第22章 決戰22
離開悟空後，悟飯無敵 作者：小肥滾來了 投票推薦 加入書簽 留言反饋
gohan squared his shoulders, subconsciously preparing for battle. \\\"what? who are you?\\\"
trantion: gohan挺直了肩膀，下意識地準備戰鬥。“什麽？你是誰？”
\\\"merus, a gctic patrolman,\\\" the purple man replied.
trantion: \\\"我是merus，銀河巡邏隊員，\\\"那個紫色的人迴答道。
gohan looked down at his armor and noticed the distinctive insignia. \\\"you\\u0027re under arrest for participating in the murder of our rade a year ago.\\\"
trantion: gohan低頭看著自己的盔甲，注意到了獨特的標誌。“你因為參與一年前我們同伴的謀殺行動而被逮捕。”
murder of a rade? gohan squinted at merus, trying to figure out what he\\u0027d been talking about – and then it hit him again. \\\"what the hell?!\\\" he snapped. \\\"i had nothing to do with that! did gomayn send you? he\\u0027s full of shit.\\\"
trantion: 同伴的謀殺？gohan眯起眼睛看著merus，試圖弄清楚他在說什麽 - 然後他再次明白了。“他媽的！”，他厲聲說道。“我和那沒有任何關係！是gomayn派你來的嗎？他根本就是胡說八道。”
gohan snarled in disgust. this had that rat bastard\\u0027s name written all over it – the timing was far too convenient. \\\"it was gomayn, yes, though i\\u0027m not sure how you know of him,\\\" merus replied. \\\"but we confirmed you, vegeta, and another saiyan were involved.\\\"
trantion: gohan厭惡地咆哮著。這件事完全是那個該死的家夥搞的 - 時間安排得太巧合了。“是gomayn，沒錯，盡管我不確定你是怎麽知道他的，”merus迴答道。“但我們確認你、vegeta和另一個賽亞人都參與其中。”
\\\"do you not even realize that gomayn\\u0027s been ying you? he\\u0027s part of the frieza force!\\\" merus\\u0027 eyes widened in surprise, though he quickly regained his posure.
trantion: “你難道沒有意識到gomayn一直在玩弄你嗎？他是弗裏沙軍團的一員！” merus驚訝地睜大了眼睛，盡管他很快恢複了鎮定。
\\\"i\\u0027m not so sure i\\u0027d take the word of their strongest soldier.\\\"
trantion: \\\"我並不確定我會相信他們最強壯的士兵的話。\\\"
gohan hung his head, as those negative feelings that he had worked so hard to control resurfaced. at the end of the day, this was his identity to the universe.
trantion: gohan低下頭，那些他曾努力控製的負麵情緒再次浮現。歸根結底，這是他在宇宙中的身份。
merus drew aser gun from the back of his armor. \\\"i can sense frieza approaching here, so i\\u0027ll have to make this quick.\\\"
trantion: merus從盔甲後麵拿出一把激光槍。“我能感覺到弗裏沙正在接近這裏，所以我必須快點解決。”
gohan sucked his teeth in revulsion. this was absurd. \\\"if you can sense all those bastards ing here, then why are you going after me when i\\u0027m clearly not causing any trouble? i\\u0027m not working with frieza - i\\u0027m fighting him.\\\"
trantion: gohan厭惡地咂了咂牙。這太荒謬了。“如果你能感覺到所有那些混蛋來這裏，那為什麽你要追著我，明明我並沒有製造麻煩？我不是與弗裏沙合作 - 我正在與他戰鬥。”
he motioned his hand towards videl. \\\"hell, why do you think this earthling is trying to help me?\\\" the gctic patrolman turned to her with studious eyes. \\\"wait a second - you\\u0027re arepa, aren\\u0027t you? gomayn gave us your picture in his investigation. you\\u0027re one of his allies.\\\"
trantion: 他用手指向videl。“該死，你覺得為什麽這個地球人在試圖幫助我？”銀河巡邏隊員轉向她，目光認真。“等一下 - 你是arepa，對吧？gomayn在他的調查中給了我們你的照片。你是他的盟友之一。”
\\\"what the hell are you talking about?! my name\\u0027s videl.\\\"
trantion: “你在說什麽鬼話？！我的名字是videl。”
while videl red in confusion, gohan actually looked up at the sky and mirthlessly chuckled. of all of the fucking times.
當videl困惑地怒視著時，gohan實際上抬頭看著天空，冷笑了一聲。 真是他媽的時候。
figuring it to be a lie, merus shook his head in dismissal and shifted his attention back to gohan. \\\"and if you\\u0027re fighting against the frieza force, then why are you wearing their armor?\\\"
認為這是謊言，merus搖了搖頭，表示不予理會，將注意力重新轉向gohan。 \\\"如果你是在對抗弗利薩勢力，那你為什麽穿著他們的盔甲？\\\"
gohan looked down at the fresh uniform bulma had given him and groaned. he knew he should\\u0027ve just kept on polo\\u0027s outfit. every single part of his past life cursed him. realizing he didn\\u0027t have a single leg to stand on, he went to his only other option.
gohan低頭看著布爾瑪給他的嶄新製服，歎了口氣。 他知道他應該一直穿著那套由皮克羅所給他的裝束。 他過去生活的每一個部分都在詛咒他。 意識到自己沒有立足之地，他隻剩下唯一的選擇。
merus cocked his gun. \\\"frieza\\u0027s still an hour away. you have no back-up. so we can do this the easy way, or we can do this the hard way. \\\"
merus拉響了槍。 \\\"弗利薩還有一個小時才到。 你沒有後援。 所以我們可以簡單地解決，或者我們可以用困難的方式解決。\\\"
\\\"you guys are suckers, letting gomayn manipte you,\\\" gohan said, a petitive smirk spreading across his lips. \\\"but if that\\u0027s the case, i\\u0027ll just have to do this the hard way. \\\"
\\\"你們都是傻瓜，讓gomayn操縱你們，\\\" gohan說道，嘴角勾起一絲競爭的笑容。 \\\"但如果是這樣，我隻能用困難的方式解決了。\\\"
as he crouched into a fighting stance, he nced at videl. she had her gun drawn and aimed right at merus. he would have to end this quickly.
當他蹲下采取戰鬥姿勢時，他瞥了一眼videl。 她拔出了槍，直接對準了merus。 他必須快速解決這個問題。
and so, he dove at merus with lightning speed, measuring his strength to make sure his punch wouldn\\u0027t kill him.
因此，他以閃電般的速度撲向merus，量力而為，確保他的一擊不會致他於死地。
merus was behind him before his fist even punched air.
在他的拳頭甚至擊中空氣之前，merus已經出現在他身後。
before gohan could even ask how he moved away so fast, a jolt of electricity struck his back and sent him to the ground, instantly robbing him of feeling in his limbs.
在gohan甚至來得及問他如何如此快速地移開之前，一道電流衝擊了他的背部，將他摔倒在地，瞬間使他的四肢失去了知覺。
\\\"dammit... \\\" he growled through his teeth.
