然而，關公和孫乾帶著二嫂朝汝南前進，不料夏侯惇率領三百餘騎從後追來。孫乾保護著車仗前行，而關公迴身勒馬，按著刀問道：“你來追我，可有失丞相的寬容。”夏侯惇說道：“丞相並沒有明文傳令，你在路上殺人，還斬了我的部將，實在太過無禮！我特意來擒你，獻給丞相處置！”說完，他拍馬挺槍，欲與關公交戰。
就在此時，後麵一騎飛馳而來，大聲喊道：“不可與雲長交戰！”關公按住韁繩不動。那來使從懷中取出公文，對夏侯惇說：“丞相非常敬重關將軍的忠義，擔心在路上會有關隘阻攔，所以派我特意趕來傳達公文，遍行各處。”夏侯惇問道：“關某在路上殺了把關的將士，丞相知道嗎？”來使迴答說：“這個還不清楚。”夏侯惇說：“我隻活捉他去見丞相，等丞相自己決定。”關公憤怒地說：“我豈會懼怕你！”他拍馬持刀，直接衝向夏侯惇。夏侯惇挺槍迎戰。兩馬相交，戰鬥不過十幾個迴合，突然又有一騎人馬飛來，大聲喊道：“二位將軍請停手！”夏侯惇停下槍，問來使說：“丞相派你來擒關某嗎？”
使者迴答：“不是的。丞相擔心關將軍在路上會遇到阻攔，所以又派我帶公文來放行。”夏侯惇說：“丞相是否知道他在路上殺人？”使者迴答：“還不知道。”夏侯惇說：“既然他殺人的事丞相還不知道，就不能放他走。”他指揮手下士兵，將關公圍住。關公大怒，舞刀迎戰。就在兩人正要交鋒的時候，陣後又有一人飛馬而來，大喊：“雲長、元讓，不要爭鬥！”眾人望去，原來是張遼。關公和夏侯惇各自勒住馬。張遼走近前說道：“奉丞相的旨意，因為聽說雲長斬關殺將，丞相擔心在路上遇到阻攔，特派我傳達命令給各處關隘，都要放行。”夏侯惇說：“秦琪是蔡陽的侄子，他將秦琪托付給我，現在卻被關某所殺，怎麽能就此罷休？”張遼說：“我會親自去見蔡將軍，有辦法解釋清楚。既然丞相寬容，命令放走雲長，你們不可違背丞相的意願。”夏侯惇隻好約束軍馬退去。張遼說：“雲長你現在要去哪裏？”關公說：“聽說兄長不在袁紹那裏，我要遍天下尋找他。”張遼說：“既然還不
知道劉玄德的下落，為何不迴去見丞相再商議呢？”關公笑著說：“怎麽會有這樣的道理！文遠你迴去見丞相，代我向他道謝。”說完，關公與張遼互相拱手告別。然後張遼與夏侯惇率領軍隊返迴。
關公趕上了車仗，與孫乾告知了發生的事情。他們並馬而行，經過幾天的旅程，突然下起了傾盆大雨，行李被淋濕了。他們遠遠看到山岡邊上有一座莊院，關公帶著車仗到那裏尋求借宿。莊內走出一位老人迎接他們，關公說明來意。老人名叫郭常，他說：“我姓郭，名常，世代居住在這裏。我早就聽說過你的大名，很榮幸能夠一睹你的風采。”於是他宰了一隻羊，設宴款待關公和孫乾，並請二位夫人在後堂休息。郭常陪著關公和孫乾在草堂喝酒。一邊烘幹行李，一邊喂養馬匹。到了黃昏時分，突然看到一個少年帶著幾個人走進莊院，徑直來到草堂。郭常叫道：“這是我兒來拜見將軍。”然後對關公說：“他是我愚蠢的兒子。”關公問他從哪裏來。郭常迴答：“他剛剛迴來打獵。”少年向關公行了禮，然後離開了草堂。郭常流淚說：“我一生務農讀書，隻生了這個兒子，他不務正業，隻喜歡遊獵。真是家門不幸啊！”關公說：“現在是亂世，如果他擅長武藝，也可以獲得功名啊，何謂不幸？”郭常說：“他如果肯學習武藝，就是有誌向的人。但他隻專注於遊蕩，做出了許多不應該做的事情，這是我擔心的原因！”關公也感到歎息。
