卻說袁尚自從斬殺史渙之後,自負勇氣過人,不等袁譚等人的軍隊到達,便自帶數萬兵馬出黎陽,與曹操的前隊相迎。張遼當先出馬,袁尚挺槍迎戰,兩人交手不到三個迴合,袁尚便架隔遮攔不住,大敗而走。張遼趁機掩殺,袁尚不能抵擋,急忙引軍奔迴冀州。
袁紹聽說袁尚失敗歸來,再次受到驚嚇,舊病複發,吐血數鬥,昏倒在地。劉夫人急忙將他救進臥室,病情逐漸惡化。劉夫人急忙請來審配、逢紀,一直到袁紹的床前商議後事。袁紹隻能用手指來表達,無法言語。劉夫人問:“袁尚能繼承後嗣嗎?”袁紹點頭。審配便在床前寫下遺囑。袁紹翻身大喊一聲,又吐了幾鬥血而死。後人有詩說:“累世做公卿,立下了大名聲,年輕氣氛自由放縱。招攬了三千俊傑客,擁有百萬英雄兵。虎皮羊質功勞未就,雞膽鳳毛事情難成。更可憐的是一種傷心的地方,家難以延續兩兄弟。”
袁紹去世後,審配等人主持喪事。劉夫人將袁紹所寵愛的五個妾婦全部殺害;又擔心他在地下的陰魂會再次與袁紹相見,便剃去他的頭發,刺破他的麵孔,毀壞他的屍體:她的妒忌和惡意如此深重。袁尚擔心寵妾的家屬會成為威脅,於是收攏起來並殺害了他們。審配、逢紀立袁尚為大司馬將軍,領冀、青、幽、並四州牧,並派使者報喪。此時袁譚已經派兵離開了青州,得知父親去世後,便與郭圖、辛評商議。郭圖說:“主公不在冀州,審配、逢紀必然立顯甫為主。我們應該迅速行動。”
辛評說:“審配、逢紀必定已經有了計劃。如果我們立即行動,必定會遭到他們的危害。”袁譚說:“如果這樣,我們應該怎麽辦?”郭圖說:“我們可以駐軍在城外觀察他們的動靜。我會親自去察看。”譚聽從了他的建議。郭圖便進入冀州,見到了袁尚。禮節過後,尚問:“兄弟為什麽不來?”郭圖說:“因為我在軍中生病,無法與您見麵。”尚說:“父親遺命,立我為主,任命兄弟為車騎將軍。目前曹軍正逼近邊境,請兄弟擔任前鋒,我隨後派兵支援。”圖說:“軍中沒有人商議出好的策略,我希望請審正南和逢元圖二人作輔佐。”尚說:“我也希望依靠這兩個人製定計策,怎麽能離開他們呢!”圖說:“那麽我們可以派其中一個人去,怎麽樣?”尚別無選擇,便讓兩人抓鬮,抓到的人就去。逢紀抓到了,尚便命他攜帶印綬,與郭圖一同前往袁譚的
軍中。逢紀隨著郭圖來到袁譚的軍中,發現譚並沒有生病,心中感到不安,便獻上了印綬。譚大怒,想要斬殺逢紀。郭圖暗中勸諫說:“如今曹軍正在邊境,最好還是留下逢紀,以穩定尚的心情。等打敗曹軍之後,再來爭奪冀州也不遲。”譚聽從了他的建議。立即撤寨出發,前往黎陽,與曹軍對峙。譚派大將汪昭出戰,操派徐晃迎敵。兩位將領不過幾次交手,徐晃一刀斬下了汪昭的頭顱。曹軍乘勝追擊,譚軍大敗。
譚收攏敗軍迴到黎陽,派人向袁尚求援。尚和審配商議後,隻派出五千餘兵相助。曹操得知援軍已經到達,派樂進、李典帶兵在半路截擊,兩頭夾擊將援軍全部殺死。袁譚得知尚隻派五千兵而被截擊,大怒,責備逢紀。逢紀說:“請允許我給主公寫信,請求他親自前來救援。”譚便讓逢紀寫信,並派人將信送到冀州給袁尚。尚和審配商議後,配說:“郭圖謀略多,上次離去是因為曹軍在邊境。現在如果打敗曹軍,他必定會迴來爭奪冀州。不如不派援軍,借曹操的力量來除掉他。”
