一天，曹操看到關公穿著一件已經破舊的綠錦戰袍，便推測出他的身份和品行，便拿出一件異樣的錦繡戰袍贈送給他。關公接過戰袍，卻將它穿在了衣服的底下，上麵仍然罩著舊袍。曹操笑著說：“雲長，你為何如此儉樸？”關公迴答道：“並非我儉樸。這舊袍是劉皇叔賜予的，我穿上它就好像見到了兄長一樣，我不忍心因為丞相的新賜而忘記了兄長的舊賜，所以穿在了外麵。”曹操歎息道：“真是一位真正的義士！”然而，雖然他口中稱讚，但心裏實際上並不滿意。
有一天，關公在府中，突然接到報告說內院的二夫人倒在地上哭泣，原因不明，請關公快速前去。關公整理衣服，跪在內門外問二嫂為何悲泣。甘夫人告訴他說：“我在夜裏夢見劉皇叔被埋在土坑裏，醒來後與糜夫人商議，想到他已經在九泉之下了，所以相互哭泣。”關公說：“夢是不能憑信的，這隻是二嫂對兄長的思念之故，請不要憂愁。”這段描寫展現了關公對兄長的深深懷念和關心。
一天，關公在府中，突然接到報告說二夫人倒在地上哭泣，原因不明。關公整理衣服，跪在內門外問二嫂為何哭泣。甘夫人告訴他，她夢見劉備被埋在土坑裏，覺得他已經在九泉之下了，所以才傷心哭泣。關公安慰她說，夢是不能憑信的，不要憂愁。正說著，曹操派人來邀請關公參加宴會。關公辭別二嫂，前去見操。操看到關公有淚水在眼中，問他為什麽。關公迴答說，二嫂思念兄長而痛哭，讓他不由得感到悲傷。操笑著寬慰他，並頻繁勸他喝酒。關公醉了，自撫須而言：“我不能為國家報效，反而背叛了兄長，真是白活了！”操問他胡子有多少根。關公說：“大約有數百根。每到秋天，會脫落三五根。冬天我會用皂紗袋包裹起來，怕它斷掉。”操拿出紗錦做成袋子，給關公保護胡子。次日，關公去朝見皇帝。皇帝看到他胸前掛著一個紗錦袋，問他是什麽。關公奏道：“臣胡子頗長，丞相賜袋子來保護。”皇帝讓他展示在殿上，過於腹部。皇帝說：“真是一位有著美麗胡子的公子！”從此以後，人們都稱他為“美髯公”。
在曹操的府邸中，一日的宴席上，曹操注意到關羽的馬顯得異常瘦弱。他問道，“關公，你的馬為何如此瘦弱？”關羽迴答道，“我自身頗重，這馬無法承載，因此常顯瘦弱。”曹操聽後，立即命令左右準備一匹新馬。
不一會兒，一匹馬被牽到了關羽麵前。這馬身如火炭，雄壯無比。曹操指著馬問，“關公，你可認識這匹馬？”關羽迴答說，“這莫非是呂布所騎的赤兔馬嗎？”曹操點頭說，“正是。”他隨即命令將馬鞍等配備齊全，贈送給關羽。關羽再三拜謝。
然而，曹操卻對此感到不悅。他說，“我多次送你美女金帛，你從未下拜；今日我贈你馬，你卻喜而再拜，為何你看重畜生而輕視人呢？”關羽迴答道，“我知道這匹馬能日行千裏，如今有幸得到它，如果知道兄長的下落，我一天之內就能見到他了。”曹操聽後驚愕，然後感到後悔。
關羽辭別曹操後，有人詩讚他：“威傾三國著英豪，一宅分居義氣高。奸相枉將虛禮待，豈知關羽不降曹。”曹操問張遼：“我對待雲長並不薄，為何他常有離去之心呢？”張遼迴答說，“讓我去探探他的情意。”
次日，張遼去見關羽。禮畢後，張遼問：“我薦你在丞相處，不曾落後嗎？”關羽迴答說，“我深感丞相的厚意。但我的身雖在此，心卻念著皇叔，沒有忘記。”張遼說，“兄言差矣，處世不分輕重，非丈夫也。玄德待兄，未必過於丞相，兄為何隻懷去誌？”關羽說，“我知道曹公待我非常厚愛。但我受劉皇叔的厚恩，誓與他共死，不能背棄。我終究不會留在這裏。我必須立功以報曹公，然後才會離開。”
