許汜和王楷迴去見呂布,告訴他袁術首先想要得到婦人,然後才會起兵救援。布說:“那麽我們怎麽送去?”汜說:“現在郝萌被捕,曹操肯定知道我們的情況,所以我們要提前做好準備。如果不是將軍親自護送,誰能突破重圍呢?”布說:“那就今天送去,怎麽樣?”汜說:“今天是兇神值日,不宜出行。明天是大吉日,最好在戌時或亥時出發。”布命令張遼和高順:“帶領三千人馬,準備一輛小車;我親自護送到二百裏外,然後由你們兩個送去。”次夜二更時分,呂布將女兒用綿纏身,用甲包裹起來,背在背上,手持戟上馬。打開城門,布率先出城,張遼和高順跟隨。將近劉備的寨子時,一聲鼓響,關羽和張飛攔住了去路,大喊:“不許走!”布沒有心思戀戰,隻顧奪路而行。劉備親自帶領一支軍隊殺來,雙方戰鬥起來。呂布雖然勇敢,但身上纏著一女子,擔心會受傷,不敢與重圍衝突。徐晃和許褚也趕來支援,眾軍紛紛喊道:“呂布,不要逃了!”布見敵軍來勢太猛,隻能重新退迴城中。劉備收兵,徐晃等人各自迴到自己的寨子,沒有一個逃脫的。呂布迴到城中,心中愁悶,隻能靠飲酒來解悶。
然而,曹操攻城兩個月都未能攻破。突然有人報告說:“河內太守張楊率軍出兵東市,欲救呂布;但被部將楊醜所殺,楊醜又欲獻頭給丞相,卻被張楊的心腹將眭固所殺,然後投降到犬城去了。”操聽到報告後,立即派史渙去追殺眭固。然後他召集眾將商議說:“雖然張楊幸自滅,但是北方還有袁紹的威脅,東方還有表繡的患亂,下邳城圍困已久也未能攻破,我打算放棄呂布,迴都城暫且休戰,大家覺得如何?”荀攸急忙阻止說:“不可這樣做。呂布雖然屢次失敗,士氣已經低落,但軍隊以將領為主,將領衰弱則軍隊沒有戰鬥的心思。
雖然陳宮有謀略,但此時呂布的氣勢還未恢複,陳宮的計劃也未確定,我們應該立即發起進攻,呂布可被擒獲。”郭嘉說:“我有一計,可以立即攻破下邳城,勝過二十萬大軍。”荀彧說:“難道是決沂泗之水嗎?”嘉笑道:“正是這個意思。”操非常高興,立即命令士兵決開兩河之水,曹軍則占據高地,坐視水淹下邳。下邳城隻剩下東門沒有被水淹沒,其他各門都被水淹了。眾軍飛快地向呂布報告情況。呂布說:“我有赤兔馬,水可如平地般渡過,又有何懼!”於是他和妻妾一起暢飲美酒,結果因酒色過度而身體消瘦。有一天,他拿起鏡子自己照了一下,驚唿道:“我被酒色所傷了!從今天開始,我要戒酒。”於是他下令城中,隻要有人飲酒,都要斬首。
然而,侯成的馬被後槽人偷走,他打算獻給劉備。侯成察覺到了,追殺後槽人,奪迴了馬匹。其他將領向侯成表示祝賀。侯成釀了五六斛的酒,打算與其他將領一起喝,但擔心呂布會不滿,所以先拿五瓶酒去向呂布稟報,說:“多虧將軍的威勢,才能追迴失去的馬匹。眾將都來祝賀。我釀了一些酒,不敢擅自喝,特地先送上來表示微薄之意。”呂布大怒地說:“我剛剛禁止飲酒,你卻釀酒欲與眾將喝,難道你們是共謀要反我嗎!”命令將侯成推出去斬首。宋憲、魏續等其他將領都進來求情。”
