關羽領兵到達汝南後,紮營安置好軍隊。當晚,有兩個細作被抓獲帶到了營外,關羽仔細觀察後發現其中一個人竟然是孫乾。關羽讓左右退下,問孫乾:“自從我們潰散之後,一直沒有聽到你的消息,你為何會在這裏?”孫乾說:“我逃難之後,流浪到了汝南,幸得劉辟收留。現在你在曹操那裏,我不知道甘、糜兩位夫人是否平安?”關羽把事情的經過詳細向孫乾說明了一遍。孫乾說:“我聽說劉備在袁紹那裏,我想去投靠他,但一直沒有合適的機會。現在劉、龔兩人歸順了袁紹,一起幫助他攻打曹操。幸好你到了這裏,我特地引路,來向你報告。明天劉、龔二人會故意虛敗一陣,你可以抓緊時間帶著兩位夫人投靠袁紹,與劉備相見。”關羽說:“既然兄長在袁紹那裏,我必定要盡快趕去。隻是我擔心我斬殺了袁紹的兩個將領,怕事情有變。”孫乾說:“我先去探明他們的虛實,然後再來報告給你。”關羽說:“我隻要見到兄長一麵,就算萬死不辭。現在我迴到許昌,就辭別曹操。”當晚,孫乾被秘密送走了。
第二天,關羽帶兵出營,龔都整裝待戰。關羽說:“你們為何背叛朝廷?”龔都說:“你才是背主的人,還責備我們?”關羽說:“我怎麽背主了?”龔都說:“劉玄德在袁本初那裏,而你卻投靠曹操,你怎麽解釋?”關羽沒有多言,直接拍馬舞刀衝了上去。龔都轉身逃走,關羽追上他。龔都迴頭告訴關羽:“不能忘記舊主的恩情。你快進城,我讓給你汝南。”關羽明白了他的意思,驅使軍隊追殺。劉、龔二人故意裝敗,四散逃散。關羽奪得了州縣,安定了民眾,便率軍迴到許昌。曹操親自出郭迎接,獎勵勇士。宴會結束後,關羽迴到家中,在門外向兩位嫂嫂行禮。甘夫人問道:“叔叔出征,可知皇叔的消息嗎?”關羽迴答:“還沒有。”關羽退下後,兩位嫂嫂在門內痛哭。甘夫人說:“想必皇叔已經不在了!二叔怕我妹妹傷心,所以隱瞞不說。”正在哭泣之間,一位隨行的老軍聽到哭聲不斷,站在門外說:“夫人請不要哭了,主人現在在河北袁紹那裏。”夫人問:“你怎麽知道的?”老軍說:“我跟隨關將軍出征,有人在
陣上透露了這個消息。夫人急忙召見關羽責問他:“皇叔從未虧欠過你,現在你受了曹操的恩惠,竟忘記了舊日的義氣,不告訴我實情,為什麽?”關羽躬身道:“兄長的位置確實在河北。我不敢讓嫂嫂知道,擔心會泄露消息。這件事需要謹慎籌劃,不能急於行動。”甘夫人說:“叔叔應該抓緊時間了。”關羽退下後,思考著應該如何安排,坐立不安。
於禁得知劉備在河北的消息後,立即向曹操報告。曹操派張遼前來探聽關羽的意圖。關羽正坐在那裏沉思,張遼進來向他賀喜,說:“聽說兄長在陣上得知了劉備的消息,特地前來祝賀。”關羽迴答說:“雖然吾主還在,但未曾得見一麵,有什麽可喜之處!”張遼問:“兄長與劉備交情,與我與兄交情相比如何?”關羽迴答說:“我與兄長是朋友的關係;我與劉備既是朋友又是兄弟,兄弟之間又是主臣與君臣的關係,怎麽能夠拿來共同討論呢?”張遼說:“現在劉備在河北,兄長要去嗎?”關羽說:“既然早先有過的約定,怎麽能夠違背呢!請替我向丞相致意,希望文遠能夠為我傳達。”張遼將關羽的話迴告曹操,曹操說:“我已經有計劃留住他。”
與此同時,關羽正思考著,突然有人報告說有一位故人前來拜訪。關羽請他進來,卻發現彼此並不相識。關羽問道:“公是何人?”對方迴答說:“我是袁紹部下的南陽陳震。”關羽大為驚訝,連忙讓左右退下,並問:“先生來此必定有所圖謀吧?”陳震遞給關羽一封書信。關羽看了之後,發現是劉備的書信。書信中簡單地寫道:“備與你從桃園結盟,誓言同生共死。如今你我中途相違,割斷了恩義?如果你想追求功名和富貴,願意獻上我的首級來完成你的目標。言語無法盡述,等待你的決定。”
