很顯然,今天傑克肯定快樂不起來。好吧,還是去把該辦的事辦了吧,是時候穿好衣服到廚房找他了。我套上短褲,然後看了看我昨天穿的衣服。唉,“這些衣服可不太適合妹子”,這個想法可真讓人難過。我咬了咬嘴唇,把自己看作一個女生,真的是太毛骨悚然了,我都能感覺到一股寒意順著脊梁蔓延開來。啊,我肯定還需要時間好好習慣。好吧,去它的,就披個睡袍得了,一會兒再去想到底穿什麽。
我走進廚房,坐在餐桌旁。等到傑克接受了他的新變化之前,我不太想這麽早就做早飯,而且,我也不想讓自己身陷雞飛蛋打培根亂飛的廚房修羅場,那樣的話我最後就隻能帶著尷尬離開了,因為傑克很可能剛看到自己的下身後,就滿屋子瘋跑掀桌,還往自己身上點火。等我成功讓他冷靜下來後,我那沒出鍋的培根估計都已經焦了,於是我美好的一天就全毀了!我才不去冒這個險呢。
所以我隻是坐在桌子邊,手指不停地敲著桌麵,等傑克進來。我看著時鍾上的分針跳了一下又一下,正打算站起來看看他在搞什麽名堂時,我終於聽見了從客廳裏傳來的他的腳步聲。傑克穿著一條睡袍,下身依然穿著他的睡褲,一邊揉著脖子一邊走進廚房。看起來他現在非常冷靜,他肯定還沒注意到那個變化。“哦嘿,黛茜,哇哦,我從沒見過你起這麽早。”
真有意思,好像這兩天裏他大多數時候都叫我戴夫,但總會時不時地把我叫成黛茜。我不知道他是故意的還是無意的,但我想說是故意的,因為我不想讓事態變得更複雜了,但我記得這個稱唿的問題好像也是在我們身體上的變化開始後才出現的吧?嗯,一會兒再說好了,畢竟盤子裏還有道大菜沒解決呢。“是啊傑克,呃,我睡不著,所以就決定早起好了。”
傑克走過來,啟動了咖啡機,“好吧,讓我猜猜,你發現了我們身體上最新的變化,然後就睡不著了,對吧?”
我眨眨眼。等等,傑克已經知道了?我本來還期待著他知道以後會有火啊尖叫啊砸窗戶什麽的。不過顯然傑克的接受能力比我預料的要好多了,我想確認一下我們指的變化是不是同一個,於是我說,“啊對,你可以這麽說吧。我猜你已經看見了?你能接受……麽?”
“好吧其實我是等醒過來以後才發現的,但是,沒錯,我猜我還能接受。”
“哦,哇哦,我還以為你會很傷心呢。”
“不,不傷心。不過有點驚訝倒是真的,我是說我站在鏡子麵前,呆呆地看了差不多有五分鍾,你得好好看清楚,對吧?”
於是這對話就尷尬起來了,“嗯,對……”
“發現自己身上也有了這玩意,感覺真是又瘋狂又詭異。”
“對,肯定。”
“最後我拿了一支筆,在它旁邊戳了戳,感覺真的好怪。”
“……”什麽鬼?
“別理解錯了,我摸過很多動物身體上的這個部位。我是說,如果你到馬廄裏,雙手揉著馬的那裏然後給它做一個全麵按摩,它會很喜歡的。”
我很高興自己現在沒在吃東西,我都快吐了,“呃,傑克,我感覺信息量太大了。”
“說什麽呢?每個稱職的農場主一有機會就會去照顧馬兒們一下。記得這個星期早些時候我和你說的那隻叫‘薩拉’的雌駒嗎?她那個地方發炎了,所以我們得照顧她。好吧,如果我當時沒有仔細看過那個地方,還聞到了臭味的話,我都不知道她那裏感染了。”
“哦天哪,傑克,那也太惡心了吧,哎,等下,‘薩拉?’她不是‘那裏’發了炎,你告訴我她是蹄子那塊兒感染了……”
我突然想到了什麽,馬上提起了睡袍去看我的腳,“上帝啊傑克,我們長了蹄子。”
“嗯嗯,答對了?我還覺得這挺明顯的呢。”傑克一時間說不出話。
“我勒個去!蹄子哎!”我彎下腰仔細打量著。我的手還是百分百人類的,但我下麵那一半的腿已經完全變成小馬的了,我的人類膝蓋被頂到更高的位置區,而我的踝部已經到了膝蓋原來待著的位置,從那裏往下,我的後半部分腿上長出了淡淡的藍色毛皮,到蹄子那兒時已經變成了完全的天藍色。“哦上帝啊,這感覺真奇怪,比奇怪還奇怪!這什麽時候的事兒啊?”
傑克難以置信地慢慢張開了嘴,“你是在告訴我……”
“哦哇哦,這玩意兒的質地還真硬。”我說著,拿起桌上的叉子戳了戳。
“……你根本就沒注意到……”傑克繼續。
“至少我們還能用蹄子走路。”我指出。
現在傑克離我隻有一英尺遠了,“……你長出了蹄子!?!你是怎麽忽略掉這麽重要的事情啊!你知道,這算是大事吧!”
傑克說的沒錯,我之前怎麽會沒發現這個玩意兒的,好吧,估計我當時注意力全在別的東西上了,比如,丟了小兄弟之類的。“呃,對,抱歉了傑克,我猜我這是忘了去檢查那裏。”
“忘帶鑰匙,我能理解。沒發現你穿的襪子顏色不一樣,我也沒問題,但沒注意到你正在用蹄子走路?你認真的?”
等等。哦,哦靠。這也就是說,傑克還不知道那個地方也變了。唉,我還以為我們能跳過那段又羞恥又尷尬的對話呢。沒準兒我現在還是先別告訴他好了,至少讓他再多享受一點(自認為是)男人的美好時光。
傑克看了我一眼,搖了搖頭,“哎喲,戴夫,你有時真的就是個二愣子。”
哦,是嗎?那好啊夥計,去你丫的。我本來還打算好好待你的呢……“嘿,傑克,幫我個忙,檢查一下你的尾巴根。”
傑克抬起頭來,“什麽?”
“檢查,你的,尾巴根。”我停了停,“我想,呃,那兒應該有什麽東西變了。相信我,我現在閉上眼睛轉過身去,然後你把褲子脫下來看看你的尾巴根。”
傑克歪過頭來想了想,“唔,好吧?這個要求還真奇怪的,我應該注意哪種變化?”
我轉過身去,閉上了眼睛,“相信我就行了夥計,不用擔心,很快你就知道了。”
我的眼睛雖然閉上了,但我能聽見他左右晃了幾步(哦嘿,我都能聽出他的腳步聲更像馬蹄聲了哎,我之前竟然都沒注意到!)最後我還是聽見他寬衣解褲,然後我聽見了褲子落地的聲音。
我等了一會兒。整整過去了十秒,我身後依然什麽聲音也沒發出來。“呃,傑克,你還好吧?”我睜開眼,慢慢轉過頭來,傑克正呆呆地立在那兒,愣愣地盯著自己那個阿傑粉夢寐以求的部位。它看起來和我自己的挺像,不過我得說,看見我朋友身上也長了這玩意兒,感覺真的特別古怪。然後我才意識到,傑克已經雕塑般站在那兒瞪了好一會兒了,所以我走到他身邊,搭住了他的肩膀,“嘿,記得你剛剛還嘲笑我說我沒發現長出蹄子這事兒嗎?啊,多美好的迴憶啊。”
我手臂搭上他肩膀的動作似乎重啟了他的大腦,傑克立馬一蹦三尺高,然後跌跌撞撞地一路退迴了客廳裏,雙手一邊瘋狂地在肚子前麵揮舞,好像他在試著把落在他肚子上的蟲子趕走一樣。哦,我有沒有提到他的尖叫聲?哦,上帝啊,那聲尖叫。
“傑克……”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊給我下來,下來!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!”
“傑克,這又不是什麽蜘蛛,這是魏吉娜。”我的大腦轉了轉,沒錯,這確實是我有生以來說過最古怪的話。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——”傑克的尖叫聲突然停了下來,他暈了過去,倒在了走廊的地毯上。
我走到他身邊想看看他怎麽樣了,好吧,我猜我應該說她怎麽樣了。天,要習慣這個還真有些麻煩,不過我的確不打算再以男性稱謂來稱唿她了,尤其是在她沒穿褲子,一切都能盡收眼底的時候,這麽一看她的性別可是顯而易見。我停下想了想,“哼,去它的,從現在開始我就用女性的稱謂叫她好了,而且也讓她這麽稱唿我。我們應該會習慣的。”
“嘿夥計你還好嗎?這一摔可不輕啊。”沒有迴答。我踢了她一腳,她還是不理我。“沒錯,你暈過去了。棒極了……”
好吧,畢竟我還得吃我的早飯。我轉向那具失去意識的身體,“嘿,我要把你的燕麥吃了,咋樣?你不會介意的吼?真棒,謝啦!”嗯,她把燕麥放哪兒去了?啊,這裏有一包什麽東西。
我走進客廳,拿起了放在牆邊的那個白色袋子。我打開它,往裏麵看了一眼,“喲,傑克,這是什麽燕麥?”我知道她不能迴答我,但就這麽和她說話還真挺好玩的。叫她作“她”也是。哈哈,如果她現在醒過來並且知道我在想什麽的話,她一定會氣炸了的。反正,這燕麥看上去不錯,不管它是什麽啦。我把這包東西放到桌子上,給自己倒了一小碗。
“你想來點燕麥嗎,傑克?我的話,我今天不太想喝牛奶。對,就一點幹燕麥還有一小杯橙汁,對這隻雌駒來說就夠啦。”我笑著,把這碗燕麥拿進了客廳,打開了電視。說自己是隻雌駒讓我汗毛直立,但我想這也是事實。為了不壓到自己心愛的新肢體,於是我甩起尾巴放到一邊,然後坐了下來。“嘿傑克,你以前一直說不能把腳架到桌子上對吧?但是蹄子呢?蹄子應該沒問題吧?”啊真棒。平心而論我不應該拿這種事情開玩笑的,但是這一丟丟的不正經在我看來還挺好玩的。
幾個小時過去了,電視上並沒什麽好看的東西,隻有一點關於西雅圖發生的不明爆炸的新聞,說午夜時分一個很古老的圖書館突然莫名其妙地從裏麵炸開了。不過我也沒怎麽仔細看,我正忙著整理完善那些物品清單,順便又吃了點燕麥。我覺得如果傑克醒過來的話,我一定會察覺的,因為她一定又會開始尖叫起來的。所以,當我的耳朵突然轉動起來,捕捉到了另一間屋子裏傳出來的微小聲音時,我吃了一驚。傑克的確是醒過來了,但我並沒有聽見什麽尖叫。我聽見了哭聲。
我放下了筆揉了揉額頭。我不知道在“好基友必做事項”裏有沒有“當你最好的朋友丟了小兄弟後一定要去安慰他”這一條,但我現在的確是唯一一個能夠幫她邁過這個坎的人了。我站起來,打開了走廊的門,傑克正躺在那兒,臉卻別到身體的另一邊,麵對著牆不停抽泣著。我跪在他身邊,伸出手輕輕撫摸她的肩膀。
“聽著,傑克……呃……”靠,我也不知道我該怎麽辦好。我根本不知道我該說什麽,還好,傑克開了口,緩解了我的尷尬。
“這,這不公平。為什麽,為什麽……”傑克哽咽著。
“我不知道,根本沒法按常理解釋。我們不知道這一串變化的起因,也不知道為什麽會是我們,更不知道這怎麽可能會發生,而且也不知道我們最後會變成什麽樣。嗬,我們也不清楚還有沒有其他人也被馬化了,可能還有好幾百人和我們一樣呢。”
傑克擦擦眼睛,“可能還有別人”的猜測看起來讓她平靜了一些,“你真的這樣覺得?”
我聳聳肩,“我是說,如果罪魁禍首有能力讓我們強行馬化,那我猜他們的目標應該不會隻有我們兩個,要不然就太屈才了。”
“你是怎麽覺得這件事是別人幹的?”傑克坐了起來,但還是沒有轉過來看我。
我揚起眉毛,“你說啥呢,當然是別人幹的了,怎麽,你覺得這是我們自己做的嗎?”