呂布說:“你們違背了我的命令,理應斬首。現在看在你們是將領的麵子上,給你們一百下!”其他將領再次哀求,呂布打了他們五十下,然後放他們離開。其他將領都感到沮喪。宋憲、魏續來到侯成家探望他,侯成哭著說:“如果沒有你們,我已經死了!”憲說:“布隻顧著妻子,把我們看作無足輕重的存在。”續說:“軍隊圍困城下,水繞城壕邊,我們已經沒有生存的日子了!”憲說:“布沒有仁義之心,我們應該離開他,怎麽樣?”續說:“這不是一個真正的男人。不如擒拿布獻給曹公。”侯成說:“我因為追馬而受責,但布所依賴的是赤兔馬。如果你們能擒拿布,我就先偷走馬去見曹公。”三人商議決定。當晚,侯成暗自來到馬院,偷走了那匹赤兔馬,飛奔到東門。魏續打開城門,假裝追趕的樣子。
侯成到達曹操的營寨,獻上了馬匹,並告訴曹操,宋憲、魏續插上了白旗作為信號,準備獻城門。曹操聽到這個消息,立即派出數十張榜文射入城內。榜文上寫著:“大將軍曹,特奉明詔,征伐呂布。如有抗拒大軍者,破城之日,滿門誅戮。上至將校,下至庶民,有能擒呂布來獻,或獻其首級者,重加官賞。為此榜諭,各宜知悉。”第二天清晨,城外響起了震天的喊聲。呂布大為驚慌,拿起長戟上城,巡視各門,責備魏續和侯成背叛,失去了戰馬,打算治罪。
城下曹軍看見城上的白旗,全力攻城,呂布隻得親自出戰。從清晨一直打到中午,曹軍稍作退卻。呂布稍事休息在門樓上,不知不覺間睡著了。宋憲趕走左右侍衛,先偷走了呂布的畫戟,然後和魏續一起動手,把呂布用繩索纏繞起來,緊緊地綁住。呂布從夢中驚醒,急忙唿喚左右,但被兩人殺散,他招了白旗,曹軍齊聚在城下。魏續大聲喊道:“呂布已經被擒了!”夏侯淵還不相信。宋憲從城上扔下呂布的畫戟,打開城門,曹軍一擁而入。高順、張遼在西門,被水圍困無法出城,被曹軍擒獲。陳宮逃到南門,被徐晃所擒。
曹操進入城內,立即發布命令,停止所決的水,出榜安撫百姓。同時,他和劉備一起坐在白門樓上,關羽和張飛站在旁邊,帶來了擒獲的一幹人。盡管呂布身材高大,但被繩索緊緊捆綁在一起,呂布喊道:“縛得太緊了,請放鬆一些!”曹操說:“捆綁老虎必須緊急。”呂布看到侯成、魏續、宋憲都站在旁邊,對他們說:“我對諸將待遇不薄,你們怎麽忍心背叛?”宋憲說:“聽妻子的話,不聽將領的計策,怎麽能說待遇不薄?”呂布默然不語。片刻後,眾人押著高順過來。曹操問道:“你有什麽話要說?”高順不迴答。曹操怒命斬殺他。徐晃帶著陳宮過來。曹操說:“公台,你好嗎?”陳宮說:“你心術不正,我所以棄你!”曹操說:“如果我心術不正,你又為何獨自事奉呂布?”陳宮說:“雖然呂布沒有謀略,但不像你那樣狡詐陰險。”曹操說:“你自稱智謀出眾,現在怎麽樣了?”