尚聽從了他的建議,不肯派援軍。使者迴報,譚大怒,立即斬殺了逢紀,商議投降曹操。早有細作秘密報告給袁尚。尚和審配商議後說:“如果譚投降曹操,再與他一起攻打冀州,冀州危險了。”於是留下審配和大將蘇由堅守冀州,自己帶領大軍前往黎陽救援譚。尚問軍中誰願意擔任前鋒,大將呂曠、呂翔兄弟兩人表示願意。尚點兵三萬,讓他們作為先鋒,率先到達黎陽。譚聽說尚親自前來,大喜,便放棄了投降曹操的計劃。譚駐紮在城中,尚駐紮在城外,形成了夾擊之勢。
經過一段時間的對峙,袁熙和高幹都帶領軍隊來到城外,分別在三處駐紮,每天都和曹操的軍隊交戰。袁尚屢次戰敗,曹操則屢次獲勝。到了建安八年春季的二月,曹操分兵攻打,袁譚、袁熙、袁尚、高幹都大敗,袁譚和袁尚逃入冀州城內堅守,袁熙則在離城三十裏處下寨,隻是虛張聲勢。曹操連續攻打數日,卻無法攻破城池。郭嘉進言說:“袁氏家族廢長立幼,兄弟之間權力相爭,各自結黨,如果我們急於攻打,他們會相互援救;如果我們緩兵之計,他們會相互爭鬥。不如我們舉兵南征荊州,征討劉表,等待袁氏兄弟內部出現變故,然後再一舉擊敗他們,可以一勞永逸。”曹操讚同了他的計策,任命賈詡為黎陽太守,守衛黎陽;曹洪則帶兵守衛官渡。曹操親自率領大軍向荊州進發。
袁譚和袁尚得知曹軍撤退後,互相慶賀。袁熙和高幹分別辭去職位。袁譚與郭圖、辛評議說:“我作為長子,卻不能繼承父親的事業;尚卻是繼母所生,卻繼承了大爵位,心中實在不甘。”郭圖說:“主公可以調集兵力在城外,隻邀請顯甫、審配來喝酒,然後派刀斧手偷襲殺死他們,大事就能解決了。”袁譚采納了這個計策。不久,王修作為使者從青州來,袁譚將這個計策告訴了他。
王修說:“兄弟就像是左右手,現在與他人爭鬥,卻切斷了自己的右手,還說必勝,這怎麽可能呢?兄弟之間應該親近,天下還有誰會親近你呢?那些讒言離間骨肉的人,隻是為了一時的利益,我們應該不聽他們的話。”袁譚怒氣衝衝地驅逐了王修,派人去請袁尚。袁尚與審配商議,審配說:“這肯定是郭圖的計策。主公如果前去,一定會遭受奸計;不如乘勢攻擊他。”袁尚依從他的建議,立即整裝上馬,帶領五萬軍隊出城。袁譚見袁尚帶兵前來,知道事情泄露,也立即整裝上馬,與尚交戰。袁尚大罵袁譚。袁譚也罵道:“你毒死父親,篡奪爵位,現在又來殺兄弟嗎!”兩人親自交戰,袁譚大敗。袁尚親自衝在最前麵,衝突中殺敵。
袁譚引領著敗軍奔向平原,袁尚則收兵迴冀州。兩人再次商議進兵之計,決定派岑璧為將,領兵前行。袁尚親自引兵出冀州,兩軍在平原上對峙,旗鼓相望。
岑璧出陣罵戰,袁尚欲親自出戰。大將呂曠拍馬舞刀,衝出來與岑璧交戰。兩人戰不數合,呂曠便將岑璧斬於馬下。袁譚的軍隊再次敗退,奔向平原。