到了更深的時候，郭常告辭離開。關公和孫乾正準備睡覺，突然聽到後院馬嘶和人叫的聲音。關公急忙叫來人，但他們都沒有迴應，於是他和孫乾拿著劍前去查看。隻見郭常的兒子倒在地上叫喊，跟來的人正在和莊客打鬥。關公問個原因，其中一人迴答：“這個人來偷赤兔馬，結果被馬踢倒。我們聽到叫喊聲才起來查看，莊客們反過來鬧事。”關公憤怒地說：“這個小賊竟敢偷我的馬！”正準備動手，郭常跑過來告訴他：“這個不肖子做了這樣的壞事，罪該萬死！可是老妻最疼愛他，請求將軍寬恕！”關公說：“這個兒子果然不肖，剛才老人所說，果然知子莫若父。看在老人的麵子上，姑且寬恕他吧。”於是他吩咐人照看好馬，趕走莊客，與孫乾迴到草堂休息。
第二天，郭常夫婦出來向關公拜謝，說道：“我的兒子冒犯了將軍的威嚴，深感將軍的寬恕之恩。”關公命人把兒子叫了出來，說：“我要用正言教育他。”郭常說：“他在淩晨的時候又帶著幾個無賴出去了，不知道去了哪裏。”關公向郭常道別，帶著兩位嫂嫂上了車，離開了莊院，與孫乾並馬，護著車仗，沿著山路前行。不到三十裏的距離，突然從山背後衝出一百多人，其中兩個騎馬的為首：前麵那個人頭上戴著黃巾，身穿戰袍；後麵的就是郭常的兒子。
黃巾者說：“我是天公將軍張角的部將！你們快將赤兔馬留下，讓你們過去！”關公大笑道：“無知的狂賊！既然你從張角那裏學來做盜賊，難道不知道劉備、關羽、張飛這三兄弟的名字嗎？”黃巾者說：“我隻聽說赤麵長須的關雲長，卻沒見過他的真麵目。你是誰？”關公停住馬，拿出須囊，露出長長的胡須給他看。那人滾下馬來，扯住郭常的兒子，跪在馬前獻上。關公問他的名字，他迴答：“我姓裴，名元紹。張角死後，我一直沒有主人，就在這裏聚眾藏匿。今天早上這個家夥來報告說，有一個客人騎著一匹千裏馬，在我們家投宿。特地邀請我來搶奪這匹馬。沒想到遇到了將軍。”郭常的兒子跪在地上求饒。關公說：“我看在你父親的麵子上，饒你一命！”郭的兒子抱頭逃走了。
關公對元紹說：“你不認識我的麵孔，怎麽知道我的名字？”元紹說：“離這裏二十裏有座臥牛山。山上有一個西關人，姓周，名倉，雙臂有千斤之力，胸膛寬闊，胡須茂密，相貌非常威嚴；原本是黃巾張寶的手下將領，張寶死後，他就在山林中聚集起來。他曾經多次對我說起將軍的威名，但可惜沒有機會見麵。”關公說：“綠林中不是豪傑托足之地。你們以後最好各自迴歸正途，不要陷身其中。”元紹表示感謝。
正在他們談話之間，遠處看到一隊人馬趕來。元紹說：“這必定是周倉。”關公立馬等待。果然，一個人黑臉長身，手持長槍，騎著馬，帶領著眾人到了。見到關公，他驚喜地說：“這是關將軍！”他迅速下馬，俯伏在路邊說：“周倉參拜。”關公說：“壯士你在哪裏曾見過我？”倉說：“我在以前跟隨黃巾張寶時，曾經見過您；可惜失身於盜賊之中，無法跟隨您。今天幸運地見到您了。願將軍不棄，收我為步卒，我願早晚執鞭跟隨馬蹄，就算死也甘心！”關公見他的誠意很真，便對他說：“如果你跟隨我，你手下的人怎麽辦？”倉說：“如果他們願意跟隨我，就一起跟隨；如果不願意，那就聽他們自己的意願。”於是眾人都說：“願意跟隨。”關公下馬來到車前問二嫂的意見。甘夫人說：“叔叔自從離開許都，一直獨自行走到這裏，經曆了多少艱難困苦，從來沒有要軍馬跟隨的意思。以前廖化想要跟隨，叔叔都拒絕了，現在為什麽會容忍周倉的眾人？我們女子見識淺薄，叔叔自己來決定吧。”關公說：“嫂嫂說得對。”於是對周倉說：“不是我心狠，隻是兩位嫂嫂不同意。你們迴山中等我找到兄長後，我一定會來召集你們。”