陳宮看著呂布說:“可惜這個人不聽我的話!如果聽我的話,或許不會被擒獲。”曹操問:“今天的事情該如何處理?”陳宮大聲說:“今天就死了吧!”曹操說:“既然你如此,那你的老母和妻子怎麽辦?”陳宮說:“我聽說治理天下的人不會傷害親人,施行仁政的人不會斷人的祀典。我老母和妻子的生死,也取決於明公。我既然被擒,就請立即處決我,沒有任何牽掛。”曹操對他有所留戀。陳宮徑直走下樓,左右想拉住他卻無法阻止。曹操站起身,淚流滿麵地送別他。陳宮沒有迴頭看他一眼。曹操對身邊的人說:“立即把公台的老母和妻子送迴許都養老,懈怠者斬首。”陳宮聽到這話,也沒有開口,伸出脖子等待處決。眾人都流淚。曹操用棺槨裝著他的屍體,埋葬在許都。後人有詩歎道:“生死無二誌,丈夫何壯哉!不從金石論,空負棟梁材。輔主真堪敬,辭親實可哀。白門身死日,誰肯似公台!”
方操送陳宮下樓時,呂布對劉備說:“您是坐在上麵的客人,我是階下的囚犯,為什麽不說幾句話來寬慰一下呢?”劉備點了點頭。當曹操上樓來時,呂布喊道:“明公所擔心的問題,不過是我所擔心的;我現在已經服從了。您是大將,我是副將,天下難道還難以平定嗎?”曹操迴頭看了劉備一眼,問道:“你怎麽看?”劉備答道:“公不記得丁建陽、董卓的事情嗎?”呂布目視著劉備說:“這孩子最不可信!”曹操命人將呂布帶下樓,準備絞死他。呂布迴頭看著劉備說:“大耳兒!難道你忘記了在轅門射戟的時候嗎?”
突然有人大喊道:“呂布這個小人!死就死了,還有什麽可怕的!”眾人看過去,是刀斧手押著張遼過來。曹操命人絞死呂布,然後斬首。後人有詩歎道:“洪水滔滔淹下邳,當年呂布受擒時:空餘赤兔馬千裏,漫有方天戟一枝。縛虎望寬今太懦,養鷹休飽昔無疑。戀妻不納陳宮諫,枉罵無恩大耳兒。”又有詩評劉備道:“傷人餓虎縛休寬,董卓丁原血未幹。劉備既知能啖父,何不留下來害曹瞞?”接著說,士兵押著張遼過來。曹操指著張遼說:“這個人長得麵善。”張遼說:“在濮陽城中曾經相遇,怎麽能忘記?”曹操笑著說:“原來你也還記得!”張遼說:“隻是可惜!”曹操問:“可惜什麽?”張遼說:“可惜當時火勢不大,沒有把你這個國賊燒死!”曹操大怒說:“敗將竟敢辱罵我!”揮劍在手,親自走向張遼要殺他。張遼全無畏懼之色,引頸等待被殺。這時,有人從後麵抓住曹操的胳膊,有人跪在他麵前說道:“丞相,請您暫時不要動手!”正是:乞哀呂布無人救,罵賊張遼反得生。
然而,曹操攻城兩個月都未能攻破。突然有人報告說:“河內太守張楊率軍出兵東市,欲救呂布;但被部將楊醜所殺,楊醜又欲獻頭給丞相,卻被張楊的心腹將眭固所殺,然後投降到犬城去了。”操聽到報告後,立即派史渙去追殺眭固。然後他召集眾將商議說:“雖然張楊幸自滅,但是北方還有袁紹的威脅,東方還有表繡的患亂,下邳城圍困已久也未能攻破,我打算放棄呂布,迴都城暫且休戰,大家覺得如何?”荀攸急忙阻止說:“不可這樣做。呂布雖然屢次失敗,士氣已經低落,但軍隊以將領為主,將領衰弱則軍隊沒有戰鬥的心思。
雖然陳宮有謀略,但此時呂布的氣勢還未恢複,陳宮的計劃也未確定,我們應該立即發起進攻,呂布可被擒獲。”郭嘉說:“我有一計,可以立即攻破下邳城,勝過二十萬大軍。”荀彧說:“難道是決沂泗之水嗎?”嘉笑道:“正是這個意思。”操非常高興,立即命令士兵決開兩河之水,曹軍則占據高地,坐視水淹下邳。下邳城隻剩下東門沒有被水淹沒,其他各門都被水淹了。眾軍飛快地向呂布報告情況。呂布說:“我有赤兔馬,水可如平地般渡過,又有何懼!”於是他和妻妾一起暢飲美酒,結果因酒色過度而身體消瘦。有一天,他拿起鏡子自己照了一下,驚唿道:“我被酒色所傷了!從今天開始,我要戒酒。”於是他下令城中,隻要有人飲酒,都要斬首。