我在她身後坐下,傑克伸出手揉了揉後頸。我注意到她的中指比平常大了很多,讓我想起我昨天腳趾的樣子。“我隻是不知道為什麽會有人對我們下手,我是說,我們隻是很普通的普通人而已。為什麽會有人願意來弄我們呢?這看起來很可能是我們自己幹了些什麽事,才引發這一連串改變的。戴夫,我就是搞不懂。”傑克轉過來看著我,“而其實,我都不知道該不該繼續叫你戴夫?那是一個男人的名字,今天發生了這些事以後,這名字肯定已經不適合你了,對吧?”
我笑了起來,“對,我剛剛才要問你相同的事情呢。你是更喜歡傑西?還是說我就叫你aj好了?”
“啊,傑西聽起來像是個五歲大的小女孩,這讀音也真坑爹。我不知道啊,如果你想的話,你還是叫我aj好了,或者依然叫我傑克也行。我們可以假裝傑克是傑西的另一種說法什麽的。”她站了起來,又擦了擦眼睛,“好吧,哭也哭過了,我們要去買東西呢。畢竟,女生們都喜歡購物,對吧?”
我笑了一聲,“真高興你又振作起來了aj,而且沒錯,我們還有正事兒要辦。不過我建議你先吃點東西,今天可是會非常累的。”我輕輕拍了拍她的背,走到沙發邊拿起了我的碗和那包燕麥。
在我向碗裏倒了些燕麥坐到餐桌邊的時候,傑克一直在旁邊盯著我。我正要吃第二勺,卻發現傑克還在瞪著我,所以我開口,“呃,……需要幫忙嗎?”
“你在吃什麽……你從哪兒找到那個的?”她慢慢走向桌邊,說。
“哈?哦你是說這包燕麥啊?”我指了指那個白色的袋子,這時我才意識到它包裝很奇怪,隻是單純的白色,也沒有標識啊商標文字什麽的。誰會去買一包連個字都沒有的純白包裝的燕麥呢?“啊,我在走廊牆邊找到的。它聞起來不錯,看上去也挺好,所以我就倒了——”
“你在吃苜蓿。”傑克篤定地說。
我停了嘴,然後低下頭去。仔細想想,這燕麥看起來的確挺奇怪的。它是一小堆扁平的,幹燥的綠色方體,裏麵還摻雜了些種子,“呃……對。呃,我猜這對人類來說很不正常?”
傑克輕輕笑了起來,“真的很不正常。苜蓿是家畜的飼料,我們把它混到普通的飼料裏來給他們增加蛋白質。人類並不能消化苜蓿,我猜人應該可以吃苜蓿的嫩芽什麽的,但絕對吃不了它的種子和這樣的產品。我都不知道你是怎麽嚼得動那些種子的……”傑克停了下來,然後用舌頭舔了舔自己的牙。“哦,哦,哇哦,我猜我能解釋了。好吧,我們每次醒來真的得好好檢查一下自己的身體了。”
我站了起來,走到走廊掛著的鏡子前,“哦?怎麽了?我們的舌頭怎麽了嗎?還是——”我對著鏡子看了看嘴巴裏麵,“牙齒。啊,再見吧犬齒,我會想你的!”我笑了一聲,張大了嘴。我的犬齒平了下去,並且往後移動了一點,而我的臼齒看上去也大了很多。我閉上嘴,然後仔細端詳著我的整張臉。我看出很多一點點非常微小的變化,但把它們加起來看,我的臉已經大不相同了。我整張臉看起來更像女孩子,眼睛也閃著異常耀眼的光,皮膚也更加光滑,而且,我的鼻子和嘴開始慢慢往前凸出來了。挺難忽略掉這麽些細節的。還好我臉上大部分看上去還是很像人類的,隻不過看起來很像妹子而已。好吧,至少現在情況還算樂觀,我們還要去剁一整天的手,前麵aj說什麽來著,妹子們都喜歡購物?嗬嗬,那就讓我們來看看好了。
開車去沃爾瑪比想象中的還要困難些。把蹄子穿進球鞋就已經夠麻煩了,而用這些蹄子來踩踏板更是難上加難。我就算把尾巴塞進褲子裏也沒法好好坐下這件事也一點都幫不上忙,光是這麽正常坐著就非常痛苦,因為這樣會壓住我的尾巴,所以最後我選擇用我的左半邊屁股坐。不管怎樣,我們最終還是平安到達了沃爾瑪,沒有因為我們不完全是人類而引起任何不必要的注意和騷動。門口的迎賓甚至還對我們微笑著說“歡迎光臨,女士們”,我竊笑了一下,謝天謝地傑克也隻是咬咬牙,什麽話也沒說。
“來吧傑克,記住了,微笑,點頭,就行了。別幹什麽會引起別人注意的事……”我穿了一條牛仔褲,一件連帽衫。現在是五月天,這麽穿看起來的確有些熱,但我需要兜帽來遮住我的耳朵和盡可能多的頭發。
“我發誓,如果哪個小年輕敢對我吹口哨的話,我會一直暴走,直到我看見血為止。”傑克也穿了一條牛仔褲,一件運動夾克,戴了一頂棒球帽。他把耳朵壓進了頭發裏,並且用那頂帽子牢牢扣住。
“這可不像是小馬會做的事啊。”我一邊笑著說一邊把手推車推到了放食品的部分。我們的列表上並沒有什麽太多的綠色新鮮蔬菜,但我已經開始往推車裏加扔蔬菜了。他們看起來太好吃了。
傑克也把分類好的水果放進了推車裏,“對,其實我也在想,到現在為止我們身上發生的變化隻有身體上的,而看起來我們的思維卻沒什麽改變。”
“哈,你聽上去好像很失望啊。”我挑著眉毛說。這些放不久的新鮮食物已經拿得夠多了,於是我推著車走到下一個區域。
“哦不,別理解錯了。我非常喜歡我現在的思維,和記憶,我隻是很好奇而已。”傑克從口袋裏掏出那張列表,然後帶頭走向了幹製品區域,開始往推車裏放一袋又一袋麵粉和糖。
我看見她不停地往車裏放糖,於是我也走上前拿了幾盒子方糖塊。我不是很了解家養馬啊小馬啊什麽的,但我很確定糖塊肯定是我們到時候需要的東西。“我們可能得再弄一輛推車過來了,傑克。而且,你想想,我們的確已經有一點微小的思維變化了。”我想起了我最近喜歡上我那條彩色尾巴的事情來。講道理,這個屬於馬類的特征應該會讓我瘋魔的,但實際上我卻喜歡上了這玩意兒:這就是我們的思想開始改變了的絕佳證明。
傑克停下了往車裏堆東西的動作,轉過頭來看著我,“真的嗎?你發現了?行,說吧,給我舉個例子。”
我撓了撓頭拖延時間,我其實挺喜歡我下身小馬化的那部分,但我不太想向他承認這事。嗯嗯,還有什麽別的……哦!“對了傑克,還記得你從兩天前就開始時不時地叫我‘黛茜’了嗎?那是怎麽迴事?”
傑克感覺麵粉和糖拿的差不多了,於是開始走向下一個區域,“對,我猜沒錯。我是說,現在我是對你改了稱唿,畢竟你需要一個配得上你的……”傑克尷尬的停了下來,轉過身來看了看我的小腹。我下意識地扭過腿,紅了臉,“咳咳,你的新‘部位’。但是,除此之外我都是故意這麽叫你的,為了嘲笑你的頭發什麽的。”
我腦海biu過了一道閃電,仿佛它非常急切地想要讓我明白些什麽:啊當然我的大腦最終還是奇跡般的反應了過來。我猛地停住腳步,真相狠狠地拍在我的臉上。“傑克……你在所有這些事發生之前就開始叫我黛茜了。在我得到可愛標記之前……是在我們生日派對上!”
傑克停了下來迴頭看我,“什麽?所有這些都是從可愛標記開始的,這說不通。為什麽我會在你長出標記之前就喊你黛茜?你說那是什麽時候來著?”
我走上前去抓住了他的肩膀,“那瓶酒!記得嗎?我們那時正要幹杯,然後你突然就發了大概半分鍾的呆。等你迴過神來,你就直接看著我叫了我一聲黛茜。那才是真正的第一件不正常的事!”
傑克低下頭去,咬了咬拇指,“那時我真的叫你黛茜了嗎?啊那還真是挺奇怪的。所以這就是答案?那瓶威士忌就是一切的起因?”
我反手抽了一下她的胳膊,“什麽?不,那瓶威士忌和這個半毛錢關係都沒有!你還沒喝那酒你就突然懵掉了,記得嗎?那時是……”我意識到了更多的細節,眼睛不由自主地瞪大了,“那剛好就是在你二十五歲的時候!我的天啊老兄,沒準那才是一切異變的開端!”
傑克笑了起來,“當然了,因為所有小男生都會在二十五歲生日的時候變成小雌駒。抱歉,老兄,你這個想法根本就沒道理。不過腦洞不錯。”傑克重新轉過身去,我們現在已經離藥品貨架越來越近了,她開始四周張望有沒有止疼藥急救用品什麽的。
她說的沒錯,就算這看起來都是以二十五歲生日為開端,這也對我們一點幫助也沒有,因為這根本就說不通。“聽著,aj,我想說的是這件事是很值得我們留意的,沒準這就是解決謎團的一部分鑰匙。”
傑克用胳膊把整個急救用品貨架給抱空了。付賬的時候估計要大出血了。“黛茜,我告訴你了,年齡的事隻是一個巧合……而且真是這樣的話伊萬應該也會受到影響,而昨天他走的時候看起來不得了的正常。”
我眨眨眼,“伊萬?啥,但他的生日……”我仔細想想,他的生日到底是什麽時候?我隻知道他是傑克的哥哥,但我也不知道他究竟年紀多大了,更別說他的生日了。
傑克看了我一眼,歎了口氣,“我們是雙胞胎。伊萬就比我大個幾分鍾。抱歉我以前一直沒告訴你,不知為什麽伊萬不太喜歡讓別人知道他的生日,可能是他喜歡別人把他看做更成熟的大哥哥吧,所以每次我提醒他我們年紀一樣大的時候他總是不開心。”
這就挺奇怪的了,幹嘛要去隱瞞自己的生日呢。好吧,至少從我接到的伊萬的電話來看,他還要四天才會迴來。等下,那個電話好像也有什麽不對吧?我記得伊萬不是——
“雲寶黛茜!!”
搞毛?我和傑克愣在當場,我兜帽下的耳朵開始轉動了起來,想找到喊我名字——我猜這算是我現在的名字了——那個聲音傳出來的位置。我的大腦開始以每分鍾一千轉的速度瘋狂運作了起來,“他們怎麽會叫我這個的?哦天哪,會不會是那個罪魁禍首?他們是不是知曉整件事的謎底?而且他們是怎麽找到我的?肯定是那個元兇,不然別人根本認不出……”終於,聲音的主人走進了我的視線,“喔。”
“啊,媽咪你看!是雲寶黛茜!嗬嗬嗬!你看她的頭發!”一個可愛的大概八歲的小蘿莉歡快地跑到我麵前,開心的指著我。不一會兒,她的媽媽也走了過來,很明顯為她女兒的舉動很是尷尬。我轉身對傑克笑了笑,聳了聳肩。我們就放輕鬆點,肯定能蒙混過關。我就裝作我們是在cosy什麽的就行了,希望她們不會注意到我們藏起來的耳朵,以及這些耳朵到底有多真。
這個母親拉住了她女兒的手,“對不起,她聽到你的聲音後就一直左看右看的,然後她看見你那一頭頭發的時候就突然這麽開心了!她真的很喜歡那部動畫。”
等等,她是說小女孩是跟著我的聲音找來的?什麽鬼,我沒感覺我聲音變了多少啊,對吧?嗯好吧,我試試看,“哦,嘿孩子,啊,沒關係。”哈,我的聲音聽著很正常啊,至少我是這麽覺得的?會不會是因為這個變化很緩慢所以我根本沒有注意到?算了一會兒再說吧。現在得先向這個孩子解釋一下為什麽我們是這個樣子。“我和我的朋友正要去一個……cosy比賽!”我一把抓住傑克的胳膊把她拉到身邊,微笑著說,“快和小家夥問個好,阿傑。”
“你好啊甜心。”傑克笑了一聲,很努力地模仿一個試著模仿阿傑的人。
“蘋果傑克你也在這裏?!”這個小蘿莉看見傑克以後,看起來卻是驚訝多於高興。
“快來親愛的,我們讓這些女士們清靜一會兒吧,還記得我上次跟你說過不要和陌生人講話的嗎?”她媽媽正要抓住小蘿莉的手,但小蘿莉卻向我跑了過來,抱住了我的腿。
她抬起頭看著我,“你們不該在這裏的!”這孩子現在看起來已經相當難過了。我有些擔心她會不會注意到我的腿已經不是人類的樣子了。
“你為什麽這麽說呢親愛的?”傑克說,努力地保持著微笑,但是笑得非常勉強。
“你們要阻止無序!你們要迴去救救塞雷斯蒂亞!”這個小蘿莉快哭出來了。
“好了親愛的,夠了,我們走吧。”她媽媽想把女兒從我腿上拉下來。
“你們一定要去找到別的朋友們,然後去阻止無序!你們,你們必須要!”蘿莉不住地啜泣著,終於被她媽媽拉開了。我隻好繼續尷尬地笑著,看著她的媽媽。
媽媽的眼中充滿歉意,“對不起,她不知道你們隻是在模仿,而且她還是對那個結局很難過。”
“對,對,那的確是一個非常悲傷的結局。嗯見到你很高興,女士。”我看著小女孩被她媽媽拉著轉過了拐角,對著她們揮了揮手。我還能聽見小女孩的媽媽一直在訓斥她,說她竟然在一個陌生人麵前表現這麽差。我轉向aj,“好吧,好尷尬呀。”
傑克倒沒怎注意聽我說,他低著頭看著小女孩原先在的地方,深深地思索些什麽。最終他開了口,“所以……你怎麽看?”