袁紹派遣大將顏良作為先鋒，進攻白馬。沮授諫告袁紹說：“顏良性格狹窄，雖然勇猛，但不可單獨依靠。”袁紹迴答道：“我的上將，非你們能夠評斷。”大軍前進到黎陽時，東郡太守劉延緊急報告許昌的情況。曹操急切地商議興兵抵抗。關公得知後，便進入相府見到操曰：“聽說丞相起兵，我願意擔任前鋒。”操迴答道：“還不敢麻煩將軍。早晚有事，我會前來請命。”關公隻能退下。
曹操帶領十五萬兵分成三隊行軍。在途中得到劉延緊急報告的文書，操先帶領五萬軍隊親自趕往白馬，依靠土山駐紮。遙望山前平川廣闊的地方，顏良率領的前鋒精兵十萬人排成陣勢。操驚愕不已，迴頭對呂布的舊將宋憲說：“聽說你是呂布麾下的猛將，現在可以與顏良一戰。”宋憲答應了，挺槍上馬，直衝到陣前。顏良持刀立馬在門旗下等待，見宋憲馬到，大喝一聲，縱馬迎接。激戰不到三合，顏良手起刀落，就在陣前斬殺了宋憲。曹操大驚，說道：“真是勇將啊！”魏續說：“他殺了我們的同伴，我願意去報仇！”操答應了他。魏續上馬持矛，徑直衝向陣前，大聲咒罵顏良。顏良毫不理會，交馬一合，照著魏續的頭一刀，將他劈倒在馬下。操說：“現在誰敢挑戰？”徐晃應聲而出，與顏良戰鬥二十迴合，最終敗退迴到自己的陣營。其他將領們都感到膽寒。曹操收兵，顏良也率軍撤退。
曹操見到連斬兩位將領後，心中感到憂悶。程昱說：“我知道一個人可以與顏良抗衡。”操問是誰。昱說：“除了關公，沒有其他人了。”操擔心關公立了功就會離開，昱說：“劉備如果在的話，他一定會投奔袁紹。現在如果讓關公擊敗袁紹的軍隊，紹必會懷疑劉備並將其殺害。備一死，關公又能去哪裏呢？”操大喜，便派人去請關公。關公前去辭別了兩位嫂嫂。兩位嫂嫂說：“叔叔，你此次離去，可打聽一下劉備的消息。”關公答應了，然後提著青龍刀，騎上赤兔馬，帶著幾個隨從，直到白馬去見曹操。操告訴關公：“顏良連斬兩將，勇敵無敵，特邀請雲長商議。”關公說：“請讓我觀察一下。”操設宴款待關公。
突然有人報告顏良發出挑戰。操帶著關公上了土山觀看。操和關公坐著，其他將領環立。曹操指著山下顏良排列的陣勢，旗幟鮮明，槍刀威武，整齊有序，對關公說：“河北的人馬，真是雄壯！”關公說：“以我的觀察，他們不過是土雞土犬罷了！”操又指著說：“麾下的那個穿著繡袍金甲，手持刀立馬的人，就是顏良。”關公抬頭一看，對操說：“我看顏良就像是插標賣首的罷了！”操說：“還不能輕視。”關公起身說：“雖然我不才，但願去萬軍之中取他的首級，獻給丞相。”張遼說：“軍中不能開玩笑，雲長不可小看。”
關公振臂高唿，倒提青龍刀，從山上衝下來，鳳目圓睜，蠶眉豎立，直衝敵陣。河北軍隊如波浪般分開，混亂不堪，關公徑直衝向顏良。顏良正在麾蓋下，見關公衝來，正要詢問情況，關公騎著赤兔馬如風一般，早已衝到了他麵前；顏良措手不及，被雲長一刀擊落馬下。關公迅速下馬，斬下顏良的首級，綁在馬項之下，飛身上馬，提刀出陣，如入無人之境。河北軍隊大驚，不戰而亂。曹軍乘機發起攻擊，死傷無數；戰馬和器械搶奪極多。關公縱馬上山，眾將紛紛祝賀。關公將顏良的首級獻給操。操說：“將軍真是英雄！”關公說：“我何足誇耀！我的弟弟張翼德曾在百萬軍隊中奪取上
將之首級，就像是探囊取物一樣。”操大為驚訝，迴頭對左右說：“以後如果遇到張翼德，不可輕敵。”他命人將這句話寫在衣袍襟底作為紀念。
