥龍岡,隻見白茫茫一片銀色世界。”
迴到新野之後,時間匆匆流逝,很快又到了春天。劉備命令占卜者用蓍草占卜,選擇吉日,然後齋戒三日,薰香沐浴更衣,準備再次前往臥龍岡拜訪孔明。關羽、張飛聽到這個消息後不高興,於是一起進諫劉備。這正是:高尚賢德的人未能折服英雄之誌,而屈節的行為偏偏在傑出人士中引起疑慮。關羽和張飛的疑慮和不滿表現在他們的言行舉止中,他們皺著眉頭,語氣堅定地勸阻劉備。而劉備則是心懷堅定信念,他以一種平和卻堅定的語氣迴應道:“我知道你們對我的決定有所疑慮,但這是我必須要做的事。孔明先生是天下奇才,如果能得到他的助力,我們的大業必定能成。你們是我最親信的兄弟,我希望你們能理解並支持我。”
劉備說:“先生所言非常有見地。但我身為漢室之胄,應該匡扶漢室,怎能委以數與命?”州平說:“山野之人,不足以參與天下大事。我這次隻是應答了您的問題而已。”劉備說:“感謝先生的指教。不過不知道孔明去了哪裏?”州平說:“我也想找他,但不知道他去了哪裏。”劉備說:“請先生同我一起去敝縣,如何?”州平說:“我性格比較喜歡閑散,對功名沒有太大興趣,容我再見吧。”說完,他長揖一禮離開了。劉備和關羽、張飛上馬繼續前行。張飛嘟囔道:“孔明還是找不到,反而遇到了一個庸俗之人,閑談了這麽久!”劉備說:“這也是隱士的言論。”
三人迴到新野後,過了幾天,劉備派人去打聽孔明的消息。迴報說:“臥龍先生已經迴來了。”劉備便催促準備馬匹。張飛說:“何必哥哥親自去,隻需要派人去叫他來不就行了。”劉備怒斥道:“你難道沒有聽過孟子的話嗎?欲見賢才卻不以合適的方式,就像欲讓他進門卻將門關上一樣。孔明是當世的大賢人,怎麽能隨意召喚呢!”於是劉備上馬,再次前往拜訪孔明,關羽和張飛也跟著騎馬相隨。此時正值隆冬,天氣嚴寒,紅雲密布。他們行了很長一段路,突然北風凜冽,紛紛揚揚的瑞雪紛紛而下,山嶺如玉簇,樹林如銀裝。張飛說:“天寒地凍,還不用兵,豈宜遠遠去見一個對我們無益的人呢!不如迴新野躲避風雪。”劉備說:“我正想讓孔明知道我對他的殷勤之意。如果你們怕冷,可以先迴去。”
張飛說:“死也不怕,更何況是寒冷!隻是擔心哥哥白費心思。”劉備說:“不要多說了,跟著我一起去吧。”快到孔明的茅廬時,突然聽到路邊酒店裏有人唱歌。劉備立刻停下來聽。歌詞如下:“壯士功名尚未成,嗚唿久不遇陽春!你們不知:東海的老人辭別荊棘,後來與文王成了朋友;八百諸侯未曾預料會麵,白魚躍入舟涉過孟津;在牧野上有一戰,殺得血流成河,英勇的勳章戴在武臣的頭上。還有:高陽的酒徒在草原上起舞,長楫芒碭隆準公;高談王霸震動了天下,輟洗延坐欽英風;東下齊城七十二,天下沒有人能夠繼承他們的事跡。這兩個人的功績尚如此,至今誰肯去評論英雄?”歌唱完畢,又有一個人擊桌而歌,歌詞如下:“我皇帝提著劍征服了整個世界,創立了基業已有四百年;桓靈和季業的火德衰退了,奸臣賊子篡奪了王位。青蛇從禦座旁飛下來,還有妖虹降臨玉堂;四方的強盜如同蟻群聚集,奸雄百般囂張。我們長嘯著,空拍手,無聊地在村店裏喝著村酒;隻關心自己的安樂,何必追求千古名聲不朽!”兩首歌唱完了,三人哈哈大笑。劉備說:“臥龍一定就在這裏!”於是他們下馬進入酒店,看到兩個人坐
在桌前對飲。上首的白麵長須迴答說:“公是誰?為何要尋找臥龍先生?”劉備恭敬地迴答:“我是劉備,想拜訪先生,求得治國安民的良策。”長須者答道:“我們並非臥龍,隻是臥龍的朋友。我是潁川石廣元,他是汝南孟公威。”劉備欣喜地說:“我早就聽聞二位的大名,今日能夠相遇實在是我的榮幸。我這裏有隨行的馬匹,敢請二位一同前往臥龍莊上交流一番。”石廣元說:“我們是山野懶散之人,不懂治國安民之事,不勞您費心了。請您自己上馬,去尋找臥龍先生吧。”
劉備辭別了兩人,騎上馬向臥龍岡進發。他來到莊園前下馬,敲門詢問童子:“先生今天在家嗎?”童子迴答道:“現在在堂上讀書。”劉備非常高興,於是跟隨童子進入莊園。
來到中門,隻見門上寫著一副對聯:“淡泊以明誌,寧靜而致遠。”劉備正在欣賞這對聯,忽然聽到吟詠的聲音,便站在門側偷看。他看見草堂上有一位少年,抱著爐子,膝上放著一本書,正在吟唱:“鳳翱翔於千仞兮,非梧不棲;士伏處於一方兮,非主不依。樂躬耕於隴畝兮,吾愛吾廬;聊寄傲於琴書兮,以待天時。”
