中陰身餓鬼
蔣健用力的點了點頭。
次成堅讚輕輕閉上眼睛，緩慢的吟誦道：“揭諦，揭諦！波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。”
這是什麽鬼？蔣健聽到這一串莫名其妙的咒語般的吟誦，頭都大了。咒語都是這麽晦澀難懂的嗎？
“這是什麽意思啊？”蔣健忍不住問道。
“如果是普通人，隻需要記住此咒，吟誦即可。”次成堅讚微笑的說道，“但是，既然你我一見麵就很投緣，我就用世俗的語言跟你粗淺的解釋一下吧。”
蔣健的眼睛都那是睜得渾圓。“這其實是一段梵語，gate gate! paragate, parasomgate! budhisvaha。”次成堅讚平靜的說道，“gate，就是英語的goto。”
“去往的意思。”蔣健馬上答道，就像是在英語課上搶答老師問題那麽積極。
“para，在拉丁語裏，是平行的意思。”次成堅讚繼續解釋。
“我們學過，paraline就是平行線。”蔣健舉一反三。
“嗯。。。”次成堅讚點了點頭，“在這裏，指代河的對岸。”
“所以，paragate，就是去往河對岸的意思？”蔣健又理解了,“som，難道就是some？一些的意思？去往一些河的對岸？”
“哈哈。”次成堅讚又被蔣健的聯想逗笑了，“parasomgate，意思是用各種方法去往彼岸。”
“budhisvha，這個我就徹底不理解了。”蔣健有點氣餒。
“budhi，是覺醒的意思，所以，佛就是budha，覺醒者的意思。svaha，就是英文的nirvana，涅盤的意思，指修行的最高境界。”
“我懂了。”蔣健搶答道，“所以，這一段咒語的意思就是：去吧，去吧！去往彼岸，用各種方法去往彼岸！涅盤成佛。”
次成堅讚又重複了兩遍，蔣健就記住了。聯想記憶法，才是最有效的記憶方法啊。
“那般若波羅蜜多又是什麽意思呢？”蔣健的好奇心還是沒有結束。
“pranja paramita。”次成堅讚耐心的說道,“波，pra，拉丁文裏的pro，是前的意思。”。
“這個我知道，英語裏progress是向前進，prospect是向前看，prolong是向前延伸，prologue是前言。”蔣健絕對自己的單詞沒有白背。
“蔣小施主，你的詞匯量還不小嘛！”次成堅讚笑了一笑，“若，就是nja，歐洲語言的know。”
“前知道？這是什麽意思？還是知道前？也不通啊？！”蔣健又疑惑了。
“know除了知道的意思，還有知識的意思。”次成堅讚繼續解釋道，“pro-knowledge，知識之前，超越於知識，有人翻譯做，無上智慧。”
“好酷的翻譯。”蔣健衷心的佩服，“前麵說過，para是河對岸，meta就是阿彌陀佛ametabha裏的那個meta，測量的意思。一下子翻譯成彌陀，一下子翻譯成密多，還真是混亂啊。我現在知道為什麽玄奘要到印度去取真經了，這麽多翻譯版本，標準也不統一，是得找原文版來校對一下了。所以，波羅蜜多就是測量對岸的意思？”
次成堅讚先是對於蔣健關於玄奘取經的看法略微愣了一下，聽到蔣健對波羅蜜多的翻譯，忍不住撲哧一笑：“meta，measure,除了測量的意思，還有觸碰的意思，畢竟，對於古人來說，觸碰就是測量的重要方法。波羅蜜多，是到達彼岸的意思。”
“到達彼岸的無上智慧！”蔣健在心中默念了一遍。
（以上致敬安森垚）
汽車飛馳著穿過市區，很快在郊區某處的一棟4層小樓門口停下。