顏良的軍隊迴到半途，偶遇袁紹，立即向他稟報被一個有赤麵長須的勇士所斬殺，導致了他們的大敗。袁紹聽後非常驚訝地問道：“這個人是誰？”沮授立即答道：“這肯定是劉備的弟弟關雲長。”袁紹大怒，指著劉備說：“你的弟弟斬殺了我心愛的將領，你必然與他串通一氣，還留你在這裏有何用！”他喚來刀斧手將劉備推到一邊準備斬殺。這情景正是：初見時被當作貴賓，如今卻成了階下囚的困境。
有一天，關公在府中，突然接到報告說內院的二夫人倒在地上哭泣，原因不明，請關公快速前去。關公整理衣服，跪在內門外問二嫂為何悲泣。甘夫人告訴他說：“我在夜裏夢見劉皇叔被埋在土坑裏，醒來後與糜夫人商議，想到他已經在九泉之下了，所以相互哭泣。”關公說：“夢是不能憑信的，這隻是二嫂對兄長的思念之故，請不要憂愁。”這段描寫展現了關公對兄長的深深懷念和關心。
一天，關公在府中，突然接到報告說二夫人倒在地上哭泣，原因不明。關公整理衣服，跪在內門外問二嫂為何哭泣。甘夫人告訴他，她夢見劉備被埋在土坑裏，覺得他已經在九泉之下了，所以才傷心哭泣。關公安慰她說，夢是不能憑信的，不要憂愁。正說著，曹操派人來邀請關公參加宴會。關公辭別二嫂，前去見操。操看到關公有淚水在眼中，問他為什麽。關公迴答說，二嫂思念兄長而痛哭，讓他不由得感到悲傷。操笑著寬慰他，並頻繁勸他喝酒。關公醉了，自撫須而言：“我不能為國家報效，反而背叛了兄長，真是白活了！”操問他胡子有多少根。關公說：“大約有數百根。每到秋天，會脫落三五根。冬天我會用皂紗袋包裹起來，怕它斷掉。”操拿出紗錦做成袋子，給關公保護胡子。次日，關公去朝見皇帝。皇帝看到他胸前掛著一個紗錦袋，問他是什麽。關公奏道：“臣胡子頗長，丞相賜袋子來保護。”皇帝讓他展示在殿上，過於腹部。皇帝說：“真是一位有著美麗胡子的公子！”從此以後，人們都稱他為“美髯公”。
在曹操的府邸中，一日的宴席上，曹操注意到關羽的馬顯得異常瘦弱。他問道，“關公，你的馬為何如此瘦弱？”關羽迴答道，“我自身頗重，這馬無法承載，因此常顯瘦弱。”曹操聽後，立即命令左右準備一匹新馬。
不一會兒，一匹馬被牽到了關羽麵前。這馬身如火炭，雄壯無比。曹操指著馬問，“關公，你可認識這匹馬？”關羽迴答說，“這莫非是呂布所騎的赤兔馬嗎？”曹操點頭說，“正是。”他隨即命令將馬鞍等配備齊全，贈送給關羽。關羽再三拜謝。
然而，曹操卻對此感到不悅。他說，“我多次送你美女金帛，你從未下拜；今日我贈你馬，你卻喜而再拜，為何你看重畜生而輕視人呢？”關羽迴答道，“我知道這匹馬能日行千裏，如今有幸得到它，如果知道兄長的下落，我一天之內就能見到他了。”曹操聽後驚愕，然後感到後悔。
關羽辭別曹操後，有人詩讚他：“威傾三國著英豪，一宅分居義氣高。奸相枉將虛禮待，豈知關羽不降曹。”曹操問張遼：“我對待雲長並不薄，為何他常有離去之心呢？”張遼迴答說，“讓我去探探他的情意。”
次日，張遼去見關羽。禮畢後，張遼問：“我薦你在丞相處，不曾落後嗎？”關羽迴答說，“我深感丞相的厚意。但我的身雖在此，心卻念著皇叔，沒有忘記。”張遼說，“兄言差矣，處世不分輕重，非丈夫也。玄德待兄，未必過於丞相，兄為何隻懷去誌？”關羽說，“我知道曹公待我非常厚愛。但我受劉皇叔的厚恩，誓與他共死，不能背棄。我終究不會留在這裏。我必須立功以報曹公，然後才會離開。”
袁紹派遣大將顏良作為先鋒，進攻白馬。沮授諫告袁紹說：“顏良性格狹窄，雖然勇猛，但不可單獨依靠。”袁紹迴答道：“我的上將，非你們能夠評斷。”大軍前進到黎陽時，東郡太守劉延緊急報告許昌的情況。曹操急切地商議興兵抵抗。關公得知後，便進入相府見到操曰：“聽說丞相起兵，我願意擔任前鋒。”操迴答道：“還不敢麻煩將軍。早晚有事，我會前來請命。”關公隻能退下。
