見對方催促，趙豔這才開口解釋。
“尊敬的鬆本先生，我們工廠位於山清水秀、資源豐富的東北地區，這裏的山珍全是野生的，都是我們工廠的工人們上山采摘的，完全的無公害，取自自然，有著名的遼東楤木，還有牛毛廣、黃瓜香等山珍，具有很高的藥用價值， 像遼東楤木曆史就很悠久，在我國的《本草綱目》中就有記載：‘今山中亦有之，樹頂叢生葉，山人采食，謂之鵲不踏，以其多刺而無枝故也‘，是我們的天下第一山珍，也是山野菜之王。”
這一番文化輸出，說的還是些術語，鬆本健太有些懵懵的。
他在日本經營著幾個會社，都是挺大的貿易公司，從事進出口貿易方麵的經營，其實是半個中國通，漢語說的正經挺不錯呢，簡單的交流完全沒問題。
請翻譯是他了解中國人，覺得中國人狡詐，就裝作不懂漢語的樣子，以翻譯為紐帶進行溝通，這樣降低對方的戒心。
還別說，他這麽做還真就炸出不少想要套路他，占他便宜的人，有些人想和翻譯套近乎，使手段，從而達到套路他這個外國人的目的。
甚至有一些人根本不避諱，當著他的麵就和自己的同伴討論起自己的底牌了，因為這個，他識破不少詭計。
雖然能聽懂中文，但是要扯上專業的術語就完蛋了，要是講起文言文，那更是一頭霧水，隻覺得雲裏霧裏，可能全是高大上的名詞，根本不太明白是啥。
可他不甘示弱，點頭表示聽懂了，還煞有介事的詢問道：“這個天下第一珍是什麽我知道，在日本我也吃過，味道確實是不錯，你這裏能有還是很厲害的，趙女士，那牛毛廣是什麽？”
要論起忽悠，趙豔可謂是信手拈來，絕不怯場，語言還豐富呢。
隻見她解釋道：“牛毛廣又叫分株紫萁，它含有豐富的蛋白質以及維生素，可以用於治療慢性腎炎以及子宮功能性出血的情況，還具備潤肺理氣以及補虛清熱等功效，隻生長在我們海拔一千米左右山區的次生林中，質脆，味美，清脆可口，還可入藥，是山野菜中的珍品，還有其他的很多野菜，都具有藥食同源的特性，是這片土地上珍貴的資源。”
趙豔介紹的產品功效讓鬆本健太動心不已，他心裏激動夠嗆。
中國他來了不少迴，地方他也沒少走，見過的商品不計其數，可眼前這女人說的啥“遼東傯木”和牛毛廣他還真是有些懵。
再一聽這玩意還有那麽大的噱頭，有啥天下第一珍又有藥食同源的作用，他整個人都快飄了。
要是能把這麽珍貴的東西帶迴日本，他再加以包裝宣傳，自己的貿易公司不就出名了嗎，能賺上一大筆不說，名氣也能得到推廣，整好了沒準兒相中的妹子能鬆口呢。
沒錯，鬆本健太喜歡的女人還沒答應他，對方的家庭條件在東京來說非常好，是個大會社社長的千金，人家的會社可比自己的幾家小打小鬧的公司強多了，對方的父親一直挺看不上自己，為此鬆本健太一直很苦惱，也一直想獲得成功。
他覺得，這次的中國之行沒準兒是個機會，能讓他走上人生巔峰迎娶白富美，所以激動之下他都顫音了，連連表示要看看產品。
趙豔也不含糊，帶著他看了下站台上擺著的產品。
葦草編製的精致小盒顏色自然，顯出幾分天然的質樸來，上麵的按扣在趙豔的建議下被老李頭改良了，從原來的葦條子改成了鐵質的按扣，上麵還刻著一行隸書小字“中華山珍——遼東傯木”，看起來就很精致。
至少在鬆本健太眼裏，這份包裝就很驚豔。
他迫不及待的打開了盒子，看到裏麵又有一層封好的包裝，看向對麵的女人。
既然是看商品，哪能讓人看不到全貌呢，趙豔示意他可以打開瞧。
這份禮盒裝的是刺嫩芽，鬆本健太打開後，見這東西自己吃過，這才恍然大悟。