“什麽?那個小女孩?,挺可愛的,她離我那麽近,有那一瞬間我還擔心她會不會注意到我的蹄子或者耳朵什麽的。”
傑克轉過來繼續推起了車,走向下一排貨架。“對……她剛剛真以為你是雲寶呢。”
我揉了揉脖子,跟在傑克身後,“嗯,可能吧。我不怪她,我的頭發啊還有別的什麽都的確挺像雲寶的,而現在連我的聲音都……”
“我不是說她覺得你長得像雲寶黛茜,”傑克打斷了我,“我是說她覺得你就是黛茜。不是克隆,也不是長得像,不是一個變成小馬的人,她覺得你和黛茜就是同一個個體。”
我翻了個白眼,“對,你真棒,老兄,她才差不多八歲吧,她估計還以為月亮是起司做的,小寶寶是鸛鳥送過來的呢1。”
傑克繼續推著車,時不時停下往購物車裏扔一些商品,“小孩子們有時能看見大人看不清的東西。”
“對,好吧,我很確定我不是什麽卡通人物。我有作為二十五年人類的記憶,沒有一天作為小馬的記憶。我不是真的黛茜,這真的是我今天聽到的最傻的事情了。”
傑克把最後一捆繃帶扔進了推車,然後開始走向下一個片區,“沒必要生氣老兄,隻不過是小小地頭腦風暴一下,話說你才是那個一開始就想玩頭腦風暴的家夥吧。”
我正要醞釀一下再吐個槽,但我的目光被路上的什麽東西抓住了,“哇,等下傑克。”我抓過一盒東西,大聲念了出來,“萬能護腕。這款產品是為了幫助手部功能衰退或手指損傷的大人以及小孩設計的。簡單地套在手腕處,用尼龍搭扣抓取物品。可以抓住餐具,牙刷,筆,以及別的小物件。讓那些手部缺陷的人更好地享受生活。”
傑克已經站到了我的後麵,“哇靠,這玩意兒簡直就是為小馬量身定做的!”
我點點頭,“對,我都很驚訝我們從沒在電視上見過這個。從蹄子上套進去,然後用它抓住筆啊叉啊什麽的。的確為我們解決了很多未來會遇到的問題呢。”
我拿起了兩盒扔進了推車裏。傑克看著我,“就拿兩個?”
我挑了挑眉毛,“我們隻有兩個人,不然你想要買幾個?”
傑克聳聳肩,但並沒有和我爭下去,他繼續推起了車,“我不清楚,萬一我們找到了更多和我們一樣的人呢?”
“那他們就自己買自己的唄,這東西要二十刀一個呢!”我看了看我們的推車,車裏的東西已經堆成了山,貨品幾乎囊括了超市裏每一個分類。這肯定要花掉超過一千多美刀的錢。
傑克笑了起來,“盡情掏腰包吧,下個星期的話我們就很難再去買什麽東西了。”
“說得對。”我說著,走過化妝品和洗浴用品片區。“哦,傑克你等一下,我要拿點東西。”
傑克看了看她的列表單,撓了撓頭,“呃,好的?”
“啊,在哪兒,哪兒……啊哈!”我從貨架間鑽了出來,手裏拿著一瓶鬃毛香波。
傑克看見了,大笑起來,“老兄你認真的?”
“哦得了吧,我之前總是看見這玩意兒,每次看見它我就想起了小馬。現在我終於能買了它,讓它發揮應有的作用了!”
傑克搖搖頭,“你這個笨蛋。”然後繼續推起了車。很快我們就走到了服裝類片區,這裏有一個分岔路,一條通向男裝,另一條通向女裝。傑克想都不想就轉進了男裝區。我停了下來,看了看兩條路,仔細考慮了一下。“傑克,我去看看女裝區,馬上就迴來!”
我走進這片對我來說很陌生的片區時,我聽到了傑克的笑聲。我自己也不確定我為什麽一定要來這裏,短裙啊吊帶衫什麽的可不適合在農場裏穿。我轉過一個拐角,穿過了放置胖次的貨架。我看見它們,大腦裏很快就冒出了“哈哈,你現在該穿這些玩意兒了!”之類的想法。“閉嘴吧腦子,而且,我才不會去穿!小馬根本不穿什麽胖次,哈!”我為著自己能夠反駁腦海深處的想法而竊笑不已。不過這倒是提醒我了,如果我們繼續這麽下去的話,我們真的還需要穿衣服嗎?我知道動畫裏的那些服裝打扮都是設計出來的,但現實中呢?我們要穿衣服嗎?夏天應該還好,但冬天的時候我們可能還是需要夾克靴子什麽的來幫我們過冬。我是說,一月份的時候溫度經常會降到零度以下的。
等下,我在說什麽,冬天?一月份?現在才是春天啊,我們會困在小馬的身體裏多久?一方麵我希望這個變化隻會持續一個星期,但我的內心深處卻對這個願望表示不滿,打算展開報複,所以它決定做一個現實主義者,告訴我“誰說你不會就這樣度過餘生呢?也許根本就沒有迴頭路。”我咬緊了嘴唇想要反駁,但我卻什麽話都想不出來。不管是什麽東西造成現在的事態,我們都看不出這馬化有停止的跡象,而如果我們不知道是什麽因素造成馬化,以及為什麽會馬化的話,那我們又該怎麽去逆轉它?獨自鑽牛角尖是很危險的,我準備迴頭去找傑克。
剩下的采購之旅過得相當平靜。最終的賬單數額竟然超過了兩千四百美刀,我們隻好讓收銀員迴頭把這份賬單分成兩部分支付,我和傑克aa,因為傑克的信用卡到兩千美刀就透支了。所幸的是這些補給夠我們用好久了。從超市裏出來後,我們就去了當地大學裏的一家書店,我衝進去搬出了他們所有的關於馬類的書,包括了一本馬類解剖學的圖集,一些獸醫用書,加上半打其他的有關衛生,食譜,鍛煉之類的書。我不清楚這些有關真實馬類的書裏能有多少可以用到卡通小馬上,但聊勝於無。我們最後一站是farm \\u0026 fleet,它也被稱作是“農場主的百貨店”。
“我們來這裏幹嘛來著?”傑克問,在入口處拉過一輛購物車推到了我手裏。“剛剛最後那輛車推得我腿痛死了,這個你推好了。”
我接過那輛推車,重新看向傑克。我的腿也開始痛了起來,但我不覺得是推車推的。好吧,現在不是想這個的時候,我還得把東西買完,“忍忍,不會太長時間的,我們就買一點戶外用的東西。”
我們在貨架中一路走著,一路拿上釘子,工具,提燈,以及別的五金件。正在我們走進園地用品區拿起一袋又一袋菜種時,我突然感覺背後一陣刺痛。“啊!”我鬆開了袋子,背過手去撫摸著我的背部。有什麽東西不太對勁。“啊哦。”
傑克彎下腰去撿起我丟下的袋子,“怎麽了?”
“我不知道,但是好痛啊。我背上應該出什麽事了。”我嚐試著去摸那塊地方,但我的手根本夠不到,“嘿,我把衣服拉上去你幫我看看?”
“老兄,你現在是一個二十多歲的少女。我可不建議在一間都是男同胞的場合裏撩起衣服。”傑克說的沒錯;就算我現在還沒有成規模的胸器,就目前的狀況而言在一家商店裏裸著上身也不是什麽好主意。
“好吧,我去洗手間裏看看。一會兒動物護理用品專區那兒見。”
我走向洗手間,突然想起洗手間是男女分開的。我猶豫了一會兒,走向了標識著女廁的門,“好吧,啥事都有第一次……”我想著,推開了門。
我剛剛打開門,就不由得停住了,我看見裏麵洗手台前已經有一個女士在洗手。“好吧,希望我外表看上去還能算是個妹子。”我想著,慢慢走了進去,感覺自己就像一個潛入女廁的變態。我走過這個女人的身邊,總是感覺她隨時會轉過頭來,看著我,然後尖叫,然後問我為什麽會在女廁所裏。還好我的腦內劇場並沒有發生,我安穩地走進隔間,開始脫掉身上的衣服。脫衣服的動作好像更加困難了,因為我的手好像已經不那麽靈活了,從貨架上拿東西還是很簡單的,但解開我用兜帽拉帶打的結就沒這麽容易了。我最終還是設法解開了它,連著打底衣一起脫了下來。我對我努力的成果很滿意,於是低下頭去看著自己胸前,“哦,還真是很不一樣啊。”
好消息是我並沒有長出胸脯,壞消息是,那兒的點也不見了,我趕緊脫下長褲扯下短褲,赤身裸體地站在隔間裏。“我們真的得趕緊迴到農場裏去了。”我想著。我知道事情已經惡化了,但現在的狀況比我預料的還糟。現在,天藍色的毛皮已經爬上了的腿,我原本膝蓋的位置也傳來陣陣疼痛。我的膝蓋已經移動到了我腰部下麵的那個位置,表現出了小馬的結構特征,而腿上的疼痛則告訴我,我的腿對我使用它們的方式非常不滿意,我不覺得它們希望用兩條腿站得太久。除了我的腿,我還注意到我那邊的毛已經變成了天藍色,而且正以毛皮的樣子擴散到我的整個腰部。說真的,現在我的腰部以下已經沒有一塊地方像是人類的了。我敢打賭我的臉肯定也變了一些,我真的很驚訝竟然到現在為止都沒有人指出來。
等下,我為什麽在這裏來著?哦對了,我的背。我伸手向摸摸看背上是怎麽了。我看不到我的背後,但我感覺到那一塊好像冒出了一些我以前從沒有感覺到過的骨架。我想著它們怎麽會出現在我背上,“搞什麽,小馬的背上才沒有骨……等下,我是天馬。翅膀。”我一拍腦門,我都忘記了我最後是要變成誰!我在長翅膀哎。“哈,好吧……還挺酷的我猜?我很快就能飛了?”我得承認,這個念頭的確挺誘人的。至少我算是有個盼頭了。我會失去我的拇指和最後一丟丟人類特征,但我馬上就能飛了。我覺得還算是公平交易吧。
對了,盡管不久後我會長出翅膀——還算是很不錯的——但這馬化的速度已經到了一個讓人警惕的地步了。已經沒必要去擔心我們最終到底會變成什麽了,而是應該去擔心商店裏會不會有人注意到我們的奇怪之處,然後報警什麽的。我們真的得趕緊買完東西跑路了。
弄清楚是我生長著的翅膀在戳我的衣服後,我很快穿上衣服走迴店裏。我剛剛讓傑克在哪裏等我來著?動物護理?我走到那邊看見她正在那邊打量著毛刷,她也注意到了我,看了我一眼,然後馬上扔掉了手裏的刷子。
“兄弟!你在幹嘛!”傑克半吼著小聲說道,很快跑到了我身邊。
“怎麽了?”我很困惑,我隻是這樣站著而已啊。
“帽子!戴上帽子!”傑克瘋狂地攥住我的兜帽把它往我腦袋上扣。
“哦,操,我剛剛沒戴帽子就這麽走過來了?”
