「這倒提醒了我。有一件事情我想問問你——是塔尼婭跟我說的。」
「塔尼婭·貝倫森？你跟她談過？」
「時間很短。她建議我來找你談。」
「塔尼婭說的？」保羅的臉一下紅了，「我——我不大了解她，不過她一直對我蠻好的。她是個好人，大好人。她來看過我和我老媽，有過一兩次。」保羅的嘴角露出微笑，一時顯得心不在焉。我覺得他有點迷戀她，不知道馬克斯對此會有什麽感覺。
「塔尼婭說了什麽？」他問道。
「她建議我來問你些事——車禍後那天晚上發生的事情。她沒跟我細說。」
「是，我知道她的意思——我在庭審的時候告訴過她。我讓她別告訴任何人。」
「她沒有告訴我。告不告訴我，就看你了。如果你想，就告訴我。當然，如果你不想……」
保羅把杯中酒一飲而盡，然後聳了聳肩：「也許這不算什麽事情，但是——它可能有助於你了解艾麗西亞。她……」
他猶豫不決，一時語塞。
「繼續說。」我說道。
「艾麗西亞……車禍發生後，他們讓艾麗西亞在醫院待了一個晚上。從醫院迴家後，她做的第一件事，就是爬上自家房子的屋頂。我也跟著上去了。我們在那兒坐了一個晚上，時間很長。我和她，我們過去經常到那上麵去。那是我們兩個人的藏身之地。」
「在屋頂上？」
保羅又是一陣猶豫。經過慎重考慮，他看了我一眼，做出了一個決定。
「來吧，」他說著站起身，「我帶你去看看。」
8
我們朝著那幢黑燈瞎火的房子走去。
「到了，」保羅說，「跟我來。」
房子側麵有一架鐵梯。我們朝著它走過去。我們腳下的泥土全都凍住了，形成一道道堅硬的波峰和波穀。保羅沒有等我，直接開始往上爬。
氣溫不斷下降。我不知道跟他上去是不是一個好主意。我跟在他後麵，抓住第一檔樓梯——冰冷濕滑。樓梯上爬滿了攀緣植物，也許是常春藤。
我一檔一檔往上爬，等爬到樓梯頂上的時候，手指全都麻木了，風抽打在臉上。我翻過樓梯，爬上屋頂。保羅在等我。他像個激動的少年，咧嘴衝著我笑。我們四周一片漆黑，隻有頭頂上方有一鉤新月。
突然，保羅向我衝過來，臉上露出奇怪的表情。他向我伸出手，我感到一絲恐懼，身子一閃想躲開他，可是他已經抓住了我。我頓時毛骨悚然，心想他可能想把我從屋頂上推下去。沒想到他把我拉向他的身邊。
「你離屋簷太近了，」他說，「往中間來一點，這兒比較安全。」
我點點頭，出了一口大氣。到這上頭來不是一個好主意。在保羅身邊，我覺得沒有絲毫的安全感。我正準備提出下去的時候，他掏出香菸，遞了一支給我。我有些遲疑，但還是把煙接了過來，哆哆嗦嗦地掏出打火機，把煙點燃。
我們站在那裏，默默地抽著煙。過了片刻他說：「這是我們以前坐過的地方，艾麗西亞和我。每天都來，坐很長時間。」
「你們當時多大年紀？」
「我大概七歲，也許八歲。艾麗西亞也不會超過十歲。」
「你們年紀太小了，像這樣爬梯子可不安全。」
「我覺得也是。可是，當時這對我們來說似乎很正常。到了十二三歲以後，我們就到這上麵來抽菸、喝啤酒。」
我腦子裏浮現出少女時代艾麗西亞的形象，為了躲避她的父親和霸道的姑媽，崇拜年紀比她小、跟他一起爬梯子、經常跟她搗亂的表弟。她喜歡安靜，喜歡獨自一人冥思苦想。
「這是個很好的藏身之地。」我說。
保羅點頭稱是：「弗農舅舅爬不上來。他塊頭太大，就像我老媽一樣。」
「我也差點兒爬不上來。那些常春藤是死亡陷阱。」
「那不是常春藤，」保羅說，「那是茉莉花。」他看著那些一直攀緣到梯子頂端的綠色藤蔓，「現在還沒開花——要到明年春天。那時候會開很多花，香氣撲鼻。」一時間，保羅似乎沉浸在迴憶之中，「那真的很有意思。」
「什麽？」
「沒什麽。」他聳聳肩，「記憶中的那些事情……我想到了茉莉花——那一天，茉莉花正好盛開，也就在那一天，出了車禍，伊娃死了。」
我向四周看了看：「你說你和艾麗西亞一起爬到這上麵來？」
他不住地點頭：「我媽和弗農舅舅在下麵到處找我們。我們可以聽見他們在喊，但是我們一聲不吭。我們一直躲在這裏。那件事就是當時發生的。」
他掐滅手中的煙，對我怪怪地笑了笑：「這就是我把你帶到這兒來的原因。這樣你就可以親眼看見這個地方——犯罪現場。」
「犯罪現場？」
保羅沒有迴答，隻是衝著我笑。
「什麽罪，保羅？」
「是弗農的罪，」他說，「弗農舅舅不是一個好人，你明白吧。不是，根本不是。」
「你想說什麽？」
「呃，就在那時候，他犯下了罪。」
「犯什麽罪？」
「就在那時候，他殺了艾麗西亞。」
我直愣愣地看著他，簡直不相信自己的耳朵：「殺了艾麗西亞？你什麽意思？」