原來自己曾經吃過的東方珍品居然叫遼東傯木，還有很多年的曆史。
他是知道這東西在日本的價值的，很多人都認可這種東西，要真是能進口到大量的存貨，必然會讓自己的會社生意更上一層樓。
而且眼前的刺嫩芽明顯比自己當年吃過的品相要好不少，這東西要是帶迴國賣價格肯定不菲。
不過他終究是個老狐狸，並沒有流露出詫異的表情，而是不動聲色的誇讚了幾句包裝精巧，盒子看起來很精致。
接下來他又看了牛毛廣和猴腿，黃瓜香和刺五加之類的野菜也都過了一下眼，仔細看完他心裏大概有數了。
這些野菜確實是山珍，品相也不錯，包裝也沒問題，隻是山珍這東西一向價格不菲，他還以為中國人不懂這東西在日本的價值，試探性的了解了下價格。
趙豔是清楚日本人對這些山珍的喜愛程度的，知道大致的價值，所以根本沒按鬆本健太的想法來。
剛報完價格鬆本健太就驚唿：“趙女士，你是在和我開玩笑嗎？以你報的價格來講，在你們國內也是很貴的，我覺得太貴了，進口的話還會有海關、運輸之類的費用，到了我們大日本帝國，這東西還會漲一部分，這樣我們再賣出去就困難了，進出口的貿易不是你想的那麽簡單的！”
趙豔知道自己報的價格確實有些高，不過她也知道鬆本是在誇張，眼前的小胡子可是精明的很，這些東西在國內報價雖然高，可是在他們國家，貨幣匯率一換算，這個價格還可以，趙豔判斷他這會兒隻是在虛張聲勢而已。
於是笑著解釋道：“鬆本先生，我們中國有句老話，叫’一分錢一分貨‘，我提供給您的都是珍品中的上等品，自然是值得這個價格的，這些山珍是純天然的野生植物，經過天地滋養生出來的天材地寶，對人體有調理作用，經過人工采摘，自然不是什麽便宜東西可以比擬的，我相信懂行的人自然會願意花錢購買。”
“尊敬的鬆本先生，我們工廠位於山清水秀、資源豐富的東北地區，這裏的山珍全是野生的，都是我們工廠的工人們上山采摘的，完全的無公害，取自自然，有著名的遼東楤木，還有牛毛廣、黃瓜香等山珍，具有很高的藥用價值， 像遼東楤木曆史就很悠久，在我國的《本草綱目》中就有記載：‘今山中亦有之，樹頂叢生葉，山人采食，謂之鵲不踏，以其多刺而無枝故也‘，是我們的天下第一山珍，也是山野菜之王。”
這一番文化輸出，說的還是些術語，鬆本健太有些懵懵的。
他在日本經營著幾個會社，都是挺大的貿易公司，從事進出口貿易方麵的經營，其實是半個中國通，漢語說的正經挺不錯呢，簡單的交流完全沒問題。
請翻譯是他了解中國人，覺得中國人狡詐，就裝作不懂漢語的樣子，以翻譯為紐帶進行溝通，這樣降低對方的戒心。
還別說，他這麽做還真就炸出不少想要套路他，占他便宜的人，有些人想和翻譯套近乎，使手段，從而達到套路他這個外國人的目的。
甚至有一些人根本不避諱，當著他的麵就和自己的同伴討論起自己的底牌了，因為這個，他識破不少詭計。
雖然能聽懂中文，但是要扯上專業的術語就完蛋了，要是講起文言文，那更是一頭霧水，隻覺得雲裏霧裏，可能全是高大上的名詞，根本不太明白是啥。
可他不甘示弱，點頭表示聽懂了，還煞有介事的詢問道：“這個天下第一珍是什麽我知道，在日本我也吃過，味道確實是不錯，你這裏能有還是很厲害的，趙女士，那牛毛廣是什麽？”
要論起忽悠，趙豔可謂是信手拈來，絕不怯場，語言還豐富呢。