“當然!老兄,你那藍色耳朵人家一裏外都看得見,你小心點行嗎?而且你真的不應該頂著那一頭彩色頭發混到農業用品店裏。”
我低下頭,她是對的,這的確是一個很愚蠢的錯誤。“抱歉,我都不知道我是怎麽忘記的,應該是在想事情。”我很想把話題從我的二貨行為上扯開,於是我指了指她先前看著的那些刷子,“這些是買給誰用的?”
“我們。”傑克說完,臉紅了紅,蹲下身把刷子撿起來,放進了推車裏。
我讀著毛刷上的文字,“馬類專用毛刷:讓馬的毛皮更加順滑,閃亮。”我重新看了看傑克,抬起了眉毛,傑克可不是那種在意自己外表的家夥。
“嘿老兄,我們到時候是要住在農場裏的。我們得讓自己保持整潔,好讓自己和圈養馬區分開。”
這也提醒我了,“哦,我覺得我沒必要考慮這些。我保證你的那些馬沒一匹……長了翅膀。”
傑克挑了挑眉,然後輕輕笑了起來,繼續推著車,“所以這就是背痛的原因?啊,你個綠茶婊,你能長出翅膀。我呢?啥也沒有。哦對了,我能得到陸馬的耐力,嗚唿!還真是激動人心。”
我笑了起來,“好吧,然後你就能種出非常棒的玉米了。”
“我早就能種出好玉米了行嗎!我都種了二十五年了!”傑克迴答道,半氣半開玩笑地舉起了手。
我眨眨眼。她說的沒錯,傑克和伊萬的農場能種出整個小城裏最好的玉米,還是有機玉米,別的農場或者地區能得用肥料和藥物,才能種出這麽好的玉米。但是傑克他們卻用不著。
“喔喔喔,我要拿點這個!”我抬起頭來,看見傑克手裏拿著一個奇怪的金屬物品。“你看啊黛茜,‘就算是被土、泥、雪弄得再髒的蹄子,這個蹄子清潔器也有辦法幫你搞定一切。經常清理一下碎土砂礫,蹄子旁的毛皮就會變得又軟又順滑’聽起來是不是很有用?”
我想象了一下用這玩意兒摩擦我的蹄子,撫摩旁邊的毛皮的感覺,“哦天,聽上去很棒啊。”我點點頭,伸手又拿了一盒。
“呃,請問我能幫點什麽嗎,小姐們?”旁邊響起了一個嘶啞的聲音。我脖子後的毛豎了起來,慢慢轉過身去,看見一個高大結實的營業員插著手站在了我身後幾步遠的位置。他聽到了多少?
“哦……你好。不,我和我朋友隻是想給她農場裏添置點東西,就這樣。”
“好吧,需要什麽的話請來找我。”他慢慢垂下手臂,走開了。
傑克用力咽了口唾沫,轉過身麵向我,“那麽,我們得趕快把這些東西打包了。”
“對。”我瞥了一眼列表,上麵還有一些東西我們沒有買到,但我覺得我們還是趕緊在有機會離開的時候走掉比較好。但是,靠,這上麵還有一樣東西是我們必不可缺的,“還有一樣東西,傑克,農場衛生保健用品,你知道這在哪裏嗎?”
傑克點點頭,帶著我走了過去,這些商品被擺放在一個很矮的貨架上,旁邊還有幾個放了些玻璃瓶子的冰箱。傑克打開一個冰箱,開始讀著上麵的字條。
“好吧,我看看,馬用腦炎疫苗,對,我們可不想得這種病……皮癬?腐蹄病?白色線菌感染?鏈球菌蹄疫?”
傑克向我遞出一瓶又一瓶藥物,讓我把這些讓進推車裏。我讀了讀其中一條字,“隻作牲畜用”。我皺了皺眉,然後把它放了進去。“嘿傑克,要買這些東西的話,你不得帶一本獸醫執照來嗎?”
傑克笑了起來,“哈哈,你開玩笑?這些東西又不是給人用的,所以也沒那麽規範,誰都能買,而且很容易用,我以前就用這些東西給新生的小馬駒注射過。”傑克停了下來,開始往外遞更多的瓶子,“你想要馬類肉毒杆菌中毒的疫苗嗎?當然了,我覺得還是應該買的。對,我還得拿走這個。”傑克終於關上了冰箱門,她的胳膊裏抱著了一堆獸醫用的藥物和疫苗。
我咬住舌頭好讓我自己不笑出聲來,“你知道這看起來有多瘋狂對吧?”
傑克微笑著,把那些瓶瓶罐罐放進了推車裏,“在我一覺醒來發現自己變性了,看見你吃苜蓿,還學會了怎麽用蹄子走路以後,我覺得我的腦袋最後決定說‘去你丫的世界’,然後就拒絕去考慮我們經曆的事情有多神經病了。”
“你看,既然你現在提起了苜蓿,那聽起來真的很好吃啊。”我拍了拍肚皮,迴想起早上吃的苜蓿有多美味。
“對啊,我也這麽想。我們趕緊迴去吧,我快餓死了。”
我一邊把推車推向收銀台,一邊聽著傑克列舉著她農場裏種的、她迫不及待想嚐嚐的綠色植物。“哦,我們還有亞麻種子,我都等不及吃吃看了。我一直看見我養的那些馬非常喜歡吃那個,那麽它味道肯定——”我戳了戳傑克讓她閉嘴。我正在把推車裏的東西搬出來,而收銀台前站著的那個女人就離我們幾步遠,我可不想要她知道我們現在特別想去嚐嚐亞麻種子的事。
傑克心領神會,幫著我一起拿東西。正當我等著收銀員掃著條碼的時候,我發現了旁邊架子上的一本雜誌,“喔,從沒聽說過《馬》這本雜誌啊。”我拿了一本。這是一本專門為了養馬的人出版的,封麵上有一隻黑色的雄馬,旁邊還有幾行諸如“怎麽讓你的雌駒毛皮光澤耀人”以及“怎麽從馬屁股上的鼓包分辨疾病”之類的文題。
傑克看起來和我一樣好奇,“哦!翻到二十三頁,讓馬尾保持清潔的十個竅門!”
“咳咳,總共是四百五十二點二三美元。”收銀員掃完了條碼,看著我們,目光狐疑地在我們之間遊走,“你們不是本地人,是嗎?”
我打開錢包拿出我的卡,“不不,女士,我們隻是從這裏經過,想要給我們家的農場買點東西。”我俯下身把銀行卡滑到收銀員那邊。這個動作把我的袖管往上提了一點,露出了我手腕上的天藍色的毛皮,一路延伸向手臂上。靠,這之前都沒有!
收銀員也看見了,她很大聲地抽了一口氣。啊,哦,這就很尷尬了,靠,靠,靠,“哦對了,沒錯,我和我朋友還穿著表演用的……服裝……我們給那些……那些在醫院裏的孩子們表演。”這能說得通對吧?
傑克走向前來,很快抓起了那些那些已經結完賬的袋子。“對,對,我們去給白血病患兒表演去了。真的真的很難過,我們隻好做些力所能及的事情了!”
收銀員啥都沒說,但她也沒有再去追問什麽。我輸入了密碼,付清了賬,然後我們趕在她再問出什麽問題前離開了商店。
“好險。”傑克推開了門,說道。
“對啊,太險了。好吧,至少我們已經買完東西了而且……”我走到外麵,屋外的空氣像一麵磚牆一樣打在了我的感官上,我張張嘴,開始把我感受到的說了出來,“……742mmhg的低壓,西南風,風速七節,從北邊來的低壓正在從這裏往東十七英裏的地方和高壓碰撞。”我停了下來,眨眨眼,“好吧,一場大暴雨正在路上,傑克。”
傑克停住了腳步,挑著眉毛瞪著我,“你是從手機上看到的,還是說你能看見我看不見的東西?”
“不是我的手機,我是在讀,呃,讀空氣,我猜。你感覺不到嗎?”我真的很驚訝,因為這些信息對我而言就和現在是白天一樣顯而易見。
傑克笑了起來,重新提起了她的袋子,走向這邊,“不,我感覺不到。但我又不會變成一隻管天氣的天馬是吧?”
“我猜也是。”我跟著她,幫她把貨物拎到車上,但我的腦海裏卻開始想起別的事情來。我現在已經是半隻天馬了,所以能夠讀出天氣對我來說還是說得過去的。這沒怎麽讓我困擾,讓我困擾的是,我想起來我一直能夠很好地預測天氣。當然了以前讀的內容和現在根本沒法比,但是,我在這方麵總是有解釋不了的天分。
我停下來揉揉眼睛,傑克看了過來,“怎麽了?”
我看向傑克,一個天賦異稟到不合常理的農場主,總是能夠在別人種不出玉米的地方種出自己的好玉米。哼,今天早些時候,當我意識到二十五歲生日是這些事情的起點時我還以為我找到了突破口,但從現在來看,這也不全對是吧?當然了那些物理上的變化還有時不時地口誤是從那時開始的,但我們的天賦特征可比這些早得太多了。到底是怎麽迴事?這一切究竟是從何開始?我看著傑克,“沒……沒什麽,我隻是在想這天氣而已。開車吧。”
開車,說的可比做的容易多了。我剛坐進駕駛室,我就意識到我現在根本就沒法開車。之前我隻有一條尾巴的時候開車已經很成問題了,而現在我又長出了翅膀,顯然是沒辦法正常地坐在駕駛座上的。不管我如何嚐試,我都不能在壓著翅膀或者尾巴的時候往前看,唯一的辦法是我側過九十度坐下,讓肩膀抵在靠背上。這樣坐的話還是可以接受的,但如果我這麽坐的話我既不能看向前方也沒法好好駕駛汽車。“靠,傑克,這得你來開,你不是天馬,你應該可以做到的。”
傑克正坐在副駕上,看著我,“呃……沒錯,但這車是手動擋的。我不會開手動擋的車。”
兩小時後,大概日落時分,我們終於開進了農場裏。最終我們還是做了一件非常不合法的事:我坐在駕駛室上踩踏板掛擋位,傑克坐在副駕駛上幫我把方向盤,順便幫我看著前方。我們花了好久,但最終我們還是成功地在沒造成人員傷亡的情況下迴到了農場裏。不太走運的是,我們剛到家,就下起了暴雨。傑克並沒有車庫,所以我們得冒著雨把兩百多磅的貨物卸下來,然後一點一點提進屋裏。最終,我們把所有東西都搬了進來,倒在了廚房裏。我們都筋疲力盡,渾身濕透了,而我們連頓像樣的早餐都沒吃上。
“好吧,至少我們弄完了。從現在開始很長一段時間裏,我們都不用離開這個農場了。”傑克說著,開始把她身上的濕衣服扒下來。
“對,終於結束了。”我迴答著,脫掉了我的襯衫,然後是鞋子和褲子。我一直脫到隻剩內褲為止,然後把手伸到後麵,把尾巴從之前剪出的破洞裏掏出來。能再次看見我的尾巴,我整個人都高興了起來。“哦上帝啊,現在好多了。我想死你了小夥計!”我抱住了我的尾巴,發誓以後再也不把它綁進褲子裏了。
我聽見了傑克的笑聲,轉過身去。她也和我感同身受,因為她也把衣服脫得和我一樣,然後很急切地把尾巴露了出來。傑克搖了搖她金色的尾巴,“你說的沒錯,它畢竟是你的一部分。”
“噢耶!快甩甩塞雷斯蒂亞賜予你的尾巴!”我大笑著,走過去給了她一個大大的擁抱。抱著她的感覺很好,我都不想鬆手。我睜開眼看著她的臉,現在傑克的眼睛已經明顯地比任何人類都要大了,她的嘴和鼻子正開始慢慢變成小馬的吻部。這些變化讓她看上去比我印象裏可愛多了,我都冒出了親她一口的奇怪的想法,不過估計隻是克服萬難安全到家後的情感發泄吧。“我們做到了傑克,我們買到了所有我們需要的東西!現在我們有足夠的時間坐下來把整件事情弄清楚了!”
“沒錯,我真的很想好好待個幾天,不用把腦袋別在褲腰帶上到處跑。我們還有一瓶威士忌來慶祝呢!好主意黛茜!”