\\\"該死... \\\" 他咬牙切齒地咆哮道。
videl shot herser at merus, but the patrolman effortlessly evaded the beam and snatched the weapon out of her hand in one swift motion. \\\"we don\\u0027t have any orders to arrest you, but i\\u0027d suggest you stand down. you\\u0027re not strong enough to be a threat to anyone. \\\"
videl向merus射出激光，但這位巡警輕鬆地躲過了光束，並在一瞬間奪走了她手中的武器。 \\\"我們沒有接到逮捕你的命令，但我建議你放下武器。 你沒有足夠的實力對任何人構成威脅。\\\"
gohan watched videl and her friend helplessly stammer as merus wrapped his hands in cuffs. feeling the nerves in his limbs returning, gohan flexed his ki to snap the cuffs away, only to get nothing. clearly, these were ki-absorbing handcuffs. merus scooped gohan up and hauled him onto his shoulder. after tossing the rifle into the sky, tapped his earpiece.
gohan無助地看著videl和她的朋友結結巴巴地說話，而merus將他的手套上手銬。 感覺到四肢的神經恢複，gohan用氣勁折斷手銬，但什麽也沒有發生。 顯然，這些是吸取氣功的手銬。 merus抱起gohan，將他扔在肩上。 在將步槍扔向天空後，他輕擊了一下耳機。
\\\"gomayn, i\\u0027ve got the other saiyan. i\\u0027m heading back to the ship.\\\"
\\\"gomayn，我抓到了另一個賽亞人。我正在返迴飛船。\\\"
gohan tried wrestling out of merus\\u0027 grip, but was hopeless.
gohan試圖掙脫merus的控製，但卻無濟於事。
as they flew away, he heard videl shout his name.
當他們飛走時，他聽到videl喊他的名字。
all he wanted to at the moment was rip that neon-colored bastard on merus\\u0027 line to shreds. gomayn had been a thorn in his side ever since he first showed his face in the frieza force, his jealousy and lies ultimately spinning off into the ining invasion. the invasion that gohan was about to be dragged away from.
此刻他唯一想做的就是把merus團隊裏那個霓虹色混蛋撕成碎片。自從gomayn第一次在弗利薩軍隊露麵以來，他一直是他的眼中釘，他的嫉妒和謊言最終演變成了即將到來的入侵。這場入侵正是要把gohan拖走的。
he squeezed his eyes shut, stewing with rage. this was how it would end – getting punished for his past crimes and handed to frieza on a silver tter.
他閉上雙眼，怒火燃燒。這將是他的結局——因為過去的罪行而受到懲罰，並被奉獻給弗利薩。
they arrived at a spaceship a few miles out of the city, merus walking up the ramp and dumping gohan onto the floor. when the boy looked up, he saw his worst fear – not only was vegeta handcuffed, but so was his father. neither were unconscious, but they both sat with angry, bewildered expressions.
他們到達了離城市幾英裏遠的一艘飛船，merus走上斜坡，把gohan扔到地板上。當男孩抬頭看去時，他看到了他最害怕的情景——不僅vegeta被銬住了，他的父親也被銬住了。他們都沒有失去意識，但兩人都帶著憤怒和困惑的表情。
\\\"goddammit,\\\" vegeta sneered. he aimed his eyes at merus like a pair of poisonous darts. \\\"when i\\u0027m out of this, you\\u0027ll pay dearly!\\\"
“該死的，”vegeta冷笑道。他的眼睛像兩支毒鏢一樣盯著merus。“等我脫離困境，你將付出沉重的代價！”
\\\"some way for this to go, huh?\\\" gokumented.
“事情就要這樣了，嗬？”孫悟空歎息道。
merus ignored them, looking straight ahead. \\\"gomayn! i\\u0027m back!\\\"
merus不理睬他們，直視前方。“戈邁恩！我迴來了！”
gohan\\u0027s heart raced in blood-curdling anticipation as he overheard footsteps from behind the door a few feet away. when the doors slid open, the object of gohan\\u0027s pettiest hatred revealed itself. his stupid fucking body suit. his stupid fucking armor. his stupid fucking green face. his stupid fucking purple hair. and his stupid fucking grin.
幾英尺遠處，當他聽到門後腳步聲時，悟飯的心跳加速，血液凝結的期待充斥著他。當門滑開時，悟飯最討厭的對象顯現出來。他可惡的身體緊身衣。他可惡的盔甲。他可惡的綠色臉。他可惡的紫色頭發。以及他可惡的傻笑。
\\\"worthless fucking pussy,\\\" gohan spat through his teeth. \\\"i\\u0027ll rip you apart!\\\"
“無用的混蛋畜生，”悟飯咬牙切齒地說道。“我會撕碎你！”
\\\"whoa, an aggressive one, this is!\\\" gomayn said, with a theatrical, friendly delivery. \\\"thank god for those cuffs. we\\u0027re fortunate that we caught these two here before the rest of frieza\\u0027s men arrived. this will cripple their efforts.\\\"
“哇，這家夥很好鬥！”戈邁恩以誇張而友善的語氣說道。“多虧了那些手銬。我們很幸運在弗利薩的其他手下到來之前抓住了這兩個人。這將破壞他們的努力。”
\\\"this rodent is with frieza his damn self!\\\" vegeta yelled to merus.
“這個老鼠就是弗利薩的玩意兒！”貝吉塔對merus大喊道。
\\\"how else could we possibly know him?\\\"
trantion: \\\"我們還能怎麽可能認識他呢？\\\"
\\\"people say the craziest things to save their asses,\\\" gomayn snickered. his face twisted into a hateful scowl. \\\"we only know each other because you rotten scum purged my! it was a miracle i even escaped and found a new home with the gctic patrol!\\\"
trantion: \\\"人們會說最瘋狂的話來保命，\\\" gomayn竊笑著說道。他的臉扭曲成仇恨的怒容。“我們之所以認識，隻是因為你這些卑劣的渣滓淨化了我的星球！我能逃脫並找到銀河巡邏隊作為新家簡直是個奇跡！\\\"
bullshit – all a bunch of bullshit. gohan haplessly tried standing up to attack him, but could still hardly move.
trantion: 胡扯 - 全都是一堆胡扯。gohan無助地試圖站起來攻擊他，但仍然幾乎無法動彈。
\\\"i don\\u0027t even know what frieza looks like,\\\" goku said. \\\"i mean, yeah, i\\u0027m a saiyan, and yeah, gohan\\u0027s my son, but i\\u0027ve lived here my whole life!\\\"
trantion: “我甚至不知道弗裏沙長什麽樣，”goku說。“我的意思是，是的，我是賽亞人，是的，gohan是我的兒子，但我整個生命都生活在這裏！”
gomayn just shook his head. \\\"tsk, tsk, tsk. the sheer amount of lies are truly palpable, really.\\\"
trantion: gomayn隻是搖了搖頭。“嘖嘖嘖，這麽多謊言真是太明顯了。”
somehow, a tear filled the thespian\\u0027s eye as he stifled a sniffle. \\\"but the loss of my beautiful home world is a crime that has been corrected by sheer happenstance! you\\u0027re here to pay for the senseless murder of maguro!\\\"
trantion: 不知怎麽的，一滴淚充滿了這個戲劇演員的眼眶，他忍住了抽泣。“但我美麗家園的喪失是純粹的偶然導致的犯罪！你們在這裏是為了為maguro的無謂謀殺付出代價！\\\"
full of fake vigor, gomayn stormed towards gohan and kicked him in the face. \\\"you son of a bitch! he didn\\u0027t deserve it!\\\" he stomped away at gohan\\u0027s face like an opportunistic dog until merus pulled him off of him.