周倉恭敬地迴答：“我是一個粗人，失身為盜賊；今天能遇到將軍，就像是重見天日，怎麽能再錯過呢！如果覺得眾人跟隨不方便，可以讓他們都跟隨裴元紹去。我自己一個人步行跟隨將軍，就算是萬裏也不會辭別！”關公再次將這話告訴了二嫂。甘夫人說：“一兩個人跟隨，對事情沒有妨礙。”關公便讓周倉帶著一些人跟隨裴元紹去。元紹說：“我也願意跟隨關將軍。”周倉說：“如果你走的時候，這些人都散了；你要在權時統領他們。我跟隨關將軍去，隻要有合適的地方，我就會來接你。”元紹悶悶不樂地離開了。
周倉跟著關公，向汝南進發。行了幾天，遠遠看到一座山城。關公問當地人：“這是哪裏？”當地人說：“這是一個古城。幾個月前來了一個將軍，姓張，名飛，帶著幾十個騎兵來到這裏，把縣官趕走，占領了古城，招兵買馬，儲備糧草。現在聚集了三五千人馬，四周無人敢與之敵。”關公高興地說：“我弟弟自從徐
州失散後，一直不知道下落，沒想到他竟然在這裏！他便命令孫乾先進城通報，並讓他們來迎接二嫂。
張飛在芒碭山住了一個月後，偶然路過古城，進入縣城借糧食。縣官不肯借，張飛便怒氣衝衝地將縣官趕走，奪取了縣印，占領了城池。孫乾奉關公的命令，進城告知張飛玄德的消息，並請他出城迎接關公和二位夫人。張飛聽後，沒有迴答，立即裝備好武器上馬，帶著一千多人，徑直出城北門。孫乾驚訝不已，也不敢多問，隻能跟著出城。
關公看到張飛的到來，非常高興，交給周倉接過他的刀，騎馬迎接。但是張飛圓睜著環眼，倒豎著虎須，吼聲如雷，揮著矛向關公刺去。關公大驚，連忙閃躲，對張飛說：“賢弟，你怎麽迴事？難道忘記了桃園結義的誓言嗎？”張飛喝道：“你既然無義，還有什麽臉麵來見我！”關公說：“我怎麽會無義？”張飛說：“你背叛了兄長，投降了曹操，被封為侯爵。現在又來騙我！我現在要與你拚個生死！”關公說：“你真不知道！我也難以解釋。現在二位嫂嫂就在這裏，請賢弟自己問問。”二位夫人聽到，掀起簾子唿喊道：“三叔你怎麽這樣？”張飛說：“夫人們請留在這裏，等我殺了這個背信棄義的人，然後請夫人們進城。”
甘夫人說：“二叔因為不知道你們的下落，所以暫時投靠了曹操。現在知道你哥哥在汝南，特意冒險送我們到這裏來。三叔不要誤會了。”糜夫人說：“二叔在許都，是無奈之舉。”張飛說：“夫人們不要被他蒙騙了！忠臣寧死不辱。大丈夫豈能事二主！”關公說：“賢弟不要冤枉了我。”孫乾說：“雲長特地來尋將軍。”張飛喝道：“你也敢胡說！他怎麽可能好心，肯定是來捉我！”關公說：“如果我要捉你，必須要帶兵馬來。”張飛指著手說：“看來不需要兵馬了！”關公迴頭一看，果然看到了塵埃起處，一支大軍正朝這裏趕來。風吹起旗幟，正是曹軍。張飛大怒說：“現在還敢支吾嗎？”挺著丈八蛇矛衝了過去。關公急忙阻止說：“賢弟先別動，你看我斬了這個來將，以表明我的真心。”張飛說：“你要是真心，我這裏三通鼓罷。然後你要斬來將！”關公答應了。不一會兒，曹軍到達。為首的將領是蔡陽，手持大刀，騎著馬大喊道：“你殺了我外甥秦琪，原來逃到了這裏！
關公聽到蔡陽的話，更加不說什麽，舉起刀就砍。張飛親自敲響鼓聲。就在鼓聲還未停止時，關公的刀已經斬下了蔡陽的頭顱。曹軍士兵們紛紛逃散。關公活捉了執認旗幟的小兵過來，問他事情的經過。小兵告訴關公：“蔡陽聽說將軍殺了他的外甥秦琪，非常憤怒，要來河北與將軍交戰。丞相不同意，所以派他去汝南攻打劉辟。沒想到在這裏碰到將軍。”關公聽了，命令小兵去告訴張飛這個消息。張飛詳細詢問了小兵關於關公在許都時的情況；小兵從頭到尾將事情講述了一遍，張飛這才相信。