然而,侯成的馬被後槽人偷走,他打算獻給劉備。侯成察覺到了,追殺後槽人,奪迴了馬匹。其他將領向侯成表示祝賀。侯成釀了五六斛的酒,打算與其他將領一起喝,但擔心呂布會不滿,所以先拿五瓶酒去向呂布稟報,說:“多虧將軍的威勢,才能追迴失去的馬匹。眾將都來祝賀。我釀了一些酒,不敢擅自喝,特地先送上來表示微薄之意。”呂布大怒地說:“我剛剛禁止飲酒,你卻釀酒欲與眾將喝,難道你們是共謀要反我嗎!”命令將侯成推出去斬首。宋憲、魏續等其他將領都進來求情。”
呂布說:“你們違背了我的命令,理應斬首。現在看在你們是將領的麵子上,給你們一百下!”其他將領再次哀求,呂布打了他們五十下,然後放他們離開。其他將領都感到沮喪。宋憲、魏續來到侯成家探望他,侯成哭著說:“如果沒有你們,我已經死了!”憲說:“布隻顧著妻子,把我們看作無足輕重的存在。”續說:“軍隊圍困城下,水繞城壕邊,我們已經沒有生存的日子了!”憲說:“布沒有仁義之心,我們應該離開他,怎麽樣?”續說:“這不是一個真正的男人。不如擒拿布獻給曹公。”侯成說:“我因為追馬而受責,但布所依賴的是赤兔馬。如果你們能擒拿布,我就先偷走馬去見曹公。”三人商議決定。當晚,侯成暗自來到馬院,偷走了那匹赤兔馬,飛奔到東門。魏續打開城門,假裝追趕的樣子。
侯成到達曹操的營寨,獻上了馬匹,並告訴曹操,宋憲、魏續插上了白旗作為信號,準備獻城門。曹操聽到這個消息,立即派出數十張榜文射入城內。榜文上寫著:“大將軍曹,特奉明詔,征伐呂布。如有抗拒大軍者,破城之日,滿門誅戮。上至將校,下至庶民,有能擒呂布來獻,或獻其首級者,重加官賞。為此榜諭,各宜知悉。”第二天清晨,城外響起了震天的喊聲。呂布大為驚慌,拿起長戟上城,巡視各門,責備魏續和侯成背叛,失去了戰馬,打算治罪。
城下曹軍看見城上的白旗,全力攻城,呂布隻得親自出戰。從清晨一直打到中午,曹軍稍作退卻。呂布稍事休息在門樓上,不知不覺間睡著了。宋憲趕走左右侍衛,先偷走了呂布的畫戟,然後和魏續一起動手,把呂布用繩索纏繞起來,緊緊地綁住。呂布從夢中驚醒,急忙唿喚左右,但被兩人殺散,他招了白旗,曹軍齊聚在城下。魏續大聲喊道:“呂布已經被擒了!”夏侯淵還不相信。宋憲從城上扔下呂布的畫戟,打開城門,曹軍一擁而入。高順、張遼在西門,被水圍困無法出城,被曹軍擒獲。陳宮逃到南門,被徐晃所擒。
曹操進入城內,立即發布命令,停止所決的水,出榜安撫百姓。同時,他和劉備一起坐在白門樓上,關羽和張飛站在旁邊,帶來了擒獲的一幹人。盡管呂布身材高大,但被繩索緊緊捆綁在一起,呂布喊道:“縛得太緊了,請放鬆一些!”曹操說:“捆綁老虎必須緊急。”呂布看到侯成、魏續、宋憲都站在旁邊,對他們說:“我對諸將待遇不薄,你們怎麽忍心背叛?”宋憲說:“聽妻子的話,不聽將領的計策,怎麽能說待遇不薄?”呂布默然不語。片刻後,眾人押著高順過來。曹操問道:“你有什麽話要說?”高順不迴答。曹操怒命斬殺他。徐晃帶著陳宮過來。曹操說:“公台,你好嗎?”陳宮說:“你心術不正,我所以棄你!”曹操說:“如果我心術不正,你又為何獨自事奉呂布?”陳宮說:“雖然呂布沒有謀略,但不像你那樣狡詐陰險。”曹操說:“你自稱智謀出眾,現在怎麽樣了?”