trantion: 充滿虛假的活力，gomayn衝向gohan，踢中了他的臉。“混蛋！他不應該這樣！”他像一隻機會主義的狗一樣在gohan的臉上猛踩，直到merus將他拉開。
\\\"calm down, gomayn! the job\\u0027s already done. let thew handle the rest.\\\"
trantion: “冷靜下來，gomayn！任務已經完成了。讓法律來處理剩下的事情。”\\\"
gomayn covered his mouth, shaking his head and \\\"trying\\\" to \\\"regain\\\" his posure. \\\"i\\u0027m sorry, i\\u0027m sorry. the pain just still feels so fresh!\\\"
trantion: gomayn捂住嘴巴，搖著頭， \\\"試圖\\\" \\\"恢複\\\" 鎮定。“對不起，對不起。那種痛還是感覺那麽新鮮！”
with his swelling with his pain, and his mind thirsting for murder, gohan repeatedly pulled his arms to snap the grip even if he knew deep down it wouldn\\u0027t work. gomayn\\u0027s antics had had kicked rational thought out of him – he might as well have been back in the more violent, mindless version of his transformation.
trantion: gohan的痛苦不斷膨脹，他的內心渴望著謀殺，盡管他心裏明白這樣做沒有用。 gomayn的花招讓他失去了理智 - 他就像迴到了更加暴力、無意識的變身狀態。
\\\"look,\\\" vegeta began, \\\"i\\u0027ll proudly admit to killing that worthless, fish-faced filth. but kakarot and his son had nothing to do with it!\\\"
trantion: “聽著，”vegeta開始說，“我會自豪地承認殺死了那個毫無價值的，長得像魚的渣滓。但卡卡羅特和他的兒子與此無關！”
\\\"oh, is that so?\\\" gomayn asked. \\\"well why don\\u0027t you ask the man himself?\\\"
trantion: “哦，是嗎？”gomayn問道。“那你為什麽不去問問那個人呢？”
another man joined the party, tall, muscr, and bearing grey skin. his dark eyes scanned the three saiyans with a sadistic smile unbefitting of a gctic patrolman. though he couldn\\u0027t ess his ki, gohan could still sense others\\u0027 – and this one carried an unusually negative presence. really, merus was the only in the room besides goku that seemed altogether good.
trantion: 另一個人加入了這場派對，身材高大，肌肉發達，膚色灰暗。他的黑眼睛帶著一絲邪惡的笑容掃視著三個賽亞人，這與銀河巡邏隊員的形象格格不入。盡管他無法使用自己的氣，gohan仍然能感知到其他人的氣 - 這個人帶著一種異常負麵的氣場。實際上，除了goku之外，merus是房間裏唯一看起來完全善良的人。
\\\"what the hell?\\\" vegeta gasped. \\\"i saw him die…i-i destroyed the whole!\\\"
trantion: “他媽的？”vegeta倒抽一口氣。“我看到他死了...我...我摧毀了整個星球！”
\\\"and it\\u0027s a miracle that he returned like many of those who you filth murdered!\\\" gomayn interrupted.
trantion: “他能夠像你們那些肮髒的殺人犯一樣複活，真是個奇跡！”gomayn打斷了說話。
\\\"of course,\\\" gohan gasped. \\\"the wish…but if you destroyed the whole, vegeta, then how is this guy back? i left out anybody with nothing to return to.\\\"
trantion: \\\"當然，\\\" gohan喘息著說道。\\\"那個願望...但是如果你摧毀了整個星球，vegeta，那這家夥是怎麽迴來的？我沒有讓任何沒有迴去的人留下來。\\\"
\\\"what wish?\\\" merus asked. \\\"doesn\\u0027t matter!\\\" maguro sharply interrupted.
trantion: \\\"什麽願望？\\\" merus問道。\\\"沒關係！\\\" maguro尖銳地打斷道。
\\\"i…\\\" he stopped and tapped his chin in thought, until gomayn elbowed his ribs. \\\"oh! i woke up in space and was lucky i could breathe in the vacuum. isn\\u0027t that right, gomayn?\\\" gohan raised an inquisitive eyebrow while gomayn nodded.
trantion: \\\"我...\\\" 他停下來，思索著摸了摸下巴，直到gomayn用胳膊肘撞了他的肋骨。\\\"哦！我在太空中醒來，很幸運我能在真空中唿吸。是這樣的，對嗎，gomayn？\\\" gohan挑起了疑惑的眉毛，而gomayn點了點頭。
the patrolman\\u0027s voice seemed vaguely familiar even though he\\u0027d never met him before. and for a guy describing his own revival, he sounded indecisive.
trantion: 盡管以前從未見過，巡邏員的聲音似乎有點熟悉。而對於一個描述自己複活的人來說，他聽起來有些猶豫不決。
\\\"bullshit!\\\" vegeta shouted. \\\"gohan wasn\\u0027t there, and i\\u0027ve known kakarot here for all of a goddamn year!\\\" he turned to merus. \\\"how can you not see what\\u0027s happening here?!\\\"
trantion: \\\"胡扯！\\\" vegeta喊道。\\\"gohan不在那裏，而我認識這個該死的卡卡羅特已經一年了！\\\" 他轉向merus。“你怎麽看不到這裏正在發生的事情？！\\\"
\\\"so what, are you going to tell me what i saw?\\\" maguro asked. for someone supposedly angry and vengeful, he sounded downright amused.
trantion: \\\"那麽，你要告訴我我看到了什麽嗎？\\\" maguro問道。對於一個據說憤怒和複仇心切的人來說，他聽起來相當愉快。
gohan looked at vegeta, who was staring at maguro inquisitively, as if trying to decipher something about him.
trantion: gohan看著好奇地盯著maguro的vegeta，好像在試圖解讀他的某些東西。
perhaps he was perplexed by his voice as well.
trantion: 或許他也對他的聲音感到困惑。
\\\"i think my work here is done,\\\" merus replied. \\\"i sense power from these three even greater than frieza himself. with them apprehended, the namekian presence i sense here along with the earthlings should be more than enough to handle a potential invasion. i\\u0027m afraid i\\u0027ll have to go about my other errands.\\\"
trantion: “我想我的工作在這裏完成了，”merus迴答道。“我感覺到這三個人的力量甚至比弗利薩本人還要強大。他們被捕後，我在這裏感應到的納美克星人和地球人的存在應該足以應對潛在的入侵。恐怕我還得去做其他的事情。”
with a cheesy smile, gomayn gave merus a thumbs up. \\\"all good, bro! you\\u0027ve done more than enough! thanks again!\\\"
trantion: gomayn帶著一個俗氣的微笑，豎起大拇指對merus表示讚許。“太棒了，兄弟！你已經做得足夠多了！再次感謝！”
merus nodded with a smile. he stepped out of the ship and retrieved a small device from his pocket. after tossing it to the grass, it exploded into a ship identical to the one gohan was imprisoned in. the technology was exactly the same as the capsules. after he hopped inside, the ship took off.