審配勸袁尚趁機進兵,追擊袁譚至平原。袁譚抵擋不住,退入平原,堅守不出。袁尚三麵圍城攻打,袁譚與郭圖商議對策。郭圖提出:“如今城中糧草稀少,敵方軍隊銳氣正盛,勢頭不相敵。我認為可以派人投降曹操,讓曹操派兵攻打冀州,袁尚必然迴救。將軍您引兵夾擊,就可以擒獲袁尚。如果曹操擊破了袁尚的軍隊,我們趁機收斂軍實以抵抗曹操。曹操軍隊遠道而來,糧食不繼,必然自行退去。我們可以仍然占據冀州,以圖進取。”
袁譚同意了郭圖的計策,問道:“可以派誰去呢?”郭圖迴答:“辛評的弟弟辛毗,字佐治,現在是平原令。此人是能言之士,可以派他去。”袁譚立即召見辛毗,辛毗欣然而至。袁譚修好書信交給辛毗,派三千軍護送他出境。
辛毗星夜兼程,帶著書信去見曹操。當時曹操屯軍西平伐劉表,劉表派玄德引兵為前部以迎擊曹操。還未等到交鋒,辛毗趕到了曹操的軍營。辛毗見過曹操並呈上書信,曹操看過信後,留下辛毗在寨中,聚集文武官員商議。
程昱說:“袁譚被袁尚攻擊太急,不得已而來投降,不能輕易相信他。”呂虔、滿寵也說:“丞相既然已經引兵到此,怎能舍棄劉表而助袁譚?”然而荀攸卻認為:“現在趁袁氏兄弟相攻,勢窮而投降我們,我們應該先除袁尚,後觀其變,並滅袁譚,這是不可失去的機會。”
曹操聽後大喜,於是邀請辛毗飲酒,並問他:“袁譚的投降,是真的還是假的?袁尚的軍隊,真的能必勝嗎?”辛毗迴答道:“明公您不要問真與假,隻論其勢頭就可以了。現在您提兵攻鄴,如果袁尚不迴來救援就會失去巢穴;如果迴來救援就會被袁譚趁機襲擊後方疲於奔命。以明公的威武之勢攻擊疲憊之眾就像迅風掃秋葉一樣容易。”曹操聽後非常高興並督軍轉向攻取冀州。
袁紹聽說袁尚失敗歸來,再次受到驚嚇,舊病複發,吐血數鬥,昏倒在地。劉夫人急忙將他救進臥室,病情逐漸惡化。劉夫人急忙請來審配、逢紀,一直到袁紹的床前商議後事。袁紹隻能用手指來表達,無法言語。劉夫人問:“袁尚能繼承後嗣嗎?”袁紹點頭。審配便在床前寫下遺囑。袁紹翻身大喊一聲,又吐了幾鬥血而死。後人有詩說:“累世做公卿,立下了大名聲,年輕氣氛自由放縱。招攬了三千俊傑客,擁有百萬英雄兵。虎皮羊質功勞未就,雞膽鳳毛事情難成。更可憐的是一種傷心的地方,家難以延續兩兄弟。”
袁紹去世後,審配等人主持喪事。劉夫人將袁紹所寵愛的五個妾婦全部殺害;又擔心他在地下的陰魂會再次與袁紹相見,便剃去他的頭發,刺破他的麵孔,毀壞他的屍體:她的妒忌和惡意如此深重。袁尚擔心寵妾的家屬會成為威脅,於是收攏起來並殺害了他們。審配、逢紀立袁尚為大司馬將軍,領冀、青、幽、並四州牧,並派使者報喪。此時袁譚已經派兵離開了青州,得知父親去世後,便與郭圖、辛評商議。郭圖說:“主公不在冀州,審配、逢紀必然立顯甫為主。我們應該迅速行動。”