陳宮看著呂布說:“可惜這個人不聽我的話!如果聽我的話,或許不會被擒獲。”曹操問:“今天的事情該如何處理?”陳宮大聲說:“今天就死了吧!”曹操說:“既然你如此,那你的老母和妻子怎麽辦?”陳宮說:“我聽說治理天下的人不會傷害親人,施行仁政的人不會斷人的祀典。我老母和妻子的生死,也取決於明公。我既然被擒,就請立即處決我,沒有任何牽掛。”曹操對他有所留戀。陳宮徑直走下樓,左右想拉住他卻無法阻止。曹操站起身,淚流滿麵地送別他。陳宮沒有迴頭看他一眼。曹操對身邊的人說:“立即把公台的老母和妻子送迴許都養老,懈怠者斬首。”陳宮聽到這話,也沒有開口,伸出脖子等待處決。眾人都流淚。曹操用棺槨裝著他的屍體,埋葬在許都。後人有詩歎道:“生死無二誌,丈夫何壯哉!不從金石論,空負棟梁材。輔主真堪敬,辭親實可哀。白門身死日,誰肯似公台!”
方操送陳宮下樓時,呂布對劉備說:“您是坐在上麵的客人,我是階下的囚犯,為什麽不說幾句話來寬慰一下呢?”劉備點了點頭。當曹操上樓來時,呂布喊道:“明公所擔心的問題,不過是我所擔心的;我現在已經服從了。您是大將,我是副將,天下難道還難以平定嗎?”曹操迴頭看了劉備一眼,問道:“你怎麽看?”劉備答道:“公不記得丁建陽、董卓的事情嗎?”呂布目視著劉備說:“這孩子最不可信!”曹操命人將呂布帶下樓,準備絞死他。呂布迴頭看著劉備說:“大耳兒!難道你忘記了在轅門射戟的時候嗎?”
突然有人大喊道:“呂布這個小人!死就死了,還有什麽可怕的!”眾人看過去,是刀斧手押著張遼過來。曹操命人絞死呂布,然後斬首。後人有詩歎道:“洪水滔滔淹下邳,當年呂布受擒時:空餘赤兔馬千裏,漫有方天戟一枝。縛虎望寬今太懦,養鷹休飽昔無疑。戀妻不納陳宮諫,枉罵無恩大耳兒。”又有詩評劉備道:“傷人餓虎縛休寬,董卓丁原血未幹。劉備既知能啖父,何不留下來害曹瞞?”接著說,士兵押著張遼過來。曹操指著張遼說:“這個人長得麵善。”張遼說:“在濮陽城中曾經相遇,怎麽能忘記?”曹操笑著說:“原來你也還記得!”張遼說:“隻是可惜!”曹操問:“可惜什麽?”張遼說:“可惜當時火勢不大,沒有把你這個國賊燒死!”曹操大怒說:“敗將竟敢辱罵我!”揮劍在手,親自走向張遼要殺他。張遼全無畏懼之色,引頸等待被殺。這時,有人從後麵抓住曹操的胳膊,有人跪在他麵前說道:“丞相,請您暫時不要動手!”正是:乞哀呂布無人救,罵賊張遼反得生。