我放開了她,威士忌?我轉過身,順著傑克的目光,那瓶二十五年的威士忌正擺在桌子的另一邊,而瓶子旁邊是一個倒上了酒的杯子,裏麵的酒被喝掉了三分之二。
我突然安靜了下來,耳朵緊緊貼在我的腦袋上,“傑克,我們出門的時候,這瓶威士忌並不在這裏啊……”
注:
1:在西方文化中,家長們通常會告訴年幼的孩子們,說小寶寶是由鸛鳥從遠處送到家長手裏的。
全篇略有刪改,原文中有一段文字讀著實在有些尷尬,為了保住全世界的san值,於是某懶癌翻譯很機智地把它刪掉了【手動滑稽】。
我走進廚房,坐在餐桌旁。等到傑克接受了他的新變化之前,我不太想這麽早就做早飯,而且,我也不想讓自己身陷雞飛蛋打培根亂飛的廚房修羅場,那樣的話我最後就隻能帶著尷尬離開了,因為傑克很可能剛看到自己的下身後,就滿屋子瘋跑掀桌,還往自己身上點火。等我成功讓他冷靜下來後,我那沒出鍋的培根估計都已經焦了,於是我美好的一天就全毀了!我才不去冒這個險呢。
所以我隻是坐在桌子邊,手指不停地敲著桌麵,等傑克進來。我看著時鍾上的分針跳了一下又一下,正打算站起來看看他在搞什麽名堂時,我終於聽見了從客廳裏傳來的他的腳步聲。傑克穿著一條睡袍,下身依然穿著他的睡褲,一邊揉著脖子一邊走進廚房。看起來他現在非常冷靜,他肯定還沒注意到那個變化。“哦嘿,黛茜,哇哦,我從沒見過你起這麽早。”
真有意思,好像這兩天裏他大多數時候都叫我戴夫,但總會時不時地把我叫成黛茜。我不知道他是故意的還是無意的,但我想說是故意的,因為我不想讓事態變得更複雜了,但我記得這個稱唿的問題好像也是在我們身體上的變化開始後才出現的吧?嗯,一會兒再說好了,畢竟盤子裏還有道大菜沒解決呢。“是啊傑克,呃,我睡不著,所以就決定早起好了。”
傑克走過來,啟動了咖啡機,“好吧,讓我猜猜,你發現了我們身體上最新的變化,然後就睡不著了,對吧?”
我眨眨眼。等等,傑克已經知道了?我本來還期待著他知道以後會有火啊尖叫啊砸窗戶什麽的。不過顯然傑克的接受能力比我預料的要好多了,我想確認一下我們指的變化是不是同一個,於是我說,“啊對,你可以這麽說吧。我猜你已經看見了?你能接受……麽?”
“好吧其實我是等醒過來以後才發現的,但是,沒錯,我猜我還能接受。”
“哦,哇哦,我還以為你會很傷心呢。”
“不,不傷心。不過有點驚訝倒是真的,我是說我站在鏡子麵前,呆呆地看了差不多有五分鍾,你得好好看清楚,對吧?”
於是這對話就尷尬起來了,“嗯,對……”
“發現自己身上也有了這玩意,感覺真是又瘋狂又詭異。”
“對,肯定。”
“最後我拿了一支筆,在它旁邊戳了戳,感覺真的好怪。”
“……”什麽鬼?
“別理解錯了,我摸過很多動物身體上的這個部位。我是說,如果你到馬廄裏,雙手揉著馬的那裏然後給它做一個全麵按摩,它會很喜歡的。”
我很高興自己現在沒在吃東西,我都快吐了,“呃,傑克,我感覺信息量太大了。”
“說什麽呢?每個稱職的農場主一有機會就會去照顧馬兒們一下。記得這個星期早些時候我和你說的那隻叫‘薩拉’的雌駒嗎?她那個地方發炎了,所以我們得照顧她。好吧,如果我當時沒有仔細看過那個地方,還聞到了臭味的話,我都不知道她那裏感染了。”
“哦天哪,傑克,那也太惡心了吧,哎,等下,‘薩拉?’她不是‘那裏’發了炎,你告訴我她是蹄子那塊兒感染了……”
我突然想到了什麽,馬上提起了睡袍去看我的腳,“上帝啊傑克,我們長了蹄子。”
“嗯嗯,答對了?我還覺得這挺明顯的呢。”傑克一時間說不出話。
“我勒個去!蹄子哎!”我彎下腰仔細打量著。我的手還是百分百人類的,但我下麵那一半的腿已經完全變成小馬的了,我的人類膝蓋被頂到更高的位置區,而我的踝部已經到了膝蓋原來待著的位置,從那裏往下,我的後半部分腿上長出了淡淡的藍色毛皮,到蹄子那兒時已經變成了完全的天藍色。“哦上帝啊,這感覺真奇怪,比奇怪還奇怪!這什麽時候的事兒啊?”
傑克難以置信地慢慢張開了嘴,“你是在告訴我……”
“哦哇哦,這玩意兒的質地還真硬。”我說著,拿起桌上的叉子戳了戳。
“……你根本就沒注意到……”傑克繼續。
“至少我們還能用蹄子走路。”我指出。
現在傑克離我隻有一英尺遠了,“……你長出了蹄子!?!你是怎麽忽略掉這麽重要的事情啊!你知道,這算是大事吧!”
傑克說的沒錯,我之前怎麽會沒發現這個玩意兒的,好吧,估計我當時注意力全在別的東西上了,比如,丟了小兄弟之類的。“呃,對,抱歉了傑克,我猜我這是忘了去檢查那裏。”
“忘帶鑰匙,我能理解。沒發現你穿的襪子顏色不一樣,我也沒問題,但沒注意到你正在用蹄子走路?你認真的?”
等等。哦,哦靠。這也就是說,傑克還不知道那個地方也變了。唉,我還以為我們能跳過那段又羞恥又尷尬的對話呢。沒準兒我現在還是先別告訴他好了,至少讓他再多享受一點(自認為是)男人的美好時光。
傑克看了我一眼,搖了搖頭,“哎喲,戴夫,你有時真的就是個二愣子。”
哦,是嗎?那好啊夥計,去你丫的。我本來還打算好好待你的呢……“嘿,傑克,幫我個忙,檢查一下你的尾巴根。”
傑克抬起頭來,“什麽?”
“檢查,你的,尾巴根。”我停了停,“我想,呃,那兒應該有什麽東西變了。相信我,我現在閉上眼睛轉過身去,然後你把褲子脫下來看看你的尾巴根。”
傑克歪過頭來想了想,“唔,好吧?這個要求還真奇怪的,我應該注意哪種變化?”
我轉過身去,閉上了眼睛,“相信我就行了夥計,不用擔心,很快你就知道了。”
我的眼睛雖然閉上了,但我能聽見他左右晃了幾步(哦嘿,我都能聽出他的腳步聲更像馬蹄聲了哎,我之前竟然都沒注意到!)最後我還是聽見他寬衣解褲,然後我聽見了褲子落地的聲音。
我等了一會兒。整整過去了十秒,我身後依然什麽聲音也沒發出來。“呃,傑克,你還好吧?”我睜開眼,慢慢轉過頭來,傑克正呆呆地立在那兒,愣愣地盯著自己那個阿傑粉夢寐以求的部位。它看起來和我自己的挺像,不過我得說,看見我朋友身上也長了這玩意兒,感覺真的特別古怪。然後我才意識到,傑克已經雕塑般站在那兒瞪了好一會兒了,所以我走到他身邊,搭住了他的肩膀,“嘿,記得你剛剛還嘲笑我說我沒發現長出蹄子這事兒嗎?啊,多美好的迴憶啊。”
我手臂搭上他肩膀的動作似乎重啟了他的大腦,傑克立馬一蹦三尺高,然後跌跌撞撞地一路退迴了客廳裏,雙手一邊瘋狂地在肚子前麵揮舞,好像他在試著把落在他肚子上的蟲子趕走一樣。哦,我有沒有提到他的尖叫聲?哦,上帝啊,那聲尖叫。
“傑克……”
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊給我下來,下來!啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!”
“傑克,這又不是什麽蜘蛛,這是魏吉娜。”我的大腦轉了轉,沒錯,這確實是我有生以來說過最古怪的話。
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——”傑克的尖叫聲突然停了下來,他暈了過去,倒在了走廊的地毯上。
我走到他身邊想看看他怎麽樣了,好吧,我猜我應該說她怎麽樣了。天,要習慣這個還真有些麻煩,不過我的確不打算再以男性稱謂來稱唿她了,尤其是在她沒穿褲子,一切都能盡收眼底的時候,這麽一看她的性別可是顯而易見。我停下想了想,“哼,去它的,從現在開始我就用女性的稱謂叫她好了,而且也讓她這麽稱唿我。我們應該會習慣的。”
“嘿夥計你還好嗎?這一摔可不輕啊。”沒有迴答。我踢了她一腳,她還是不理我。“沒錯,你暈過去了。棒極了……”
好吧,畢竟我還得吃我的早飯。我轉向那具失去意識的身體,“嘿,我要把你的燕麥吃了,咋樣?你不會介意的吼?真棒,謝啦!”嗯,她把燕麥放哪兒去了?啊,這裏有一包什麽東西。
我走進客廳,拿起了放在牆邊的那個白色袋子。我打開它,往裏麵看了一眼,“喲,傑克,這是什麽燕麥?”我知道她不能迴答我,但就這麽和她說話還真挺好玩的。叫她作“她”也是。哈哈,如果她現在醒過來並且知道我在想什麽的話,她一定會氣炸了的。反正,這燕麥看上去不錯,不管它是什麽啦。我把這包東西放到桌子上,給自己倒了一小碗。
“你想來點燕麥嗎,傑克?我的話,我今天不太想喝牛奶。對,就一點幹燕麥還有一小杯橙汁,對這隻雌駒來說就夠啦。”我笑著,把這碗燕麥拿進了客廳,打開了電視。說自己是隻雌駒讓我汗毛直立,但我想這也是事實。為了不壓到自己心愛的新肢體,於是我甩起尾巴放到一邊,然後坐了下來。“嘿傑克,你以前一直說不能把腳架到桌子上對吧?但是蹄子呢?蹄子應該沒問題吧?”啊真棒。平心而論我不應該拿這種事情開玩笑的,但是這一丟丟的不正經在我看來還挺好玩的。
幾個小時過去了,電視上並沒什麽好看的東西,隻有一點關於西雅圖發生的不明爆炸的新聞,說午夜時分一個很古老的圖書館突然莫名其妙地從裏麵炸開了。不過我也沒怎麽仔細看,我正忙著整理完善那些物品清單,順便又吃了點燕麥。我覺得如果傑克醒過來的話,我一定會察覺的,因為她一定又會開始尖叫起來的。所以,當我的耳朵突然轉動起來,捕捉到了另一間屋子裏傳出來的微小聲音時,我吃了一驚。傑克的確是醒過來了,但我並沒有聽見什麽尖叫。我聽見了哭聲。
我放下了筆揉了揉額頭。我不知道在“好基友必做事項”裏有沒有“當你最好的朋友丟了小兄弟後一定要去安慰他”這一條,但我現在的確是唯一一個能夠幫她邁過這個坎的人了。我站起來,打開了走廊的門,傑克正躺在那兒,臉卻別到身體的另一邊,麵對著牆不停抽泣著。我跪在他身邊,伸出手輕輕撫摸她的肩膀。
“聽著,傑克……呃……”靠,我也不知道我該怎麽辦好。我根本不知道我該說什麽,還好,傑克開了口,緩解了我的尷尬。
“這,這不公平。為什麽,為什麽……”傑克哽咽著。
“我不知道,根本沒法按常理解釋。我們不知道這一串變化的起因,也不知道為什麽會是我們,更不知道這怎麽可能會發生,而且也不知道我們最後會變成什麽樣。嗬,我們也不清楚還有沒有其他人也被馬化了,可能還有好幾百人和我們一樣呢。”
傑克擦擦眼睛,“可能還有別人”的猜測看起來讓她平靜了一些,“你真的這樣覺得?”
我聳聳肩,“我是說,如果罪魁禍首有能力讓我們強行馬化,那我猜他們的目標應該不會隻有我們兩個,要不然就太屈才了。”
“你是怎麽覺得這件事是別人幹的?”傑克坐了起來,但還是沒有轉過來看我。
我揚起眉毛,“你說啥呢,當然是別人幹的了,怎麽,你覺得這是我們自己做的嗎?”
我在她身後坐下,傑克伸出手揉了揉後頸。我注意到她的中指比平常大了很多,讓我想起我昨天腳趾的樣子。“我隻是不知道為什麽會有人對我們下手,我是說,我們隻是很普通的普通人而已。為什麽會有人願意來弄我們呢?這看起來很可能是我們自己幹了些什麽事,才引發這一連串改變的。戴夫,我就是搞不懂。”傑克轉過來看著我,“而其實,我都不知道該不該繼續叫你戴夫?那是一個男人的名字,今天發生了這些事以後,這名字肯定已經不適合你了,對吧?”