辛評說:“審配、逢紀必定已經有了計劃。如果我們立即行動,必定會遭到他們的危害。”袁譚說:“如果這樣,我們應該怎麽辦?”郭圖說:“我們可以駐軍在城外觀察他們的動靜。我會親自去察看。”譚聽從了他的建議。郭圖便進入冀州,見到了袁尚。禮節過後,尚問:“兄弟為什麽不來?”郭圖說:“因為我在軍中生病,無法與您見麵。”尚說:“父親遺命,立我為主,任命兄弟為車騎將軍。目前曹軍正逼近邊境,請兄弟擔任前鋒,我隨後派兵支援。”圖說:“軍中沒有人商議出好的策略,我希望請審正南和逢元圖二人作輔佐。”尚說:“我也希望依靠這兩個人製定計策,怎麽能離開他們呢!”圖說:“那麽我們可以派其中一個人去,怎麽樣?”尚別無選擇,便讓兩人抓鬮,抓到的人就去。逢紀抓到了,尚便命他攜帶印綬,與郭圖一同前往袁譚的
軍中。逢紀隨著郭圖來到袁譚的軍中,發現譚並沒有生病,心中感到不安,便獻上了印綬。譚大怒,想要斬殺逢紀。郭圖暗中勸諫說:“如今曹軍正在邊境,最好還是留下逢紀,以穩定尚的心情。等打敗曹軍之後,再來爭奪冀州也不遲。”譚聽從了他的建議。立即撤寨出發,前往黎陽,與曹軍對峙。譚派大將汪昭出戰,操派徐晃迎敵。兩位將領不過幾次交手,徐晃一刀斬下了汪昭的頭顱。曹軍乘勝追擊,譚軍大敗。
譚收攏敗軍迴到黎陽,派人向袁尚求援。尚和審配商議後,隻派出五千餘兵相助。曹操得知援軍已經到達,派樂進、李典帶兵在半路截擊,兩頭夾擊將援軍全部殺死。袁譚得知尚隻派五千兵而被截擊,大怒,責備逢紀。逢紀說:“請允許我給主公寫信,請求他親自前來救援。”譚便讓逢紀寫信,並派人將信送到冀州給袁尚。尚和審配商議後,配說:“郭圖謀略多,上次離去是因為曹軍在邊境。現在如果打敗曹軍,他必定會迴來爭奪冀州。不如不派援軍,借曹操的力量來除掉他。”
尚聽從了他的建議,不肯派援軍。使者迴報,譚大怒,立即斬殺了逢紀,商議投降曹操。早有細作秘密報告給袁尚。尚和審配商議後說:“如果譚投降曹操,再與他一起攻打冀州,冀州危險了。”於是留下審配和大將蘇由堅守冀州,自己帶領大軍前往黎陽救援譚。尚問軍中誰願意擔任前鋒,大將呂曠、呂翔兄弟兩人表示願意。尚點兵三萬,讓他們作為先鋒,率先到達黎陽。譚聽說尚親自前來,大喜,便放棄了投降曹操的計劃。譚駐紮在城中,尚駐紮在城外,形成了夾擊之勢。
經過一段時間的對峙,袁熙和高幹都帶領軍隊來到城外,分別在三處駐紮,每天都和曹操的軍隊交戰。袁尚屢次戰敗,曹操則屢次獲勝。到了建安八年春季的二月,曹操分兵攻打,袁譚、袁熙、袁尚、高幹都大敗,袁譚和袁尚逃入冀州城內堅守,袁熙則在離城三十裏處下寨,隻是虛張聲勢。曹操連續攻打數日,卻無法攻破城池。郭嘉進言說:“袁氏家族廢長立幼,兄弟之間權力相爭,各自結黨,如果我們急於攻打,他們會相互援救;如果我們緩兵之計,他們會相互爭鬥。不如我們舉兵南征荊州,征討劉表,等待袁氏兄弟內部出現變故,然後再一舉擊敗他們,可以一勞永逸。”曹操讚同了他的計策,任命賈詡為黎陽太守,守衛黎陽;曹洪則帶兵守衛官渡。曹操親自率領大軍向荊州進發。