就在此時，後麵一騎飛馳而來，大聲喊道：“不可與雲長交戰！”關公按住韁繩不動。那來使從懷中取出公文，對夏侯惇說：“丞相非常敬重關將軍的忠義，擔心在路上會有關隘阻攔，所以派我特意趕來傳達公文，遍行各處。”夏侯惇問道：“關某在路上殺了把關的將士，丞相知道嗎？”來使迴答說：“這個還不清楚。”夏侯惇說：“我隻活捉他去見丞相，等丞相自己決定。”關公憤怒地說：“我豈會懼怕你！”他拍馬持刀，直接衝向夏侯惇。夏侯惇挺槍迎戰。兩馬相交，戰鬥不過十幾個迴合，突然又有一騎人馬飛來，大聲喊道：“二位將軍請停手！”夏侯惇停下槍，問來使說：“丞相派你來擒關某嗎？”
使者迴答：“不是的。丞相擔心關將軍在路上會遇到阻攔，所以又派我帶公文來放行。”夏侯惇說：“丞相是否知道他在路上殺人？”使者迴答：“還不知道。”夏侯惇說：“既然他殺人的事丞相還不知道，就不能放他走。”他指揮手下士兵，將關公圍住。關公大怒，舞刀迎戰。就在兩人正要交鋒的時候，陣後又有一人飛馬而來，大喊：“雲長、元讓，不要爭鬥！”眾人望去，原來是張遼。關公和夏侯惇各自勒住馬。張遼走近前說道：“奉丞相的旨意，因為聽說雲長斬關殺將，丞相擔心在路上遇到阻攔，特派我傳達命令給各處關隘，都要放行。”夏侯惇說：“秦琪是蔡陽的侄子，他將秦琪托付給我，現在卻被關某所殺，怎麽能就此罷休？”張遼說：“我會親自去見蔡將軍，有辦法解釋清楚。既然丞相寬容，命令放走雲長，你們不可違背丞相的意願。”夏侯惇隻好約束軍馬退去。張遼說：“雲長你現在要去哪裏？”關公說：“聽說兄長不在袁紹那裏，我要遍天下尋找他。”張遼說：“既然還不
知道劉玄德的下落，為何不迴去見丞相再商議呢？”關公笑著說：“怎麽會有這樣的道理！文遠你迴去見丞相，代我向他道謝。”說完，關公與張遼互相拱手告別。然後張遼與夏侯惇率領軍隊返迴。
關公趕上了車仗，與孫乾告知了發生的事情。他們並馬而行，經過幾天的旅程，突然下起了傾盆大雨，行李被淋濕了。他們遠遠看到山岡邊上有一座莊院，關公帶著車仗到那裏尋求借宿。莊內走出一位老人迎接他們，關公說明來意。老人名叫郭常，他說：“我姓郭，名常，世代居住在這裏。我早就聽說過你的大名，很榮幸能夠一睹你的風采。”於是他宰了一隻羊，設宴款待關公和孫乾，並請二位夫人在後堂休息。郭常陪著關公和孫乾在草堂喝酒。一邊烘幹行李，一邊喂養馬匹。到了黃昏時分，突然看到一個少年帶著幾個人走進莊院，徑直來到草堂。郭常叫道：“這是我兒來拜見將軍。”然後對關公說：“他是我愚蠢的兒子。”關公問他從哪裏來。郭常迴答：“他剛剛迴來打獵。”少年向關公行了禮，然後離開了草堂。郭常流淚說：“我一生務農讀書，隻生了這個兒子，他不務正業，隻喜歡遊獵。真是家門不幸啊！”關公說：“現在是亂世，如果他擅長武藝，也可以獲得功名啊，何謂不幸？”郭常說：“他如果肯學習武藝，就是有誌向的人。但他隻專注於遊蕩，做出了許多不應該做的事情，這是我擔心的原因！”關公也感到歎息。