這裏就是張廠長的家了。
吳桂清、董先生、次成堅讚和蔣健從車上下來，敲開了大門。
張廠長還在拘留所，迎接一行四人的是張廠長的夫人。
張廠長是文山最早的一批萬元戶，家中還算殷實，房子的裝修和家具擺設，超過了普通人。
張廠長夫人把四人迎入課堂，奉上茶水。寒暄一陣後，請四人走上了樓頂。
樓頂閣樓之中，正中擺放著一張小幾，小幾的正中，就是那個封印著老婦人怨靈的火紅色葫蘆。葫蘆的封口處貼著黃符，葫蘆四周點燃著香燭，還擺放著一些水果貢品。
看來，張廠長的家人對這個葫蘆也是有所顧忌的，刻意擺放到了樓頂閣樓裏麵，本來張廠長和夫人居住的四樓，現在也空了出來，廠長夫人搬到了樓下，避免葫蘆跟其他人有過多的接觸。
次成堅讚掃視了閣樓四處幾眼，最後，目光落在正中的火紅葫蘆之上，凝實半晌。然後掏出一串念珠，微微閉上雙眼，一邊撥動念珠，一邊口中念念有詞。
其他人不敢打擾，自動退出閣樓，在門外等待次成堅讚。
足足過了近半個小時，聽到次成堅讚口誦了一聲六字真言，雙手合十，睜開眼睛，退出閣樓。
眾人看到次成堅讚出來，都向他投去詢問的目光。
“我們到樓下客廳再詳談吧。”次成堅讚麵色平靜，看不出一絲波瀾。
一行人下到一樓客廳，陸續落座。張廠長夫人又給眾人沏上茶水，才又遲疑對著次成堅讚猶豫的問道：“請問大師，我的婆婆，的亡靈，現在情況怎麽樣了？”
次成堅讚再次雙手合十，口誦六字真言，才緩緩的說道：“剛才已經查看過了，尊母的確是生前枉死，臨死時一腔怨念不散，因而不能重入輪迴，以中陰之身，滯留人間，意圖報複。經過剛才的初步查看，有一個好消息，也有一個壞消息。”
“請問大師，好消息是什麽？”張廠長夫人趕緊問道。
蔣健用力的點了點頭。
次成堅讚輕輕閉上眼睛，緩慢的吟誦道：“揭諦，揭諦！波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶。”
這是什麽鬼？蔣健聽到這一串莫名其妙的咒語般的吟誦，頭都大了。咒語都是這麽晦澀難懂的嗎？
“這是什麽意思啊？”蔣健忍不住問道。
“如果是普通人，隻需要記住此咒，吟誦即可。”次成堅讚微笑的說道，“但是，既然你我一見麵就很投緣，我就用世俗的語言跟你粗淺的解釋一下吧。”
蔣健的眼睛都那是睜得渾圓。“這其實是一段梵語，gate gate! paragate, parasomgate! budhisvaha。”次成堅讚平靜的說道，“gate，就是英語的goto。”
“去往的意思。”蔣健馬上答道，就像是在英語課上搶答老師問題那麽積極。
“para，在拉丁語裏，是平行的意思。”次成堅讚繼續解釋。
“我們學過，paraline就是平行線。”蔣健舉一反三。
“嗯。。。”次成堅讚點了點頭，“在這裏，指代河的對岸。”
“所以，paragate，就是去往河對岸的意思？”蔣健又理解了,“som，難道就是some？一些的意思？去往一些河的對岸？”
“哈哈。”次成堅讚又被蔣健的聯想逗笑了，“parasomgate，意思是用各種方法去往彼岸。”
“budhisvha，這個我就徹底不理解了。”蔣健有點氣餒。
“budhi，是覺醒的意思，所以，佛就是budha，覺醒者的意思。svaha，就是英文的nirvana，涅盤的意思，指修行的最高境界。”
“我懂了。”蔣健搶答道，“所以，這一段咒語的意思就是：去吧，去吧！去往彼岸，用各種方法去往彼岸！涅盤成佛。”