隻見她解釋道：“牛毛廣又叫分株紫萁，它含有豐富的蛋白質以及維生素，可以用於治療慢性腎炎以及子宮功能性出血的情況，還具備潤肺理氣以及補虛清熱等功效，隻生長在我們海拔一千米左右山區的次生林中，質脆，味美，清脆可口，還可入藥，是山野菜中的珍品，還有其他的很多野菜，都具有藥食同源的特性，是這片土地上珍貴的資源。”
趙豔介紹的產品功效讓鬆本健太動心不已，他心裏激動夠嗆。
中國他來了不少迴，地方他也沒少走，見過的商品不計其數，可眼前這女人說的啥“遼東傯木”和牛毛廣他還真是有些懵。
再一聽這玩意還有那麽大的噱頭，有啥天下第一珍又有藥食同源的作用，他整個人都快飄了。
要是能把這麽珍貴的東西帶迴日本，他再加以包裝宣傳，自己的貿易公司不就出名了嗎，能賺上一大筆不說，名氣也能得到推廣，整好了沒準兒相中的妹子能鬆口呢。
沒錯，鬆本健太喜歡的女人還沒答應他，對方的家庭條件在東京來說非常好，是個大會社社長的千金，人家的會社可比自己的幾家小打小鬧的公司強多了，對方的父親一直挺看不上自己，為此鬆本健太一直很苦惱，也一直想獲得成功。
他覺得，這次的中國之行沒準兒是個機會，能讓他走上人生巔峰迎娶白富美，所以激動之下他都顫音了，連連表示要看看產品。
趙豔也不含糊，帶著他看了下站台上擺著的產品。
葦草編製的精致小盒顏色自然，顯出幾分天然的質樸來，上麵的按扣在趙豔的建議下被老李頭改良了，從原來的葦條子改成了鐵質的按扣，上麵還刻著一行隸書小字“中華山珍——遼東傯木”，看起來就很精致。
至少在鬆本健太眼裏，這份包裝就很驚豔。
他迫不及待的打開了盒子，看到裏麵又有一層封好的包裝，看向對麵的女人。
既然是看商品，哪能讓人看不到全貌呢，趙豔示意他可以打開瞧。
這份禮盒裝的是刺嫩芽，鬆本健太打開後，見這東西自己吃過，這才恍然大悟。
原來自己曾經吃過的東方珍品居然叫遼東傯木，還有很多年的曆史。
他是知道這東西在日本的價值的，很多人都認可這種東西，要真是能進口到大量的存貨，必然會讓自己的會社生意更上一層樓。
而且眼前的刺嫩芽明顯比自己當年吃過的品相要好不少，這東西要是帶迴國賣價格肯定不菲。
不過他終究是個老狐狸，並沒有流露出詫異的表情，而是不動聲色的誇讚了幾句包裝精巧，盒子看起來很精致。
接下來他又看了牛毛廣和猴腿，黃瓜香和刺五加之類的野菜也都過了一下眼，仔細看完他心裏大概有數了。
這些野菜確實是山珍，品相也不錯，包裝也沒問題，隻是山珍這東西一向價格不菲，他還以為中國人不懂這東西在日本的價值，試探性的了解了下價格。
趙豔是清楚日本人對這些山珍的喜愛程度的，知道大致的價值，所以根本沒按鬆本健太的想法來。
剛報完價格鬆本健太就驚唿：“趙女士，你是在和我開玩笑嗎？以你報的價格來講，在你們國內也是很貴的，我覺得太貴了，進口的話還會有海關、運輸之類的費用，到了我們大日本帝國，這東西還會漲一部分，這樣我們再賣出去就困難了，進出口的貿易不是你想的那麽簡單的！”
趙豔知道自己報的價格確實有些高，不過她也知道鬆本是在誇張，眼前的小胡子可是精明的很，這些東西在國內報價雖然高，可是在他們國家，貨幣匯率一換算，這個價格還可以，趙豔判斷他這會兒隻是在虛張聲勢而已。
於是笑著解釋道：“鬆本先生，我們中國有句老話，叫’一分錢一分貨‘，我提供給您的都是珍品中的上等品，自然是值得這個價格的，這些山珍是純天然的野生植物，經過天地滋養生出來的天材地寶，對人體有調理作用，經過人工采摘，自然不是什麽便宜東西可以比擬的，我相信懂行的人自然會願意花錢購買。”