trantion: merus微笑著點了點頭。他走出飛船，從口袋裏拿出一個小裝置。在將其扔向草地後，它爆炸成了一艘與gohan被囚禁的那艘飛船完全相同的飛船。這種技術與膠囊完全相同。他跳進飛船後，飛船起飛了。
gohan let his eyes linger on the field, wondering the extent of that man\\u0027s skill – it was no fluke that he was able to maneuver around him so easily, and clearly, he\\u0027d done the same to his father and vegeta. while he didn\\u0027t sense much power from him, his skills were top-notch.
trantion: gohan的目光停留在田野上，思考著那個人的技巧到底有多高 - 他能夠如此輕鬆地在他身邊操控，顯然他對他的父親和vegeta也是如此。雖然他感受不到他身上很多的力量，但他的技巧是一流的。
\\\"alright, what the hell is really going on here?\\\" vegeta asked to the other two quote-unquote patrolmen. \\\"you know damn well these two look nothing like the big bald bastard and tall, hairy man that were with me that day. are you so desperate for revenge you\\u0027re working with this punk to hand me over to frieza?\\\"
trantion: “好吧，到底發生了什麽？”vegeta對另外兩個所謂的巡邏員問道。“你們他媽的很清楚，這兩個人看起來根本不像那天和我在一起的那個大禿子混蛋和那個高個子毛茸茸的家夥。你們是如此渴望複仇，以至於與這個小混混合作，把我交給弗利薩嗎？”
\\\"it was quite the stroke of luck that this guy really did turn up alive again and could breathe in space,\\\" gomayn said, gesturing towards his supposed ally. \\\"though his identity is a little different now. \\\"
\\\"是真幸運啊，這家夥竟然真的再次活過來了，並且還能在太空中唿吸，\\\"戈邁恩說著，指向他所謂的盟友。 \\\"盡管他的身份現在有點不同了。\\\"
\\\"yeah, i feel like a whole new person, in fact,\\\" maguro snickered. \\\"i was pretty conflicted about it, working with a guy like frieza. but you know how it is, veggie. sometimes opinions…\\\"
\\\"是啊，實際上，我感覺就像是個全新的人，\\\"馬古羅嘿嘿笑著說道。 \\\"和弗利薩這樣的家夥一起工作讓我很矛盾。 但你知道，貝吉塔，有時候意見會改變…\\\"
gohan and vegeta both gasped at the same time. the moment maguro said that demeaning nickname to vegeta uttered thousands of times before by a certain squadron, his voice fell an octave deeper. the sound belonged to only one person…
gohan和貝吉塔同時倒吸一口氣。 在馬古羅說出對貝吉塔所用過的那個貶低的綽號的瞬間，他的聲音突然低沉了一個八度。 這個聲音隻屬於一個人……
\\\"change!\\\"
as gohan shrieked, a beam of light escaped from maguro\\u0027s mouth and entered his. while he didn\\u0027t feel pain, his vision went white while he found himself in a daze, like he could pass out at any second. without physically moving, he felt his presence traveling around. after a few seconds, the white light faded and brought gohan back to the normal world. disoriented, he frantically looked around to verify his surroundings. he was still in the ship, and his father and vegeta were still sitting against the wall with their hands cuffed up, shutting their eyes from the light. on the other hand, gohan was now standing even though he didn\\u0027t even remember getting up, and it was only then that he realized that goku and vegeta were now sitting against the opposite side of the room. and then, when gohan looked straight head, heid his eyes on the strangest part of it all.
當悟飯尖叫時，一束光從馬古羅的嘴裏射出，並進入了他的身體。 雖然他沒有感到痛苦，但他的視野變得白茫茫的，他感到有點恍惚，就像隨時可能昏倒。 沒有實際移動，他感覺到自己的存在在四處遊走。 幾秒鍾後，白光消失了，將悟飯帶迴了現實世界。 他感到困惑，瘋狂地四處張望以確認周圍的環境。 他還在飛船上，他的父親和貝吉塔仍然坐在牆邊，雙手被銬住，閉著眼睛避免光線。 另一方麵，悟飯現在站著，盡管他甚至不記得自己站起來，直到此刻他才意識到悟空和貝吉塔現在坐在房間的對麵。 然後，當悟飯直視前方時，他的眼睛落在了這一切中最奇怪的部分。
why was he now looking at himselfughing maniacally with that gravelly voice, and why was gomayn removing his cuffs?
\\\"now this is power!\\\"
為什麽他現在看著自己發出瘋狂的笑聲，帶著那種低沉的聲音，為什麽戈邁恩正在解開他的銬子呢？
\\\"現在這才是力量！\\\"
gohan wondered if he was actually unconscious – why else was he now looking at his own self marveling at his power while speaking in the distinctive, gravelly voice of the frieza force\\u0027s second most entric member. goku and vegeta looked simrly perplexed, darting back and forth between gohan and, well…gohan.
悟飯想知道他是否真的昏迷了 - 否則他為什麽會看著自己以令人驚歎的力量自誇，同時用弗利薩軍隊第二位最古怪成員獨特的低沉聲音說話。 悟空和貝吉塔看起來也很困惑，在悟飯和，嗯...悟飯之間來迴張望。
\\\"what the hell\\u0027s going on?\\\" gohan demanded.
究竟發生了什麽？悟飯要求解釋。
goku and vegeta both turned to gohan with stunned gasps, leaving the boy to wonder what was so off. it was only then that he realized he was no longer wearing his purple \\u0026 gold armor, but ck tights. on top of that, he felt taller. strangest of all, gomayn handed the boy that was supposed to be gohan a scouter.
悟空和貝吉塔都驚訝地轉向悟飯，讓悟飯好奇地想知道出了什麽問題。 直到那時，他才意識到自己不再穿著紫金色的盔甲，而是黑色的緊身衣。 除此之外，他感覺自己變高了。 最奇怪的是，戈邁恩將原本應該是悟飯的探測器遞給了他。
\\\"g-gohan…?!\\\" goku asked, in disbelief towards his own son.
“悟、悟飯……？！”悟空疑惑地問道，對自己的兒子感到難以置信。
\\\"what in the world…?!\\\" vegeta wheezed.