「塔尼婭·貝倫森？你跟她談過？」
「時間很短。她建議我來找你談。」
「塔尼婭說的？」保羅的臉一下紅了，「我——我不大了解她，不過她一直對我蠻好的。她是個好人，大好人。她來看過我和我老媽，有過一兩次。」保羅的嘴角露出微笑，一時顯得心不在焉。我覺得他有點迷戀她，不知道馬克斯對此會有什麽感覺。
「塔尼婭說了什麽？」他問道。
「她建議我來問你些事——車禍後那天晚上發生的事情。她沒跟我細說。」
「是，我知道她的意思——我在庭審的時候告訴過她。我讓她別告訴任何人。」
「她沒有告訴我。告不告訴我，就看你了。如果你想，就告訴我。當然，如果你不想……」
保羅把杯中酒一飲而盡，然後聳了聳肩：「也許這不算什麽事情，但是——它可能有助於你了解艾麗西亞。她……」
他猶豫不決，一時語塞。
「繼續說。」我說道。
「艾麗西亞……車禍發生後，他們讓艾麗西亞在醫院待了一個晚上。從醫院迴家後，她做的第一件事，就是爬上自家房子的屋頂。我也跟著上去了。我們在那兒坐了一個晚上，時間很長。我和她，我們過去經常到那上麵去。那是我們兩個人的藏身之地。」
「在屋頂上？」
保羅又是一陣猶豫。經過慎重考慮，他看了我一眼，做出了一個決定。
「來吧，」他說著站起身，「我帶你去看看。」
8
我們朝著那幢黑燈瞎火的房子走去。
「到了，」保羅說，「跟我來。」
房子側麵有一架鐵梯。我們朝著它走過去。我們腳下的泥土全都凍住了，形成一道道堅硬的波峰和波穀。保羅沒有等我，直接開始往上爬。
氣溫不斷下降。我不知道跟他上去是不是一個好主意。我跟在他後麵，抓住第一檔樓梯——冰冷濕滑。樓梯上爬滿了攀緣植物，也許是常春藤。
我一檔一檔往上爬，等爬到樓梯頂上的時候，手指全都麻木了，風抽打在臉上。我翻過樓梯，爬上屋頂。保羅在等我。他像個激動的少年，咧嘴衝著我笑。我們四周一片漆黑，隻有頭頂上方有一鉤新月。
突然，保羅向我衝過來，臉上露出奇怪的表情。他向我伸出手，我感到一絲恐懼，身子一閃想躲開他，可是他已經抓住了我。我頓時毛骨悚然，心想他可能想把我從屋頂上推下去。沒想到他把我拉向他的身邊。
「你離屋簷太近了，」他說，「往中間來一點，這兒比較安全。」
我點點頭，出了一口大氣。到這上頭來不是一個好主意。在保羅身邊，我覺得沒有絲毫的安全感。我正準備提出下去的時候，他掏出香菸，遞了一支給我。我有些遲疑，但還是把煙接了過來，哆哆嗦嗦地掏出打火機，把煙點燃。
我們站在那裏，默默地抽著煙。過了片刻他說：「這是我們以前坐過的地方，艾麗西亞和我。每天都來，坐很長時間。」
「你們當時多大年紀？」
「我大概七歲，也許八歲。艾麗西亞也不會超過十歲。」
「你們年紀太小了，像這樣爬梯子可不安全。」
「我覺得也是。可是，當時這對我們來說似乎很正常。到了十二三歲以後，我們就到這上麵來抽菸、喝啤酒。」
我腦子裏浮現出少女時代艾麗西亞的形象，為了躲避她的父親和霸道的姑媽，崇拜年紀比她小、跟他一起爬梯子、經常跟她搗亂的表弟。她喜歡安靜，喜歡獨自一人冥思苦想。
「這是個很好的藏身之地。」我說。
保羅點頭稱是：「弗農舅舅爬不上來。他塊頭太大，就像我老媽一樣。」
「我也差點兒爬不上來。那些常春藤是死亡陷阱。」
「那不是常春藤，」保羅說，「那是茉莉花。」他看著那些一直攀緣到梯子頂端的綠色藤蔓，「現在還沒開花——要到明年春天。那時候會開很多花，香氣撲鼻。」一時間，保羅似乎沉浸在迴憶之中，「那真的很有意思。」
「什麽？」
「沒什麽。」他聳聳肩，「記憶中的那些事情……我想到了茉莉花——那一天，茉莉花正好盛開，也就在那一天，出了車禍，伊娃死了。」
我向四周看了看：「你說你和艾麗西亞一起爬到這上麵來？」
他不住地點頭：「我媽和弗農舅舅在下麵到處找我們。我們可以聽見他們在喊，但是我們一聲不吭。我們一直躲在這裏。那件事就是當時發生的。」
他掐滅手中的煙，對我怪怪地笑了笑：「這就是我把你帶到這兒來的原因。這樣你就可以親眼看見這個地方——犯罪現場。」
「犯罪現場？」
保羅沒有迴答，隻是衝著我笑。
「什麽罪，保羅？」
「是弗農的罪，」他說，「弗農舅舅不是一個好人，你明白吧。不是，根本不是。」
「你想說什麽？」
「呃，就在那時候，他犯下了罪。」
「犯什麽罪？」
「就在那時候，他殺了艾麗西亞。」
我直愣愣地看著他，簡直不相信自己的耳朵：「殺了艾麗西亞？你什麽意思？」