到了更深的時候，郭常告辭離開。關公和孫乾正準備睡覺，突然聽到後院馬嘶和人叫的聲音。關公急忙叫來人，但他們都沒有迴應，於是他和孫乾拿著劍前去查看。隻見郭常的兒子倒在地上叫喊，跟來的人正在和莊客打鬥。關公問個原因，其中一人迴答：“這個人來偷赤兔馬，結果被馬踢倒。我們聽到叫喊聲才起來查看，莊客們反過來鬧事。”關公憤怒地說：“這個小賊竟敢偷我的馬！”正準備動手，郭常跑過來告訴他：“這個不肖子做了這樣的壞事，罪該萬死！可是老妻最疼愛他，請求將軍寬恕！”關公說：“這個兒子果然不肖，剛才老人所說，果然知子莫若父。看在老人的麵子上，姑且寬恕他吧。”於是他吩咐人照看好馬，趕走莊客，與孫乾迴到草堂休息。
第二天，郭常夫婦出來向關公拜謝，說道：“我的兒子冒犯了將軍的威嚴，深感將軍的寬恕之恩。”關公命人把兒子叫了出來，說：“我要用正言教育他。”郭常說：“他在淩晨的時候又帶著幾個無賴出去了，不知道去了哪裏。”關公向郭常道別，帶著兩位嫂嫂上了車，離開了莊院，與孫乾並馬，護著車仗，沿著山路前行。不到三十裏的距離，突然從山背後衝出一百多人，其中兩個騎馬的為首：前麵那個人頭上戴著黃巾，身穿戰袍；後麵的就是郭常的兒子。
黃巾者說：“我是天公將軍張角的部將！你們快將赤兔馬留下，讓你們過去！”關公大笑道：“無知的狂賊！既然你從張角那裏學來做盜賊，難道不知道劉備、關羽、張飛這三兄弟的名字嗎？”黃巾者說：“我隻聽說赤麵長須的關雲長，卻沒見過他的真麵目。你是誰？”關公停住馬，拿出須囊，露出長長的胡須給他看。那人滾下馬來，扯住郭常的兒子，跪在馬前獻上。關公問他的名字，他迴答：“我姓裴，名元紹。張角死後，我一直沒有主人，就在這裏聚眾藏匿。今天早上這個家夥來報告說，有一個客人騎著一匹千裏馬，在我們家投宿。特地邀請我來搶奪這匹馬。沒想到遇到了將軍。”郭常的兒子跪在地上求饒。關公說：“我看在你父親的麵子上，饒你一命！”郭的兒子抱頭逃走了。
關公對元紹說：“你不認識我的麵孔，怎麽知道我的名字？”元紹說：“離這裏二十裏有座臥牛山。山上有一個西關人，姓周，名倉，雙臂有千斤之力，胸膛寬闊，胡須茂密，相貌非常威嚴；原本是黃巾張寶的手下將領，張寶死後，他就在山林中聚集起來。他曾經多次對我說起將軍的威名，但可惜沒有機會見麵。”關公說：“綠林中不是豪傑托足之地。你們以後最好各自迴歸正途，不要陷身其中。”元紹表示感謝。
正在他們談話之間，遠處看到一隊人馬趕來。元紹說：“這必定是周倉。”關公立馬等待。果然，一個人黑臉長身，手持長槍，騎著馬，帶領著眾人到了。見到關公，他驚喜地說：“這是關將軍！”他迅速下馬，俯伏在路邊說：“周倉參拜。”關公說：“壯士你在哪裏曾見過我？”倉說：“我在以前跟隨黃巾張寶時，曾經見過您；可惜失身於盜賊之中，無法跟隨您。今天幸運地見到您了。願將軍不棄，收我為步卒，我願早晚執鞭跟隨馬蹄，就算死也甘心！”關公見他的誠意很真，便對他說：“如果你跟隨我，你手下的人怎麽辦？”倉說：“如果他們願意跟隨我，就一起跟隨；如果不願意，那就聽他們自己的意願。”於是眾人都說：“願意跟隨。”關公下馬來到車前問二嫂的意見。甘夫人說：“叔叔自從離開許都，一直獨自行走到這裏，經曆了多少艱難困苦，從來沒有要軍馬跟隨的意思。以前廖化想要跟隨，叔叔都拒絕了，現在為什麽會容忍周倉的眾人？我們女子見識淺薄，叔叔自己來決定吧。”關公說：“嫂嫂說得對。”於是對周倉說：“不是我心狠，隻是兩位嫂嫂不同意。你們迴山中等我找到兄長後，我一定會來召集你們。”