我笑了起來,“對,我剛剛才要問你相同的事情呢。你是更喜歡傑西?還是說我就叫你aj好了?”
“啊,傑西聽起來像是個五歲大的小女孩,這讀音也真坑爹。我不知道啊,如果你想的話,你還是叫我aj好了,或者依然叫我傑克也行。我們可以假裝傑克是傑西的另一種說法什麽的。”她站了起來,又擦了擦眼睛,“好吧,哭也哭過了,我們要去買東西呢。畢竟,女生們都喜歡購物,對吧?”
我笑了一聲,“真高興你又振作起來了aj,而且沒錯,我們還有正事兒要辦。不過我建議你先吃點東西,今天可是會非常累的。”我輕輕拍了拍她的背,走到沙發邊拿起了我的碗和那包燕麥。
在我向碗裏倒了些燕麥坐到餐桌邊的時候,傑克一直在旁邊盯著我。我正要吃第二勺,卻發現傑克還在瞪著我,所以我開口,“呃,……需要幫忙嗎?”
“你在吃什麽……你從哪兒找到那個的?”她慢慢走向桌邊,說。
“哈?哦你是說這包燕麥啊?”我指了指那個白色的袋子,這時我才意識到它包裝很奇怪,隻是單純的白色,也沒有標識啊商標文字什麽的。誰會去買一包連個字都沒有的純白包裝的燕麥呢?“啊,我在走廊牆邊找到的。它聞起來不錯,看上去也挺好,所以我就倒了——”
“你在吃苜蓿。”傑克篤定地說。
我停了嘴,然後低下頭去。仔細想想,這燕麥看起來的確挺奇怪的。它是一小堆扁平的,幹燥的綠色方體,裏麵還摻雜了些種子,“呃……對。呃,我猜這對人類來說很不正常?”
傑克輕輕笑了起來,“真的很不正常。苜蓿是家畜的飼料,我們把它混到普通的飼料裏來給他們增加蛋白質。人類並不能消化苜蓿,我猜人應該可以吃苜蓿的嫩芽什麽的,但絕對吃不了它的種子和這樣的產品。我都不知道你是怎麽嚼得動那些種子的……”傑克停了下來,然後用舌頭舔了舔自己的牙。“哦,哦,哇哦,我猜我能解釋了。好吧,我們每次醒來真的得好好檢查一下自己的身體了。”
我站了起來,走到走廊掛著的鏡子前,“哦?怎麽了?我們的舌頭怎麽了嗎?還是——”我對著鏡子看了看嘴巴裏麵,“牙齒。啊,再見吧犬齒,我會想你的!”我笑了一聲,張大了嘴。我的犬齒平了下去,並且往後移動了一點,而我的臼齒看上去也大了很多。我閉上嘴,然後仔細端詳著我的整張臉。我看出很多一點點非常微小的變化,但把它們加起來看,我的臉已經大不相同了。我整張臉看起來更像女孩子,眼睛也閃著異常耀眼的光,皮膚也更加光滑,而且,我的鼻子和嘴開始慢慢往前凸出來了。挺難忽略掉這麽些細節的。還好我臉上大部分看上去還是很像人類的,隻不過看起來很像妹子而已。好吧,至少現在情況還算樂觀,我們還要去剁一整天的手,前麵aj說什麽來著,妹子們都喜歡購物?嗬嗬,那就讓我們來看看好了。
開車去沃爾瑪比想象中的還要困難些。把蹄子穿進球鞋就已經夠麻煩了,而用這些蹄子來踩踏板更是難上加難。我就算把尾巴塞進褲子裏也沒法好好坐下這件事也一點都幫不上忙,光是這麽正常坐著就非常痛苦,因為這樣會壓住我的尾巴,所以最後我選擇用我的左半邊屁股坐。不管怎樣,我們最終還是平安到達了沃爾瑪,沒有因為我們不完全是人類而引起任何不必要的注意和騷動。門口的迎賓甚至還對我們微笑著說“歡迎光臨,女士們”,我竊笑了一下,謝天謝地傑克也隻是咬咬牙,什麽話也沒說。
“來吧傑克,記住了,微笑,點頭,就行了。別幹什麽會引起別人注意的事……”我穿了一條牛仔褲,一件連帽衫。現在是五月天,這麽穿看起來的確有些熱,但我需要兜帽來遮住我的耳朵和盡可能多的頭發。
“我發誓,如果哪個小年輕敢對我吹口哨的話,我會一直暴走,直到我看見血為止。”傑克也穿了一條牛仔褲,一件運動夾克,戴了一頂棒球帽。他把耳朵壓進了頭發裏,並且用那頂帽子牢牢扣住。
“這可不像是小馬會做的事啊。”我一邊笑著說一邊把手推車推到了放食品的部分。我們的列表上並沒有什麽太多的綠色新鮮蔬菜,但我已經開始往推車裏加扔蔬菜了。他們看起來太好吃了。
傑克也把分類好的水果放進了推車裏,“對,其實我也在想,到現在為止我們身上發生的變化隻有身體上的,而看起來我們的思維卻沒什麽改變。”
“哈,你聽上去好像很失望啊。”我挑著眉毛說。這些放不久的新鮮食物已經拿得夠多了,於是我推著車走到下一個區域。
“哦不,別理解錯了。我非常喜歡我現在的思維,和記憶,我隻是很好奇而已。”傑克從口袋裏掏出那張列表,然後帶頭走向了幹製品區域,開始往推車裏放一袋又一袋麵粉和糖。
我看見她不停地往車裏放糖,於是我也走上前拿了幾盒子方糖塊。我不是很了解家養馬啊小馬啊什麽的,但我很確定糖塊肯定是我們到時候需要的東西。“我們可能得再弄一輛推車過來了,傑克。而且,你想想,我們的確已經有一點微小的思維變化了。”我想起了我最近喜歡上我那條彩色尾巴的事情來。講道理,這個屬於馬類的特征應該會讓我瘋魔的,但實際上我卻喜歡上了這玩意兒:這就是我們的思想開始改變了的絕佳證明。
傑克停下了往車裏堆東西的動作,轉過頭來看著我,“真的嗎?你發現了?行,說吧,給我舉個例子。”
我撓了撓頭拖延時間,我其實挺喜歡我下身小馬化的那部分,但我不太想向他承認這事。嗯嗯,還有什麽別的……哦!“對了傑克,還記得你從兩天前就開始時不時地叫我‘黛茜’了嗎?那是怎麽迴事?”
傑克感覺麵粉和糖拿的差不多了,於是開始走向下一個區域,“對,我猜沒錯。我是說,現在我是對你改了稱唿,畢竟你需要一個配得上你的……”傑克尷尬的停了下來,轉過身來看了看我的小腹。我下意識地扭過腿,紅了臉,“咳咳,你的新‘部位’。但是,除此之外我都是故意這麽叫你的,為了嘲笑你的頭發什麽的。”
我腦海biu過了一道閃電,仿佛它非常急切地想要讓我明白些什麽:啊當然我的大腦最終還是奇跡般的反應了過來。我猛地停住腳步,真相狠狠地拍在我的臉上。“傑克……你在所有這些事發生之前就開始叫我黛茜了。在我得到可愛標記之前……是在我們生日派對上!”
傑克停了下來迴頭看我,“什麽?所有這些都是從可愛標記開始的,這說不通。為什麽我會在你長出標記之前就喊你黛茜?你說那是什麽時候來著?”
我走上前去抓住了他的肩膀,“那瓶酒!記得嗎?我們那時正要幹杯,然後你突然就發了大概半分鍾的呆。等你迴過神來,你就直接看著我叫了我一聲黛茜。那才是真正的第一件不正常的事!”
傑克低下頭去,咬了咬拇指,“那時我真的叫你黛茜了嗎?啊那還真是挺奇怪的。所以這就是答案?那瓶威士忌就是一切的起因?”
我反手抽了一下她的胳膊,“什麽?不,那瓶威士忌和這個半毛錢關係都沒有!你還沒喝那酒你就突然懵掉了,記得嗎?那時是……”我意識到了更多的細節,眼睛不由自主地瞪大了,“那剛好就是在你二十五歲的時候!我的天啊老兄,沒準那才是一切異變的開端!”
傑克笑了起來,“當然了,因為所有小男生都會在二十五歲生日的時候變成小雌駒。抱歉,老兄,你這個想法根本就沒道理。不過腦洞不錯。”傑克重新轉過身去,我們現在已經離藥品貨架越來越近了,她開始四周張望有沒有止疼藥急救用品什麽的。
她說的沒錯,就算這看起來都是以二十五歲生日為開端,這也對我們一點幫助也沒有,因為這根本就說不通。“聽著,aj,我想說的是這件事是很值得我們留意的,沒準這就是解決謎團的一部分鑰匙。”
傑克用胳膊把整個急救用品貨架給抱空了。付賬的時候估計要大出血了。“黛茜,我告訴你了,年齡的事隻是一個巧合……而且真是這樣的話伊萬應該也會受到影響,而昨天他走的時候看起來不得了的正常。”
我眨眨眼,“伊萬?啥,但他的生日……”我仔細想想,他的生日到底是什麽時候?我隻知道他是傑克的哥哥,但我也不知道他究竟年紀多大了,更別說他的生日了。
傑克看了我一眼,歎了口氣,“我們是雙胞胎。伊萬就比我大個幾分鍾。抱歉我以前一直沒告訴你,不知為什麽伊萬不太喜歡讓別人知道他的生日,可能是他喜歡別人把他看做更成熟的大哥哥吧,所以每次我提醒他我們年紀一樣大的時候他總是不開心。”
這就挺奇怪的了,幹嘛要去隱瞞自己的生日呢。好吧,至少從我接到的伊萬的電話來看,他還要四天才會迴來。等下,那個電話好像也有什麽不對吧?我記得伊萬不是——
“雲寶黛茜!!”
搞毛?我和傑克愣在當場,我兜帽下的耳朵開始轉動了起來,想找到喊我名字——我猜這算是我現在的名字了——那個聲音傳出來的位置。我的大腦開始以每分鍾一千轉的速度瘋狂運作了起來,“他們怎麽會叫我這個的?哦天哪,會不會是那個罪魁禍首?他們是不是知曉整件事的謎底?而且他們是怎麽找到我的?肯定是那個元兇,不然別人根本認不出……”終於,聲音的主人走進了我的視線,“喔。”
“啊,媽咪你看!是雲寶黛茜!嗬嗬嗬!你看她的頭發!”一個可愛的大概八歲的小蘿莉歡快地跑到我麵前,開心的指著我。不一會兒,她的媽媽也走了過來,很明顯為她女兒的舉動很是尷尬。我轉身對傑克笑了笑,聳了聳肩。我們就放輕鬆點,肯定能蒙混過關。我就裝作我們是在cosy什麽的就行了,希望她們不會注意到我們藏起來的耳朵,以及這些耳朵到底有多真。
這個母親拉住了她女兒的手,“對不起,她聽到你的聲音後就一直左看右看的,然後她看見你那一頭頭發的時候就突然這麽開心了!她真的很喜歡那部動畫。”
等等,她是說小女孩是跟著我的聲音找來的?什麽鬼,我沒感覺我聲音變了多少啊,對吧?嗯好吧,我試試看,“哦,嘿孩子,啊,沒關係。”哈,我的聲音聽著很正常啊,至少我是這麽覺得的?會不會是因為這個變化很緩慢所以我根本沒有注意到?算了一會兒再說吧。現在得先向這個孩子解釋一下為什麽我們是這個樣子。“我和我的朋友正要去一個……cosy比賽!”我一把抓住傑克的胳膊把她拉到身邊,微笑著說,“快和小家夥問個好,阿傑。”
“你好啊甜心。”傑克笑了一聲,很努力地模仿一個試著模仿阿傑的人。
“蘋果傑克你也在這裏?!”這個小蘿莉看見傑克以後,看起來卻是驚訝多於高興。
“快來親愛的,我們讓這些女士們清靜一會兒吧,還記得我上次跟你說過不要和陌生人講話的嗎?”她媽媽正要抓住小蘿莉的手,但小蘿莉卻向我跑了過來,抱住了我的腿。
她抬起頭看著我,“你們不該在這裏的!”這孩子現在看起來已經相當難過了。我有些擔心她會不會注意到我的腿已經不是人類的樣子了。
“你為什麽這麽說呢親愛的?”傑克說,努力地保持著微笑,但是笑得非常勉強。
“你們要阻止無序!你們要迴去救救塞雷斯蒂亞!”這個小蘿莉快哭出來了。
“好了親愛的,夠了,我們走吧。”她媽媽想把女兒從我腿上拉下來。
“你們一定要去找到別的朋友們,然後去阻止無序!你們,你們必須要!”蘿莉不住地啜泣著,終於被她媽媽拉開了。我隻好繼續尷尬地笑著,看著她的媽媽。
媽媽的眼中充滿歉意,“對不起,她不知道你們隻是在模仿,而且她還是對那個結局很難過。”
“對,對,那的確是一個非常悲傷的結局。嗯見到你很高興,女士。”我看著小女孩被她媽媽拉著轉過了拐角,對著她們揮了揮手。我還能聽見小女孩的媽媽一直在訓斥她,說她竟然在一個陌生人麵前表現這麽差。我轉向aj,“好吧,好尷尬呀。”
傑克倒沒怎注意聽我說,他低著頭看著小女孩原先在的地方,深深地思索些什麽。最終他開了口,“所以……你怎麽看?”