關羽看完書信後,大哭道:“我並不是不想尋找兄長,隻是不知道他在哪裏。怎麽可能為了追求富貴而背棄舊盟呢?”陳震說:“劉備非常期待見到關公,既然你不違背舊盟,應該盡快前往見他。”關羽說:“人生在世間,沒有始終不變的事情,如果不是君子的話。當初我來的時候很明白,離開的時候也要明白。現在我寫信,麻煩你先通知兄長,容我辭別曹操,帶著兩位嫂嫂前去見他。”陳震問:“如果曹操不同意,你怎麽辦?”關羽說:“寧願死,也不願久留於此!”陳震接過關羽的迴信,準備迴去通知劉備。
關羽進入內宅告知兩位嫂嫂,隨後前往相府向曹操告別。曹操得知關羽的來意,便掛起迴避牌,表示不見。關羽怏怏而迴,命令舊日的隨從人役整理車馬,並分別向宅中的人交代,將所有原來賜予的物品都留下,一毫不可帶走。次日,關羽再次前往相府道謝,門前又掛起迴避牌。關羽連續去了幾次,都無法見到曹操。於是他前往張遼的家中探聽情況,但張遼也借病不出。關羽心想:“曹丞相不容我離去,我已經下定決心,怎麽還能留下!”於是他寫了一封書信辭謝曹操。
信中大致寫道:“我少年事劉備,誓同生死;天地神靈都知道這個事實。前段時間下邳失守,所請的三個請求已經得到恩準。現在得知故主劉備在袁紹軍中,迴想起昔日的盟約,怎麽能違背呢?雖然新恩厚重,舊義難忘。特此書信告別,希望能夠得到理解。對於尚未報答的恩情,願在將來等待機會。”寫完後封好,派人送到相府;同時將多次收到的金銀財物一一封存於庫中,將漢壽亭侯印掛在堂上,請兩位嫂嫂上車。關羽騎上赤兔馬,手提青龍刀,帶領舊日的隨從人役護送車隊,徑直朝北門而去。門吏攔住他們,關羽怒目橫刀,大喝一聲,門吏紛紛退避。關羽一旦出門,對隨從人役說:“你們護送車隊先行,如果有人追趕,我自會應付,不要驚動兩位嫂嫂。”隨從人推著車,沿著官道向前進發。
曹操正在討論關羽的事情還未決定之際,左右傳來關羽的書信。曹操看完後大為驚訝地說:“關羽已經走了!”突然北門守將飛奔而來報告:“關羽奪門而去,車隊和鞍馬二十多人都朝北方行進。”還有關羽宅中的人前來報告說:“關羽將所有賜予的金銀等物都封存起來,美女十人分別居住在另外的內室。漢壽亭侯印掛在堂上。丞相所安排的人役都沒有帶走,隻帶走了原來的隨從人和隨身的行李,從北門離開了。”眾人都感到震驚。一個將領站出來說:“我願意率領三千鐵騎,去生擒關某,獻給丞相!”眾人看了他,發現是將軍蔡陽。正是:想要離開萬丈蛟龍的巢穴,又遇上了三千狼虎兵。
第二天,關羽帶兵出營,龔都整裝待戰。關羽說:“你們為何背叛朝廷?”龔都說:“你才是背主的人,還責備我們?”關羽說:“我怎麽背主了?”龔都說:“劉玄德在袁本初那裏,而你卻投靠曹操,你怎麽解釋?”關羽沒有多言,直接拍馬舞刀衝了上去。龔都轉身逃走,關羽追上他。龔都迴頭告訴關羽:“不能忘記舊主的恩情。你快進城,我讓給你汝南。”關羽明白了他的意思,驅使軍隊追殺。劉、龔二人故意裝敗,四散逃散。關羽奪得了州縣,安定了民眾,便率軍迴到許昌。曹操親自出郭迎接,獎勵勇士。宴會結束後,關羽迴到家中,在門外向兩位嫂嫂行禮。甘夫人問道:“叔叔出征,可知皇叔的消息嗎?”關羽迴答:“還沒有。”關羽退下後,兩位嫂嫂在門內痛哭。甘夫人說:“想必皇叔已經不在了!二叔怕我妹妹傷心,所以隱瞞不說。”正在哭泣之間,一位隨行的老軍聽到哭聲不斷,站在門外說:“夫人請不要哭了,主人現在在河北袁紹那裏。”夫人問:“你怎麽知道的?”老軍說:“我跟隨關將軍出征,有人在
陣上透露了這個消息。夫人急忙召見關羽責問他:“皇叔從未虧欠過你,現在你受了曹操的恩惠,竟忘記了舊日的義氣,不告訴我實情,為什麽?”關羽躬身道:“兄長的位置確實在河北。我不敢讓嫂嫂知道,擔心會泄露消息。這件事需要謹慎籌劃,不能急於行動。”甘夫人說:“叔叔應該抓緊時間了。”關羽退下後,思考著應該如何安排,坐立不安。