“這到底是怎麽迴事……？！”貝吉塔喘息著。
the body formerly known as gohanughed as he slipped his scouter over his eye. \\\"gohan, veggie…c\\u0027mon, guys! i know it\\u0027s been a while, but surely you recognize the voice of the captain!\\\"
曾經被稱為悟飯的身體笑了起來，他將探測器戴在眼睛上。 “悟飯，貝吉塔……嘿，夥計們！雖然有些時日不見了，但你們肯定能認出船長的聲音吧！”
trantion: gohan挺直了肩膀，下意識地準備戰鬥。“什麽？你是誰？”
\\\"merus, a gctic patrolman,\\\" the purple man replied.
trantion: \\\"我是merus，銀河巡邏隊員，\\\"那個紫色的人迴答道。
gohan looked down at his armor and noticed the distinctive insignia. \\\"you\\u0027re under arrest for participating in the murder of our rade a year ago.\\\"
trantion: gohan低頭看著自己的盔甲，注意到了獨特的標誌。“你因為參與一年前我們同伴的謀殺行動而被逮捕。”
murder of a rade? gohan squinted at merus, trying to figure out what he\\u0027d been talking about – and then it hit him again. \\\"what the hell?!\\\" he snapped. \\\"i had nothing to do with that! did gomayn send you? he\\u0027s full of shit.\\\"
trantion: 同伴的謀殺？gohan眯起眼睛看著merus，試圖弄清楚他在說什麽 - 然後他再次明白了。“他媽的！”，他厲聲說道。“我和那沒有任何關係！是gomayn派你來的嗎？他根本就是胡說八道。”
gohan snarled in disgust. this had that rat bastard\\u0027s name written all over it – the timing was far too convenient. \\\"it was gomayn, yes, though i\\u0027m not sure how you know of him,\\\" merus replied. \\\"but we confirmed you, vegeta, and another saiyan were involved.\\\"
trantion: gohan厭惡地咆哮著。這件事完全是那個該死的家夥搞的 - 時間安排得太巧合了。“是gomayn，沒錯，盡管我不確定你是怎麽知道他的，”merus迴答道。“但我們確認你、vegeta和另一個賽亞人都參與其中。”
\\\"do you not even realize that gomayn\\u0027s been ying you? he\\u0027s part of the frieza force!\\\" merus\\u0027 eyes widened in surprise, though he quickly regained his posure.
trantion: “你難道沒有意識到gomayn一直在玩弄你嗎？他是弗裏沙軍團的一員！” merus驚訝地睜大了眼睛，盡管他很快恢複了鎮定。
\\\"i\\u0027m not so sure i\\u0027d take the word of their strongest soldier.\\\"
trantion: \\\"我並不確定我會相信他們最強壯的士兵的話。\\\"
gohan hung his head, as those negative feelings that he had worked so hard to control resurfaced. at the end of the day, this was his identity to the universe.
trantion: gohan低下頭，那些他曾努力控製的負麵情緒再次浮現。歸根結底，這是他在宇宙中的身份。
merus drew aser gun from the back of his armor. \\\"i can sense frieza approaching here, so i\\u0027ll have to make this quick.\\\"
trantion: merus從盔甲後麵拿出一把激光槍。“我能感覺到弗裏沙正在接近這裏，所以我必須快點解決。”
gohan sucked his teeth in revulsion. this was absurd. \\\"if you can sense all those bastards ing here, then why are you going after me when i\\u0027m clearly not causing any trouble? i\\u0027m not working with frieza - i\\u0027m fighting him.\\\"
trantion: gohan厭惡地咂了咂牙。這太荒謬了。“如果你能感覺到所有那些混蛋來這裏，那為什麽你要追著我，明明我並沒有製造麻煩？我不是與弗裏沙合作 - 我正在與他戰鬥。”
he motioned his hand towards videl. \\\"hell, why do you think this earthling is trying to help me?\\\" the gctic patrolman turned to her with studious eyes. \\\"wait a second - you\\u0027re arepa, aren\\u0027t you? gomayn gave us your picture in his investigation. you\\u0027re one of his allies.\\\"
trantion: 他用手指向videl。“該死，你覺得為什麽這個地球人在試圖幫助我？”銀河巡邏隊員轉向她，目光認真。“等一下 - 你是arepa，對吧？gomayn在他的調查中給了我們你的照片。你是他的盟友之一。”
\\\"what the hell are you talking about?! my name\\u0027s videl.\\\"
trantion: “你在說什麽鬼話？！我的名字是videl。”
while videl red in confusion, gohan actually looked up at the sky and mirthlessly chuckled. of all of the fucking times.
當videl困惑地怒視著時，gohan實際上抬頭看著天空，冷笑了一聲。 真是他媽的時候。
figuring it to be a lie, merus shook his head in dismissal and shifted his attention back to gohan. \\\"and if you\\u0027re fighting against the frieza force, then why are you wearing their armor?\\\"
認為這是謊言，merus搖了搖頭，表示不予理會，將注意力重新轉向gohan。 \\\"如果你是在對抗弗利薩勢力，那你為什麽穿著他們的盔甲？\\\"
gohan looked down at the fresh uniform bulma had given him and groaned. he knew he should\\u0027ve just kept on polo\\u0027s outfit. every single part of his past life cursed him. realizing he didn\\u0027t have a single leg to stand on, he went to his only other option.
gohan低頭看著布爾瑪給他的嶄新製服，歎了口氣。 他知道他應該一直穿著那套由皮克羅所給他的裝束。 他過去生活的每一個部分都在詛咒他。 意識到自己沒有立足之地，他隻剩下唯一的選擇。
merus cocked his gun. \\\"frieza\\u0027s still an hour away. you have no back-up. so we can do this the easy way, or we can do this the hard way. \\\"
merus拉響了槍。 \\\"弗利薩還有一個小時才到。 你沒有後援。 所以我們可以簡單地解決，或者我們可以用困難的方式解決。\\\"
\\\"you guys are suckers, letting gomayn manipte you,\\\" gohan said, a petitive smirk spreading across his lips. \\\"but if that\\u0027s the case, i\\u0027ll just have to do this the hard way. \\\"
\\\"你們都是傻瓜，讓gomayn操縱你們，\\\" gohan說道，嘴角勾起一絲競爭的笑容。 \\\"但如果是這樣，我隻能用困難的方式解決了。\\\"
as he crouched into a fighting stance, he nced at videl. she had her gun drawn and aimed right at merus. he would have to end this quickly.
當他蹲下采取戰鬥姿勢時，他瞥了一眼videl。 她拔出了槍，直接對準了merus。 他必須快速解決這個問題。
and so, he dove at merus with lightning speed, measuring his strength to make sure his punch wouldn\\u0027t kill him.
因此，他以閃電般的速度撲向merus，量力而為，確保他的一擊不會致他於死地。
merus was behind him before his fist even punched air.
在他的拳頭甚至擊中空氣之前，merus已經出現在他身後。
before gohan could even ask how he moved away so fast, a jolt of electricity struck his back and sent him to the ground, instantly robbing him of feeling in his limbs.
在gohan甚至來得及問他如何如此快速地移開之前，一道電流衝擊了他的背部，將他摔倒在地，瞬間使他的四肢失去了知覺。
\\\"dammit... \\\" he growled through his teeth.