周倉恭敬地迴答：“我是一個粗人，失身為盜賊；今天能遇到將軍，就像是重見天日，怎麽能再錯過呢！如果覺得眾人跟隨不方便，可以讓他們都跟隨裴元紹去。我自己一個人步行跟隨將軍，就算是萬裏也不會辭別！”關公再次將這話告訴了二嫂。甘夫人說：“一兩個人跟隨，對事情沒有妨礙。”關公便讓周倉帶著一些人跟隨裴元紹去。元紹說：“我也願意跟隨關將軍。”周倉說：“如果你走的時候，這些人都散了；你要在權時統領他們。我跟隨關將軍去，隻要有合適的地方，我就會來接你。”元紹悶悶不樂地離開了。
周倉跟著關公，向汝南進發。行了幾天，遠遠看到一座山城。關公問當地人：“這是哪裏？”當地人說：“這是一個古城。幾個月前來了一個將軍，姓張，名飛，帶著幾十個騎兵來到這裏，把縣官趕走，占領了古城，招兵買馬，儲備糧草。現在聚集了三五千人馬，四周無人敢與之敵。”關公高興地說：“我弟弟自從徐
州失散後，一直不知道下落，沒想到他竟然在這裏！他便命令孫乾先進城通報，並讓他們來迎接二嫂。
張飛在芒碭山住了一個月後，偶然路過古城，進入縣城借糧食。縣官不肯借，張飛便怒氣衝衝地將縣官趕走，奪取了縣印，占領了城池。孫乾奉關公的命令，進城告知張飛玄德的消息，並請他出城迎接關公和二位夫人。張飛聽後，沒有迴答，立即裝備好武器上馬，帶著一千多人，徑直出城北門。孫乾驚訝不已，也不敢多問，隻能跟著出城。
關公看到張飛的到來，非常高興，交給周倉接過他的刀，騎馬迎接。但是張飛圓睜著環眼，倒豎著虎須，吼聲如雷，揮著矛向關公刺去。關公大驚，連忙閃躲，對張飛說：“賢弟，你怎麽迴事？難道忘記了桃園結義的誓言嗎？”張飛喝道：“你既然無義，還有什麽臉麵來見我！”關公說：“我怎麽會無義？”張飛說：“你背叛了兄長，投降了曹操，被封為侯爵。現在又來騙我！我現在要與你拚個生死！”關公說：“你真不知道！我也難以解釋。現在二位嫂嫂就在這裏，請賢弟自己問問。”二位夫人聽到，掀起簾子唿喊道：“三叔你怎麽這樣？”張飛說：“夫人們請留在這裏，等我殺了這個背信棄義的人，然後請夫人們進城。”
甘夫人說：“二叔因為不知道你們的下落，所以暫時投靠了曹操。現在知道你哥哥在汝南，特意冒險送我們到這裏來。三叔不要誤會了。”糜夫人說：“二叔在許都，是無奈之舉。”張飛說：“夫人們不要被他蒙騙了！忠臣寧死不辱。大丈夫豈能事二主！”關公說：“賢弟不要冤枉了我。”孫乾說：“雲長特地來尋將軍。”張飛喝道：“你也敢胡說！他怎麽可能好心，肯定是來捉我！”關公說：“如果我要捉你，必須要帶兵馬來。”張飛指著手說：“看來不需要兵馬了！”關公迴頭一看，果然看到了塵埃起處，一支大軍正朝這裏趕來。風吹起旗幟，正是曹軍。張飛大怒說：“現在還敢支吾嗎？”挺著丈八蛇矛衝了過去。關公急忙阻止說：“賢弟先別動，你看我斬了這個來將，以表明我的真心。”張飛說：“你要是真心，我這裏三通鼓罷。然後你要斬來將！”關公答應了。不一會兒，曹軍到達。為首的將領是蔡陽，手持大刀，騎著馬大喊道：“你殺了我外甥秦琪，原來逃到了這裏！
關公聽到蔡陽的話，更加不說什麽，舉起刀就砍。張飛親自敲響鼓聲。就在鼓聲還未停止時，關公的刀已經斬下了蔡陽的頭顱。曹軍士兵們紛紛逃散。關公活捉了執認旗幟的小兵過來，問他事情的經過。小兵告訴關公：“蔡陽聽說將軍殺了他的外甥秦琪，非常憤怒，要來河北與將軍交戰。丞相不同意，所以派他去汝南攻打劉辟。沒想到在這裏碰到將軍。”關公聽了，命令小兵去告訴張飛這個消息。張飛詳細詢問了小兵關於關公在許都時的情況；小兵從頭到尾將事情講述了一遍，張飛這才相信。