於禁得知劉備在河北的消息後,立即向曹操報告。曹操派張遼前來探聽關羽的意圖。關羽正坐在那裏沉思,張遼進來向他賀喜,說:“聽說兄長在陣上得知了劉備的消息,特地前來祝賀。”關羽迴答說:“雖然吾主還在,但未曾得見一麵,有什麽可喜之處!”張遼問:“兄長與劉備交情,與我與兄交情相比如何?”關羽迴答說:“我與兄長是朋友的關係;我與劉備既是朋友又是兄弟,兄弟之間又是主臣與君臣的關係,怎麽能夠拿來共同討論呢?”張遼說:“現在劉備在河北,兄長要去嗎?”關羽說:“既然早先有過的約定,怎麽能夠違背呢!請替我向丞相致意,希望文遠能夠為我傳達。”張遼將關羽的話迴告曹操,曹操說:“我已經有計劃留住他。”
與此同時,關羽正思考著,突然有人報告說有一位故人前來拜訪。關羽請他進來,卻發現彼此並不相識。關羽問道:“公是何人?”對方迴答說:“我是袁紹部下的南陽陳震。”關羽大為驚訝,連忙讓左右退下,並問:“先生來此必定有所圖謀吧?”陳震遞給關羽一封書信。關羽看了之後,發現是劉備的書信。書信中簡單地寫道:“備與你從桃園結盟,誓言同生共死。如今你我中途相違,割斷了恩義?如果你想追求功名和富貴,願意獻上我的首級來完成你的目標。言語無法盡述,等待你的決定。”
關羽看完書信後,大哭道:“我並不是不想尋找兄長,隻是不知道他在哪裏。怎麽可能為了追求富貴而背棄舊盟呢?”陳震說:“劉備非常期待見到關公,既然你不違背舊盟,應該盡快前往見他。”關羽說:“人生在世間,沒有始終不變的事情,如果不是君子的話。當初我來的時候很明白,離開的時候也要明白。現在我寫信,麻煩你先通知兄長,容我辭別曹操,帶著兩位嫂嫂前去見他。”陳震問:“如果曹操不同意,你怎麽辦?”關羽說:“寧願死,也不願久留於此!”陳震接過關羽的迴信,準備迴去通知劉備。
關羽進入內宅告知兩位嫂嫂,隨後前往相府向曹操告別。曹操得知關羽的來意,便掛起迴避牌,表示不見。關羽怏怏而迴,命令舊日的隨從人役整理車馬,並分別向宅中的人交代,將所有原來賜予的物品都留下,一毫不可帶走。次日,關羽再次前往相府道謝,門前又掛起迴避牌。關羽連續去了幾次,都無法見到曹操。於是他前往張遼的家中探聽情況,但張遼也借病不出。關羽心想:“曹丞相不容我離去,我已經下定決心,怎麽還能留下!”於是他寫了一封書信辭謝曹操。
信中大致寫道:“我少年事劉備,誓同生死;天地神靈都知道這個事實。前段時間下邳失守,所請的三個請求已經得到恩準。現在得知故主劉備在袁紹軍中,迴想起昔日的盟約,怎麽能違背呢?雖然新恩厚重,舊義難忘。特此書信告別,希望能夠得到理解。對於尚未報答的恩情,願在將來等待機會。”寫完後封好,派人送到相府;同時將多次收到的金銀財物一一封存於庫中,將漢壽亭侯印掛在堂上,請兩位嫂嫂上車。關羽騎上赤兔馬,手提青龍刀,帶領舊日的隨從人役護送車隊,徑直朝北門而去。門吏攔住他們,關羽怒目橫刀,大喝一聲,門吏紛紛退避。關羽一旦出門,對隨從人役說:“你們護送車隊先行,如果有人追趕,我自會應付,不要驚動兩位嫂嫂。”隨從人推著車,沿著官道向前進發。
曹操正在討論關羽的事情還未決定之際,左右傳來關羽的書信。曹操看完後大為驚訝地說:“關羽已經走了!”突然北門守將飛奔而來報告:“關羽奪門而去,車隊和鞍馬二十多人都朝北方行進。”還有關羽宅中的人前來報告說:“關羽將所有賜予的金銀等物都封存起來,美女十人分別居住在另外的內室。漢壽亭侯印掛在堂上。丞相所安排的人役都沒有帶走,隻帶走了原來的隨從人和隨身的行李,從北門離開了。”眾人都感到震驚。一個將領站出來說:“我願意率領三千鐵騎,去生擒關某,獻給丞相!”眾人看了他,發現是將軍蔡陽。正是:想要離開萬丈蛟龍的巢穴,又遇上了三千狼虎兵。