\\\"該死... \\\" 他咬牙切齒地咆哮道。
videl shot herser at merus, but the patrolman effortlessly evaded the beam and snatched the weapon out of her hand in one swift motion. \\\"we don\\u0027t have any orders to arrest you, but i\\u0027d suggest you stand down. you\\u0027re not strong enough to be a threat to anyone. \\\"
videl向merus射出激光，但這位巡警輕鬆地躲過了光束，並在一瞬間奪走了她手中的武器。 \\\"我們沒有接到逮捕你的命令，但我建議你放下武器。 你沒有足夠的實力對任何人構成威脅。\\\"
gohan watched videl and her friend helplessly stammer as merus wrapped his hands in cuffs. feeling the nerves in his limbs returning, gohan flexed his ki to snap the cuffs away, only to get nothing. clearly, these were ki-absorbing handcuffs. merus scooped gohan up and hauled him onto his shoulder. after tossing the rifle into the sky, tapped his earpiece.
gohan無助地看著videl和她的朋友結結巴巴地說話，而merus將他的手套上手銬。 感覺到四肢的神經恢複，gohan用氣勁折斷手銬，但什麽也沒有發生。 顯然，這些是吸取氣功的手銬。 merus抱起gohan，將他扔在肩上。 在將步槍扔向天空後，他輕擊了一下耳機。
\\\"gomayn, i\\u0027ve got the other saiyan. i\\u0027m heading back to the ship.\\\"
\\\"gomayn，我抓到了另一個賽亞人。我正在返迴飛船。\\\"
gohan tried wrestling out of merus\\u0027 grip, but was hopeless.
gohan試圖掙脫merus的控製，但卻無濟於事。
as they flew away, he heard videl shout his name.
當他們飛走時，他聽到videl喊他的名字。
all he wanted to at the moment was rip that neon-colored bastard on merus\\u0027 line to shreds. gomayn had been a thorn in his side ever since he first showed his face in the frieza force, his jealousy and lies ultimately spinning off into the ining invasion. the invasion that gohan was about to be dragged away from.
此刻他唯一想做的就是把merus團隊裏那個霓虹色混蛋撕成碎片。自從gomayn第一次在弗利薩軍隊露麵以來，他一直是他的眼中釘，他的嫉妒和謊言最終演變成了即將到來的入侵。這場入侵正是要把gohan拖走的。
he squeezed his eyes shut, stewing with rage. this was how it would end – getting punished for his past crimes and handed to frieza on a silver tter.
他閉上雙眼，怒火燃燒。這將是他的結局——因為過去的罪行而受到懲罰，並被奉獻給弗利薩。
they arrived at a spaceship a few miles out of the city, merus walking up the ramp and dumping gohan onto the floor. when the boy looked up, he saw his worst fear – not only was vegeta handcuffed, but so was his father. neither were unconscious, but they both sat with angry, bewildered expressions.
他們到達了離城市幾英裏遠的一艘飛船，merus走上斜坡，把gohan扔到地板上。當男孩抬頭看去時，他看到了他最害怕的情景——不僅vegeta被銬住了，他的父親也被銬住了。他們都沒有失去意識，但兩人都帶著憤怒和困惑的表情。
\\\"goddammit,\\\" vegeta sneered. he aimed his eyes at merus like a pair of poisonous darts. \\\"when i\\u0027m out of this, you\\u0027ll pay dearly!\\\"
“該死的，”vegeta冷笑道。他的眼睛像兩支毒鏢一樣盯著merus。“等我脫離困境，你將付出沉重的代價！”
\\\"some way for this to go, huh?\\\" gokumented.
“事情就要這樣了，嗬？”孫悟空歎息道。
merus ignored them, looking straight ahead. \\\"gomayn! i\\u0027m back!\\\"
merus不理睬他們，直視前方。“戈邁恩！我迴來了！”
gohan\\u0027s heart raced in blood-curdling anticipation as he overheard footsteps from behind the door a few feet away. when the doors slid open, the object of gohan\\u0027s pettiest hatred revealed itself. his stupid fucking body suit. his stupid fucking armor. his stupid fucking green face. his stupid fucking purple hair. and his stupid fucking grin.
幾英尺遠處，當他聽到門後腳步聲時，悟飯的心跳加速，血液凝結的期待充斥著他。當門滑開時，悟飯最討厭的對象顯現出來。他可惡的身體緊身衣。他可惡的盔甲。他可惡的綠色臉。他可惡的紫色頭發。以及他可惡的傻笑。
\\\"worthless fucking pussy,\\\" gohan spat through his teeth. \\\"i\\u0027ll rip you apart!\\\"
“無用的混蛋畜生，”悟飯咬牙切齒地說道。“我會撕碎你！”
\\\"whoa, an aggressive one, this is!\\\" gomayn said, with a theatrical, friendly delivery. \\\"thank god for those cuffs. we\\u0027re fortunate that we caught these two here before the rest of frieza\\u0027s men arrived. this will cripple their efforts.\\\"
“哇，這家夥很好鬥！”戈邁恩以誇張而友善的語氣說道。“多虧了那些手銬。我們很幸運在弗利薩的其他手下到來之前抓住了這兩個人。這將破壞他們的努力。”
\\\"this rodent is with frieza his damn self!\\\" vegeta yelled to merus.
“這個老鼠就是弗利薩的玩意兒！”貝吉塔對merus大喊道。
\\\"how else could we possibly know him?\\\"
trantion: \\\"我們還能怎麽可能認識他呢？\\\"
\\\"people say the craziest things to save their asses,\\\" gomayn snickered. his face twisted into a hateful scowl. \\\"we only know each other because you rotten scum purged my! it was a miracle i even escaped and found a new home with the gctic patrol!\\\"
trantion: \\\"人們會說最瘋狂的話來保命，\\\" gomayn竊笑著說道。他的臉扭曲成仇恨的怒容。“我們之所以認識，隻是因為你這些卑劣的渣滓淨化了我的星球！我能逃脫並找到銀河巡邏隊作為新家簡直是個奇跡！\\\"
bullshit – all a bunch of bullshit. gohan haplessly tried standing up to attack him, but could still hardly move.
trantion: 胡扯 - 全都是一堆胡扯。gohan無助地試圖站起來攻擊他，但仍然幾乎無法動彈。
\\\"i don\\u0027t even know what frieza looks like,\\\" goku said. \\\"i mean, yeah, i\\u0027m a saiyan, and yeah, gohan\\u0027s my son, but i\\u0027ve lived here my whole life!\\\"
trantion: “我甚至不知道弗裏沙長什麽樣，”goku說。“我的意思是，是的，我是賽亞人，是的，gohan是我的兒子，但我整個生命都生活在這裏！”
gomayn just shook his head. \\\"tsk, tsk, tsk. the sheer amount of lies are truly palpable, really.\\\"
trantion: gomayn隻是搖了搖頭。“嘖嘖嘖，這麽多謊言真是太明顯了。”
somehow, a tear filled the thespian\\u0027s eye as he stifled a sniffle. \\\"but the loss of my beautiful home world is a crime that has been corrected by sheer happenstance! you\\u0027re here to pay for the senseless murder of maguro!\\\"
trantion: 不知怎麽的，一滴淚充滿了這個戲劇演員的眼眶，他忍住了抽泣。“但我美麗家園的喪失是純粹的偶然導致的犯罪！你們在這裏是為了為maguro的無謂謀殺付出代價！\\\"
full of fake vigor, gomayn stormed towards gohan and kicked him in the face. \\\"you son of a bitch! he didn\\u0027t deserve it!\\\" he stomped away at gohan\\u0027s face like an opportunistic dog until merus pulled him off of him.