袁譚和袁尚得知曹軍撤退後,互相慶賀。袁熙和高幹分別辭去職位。袁譚與郭圖、辛評議說:“我作為長子,卻不能繼承父親的事業;尚卻是繼母所生,卻繼承了大爵位,心中實在不甘。”郭圖說:“主公可以調集兵力在城外,隻邀請顯甫、審配來喝酒,然後派刀斧手偷襲殺死他們,大事就能解決了。”袁譚采納了這個計策。不久,王修作為使者從青州來,袁譚將這個計策告訴了他。
王修說:“兄弟就像是左右手,現在與他人爭鬥,卻切斷了自己的右手,還說必勝,這怎麽可能呢?兄弟之間應該親近,天下還有誰會親近你呢?那些讒言離間骨肉的人,隻是為了一時的利益,我們應該不聽他們的話。”袁譚怒氣衝衝地驅逐了王修,派人去請袁尚。袁尚與審配商議,審配說:“這肯定是郭圖的計策。主公如果前去,一定會遭受奸計;不如乘勢攻擊他。”袁尚依從他的建議,立即整裝上馬,帶領五萬軍隊出城。袁譚見袁尚帶兵前來,知道事情泄露,也立即整裝上馬,與尚交戰。袁尚大罵袁譚。袁譚也罵道:“你毒死父親,篡奪爵位,現在又來殺兄弟嗎!”兩人親自交戰,袁譚大敗。袁尚親自衝在最前麵,衝突中殺敵。
袁譚引領著敗軍奔向平原,袁尚則收兵迴冀州。兩人再次商議進兵之計,決定派岑璧為將,領兵前行。袁尚親自引兵出冀州,兩軍在平原上對峙,旗鼓相望。
岑璧出陣罵戰,袁尚欲親自出戰。大將呂曠拍馬舞刀,衝出來與岑璧交戰。兩人戰不數合,呂曠便將岑璧斬於馬下。袁譚的軍隊再次敗退,奔向平原。
審配勸袁尚趁機進兵,追擊袁譚至平原。袁譚抵擋不住,退入平原,堅守不出。袁尚三麵圍城攻打,袁譚與郭圖商議對策。郭圖提出:“如今城中糧草稀少,敵方軍隊銳氣正盛,勢頭不相敵。我認為可以派人投降曹操,讓曹操派兵攻打冀州,袁尚必然迴救。將軍您引兵夾擊,就可以擒獲袁尚。如果曹操擊破了袁尚的軍隊,我們趁機收斂軍實以抵抗曹操。曹操軍隊遠道而來,糧食不繼,必然自行退去。我們可以仍然占據冀州,以圖進取。”
袁譚同意了郭圖的計策,問道:“可以派誰去呢?”郭圖迴答:“辛評的弟弟辛毗,字佐治,現在是平原令。此人是能言之士,可以派他去。”袁譚立即召見辛毗,辛毗欣然而至。袁譚修好書信交給辛毗,派三千軍護送他出境。
辛毗星夜兼程,帶著書信去見曹操。當時曹操屯軍西平伐劉表,劉表派玄德引兵為前部以迎擊曹操。還未等到交鋒,辛毗趕到了曹操的軍營。辛毗見過曹操並呈上書信,曹操看過信後,留下辛毗在寨中,聚集文武官員商議。
程昱說:“袁譚被袁尚攻擊太急,不得已而來投降,不能輕易相信他。”呂虔、滿寵也說:“丞相既然已經引兵到此,怎能舍棄劉表而助袁譚?”然而荀攸卻認為:“現在趁袁氏兄弟相攻,勢窮而投降我們,我們應該先除袁尚,後觀其變,並滅袁譚,這是不可失去的機會。”
曹操聽後大喜,於是邀請辛毗飲酒,並問他:“袁譚的投降,是真的還是假的?袁尚的軍隊,真的能必勝嗎?”辛毗迴答道:“明公您不要問真與假,隻論其勢頭就可以了。現在您提兵攻鄴,如果袁尚不迴來救援就會失去巢穴;如果迴來救援就會被袁譚趁機襲擊後方疲於奔命。以明公的威武之勢攻擊疲憊之眾就像迅風掃秋葉一樣容易。”曹操聽後非常高興並督軍轉向攻取冀州。