“什麽?那個小女孩?,挺可愛的,她離我那麽近,有那一瞬間我還擔心她會不會注意到我的蹄子或者耳朵什麽的。”
傑克轉過來繼續推起了車,走向下一排貨架。“對……她剛剛真以為你是雲寶呢。”
我揉了揉脖子,跟在傑克身後,“嗯,可能吧。我不怪她,我的頭發啊還有別的什麽都的確挺像雲寶的,而現在連我的聲音都……”
“我不是說她覺得你長得像雲寶黛茜,”傑克打斷了我,“我是說她覺得你就是黛茜。不是克隆,也不是長得像,不是一個變成小馬的人,她覺得你和黛茜就是同一個個體。”
我翻了個白眼,“對,你真棒,老兄,她才差不多八歲吧,她估計還以為月亮是起司做的,小寶寶是鸛鳥送過來的呢1。”
傑克繼續推著車,時不時停下往購物車裏扔一些商品,“小孩子們有時能看見大人看不清的東西。”
“對,好吧,我很確定我不是什麽卡通人物。我有作為二十五年人類的記憶,沒有一天作為小馬的記憶。我不是真的黛茜,這真的是我今天聽到的最傻的事情了。”
傑克把最後一捆繃帶扔進了推車,然後開始走向下一個片區,“沒必要生氣老兄,隻不過是小小地頭腦風暴一下,話說你才是那個一開始就想玩頭腦風暴的家夥吧。”
我正要醞釀一下再吐個槽,但我的目光被路上的什麽東西抓住了,“哇,等下傑克。”我抓過一盒東西,大聲念了出來,“萬能護腕。這款產品是為了幫助手部功能衰退或手指損傷的大人以及小孩設計的。簡單地套在手腕處,用尼龍搭扣抓取物品。可以抓住餐具,牙刷,筆,以及別的小物件。讓那些手部缺陷的人更好地享受生活。”
傑克已經站到了我的後麵,“哇靠,這玩意兒簡直就是為小馬量身定做的!”
我點點頭,“對,我都很驚訝我們從沒在電視上見過這個。從蹄子上套進去,然後用它抓住筆啊叉啊什麽的。的確為我們解決了很多未來會遇到的問題呢。”
我拿起了兩盒扔進了推車裏。傑克看著我,“就拿兩個?”
我挑了挑眉毛,“我們隻有兩個人,不然你想要買幾個?”
傑克聳聳肩,但並沒有和我爭下去,他繼續推起了車,“我不清楚,萬一我們找到了更多和我們一樣的人呢?”
“那他們就自己買自己的唄,這東西要二十刀一個呢!”我看了看我們的推車,車裏的東西已經堆成了山,貨品幾乎囊括了超市裏每一個分類。這肯定要花掉超過一千多美刀的錢。
傑克笑了起來,“盡情掏腰包吧,下個星期的話我們就很難再去買什麽東西了。”
“說得對。”我說著,走過化妝品和洗浴用品片區。“哦,傑克你等一下,我要拿點東西。”
傑克看了看她的列表單,撓了撓頭,“呃,好的?”
“啊,在哪兒,哪兒……啊哈!”我從貨架間鑽了出來,手裏拿著一瓶鬃毛香波。
傑克看見了,大笑起來,“老兄你認真的?”
“哦得了吧,我之前總是看見這玩意兒,每次看見它我就想起了小馬。現在我終於能買了它,讓它發揮應有的作用了!”
傑克搖搖頭,“你這個笨蛋。”然後繼續推起了車。很快我們就走到了服裝類片區,這裏有一個分岔路,一條通向男裝,另一條通向女裝。傑克想都不想就轉進了男裝區。我停了下來,看了看兩條路,仔細考慮了一下。“傑克,我去看看女裝區,馬上就迴來!”
我走進這片對我來說很陌生的片區時,我聽到了傑克的笑聲。我自己也不確定我為什麽一定要來這裏,短裙啊吊帶衫什麽的可不適合在農場裏穿。我轉過一個拐角,穿過了放置胖次的貨架。我看見它們,大腦裏很快就冒出了“哈哈,你現在該穿這些玩意兒了!”之類的想法。“閉嘴吧腦子,而且,我才不會去穿!小馬根本不穿什麽胖次,哈!”我為著自己能夠反駁腦海深處的想法而竊笑不已。不過這倒是提醒我了,如果我們繼續這麽下去的話,我們真的還需要穿衣服嗎?我知道動畫裏的那些服裝打扮都是設計出來的,但現實中呢?我們要穿衣服嗎?夏天應該還好,但冬天的時候我們可能還是需要夾克靴子什麽的來幫我們過冬。我是說,一月份的時候溫度經常會降到零度以下的。
等下,我在說什麽,冬天?一月份?現在才是春天啊,我們會困在小馬的身體裏多久?一方麵我希望這個變化隻會持續一個星期,但我的內心深處卻對這個願望表示不滿,打算展開報複,所以它決定做一個現實主義者,告訴我“誰說你不會就這樣度過餘生呢?也許根本就沒有迴頭路。”我咬緊了嘴唇想要反駁,但我卻什麽話都想不出來。不管是什麽東西造成現在的事態,我們都看不出這馬化有停止的跡象,而如果我們不知道是什麽因素造成馬化,以及為什麽會馬化的話,那我們又該怎麽去逆轉它?獨自鑽牛角尖是很危險的,我準備迴頭去找傑克。
剩下的采購之旅過得相當平靜。最終的賬單數額竟然超過了兩千四百美刀,我們隻好讓收銀員迴頭把這份賬單分成兩部分支付,我和傑克aa,因為傑克的信用卡到兩千美刀就透支了。所幸的是這些補給夠我們用好久了。從超市裏出來後,我們就去了當地大學裏的一家書店,我衝進去搬出了他們所有的關於馬類的書,包括了一本馬類解剖學的圖集,一些獸醫用書,加上半打其他的有關衛生,食譜,鍛煉之類的書。我不清楚這些有關真實馬類的書裏能有多少可以用到卡通小馬上,但聊勝於無。我們最後一站是farm \\u0026 fleet,它也被稱作是“農場主的百貨店”。
“我們來這裏幹嘛來著?”傑克問,在入口處拉過一輛購物車推到了我手裏。“剛剛最後那輛車推得我腿痛死了,這個你推好了。”
我接過那輛推車,重新看向傑克。我的腿也開始痛了起來,但我不覺得是推車推的。好吧,現在不是想這個的時候,我還得把東西買完,“忍忍,不會太長時間的,我們就買一點戶外用的東西。”
我們在貨架中一路走著,一路拿上釘子,工具,提燈,以及別的五金件。正在我們走進園地用品區拿起一袋又一袋菜種時,我突然感覺背後一陣刺痛。“啊!”我鬆開了袋子,背過手去撫摸著我的背部。有什麽東西不太對勁。“啊哦。”
傑克彎下腰去撿起我丟下的袋子,“怎麽了?”
“我不知道,但是好痛啊。我背上應該出什麽事了。”我嚐試著去摸那塊地方,但我的手根本夠不到,“嘿,我把衣服拉上去你幫我看看?”
“老兄,你現在是一個二十多歲的少女。我可不建議在一間都是男同胞的場合裏撩起衣服。”傑克說的沒錯;就算我現在還沒有成規模的胸器,就目前的狀況而言在一家商店裏裸著上身也不是什麽好主意。
“好吧,我去洗手間裏看看。一會兒動物護理用品專區那兒見。”
我走向洗手間,突然想起洗手間是男女分開的。我猶豫了一會兒,走向了標識著女廁的門,“好吧,啥事都有第一次……”我想著,推開了門。
我剛剛打開門,就不由得停住了,我看見裏麵洗手台前已經有一個女士在洗手。“好吧,希望我外表看上去還能算是個妹子。”我想著,慢慢走了進去,感覺自己就像一個潛入女廁的變態。我走過這個女人的身邊,總是感覺她隨時會轉過頭來,看著我,然後尖叫,然後問我為什麽會在女廁所裏。還好我的腦內劇場並沒有發生,我安穩地走進隔間,開始脫掉身上的衣服。脫衣服的動作好像更加困難了,因為我的手好像已經不那麽靈活了,從貨架上拿東西還是很簡單的,但解開我用兜帽拉帶打的結就沒這麽容易了。我最終還是設法解開了它,連著打底衣一起脫了下來。我對我努力的成果很滿意,於是低下頭去看著自己胸前,“哦,還真是很不一樣啊。”
好消息是我並沒有長出胸脯,壞消息是,那兒的點也不見了,我趕緊脫下長褲扯下短褲,赤身裸體地站在隔間裏。“我們真的得趕緊迴到農場裏去了。”我想著。我知道事情已經惡化了,但現在的狀況比我預料的還糟。現在,天藍色的毛皮已經爬上了的腿,我原本膝蓋的位置也傳來陣陣疼痛。我的膝蓋已經移動到了我腰部下麵的那個位置,表現出了小馬的結構特征,而腿上的疼痛則告訴我,我的腿對我使用它們的方式非常不滿意,我不覺得它們希望用兩條腿站得太久。除了我的腿,我還注意到我那邊的毛已經變成了天藍色,而且正以毛皮的樣子擴散到我的整個腰部。說真的,現在我的腰部以下已經沒有一塊地方像是人類的了。我敢打賭我的臉肯定也變了一些,我真的很驚訝竟然到現在為止都沒有人指出來。
等下,我為什麽在這裏來著?哦對了,我的背。我伸手向摸摸看背上是怎麽了。我看不到我的背後,但我感覺到那一塊好像冒出了一些我以前從沒有感覺到過的骨架。我想著它們怎麽會出現在我背上,“搞什麽,小馬的背上才沒有骨……等下,我是天馬。翅膀。”我一拍腦門,我都忘記了我最後是要變成誰!我在長翅膀哎。“哈,好吧……還挺酷的我猜?我很快就能飛了?”我得承認,這個念頭的確挺誘人的。至少我算是有個盼頭了。我會失去我的拇指和最後一丟丟人類特征,但我馬上就能飛了。我覺得還算是公平交易吧。
對了,盡管不久後我會長出翅膀——還算是很不錯的——但這馬化的速度已經到了一個讓人警惕的地步了。已經沒必要去擔心我們最終到底會變成什麽了,而是應該去擔心商店裏會不會有人注意到我們的奇怪之處,然後報警什麽的。我們真的得趕緊買完東西跑路了。
弄清楚是我生長著的翅膀在戳我的衣服後,我很快穿上衣服走迴店裏。我剛剛讓傑克在哪裏等我來著?動物護理?我走到那邊看見她正在那邊打量著毛刷,她也注意到了我,看了我一眼,然後馬上扔掉了手裏的刷子。
“兄弟!你在幹嘛!”傑克半吼著小聲說道,很快跑到了我身邊。
“怎麽了?”我很困惑,我隻是這樣站著而已啊。
“帽子!戴上帽子!”傑克瘋狂地攥住我的兜帽把它往我腦袋上扣。
“哦,操,我剛剛沒戴帽子就這麽走過來了?”
“當然!老兄,你那藍色耳朵人家一裏外都看得見,你小心點行嗎?而且你真的不應該頂著那一頭彩色頭發混到農業用品店裏。”
我低下頭,她是對的,這的確是一個很愚蠢的錯誤。“抱歉,我都不知道我是怎麽忘記的,應該是在想事情。”我很想把話題從我的二貨行為上扯開,於是我指了指她先前看著的那些刷子,“這些是買給誰用的?”