trantion: 充滿虛假的活力，gomayn衝向gohan，踢中了他的臉。“混蛋！他不應該這樣！”他像一隻機會主義的狗一樣在gohan的臉上猛踩，直到merus將他拉開。
\\\"calm down, gomayn! the job\\u0027s already done. let thew handle the rest.\\\"
trantion: “冷靜下來，gomayn！任務已經完成了。讓法律來處理剩下的事情。”\\\"
gomayn covered his mouth, shaking his head and \\\"trying\\\" to \\\"regain\\\" his posure. \\\"i\\u0027m sorry, i\\u0027m sorry. the pain just still feels so fresh!\\\"
trantion: gomayn捂住嘴巴，搖著頭， \\\"試圖\\\" \\\"恢複\\\" 鎮定。“對不起，對不起。那種痛還是感覺那麽新鮮！”
with his swelling with his pain, and his mind thirsting for murder, gohan repeatedly pulled his arms to snap the grip even if he knew deep down it wouldn\\u0027t work. gomayn\\u0027s antics had had kicked rational thought out of him – he might as well have been back in the more violent, mindless version of his transformation.
trantion: gohan的痛苦不斷膨脹，他的內心渴望著謀殺，盡管他心裏明白這樣做沒有用。 gomayn的花招讓他失去了理智 - 他就像迴到了更加暴力、無意識的變身狀態。
\\\"look,\\\" vegeta began, \\\"i\\u0027ll proudly admit to killing that worthless, fish-faced filth. but kakarot and his son had nothing to do with it!\\\"
trantion: “聽著，”vegeta開始說，“我會自豪地承認殺死了那個毫無價值的，長得像魚的渣滓。但卡卡羅特和他的兒子與此無關！”
\\\"oh, is that so?\\\" gomayn asked. \\\"well why don\\u0027t you ask the man himself?\\\"
trantion: “哦，是嗎？”gomayn問道。“那你為什麽不去問問那個人呢？”
another man joined the party, tall, muscr, and bearing grey skin. his dark eyes scanned the three saiyans with a sadistic smile unbefitting of a gctic patrolman. though he couldn\\u0027t ess his ki, gohan could still sense others\\u0027 – and this one carried an unusually negative presence. really, merus was the only in the room besides goku that seemed altogether good.
trantion: 另一個人加入了這場派對，身材高大，肌肉發達，膚色灰暗。他的黑眼睛帶著一絲邪惡的笑容掃視著三個賽亞人，這與銀河巡邏隊員的形象格格不入。盡管他無法使用自己的氣，gohan仍然能感知到其他人的氣 - 這個人帶著一種異常負麵的氣場。實際上，除了goku之外，merus是房間裏唯一看起來完全善良的人。
\\\"what the hell?\\\" vegeta gasped. \\\"i saw him die…i-i destroyed the whole!\\\"
trantion: “他媽的？”vegeta倒抽一口氣。“我看到他死了...我...我摧毀了整個星球！”
\\\"and it\\u0027s a miracle that he returned like many of those who you filth murdered!\\\" gomayn interrupted.
trantion: “他能夠像你們那些肮髒的殺人犯一樣複活，真是個奇跡！”gomayn打斷了說話。
\\\"of course,\\\" gohan gasped. \\\"the wish…but if you destroyed the whole, vegeta, then how is this guy back? i left out anybody with nothing to return to.\\\"
trantion: \\\"當然，\\\" gohan喘息著說道。\\\"那個願望...但是如果你摧毀了整個星球，vegeta，那這家夥是怎麽迴來的？我沒有讓任何沒有迴去的人留下來。\\\"
\\\"what wish?\\\" merus asked. \\\"doesn\\u0027t matter!\\\" maguro sharply interrupted.
trantion: \\\"什麽願望？\\\" merus問道。\\\"沒關係！\\\" maguro尖銳地打斷道。
\\\"i…\\\" he stopped and tapped his chin in thought, until gomayn elbowed his ribs. \\\"oh! i woke up in space and was lucky i could breathe in the vacuum. isn\\u0027t that right, gomayn?\\\" gohan raised an inquisitive eyebrow while gomayn nodded.
trantion: \\\"我...\\\" 他停下來，思索著摸了摸下巴，直到gomayn用胳膊肘撞了他的肋骨。\\\"哦！我在太空中醒來，很幸運我能在真空中唿吸。是這樣的，對嗎，gomayn？\\\" gohan挑起了疑惑的眉毛，而gomayn點了點頭。
the patrolman\\u0027s voice seemed vaguely familiar even though he\\u0027d never met him before. and for a guy describing his own revival, he sounded indecisive.
trantion: 盡管以前從未見過，巡邏員的聲音似乎有點熟悉。而對於一個描述自己複活的人來說，他聽起來有些猶豫不決。
\\\"bullshit!\\\" vegeta shouted. \\\"gohan wasn\\u0027t there, and i\\u0027ve known kakarot here for all of a goddamn year!\\\" he turned to merus. \\\"how can you not see what\\u0027s happening here?!\\\"
trantion: \\\"胡扯！\\\" vegeta喊道。\\\"gohan不在那裏，而我認識這個該死的卡卡羅特已經一年了！\\\" 他轉向merus。“你怎麽看不到這裏正在發生的事情？！\\\"
\\\"so what, are you going to tell me what i saw?\\\" maguro asked. for someone supposedly angry and vengeful, he sounded downright amused.
trantion: \\\"那麽，你要告訴我我看到了什麽嗎？\\\" maguro問道。對於一個據說憤怒和複仇心切的人來說，他聽起來相當愉快。
gohan looked at vegeta, who was staring at maguro inquisitively, as if trying to decipher something about him.
trantion: gohan看著好奇地盯著maguro的vegeta，好像在試圖解讀他的某些東西。
perhaps he was perplexed by his voice as well.
trantion: 或許他也對他的聲音感到困惑。
\\\"i think my work here is done,\\\" merus replied. \\\"i sense power from these three even greater than frieza himself. with them apprehended, the namekian presence i sense here along with the earthlings should be more than enough to handle a potential invasion. i\\u0027m afraid i\\u0027ll have to go about my other errands.\\\"
trantion: “我想我的工作在這裏完成了，”merus迴答道。“我感覺到這三個人的力量甚至比弗利薩本人還要強大。他們被捕後，我在這裏感應到的納美克星人和地球人的存在應該足以應對潛在的入侵。恐怕我還得去做其他的事情。”
with a cheesy smile, gomayn gave merus a thumbs up. \\\"all good, bro! you\\u0027ve done more than enough! thanks again!\\\"
trantion: gomayn帶著一個俗氣的微笑，豎起大拇指對merus表示讚許。“太棒了，兄弟！你已經做得足夠多了！再次感謝！”
merus nodded with a smile. he stepped out of the ship and retrieved a small device from his pocket. after tossing it to the grass, it exploded into a ship identical to the one gohan was imprisoned in. the technology was exactly the same as the capsules. after he hopped inside, the ship took off.