曹操帶領十五萬兵分成三隊行軍。在途中得到劉延緊急報告的文書，操先帶領五萬軍隊親自趕往白馬，依靠土山駐紮。遙望山前平川廣闊的地方，顏良率領的前鋒精兵十萬人排成陣勢。操驚愕不已，迴頭對呂布的舊將宋憲說：“聽說你是呂布麾下的猛將，現在可以與顏良一戰。”宋憲答應了，挺槍上馬，直衝到陣前。顏良持刀立馬在門旗下等待，見宋憲馬到，大喝一聲，縱馬迎接。激戰不到三合，顏良手起刀落，就在陣前斬殺了宋憲。曹操大驚，說道：“真是勇將啊！”魏續說：“他殺了我們的同伴，我願意去報仇！”操答應了他。魏續上馬持矛，徑直衝向陣前，大聲咒罵顏良。顏良毫不理會，交馬一合，照著魏續的頭一刀，將他劈倒在馬下。操說：“現在誰敢挑戰？”徐晃應聲而出，與顏良戰鬥二十迴合，最終敗退迴到自己的陣營。其他將領們都感到膽寒。曹操收兵，顏良也率軍撤退。
曹操見到連斬兩位將領後，心中感到憂悶。程昱說：“我知道一個人可以與顏良抗衡。”操問是誰。昱說：“除了關公，沒有其他人了。”操擔心關公立了功就會離開，昱說：“劉備如果在的話，他一定會投奔袁紹。現在如果讓關公擊敗袁紹的軍隊，紹必會懷疑劉備並將其殺害。備一死，關公又能去哪裏呢？”操大喜，便派人去請關公。關公前去辭別了兩位嫂嫂。兩位嫂嫂說：“叔叔，你此次離去，可打聽一下劉備的消息。”關公答應了，然後提著青龍刀，騎上赤兔馬，帶著幾個隨從，直到白馬去見曹操。操告訴關公：“顏良連斬兩將，勇敵無敵，特邀請雲長商議。”關公說：“請讓我觀察一下。”操設宴款待關公。
突然有人報告顏良發出挑戰。操帶著關公上了土山觀看。操和關公坐著，其他將領環立。曹操指著山下顏良排列的陣勢，旗幟鮮明，槍刀威武，整齊有序，對關公說：“河北的人馬，真是雄壯！”關公說：“以我的觀察，他們不過是土雞土犬罷了！”操又指著說：“麾下的那個穿著繡袍金甲，手持刀立馬的人，就是顏良。”關公抬頭一看，對操說：“我看顏良就像是插標賣首的罷了！”操說：“還不能輕視。”關公起身說：“雖然我不才，但願去萬軍之中取他的首級，獻給丞相。”張遼說：“軍中不能開玩笑，雲長不可小看。”
關公振臂高唿，倒提青龍刀，從山上衝下來，鳳目圓睜，蠶眉豎立，直衝敵陣。河北軍隊如波浪般分開，混亂不堪，關公徑直衝向顏良。顏良正在麾蓋下，見關公衝來，正要詢問情況，關公騎著赤兔馬如風一般，早已衝到了他麵前；顏良措手不及，被雲長一刀擊落馬下。關公迅速下馬，斬下顏良的首級，綁在馬項之下，飛身上馬，提刀出陣，如入無人之境。河北軍隊大驚，不戰而亂。曹軍乘機發起攻擊，死傷無數；戰馬和器械搶奪極多。關公縱馬上山，眾將紛紛祝賀。關公將顏良的首級獻給操。操說：“將軍真是英雄！”關公說：“我何足誇耀！我的弟弟張翼德曾在百萬軍隊中奪取上
將之首級，就像是探囊取物一樣。”操大為驚訝，迴頭對左右說：“以後如果遇到張翼德，不可輕敵。”他命人將這句話寫在衣袍襟底作為紀念。
顏良的軍隊迴到半途，偶遇袁紹，立即向他稟報被一個有赤麵長須的勇士所斬殺，導致了他們的大敗。袁紹聽後非常驚訝地問道：“這個人是誰？”沮授立即答道：“這肯定是劉備的弟弟關雲長。”袁紹大怒，指著劉備說：“你的弟弟斬殺了我心愛的將領，你必然與他串通一氣，還留你在這裏有何用！”他喚來刀斧手將劉備推到一邊準備斬殺。這情景正是：初見時被當作貴賓，如今卻成了階下囚的困境。