“我們。”傑克說完,臉紅了紅,蹲下身把刷子撿起來,放進了推車裏。
我讀著毛刷上的文字,“馬類專用毛刷:讓馬的毛皮更加順滑,閃亮。”我重新看了看傑克,抬起了眉毛,傑克可不是那種在意自己外表的家夥。
“嘿老兄,我們到時候是要住在農場裏的。我們得讓自己保持整潔,好讓自己和圈養馬區分開。”
這也提醒我了,“哦,我覺得我沒必要考慮這些。我保證你的那些馬沒一匹……長了翅膀。”
傑克挑了挑眉,然後輕輕笑了起來,繼續推著車,“所以這就是背痛的原因?啊,你個綠茶婊,你能長出翅膀。我呢?啥也沒有。哦對了,我能得到陸馬的耐力,嗚唿!還真是激動人心。”
我笑了起來,“好吧,然後你就能種出非常棒的玉米了。”
“我早就能種出好玉米了行嗎!我都種了二十五年了!”傑克迴答道,半氣半開玩笑地舉起了手。
我眨眨眼。她說的沒錯,傑克和伊萬的農場能種出整個小城裏最好的玉米,還是有機玉米,別的農場或者地區能得用肥料和藥物,才能種出這麽好的玉米。但是傑克他們卻用不著。
“喔喔喔,我要拿點這個!”我抬起頭來,看見傑克手裏拿著一個奇怪的金屬物品。“你看啊黛茜,‘就算是被土、泥、雪弄得再髒的蹄子,這個蹄子清潔器也有辦法幫你搞定一切。經常清理一下碎土砂礫,蹄子旁的毛皮就會變得又軟又順滑’聽起來是不是很有用?”
我想象了一下用這玩意兒摩擦我的蹄子,撫摩旁邊的毛皮的感覺,“哦天,聽上去很棒啊。”我點點頭,伸手又拿了一盒。
“呃,請問我能幫點什麽嗎,小姐們?”旁邊響起了一個嘶啞的聲音。我脖子後的毛豎了起來,慢慢轉過身去,看見一個高大結實的營業員插著手站在了我身後幾步遠的位置。他聽到了多少?
“哦……你好。不,我和我朋友隻是想給她農場裏添置點東西,就這樣。”
“好吧,需要什麽的話請來找我。”他慢慢垂下手臂,走開了。
傑克用力咽了口唾沫,轉過身麵向我,“那麽,我們得趕快把這些東西打包了。”
“對。”我瞥了一眼列表,上麵還有一些東西我們沒有買到,但我覺得我們還是趕緊在有機會離開的時候走掉比較好。但是,靠,這上麵還有一樣東西是我們必不可缺的,“還有一樣東西,傑克,農場衛生保健用品,你知道這在哪裏嗎?”
傑克點點頭,帶著我走了過去,這些商品被擺放在一個很矮的貨架上,旁邊還有幾個放了些玻璃瓶子的冰箱。傑克打開一個冰箱,開始讀著上麵的字條。
“好吧,我看看,馬用腦炎疫苗,對,我們可不想得這種病……皮癬?腐蹄病?白色線菌感染?鏈球菌蹄疫?”
傑克向我遞出一瓶又一瓶藥物,讓我把這些讓進推車裏。我讀了讀其中一條字,“隻作牲畜用”。我皺了皺眉,然後把它放了進去。“嘿傑克,要買這些東西的話,你不得帶一本獸醫執照來嗎?”
傑克笑了起來,“哈哈,你開玩笑?這些東西又不是給人用的,所以也沒那麽規範,誰都能買,而且很容易用,我以前就用這些東西給新生的小馬駒注射過。”傑克停了下來,開始往外遞更多的瓶子,“你想要馬類肉毒杆菌中毒的疫苗嗎?當然了,我覺得還是應該買的。對,我還得拿走這個。”傑克終於關上了冰箱門,她的胳膊裏抱著了一堆獸醫用的藥物和疫苗。
我咬住舌頭好讓我自己不笑出聲來,“你知道這看起來有多瘋狂對吧?”
傑克微笑著,把那些瓶瓶罐罐放進了推車裏,“在我一覺醒來發現自己變性了,看見你吃苜蓿,還學會了怎麽用蹄子走路以後,我覺得我的腦袋最後決定說‘去你丫的世界’,然後就拒絕去考慮我們經曆的事情有多神經病了。”
“你看,既然你現在提起了苜蓿,那聽起來真的很好吃啊。”我拍了拍肚皮,迴想起早上吃的苜蓿有多美味。
“對啊,我也這麽想。我們趕緊迴去吧,我快餓死了。”
我一邊把推車推向收銀台,一邊聽著傑克列舉著她農場裏種的、她迫不及待想嚐嚐的綠色植物。“哦,我們還有亞麻種子,我都等不及吃吃看了。我一直看見我養的那些馬非常喜歡吃那個,那麽它味道肯定——”我戳了戳傑克讓她閉嘴。我正在把推車裏的東西搬出來,而收銀台前站著的那個女人就離我們幾步遠,我可不想要她知道我們現在特別想去嚐嚐亞麻種子的事。
傑克心領神會,幫著我一起拿東西。正當我等著收銀員掃著條碼的時候,我發現了旁邊架子上的一本雜誌,“喔,從沒聽說過《馬》這本雜誌啊。”我拿了一本。這是一本專門為了養馬的人出版的,封麵上有一隻黑色的雄馬,旁邊還有幾行諸如“怎麽讓你的雌駒毛皮光澤耀人”以及“怎麽從馬屁股上的鼓包分辨疾病”之類的文題。
傑克看起來和我一樣好奇,“哦!翻到二十三頁,讓馬尾保持清潔的十個竅門!”
“咳咳,總共是四百五十二點二三美元。”收銀員掃完了條碼,看著我們,目光狐疑地在我們之間遊走,“你們不是本地人,是嗎?”
我打開錢包拿出我的卡,“不不,女士,我們隻是從這裏經過,想要給我們家的農場買點東西。”我俯下身把銀行卡滑到收銀員那邊。這個動作把我的袖管往上提了一點,露出了我手腕上的天藍色的毛皮,一路延伸向手臂上。靠,這之前都沒有!
收銀員也看見了,她很大聲地抽了一口氣。啊,哦,這就很尷尬了,靠,靠,靠,“哦對了,沒錯,我和我朋友還穿著表演用的……服裝……我們給那些……那些在醫院裏的孩子們表演。”這能說得通對吧?
傑克走向前來,很快抓起了那些那些已經結完賬的袋子。“對,對,我們去給白血病患兒表演去了。真的真的很難過,我們隻好做些力所能及的事情了!”
收銀員啥都沒說,但她也沒有再去追問什麽。我輸入了密碼,付清了賬,然後我們趕在她再問出什麽問題前離開了商店。
“好險。”傑克推開了門,說道。
“對啊,太險了。好吧,至少我們已經買完東西了而且……”我走到外麵,屋外的空氣像一麵磚牆一樣打在了我的感官上,我張張嘴,開始把我感受到的說了出來,“……742mmhg的低壓,西南風,風速七節,從北邊來的低壓正在從這裏往東十七英裏的地方和高壓碰撞。”我停了下來,眨眨眼,“好吧,一場大暴雨正在路上,傑克。”
傑克停住了腳步,挑著眉毛瞪著我,“你是從手機上看到的,還是說你能看見我看不見的東西?”
“不是我的手機,我是在讀,呃,讀空氣,我猜。你感覺不到嗎?”我真的很驚訝,因為這些信息對我而言就和現在是白天一樣顯而易見。
傑克笑了起來,重新提起了她的袋子,走向這邊,“不,我感覺不到。但我又不會變成一隻管天氣的天馬是吧?”
“我猜也是。”我跟著她,幫她把貨物拎到車上,但我的腦海裏卻開始想起別的事情來。我現在已經是半隻天馬了,所以能夠讀出天氣對我來說還是說得過去的。這沒怎麽讓我困擾,讓我困擾的是,我想起來我一直能夠很好地預測天氣。當然了以前讀的內容和現在根本沒法比,但是,我在這方麵總是有解釋不了的天分。
我停下來揉揉眼睛,傑克看了過來,“怎麽了?”
我看向傑克,一個天賦異稟到不合常理的農場主,總是能夠在別人種不出玉米的地方種出自己的好玉米。哼,今天早些時候,當我意識到二十五歲生日是這些事情的起點時我還以為我找到了突破口,但從現在來看,這也不全對是吧?當然了那些物理上的變化還有時不時地口誤是從那時開始的,但我們的天賦特征可比這些早得太多了。到底是怎麽迴事?這一切究竟是從何開始?我看著傑克,“沒……沒什麽,我隻是在想這天氣而已。開車吧。”
開車,說的可比做的容易多了。我剛坐進駕駛室,我就意識到我現在根本就沒法開車。之前我隻有一條尾巴的時候開車已經很成問題了,而現在我又長出了翅膀,顯然是沒辦法正常地坐在駕駛座上的。不管我如何嚐試,我都不能在壓著翅膀或者尾巴的時候往前看,唯一的辦法是我側過九十度坐下,讓肩膀抵在靠背上。這樣坐的話還是可以接受的,但如果我這麽坐的話我既不能看向前方也沒法好好駕駛汽車。“靠,傑克,這得你來開,你不是天馬,你應該可以做到的。”
傑克正坐在副駕上,看著我,“呃……沒錯,但這車是手動擋的。我不會開手動擋的車。”
兩小時後,大概日落時分,我們終於開進了農場裏。最終我們還是做了一件非常不合法的事:我坐在駕駛室上踩踏板掛擋位,傑克坐在副駕駛上幫我把方向盤,順便幫我看著前方。我們花了好久,但最終我們還是成功地在沒造成人員傷亡的情況下迴到了農場裏。不太走運的是,我們剛到家,就下起了暴雨。傑克並沒有車庫,所以我們得冒著雨把兩百多磅的貨物卸下來,然後一點一點提進屋裏。最終,我們把所有東西都搬了進來,倒在了廚房裏。我們都筋疲力盡,渾身濕透了,而我們連頓像樣的早餐都沒吃上。
“好吧,至少我們弄完了。從現在開始很長一段時間裏,我們都不用離開這個農場了。”傑克說著,開始把她身上的濕衣服扒下來。
“對,終於結束了。”我迴答著,脫掉了我的襯衫,然後是鞋子和褲子。我一直脫到隻剩內褲為止,然後把手伸到後麵,把尾巴從之前剪出的破洞裏掏出來。能再次看見我的尾巴,我整個人都高興了起來。“哦上帝啊,現在好多了。我想死你了小夥計!”我抱住了我的尾巴,發誓以後再也不把它綁進褲子裏了。
我聽見了傑克的笑聲,轉過身去。她也和我感同身受,因為她也把衣服脫得和我一樣,然後很急切地把尾巴露了出來。傑克搖了搖她金色的尾巴,“你說的沒錯,它畢竟是你的一部分。”
“噢耶!快甩甩塞雷斯蒂亞賜予你的尾巴!”我大笑著,走過去給了她一個大大的擁抱。抱著她的感覺很好,我都不想鬆手。我睜開眼看著她的臉,現在傑克的眼睛已經明顯地比任何人類都要大了,她的嘴和鼻子正開始慢慢變成小馬的吻部。這些變化讓她看上去比我印象裏可愛多了,我都冒出了親她一口的奇怪的想法,不過估計隻是克服萬難安全到家後的情感發泄吧。“我們做到了傑克,我們買到了所有我們需要的東西!現在我們有足夠的時間坐下來把整件事情弄清楚了!”
“沒錯,我真的很想好好待個幾天,不用把腦袋別在褲腰帶上到處跑。我們還有一瓶威士忌來慶祝呢!好主意黛茜!”
我放開了她,威士忌?我轉過身,順著傑克的目光,那瓶二十五年的威士忌正擺在桌子的另一邊,而瓶子旁邊是一個倒上了酒的杯子,裏麵的酒被喝掉了三分之二。
我突然安靜了下來,耳朵緊緊貼在我的腦袋上,“傑克,我們出門的時候,這瓶威士忌並不在這裏啊……”
注:
1:在西方文化中,家長們通常會告訴年幼的孩子們,說小寶寶是由鸛鳥從遠處送到家長手裏的。
全篇略有刪改,原文中有一段文字讀著實在有些尷尬,為了保住全世界的san值,於是某懶癌翻譯很機智地把它刪掉了【手動滑稽】。