trantion: merus微笑著點了點頭。他走出飛船，從口袋裏拿出一個小裝置。在將其扔向草地後，它爆炸成了一艘與gohan被囚禁的那艘飛船完全相同的飛船。這種技術與膠囊完全相同。他跳進飛船後，飛船起飛了。
gohan let his eyes linger on the field, wondering the extent of that man\\u0027s skill – it was no fluke that he was able to maneuver around him so easily, and clearly, he\\u0027d done the same to his father and vegeta. while he didn\\u0027t sense much power from him, his skills were top-notch.
trantion: gohan的目光停留在田野上，思考著那個人的技巧到底有多高 - 他能夠如此輕鬆地在他身邊操控，顯然他對他的父親和vegeta也是如此。雖然他感受不到他身上很多的力量，但他的技巧是一流的。
\\\"alright, what the hell is really going on here?\\\" vegeta asked to the other two quote-unquote patrolmen. \\\"you know damn well these two look nothing like the big bald bastard and tall, hairy man that were with me that day. are you so desperate for revenge you\\u0027re working with this punk to hand me over to frieza?\\\"
trantion: “好吧，到底發生了什麽？”vegeta對另外兩個所謂的巡邏員問道。“你們他媽的很清楚，這兩個人看起來根本不像那天和我在一起的那個大禿子混蛋和那個高個子毛茸茸的家夥。你們是如此渴望複仇，以至於與這個小混混合作，把我交給弗利薩嗎？”
\\\"it was quite the stroke of luck that this guy really did turn up alive again and could breathe in space,\\\" gomayn said, gesturing towards his supposed ally. \\\"though his identity is a little different now. \\\"
\\\"是真幸運啊，這家夥竟然真的再次活過來了，並且還能在太空中唿吸，\\\"戈邁恩說著，指向他所謂的盟友。 \\\"盡管他的身份現在有點不同了。\\\"
\\\"yeah, i feel like a whole new person, in fact,\\\" maguro snickered. \\\"i was pretty conflicted about it, working with a guy like frieza. but you know how it is, veggie. sometimes opinions…\\\"
\\\"是啊，實際上，我感覺就像是個全新的人，\\\"馬古羅嘿嘿笑著說道。 \\\"和弗利薩這樣的家夥一起工作讓我很矛盾。 但你知道，貝吉塔，有時候意見會改變…\\\"
gohan and vegeta both gasped at the same time. the moment maguro said that demeaning nickname to vegeta uttered thousands of times before by a certain squadron, his voice fell an octave deeper. the sound belonged to only one person…
gohan和貝吉塔同時倒吸一口氣。 在馬古羅說出對貝吉塔所用過的那個貶低的綽號的瞬間，他的聲音突然低沉了一個八度。 這個聲音隻屬於一個人……
\\\"change!\\\"
as gohan shrieked, a beam of light escaped from maguro\\u0027s mouth and entered his. while he didn\\u0027t feel pain, his vision went white while he found himself in a daze, like he could pass out at any second. without physically moving, he felt his presence traveling around. after a few seconds, the white light faded and brought gohan back to the normal world. disoriented, he frantically looked around to verify his surroundings. he was still in the ship, and his father and vegeta were still sitting against the wall with their hands cuffed up, shutting their eyes from the light. on the other hand, gohan was now standing even though he didn\\u0027t even remember getting up, and it was only then that he realized that goku and vegeta were now sitting against the opposite side of the room. and then, when gohan looked straight head, heid his eyes on the strangest part of it all.
當悟飯尖叫時，一束光從馬古羅的嘴裏射出，並進入了他的身體。 雖然他沒有感到痛苦，但他的視野變得白茫茫的，他感到有點恍惚，就像隨時可能昏倒。 沒有實際移動，他感覺到自己的存在在四處遊走。 幾秒鍾後，白光消失了，將悟飯帶迴了現實世界。 他感到困惑，瘋狂地四處張望以確認周圍的環境。 他還在飛船上，他的父親和貝吉塔仍然坐在牆邊，雙手被銬住，閉著眼睛避免光線。 另一方麵，悟飯現在站著，盡管他甚至不記得自己站起來，直到此刻他才意識到悟空和貝吉塔現在坐在房間的對麵。 然後，當悟飯直視前方時，他的眼睛落在了這一切中最奇怪的部分。
why was he now looking at himselfughing maniacally with that gravelly voice, and why was gomayn removing his cuffs?
\\\"now this is power!\\\"
為什麽他現在看著自己發出瘋狂的笑聲，帶著那種低沉的聲音，為什麽戈邁恩正在解開他的銬子呢？
\\\"現在這才是力量！\\\"
gohan wondered if he was actually unconscious – why else was he now looking at his own self marveling at his power while speaking in the distinctive, gravelly voice of the frieza force\\u0027s second most entric member. goku and vegeta looked simrly perplexed, darting back and forth between gohan and, well…gohan.
悟飯想知道他是否真的昏迷了 - 否則他為什麽會看著自己以令人驚歎的力量自誇，同時用弗利薩軍隊第二位最古怪成員獨特的低沉聲音說話。 悟空和貝吉塔看起來也很困惑，在悟飯和，嗯...悟飯之間來迴張望。
\\\"what the hell\\u0027s going on?\\\" gohan demanded.
究竟發生了什麽？悟飯要求解釋。
goku and vegeta both turned to gohan with stunned gasps, leaving the boy to wonder what was so off. it was only then that he realized he was no longer wearing his purple \\u0026 gold armor, but ck tights. on top of that, he felt taller. strangest of all, gomayn handed the boy that was supposed to be gohan a scouter.
悟空和貝吉塔都驚訝地轉向悟飯，讓悟飯好奇地想知道出了什麽問題。 直到那時，他才意識到自己不再穿著紫金色的盔甲，而是黑色的緊身衣。 除此之外，他感覺自己變高了。 最奇怪的是，戈邁恩將原本應該是悟飯的探測器遞給了他。
\\\"g-gohan…?!\\\" goku asked, in disbelief towards his own son.
“悟、悟飯……？！”悟空疑惑地問道，對自己的兒子感到難以置信。
\\\"what in the world…?!\\\" vegeta wheezed.
“這到底是怎麽迴事……？！”貝吉塔喘息著。
the body formerly known as gohanughed as he slipped his scouter over his eye. \\\"gohan, veggie…c\\u0027mon, guys! i know it\\u0027s been a while, but surely you recognize the voice of the captain!\\\"
曾經被稱為悟飯的身體笑了起來，他將探測器戴在眼睛上。 “悟飯，貝吉塔……嘿，夥計們！雖然有些時日不見了，但你們肯定能認出船長的聲音吧！”