劉備等待少年唱完歌後,走上草堂施禮說:“我劉備仰慕先生已久,無緣拜會。昨天因為徐元直的推薦,敬來到仙莊,不巧先生不在家,隻能空迴。今天特地冒雪而來,得以見到先生的道貌,實在是萬幸。”那少年慌忙迴禮說:“將軍莫非是劉豫州,想見我哥哥嗎?”劉備驚訝地問:“先生難道不是臥龍嗎?”少年迴答說:“我是臥龍的弟弟諸葛均。我們兄弟三人:長兄諸葛瑾現在在江東孫仲謀處做幕賓;孔明是我二哥。”劉備問:“臥龍今天在家嗎?”諸葛均迴答說:“昨天被崔州平相約,出外閑遊去了。”劉備問:“閑遊在哪裏?”諸葛均說:“有時駕著小船在江湖中遊玩,有時訪問僧道在山嶺之上,有時尋找朋友在村落之間,有時彈琴下棋在洞府之內。往來莫測,不知去向。”劉備歎息道:“我劉備如此緣分淺薄,兩次都沒有遇到大賢!”諸葛均說:“請稍坐,獻上茶來。”張飛說:“那先生既然不在,請哥哥上馬迴去吧。”劉備說:“我已經到這裏了,怎麽能一句話也不說就迴去呢?”於是問諸葛均說:“聽說你哥哥臥龍先生熟悉韜略,每天看兵書,可以給我講講嗎?”諸葛均迴答說:“不知道。”張飛說:“問他幹什麽!風雪越來越大,不如早點迴去。”劉備嗬斥張飛止住他。諸葛均說:“我哥哥不在,不敢久留車馬;過些日子我會迴來迴禮。”劉備說:“怎麽敢期望先生屈尊前來呢?數天之後,我應當再次前來。請借給我紙筆寫一封信,留給你哥哥,以表達我劉備的殷勤之意。”於是諸葛均進文房取出四寶。劉備嗬開凍筆,拂展雲箋,寫下一封信。
劉備在信中表達了自己的仰慕之情和兩次未能相見的遺憾,同時訴說了自己漢朝苗裔的身份,對於朝廷陵替、綱紀崩摧、群雄亂國、惡黨欺君的局麵感到心膽俱裂。他表達了匡扶漢室的決心和缺乏經綸之策的困境,希望臥龍先生能施展才華,拯救天下蒼生。最後,他再次表達了自己的恭敬和誠意,請求臥龍先生在方便的時候見麵。
寫完信後,劉備遞給諸葛均收起,拜辭出門。諸葛均送出門口,劉備再三表達殷勤致意後告別。他剛剛上馬準備離開,忽然看見童子在籬外招手叫喊:“老先生來了!”劉備抬頭一看,見小橋之西,一人騎著驢,頭戴暖帽,身穿狐裘,後麵跟著一個青衣小童,攜帶著一葫蘆酒,踏雪而來。他口中吟誦著一首詩:“一夜北風寒,萬裏彤雲厚。長空雪亂飄,改盡江山舊。仰麵觀太虛,疑是玉龍鬥。紛紛鱗甲飛,頃刻遍宇宙。騎驢過小橋,獨歎梅花瘦!”
劉備聽到這首詩,心中一動,暗想:“這才是真正的臥龍先生啊!”他滾鞍下馬,向前施禮說:“先生冒寒前來,實在不容易!我劉備已經等候很久了!”那人慌忙下驢迴禮。
諸葛均在後麵說道:“這位不是我哥哥臥龍,而是我哥哥的嶽父黃承彥。”劉備說:“剛才所吟誦的詩句,極其高妙。”黃承彥說:“我在女婿家看到《梁父吟》,記住了這一篇。剛才經過小橋,偶然看到籬笆間的梅花,所以有感而發吟誦出來,沒想到被您聽到了。”劉備問:“曾經見過你女婿嗎?”黃承彥迴答說:“我也正是來看他。”劉備聽完,辭別黃承彥,上馬歸去。
此時風雪又大了起來,劉備迴頭望著臥龍岡,心中鬱鬱寡歡。後人有一首詩單道玄德風雪訪孔明,詩中寫道:“在風雪中尋訪賢良,沒有遇到隻能惆悵地迴來。冰凍的溪流和山石滑溜,寒冷的天氣使道路顯得特別漫長。雪花像梨花片片飄落頭頂,柳絮般的雪沫迎麵撲來。停鞭遙望臥龍岡,隻見白茫茫一片銀色世界。”
迴到新野之後,時間匆匆流逝,很快又到了春天。劉備命令占卜者用蓍草占卜,選擇吉日,然後齋戒三日,薰香沐浴更衣,準備再次前往臥龍岡拜訪孔明。關羽、張飛聽到這個消息後不高興,於是一起進諫劉備。這正是:高尚賢德的人未能折服英雄之誌,而屈節的行為偏偏在傑出人士中引起疑慮。關羽和張飛的疑慮和不滿表現在他們的言行舉止中,他們皺著眉頭,語氣堅定地勸阻劉備。而劉備則是心懷堅定信念,他以一種平和卻堅定的語氣迴應道:“我知道你們對我的決定有所疑慮,但這是我必須要做的事。孔明先生是天下奇才,如果能得到他的助力,我們的大業必定能成。你們是我最親信的兄弟,我希望你們能理解並支持我。”