次成堅讚又重複了兩遍，蔣健就記住了。聯想記憶法，才是最有效的記憶方法啊。
“那般若波羅蜜多又是什麽意思呢？”蔣健的好奇心還是沒有結束。
“pranja paramita。”次成堅讚耐心的說道,“波，pra，拉丁文裏的pro，是前的意思。”。
“這個我知道，英語裏progress是向前進，prospect是向前看，prolong是向前延伸，prologue是前言。”蔣健絕對自己的單詞沒有白背。
“蔣小施主，你的詞匯量還不小嘛！”次成堅讚笑了一笑，“若，就是nja，歐洲語言的know。”
“前知道？這是什麽意思？還是知道前？也不通啊？！”蔣健又疑惑了。
“know除了知道的意思，還有知識的意思。”次成堅讚繼續解釋道，“pro-knowledge，知識之前，超越於知識，有人翻譯做，無上智慧。”
“好酷的翻譯。”蔣健衷心的佩服，“前麵說過，para是河對岸，meta就是阿彌陀佛ametabha裏的那個meta，測量的意思。一下子翻譯成彌陀，一下子翻譯成密多，還真是混亂啊。我現在知道為什麽玄奘要到印度去取真經了，這麽多翻譯版本，標準也不統一，是得找原文版來校對一下了。所以，波羅蜜多就是測量對岸的意思？”
次成堅讚先是對於蔣健關於玄奘取經的看法略微愣了一下，聽到蔣健對波羅蜜多的翻譯，忍不住撲哧一笑：“meta，measure,除了測量的意思，還有觸碰的意思，畢竟，對於古人來說，觸碰就是測量的重要方法。波羅蜜多，是到達彼岸的意思。”
“到達彼岸的無上智慧！”蔣健在心中默念了一遍。
（以上致敬安森垚）
汽車飛馳著穿過市區，很快在郊區某處的一棟4層小樓門口停下。
這裏就是張廠長的家了。
吳桂清、董先生、次成堅讚和蔣健從車上下來，敲開了大門。
張廠長還在拘留所，迎接一行四人的是張廠長的夫人。
張廠長是文山最早的一批萬元戶，家中還算殷實，房子的裝修和家具擺設，超過了普通人。
張廠長夫人把四人迎入課堂，奉上茶水。寒暄一陣後，請四人走上了樓頂。
樓頂閣樓之中，正中擺放著一張小幾，小幾的正中，就是那個封印著老婦人怨靈的火紅色葫蘆。葫蘆的封口處貼著黃符，葫蘆四周點燃著香燭，還擺放著一些水果貢品。
看來，張廠長的家人對這個葫蘆也是有所顧忌的，刻意擺放到了樓頂閣樓裏麵，本來張廠長和夫人居住的四樓，現在也空了出來，廠長夫人搬到了樓下，避免葫蘆跟其他人有過多的接觸。
次成堅讚掃視了閣樓四處幾眼，最後，目光落在正中的火紅葫蘆之上，凝實半晌。然後掏出一串念珠，微微閉上雙眼，一邊撥動念珠，一邊口中念念有詞。
其他人不敢打擾，自動退出閣樓，在門外等待次成堅讚。
足足過了近半個小時，聽到次成堅讚口誦了一聲六字真言，雙手合十，睜開眼睛，退出閣樓。
眾人看到次成堅讚出來，都向他投去詢問的目光。
“我們到樓下客廳再詳談吧。”次成堅讚麵色平靜，看不出一絲波瀾。
一行人下到一樓客廳，陸續落座。張廠長夫人又給眾人沏上茶水，才又遲疑對著次成堅讚猶豫的問道：“請問大師，我的婆婆，的亡靈，現在情況怎麽樣了？”
次成堅讚再次雙手合十，口誦六字真言，才緩緩的說道：“剛才已經查看過了，尊母的確是生前枉死，臨死時一腔怨念不散，因而不能重入輪迴，以中陰之身，滯留人間，意圖報複。經過剛才的初步查看，有一個好消息，也有一個壞消息。”
“請問大師，好消息是什麽？”張廠長夫人趕緊問道。