紅樓夢第四十迴，“史太君兩宴大觀園，”這迴我們再來看一下，賈母帶著劉姥姥逛大觀園，在各處所見所說的含義。
開頭是：
寶玉來至上房，隻見賈母正和王夫人眾姊妹商議給史湘雲還席。
寶玉因此提議大家不用擺桌席，每人麵前擺一張高幾，各自愛吃的擺幾樣就行了，賈母聽了，說“很是”，忙命傳與廚房做了。
定下之後，第二天就開始了這次請客，先到了綴錦閣。
李氏站在大觀樓下往上看，令人上去開了錦閣，一張一張往下抬。小廝老婆子丫頭齊動手，抬了二十多張下來。
李紈道：“好生著，別慌慌張張鬼趕來似的，仔細碰了牙子。”又迴頭向劉姥姥笑道：“姥姥，你也上去瞧瞧。”
劉姥姥聽說，巴不得一聲兒，便拉了板兒登梯上去進裏麵，隻見烏壓壓的堆著些圍屏、桌椅、大小花燈之類，雖不大認得，隻見五彩炫耀，各有奇妙。
劉姥姥入大觀園，進的第一個建築是綴錦閣，作者這樣安排也是有其用意的，前麵我們說過，一開始是迎春的，也就是福王的封地洛陽，流寇攻破洛陽之後，得到了福王府的各種財物，才正式發展到不可收拾的地步。
正亂著安排，隻見賈母已帶了一群人進來了。李紈忙迎上去，笑道：“老太太高興，倒進來了。我隻當還沒梳頭呢，才擷了菊花要送去。”
一麵說，一麵碧月早捧過一個大荷葉式的翡翠盤子來，裏麵盛著各色的折枝菊花。
賈母便揀了一朵大紅的簪於鬢上。因迴頭看見了劉姥姥，忙笑道：“過來帶花兒。”
一語未完，鳳姐便拉過劉姥姥，笑道：“讓我打扮你。”說著，將一盤子花橫三豎四的插了一頭。賈母和眾人笑的了不得。
劉姥姥笑道：“我這頭也不知修了什麽福，今兒這樣體麵起來。”
眾人笑道：“你還不拔下來摔到他臉上呢，把你打扮的成了個老妖精了。”
此處給劉姥姥插了滿頭花，也是一個經典橋段，眾人都說把她打扮成了一個老妖精，這在背麵也是有所指的。
我們知道流寇在明末曆史上的名聲是不好聽的，這就是因為很多記錄他們的人，在下筆的時候把流寇妖魔化了，或者說汙名化。
說他們殺人不眨眼，隨意屠城，甚至愛吃人肉，用人血喂馬等各種惡魔行徑。
可能對這些不太了解的人有的沒聽過，但是你大概聽過李自成把福王煮了吃，張獻忠立的七殺碑，這些事都已經被考古證明是假的了。
劉姥姥笑道：“我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒老風流才好。”
劉姥姥這句話算是為自己做了一個辯護，花兒指華夏，劉姥姥說她也“愛個花兒粉兒的”，明顯是說他們對自己所在的華夏也是愛惜的，否則也不會得到那麽多百姓的支持了，後來也不會放棄反明，轉而堅持抗清到底了。
說笑之間，已來至沁芳亭子上。丫鬟們抱了一個大錦褥子來，鋪在欄杆榻板上。
賈母倚柱坐下，命劉姥姥也坐在旁邊，因問他：“這園子好不好？”
劉姥姥念佛說道：“我們鄉下人到了年下，都上城來買畫兒貼。
賈母少歇一迴，自然領著劉姥姥都見識見識。先到了瀟湘館。一進門，隻見兩邊竹夾路，土地下蒼苔布滿，中間羊腸一條石子漫的路。劉姥姥讓出路來賈母眾人走，自己卻赾土地。
瀟湘館是黛玉的住處，而黛玉代表的是明朝的帝王，劉姥姥到了這裏，也就是進了北京皇宮了。
說笑一會，賈母因見窗上紗的顏色舊了，便和王夫人說道：“這個紗新糊上好看，過了後來就不翠了。這個院子裏頭又沒有個倚樹，這竹子已是綠的，再拿這綠紗糊上反不配。我記得咱們先有四五樣顏色糊窗的紗呢，明兒給他把這窗上的換了。”
鳳姐兒忙道：“昨兒我開庫房，看見大板箱裏還有好些匹銀紅蟬翼紗，也有各樣折枝花樣的，也有流雲萬福花樣的，也有百蝶穿花花樣的，顏色又鮮，紗又輕軟，我竟沒見過這樣的。拿了兩匹出來，作兩床綿紗被，想來一定是好的。”
賈母聽了笑道：“呸，人人都說你沒有不經過不見過，連這個紗還不認得呢，明兒還說嘴。”
薛姨媽等都笑說：“憑他怎麽經過見過，如何敢比老太太呢。老太太何不教導了他，我們也聽聽。”
鳳姐兒也笑說：“好祖宗，教給我罷。”
賈母笑向薛姨媽眾人道：“那個紗，比你們的年紀還大呢。怪不得他認作蟬翼紗，原也有些象，不知道的，都認作蟬翼紗。正經名字叫作‘軟煙羅’。”
鳳姐兒道：“這個名兒也好聽。隻是我這麽大了，紗羅也見過幾百樣，從沒聽見過這個名色。”
賈母笑道：“你能夠活了多大，見過幾樣沒處放的東西，就說嘴來了。那個軟煙羅隻有四樣顏色：一樣雨過天晴，一樣秋香色，一樣鬆綠的，一樣就是銀紅的。若是做了帳子，糊了窗屜，遠遠的看著，就似煙霧一樣，所以叫作‘軟煙羅’，那銀紅的又叫作‘霞影紗’。如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了。”
薛姨媽笑道：“別說鳳丫頭沒見，連我也沒聽見過。”
對於這一段的紗羅描寫，也是作者借它的顏色來暗示瀟湘館的不同，首先綠色指向滿清，賈母說綠色的不好，應該換掉它，這應該是說滿清不配擁有這裏的意思。
其次軟煙羅的四種顏色，一樣雨過天晴（即藍色），一樣秋香色（即黃色），一樣鬆綠的，一樣就是銀紅的，就是明代皇帝龍袍的四樣主要專屬顏色，平常人是不允許用的。
鳳姐兒一麵說，早命人取了一匹來了。
賈母說：“可不是這個！先時原不過是糊窗屜，後來我們拿這個作被作帳子，試試也竟好。明兒就找出幾匹來，拿銀紅的替他糊窗子。”
鳳姐答應著。眾人都看了，稱讚不已。劉姥姥也覷著眼看個不了，念佛說道：“我們想他作衣裳也不能，拿著糊窗子，豈不可惜？”
賈母道：“倒是做衣裳不好看。”
鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗襖子襟兒拉了出來，向賈母薛姨媽道：“看我的這襖兒。”
賈母薛姨媽都說：“這也是上好的了，這是如今的上用內造的，竟比不上這個。”
這裏也暗示了，上用內造的就是皇家內府製作的，也比不上這個軟煙羅。
鳳姐兒道：“這個薄片子，還說是上用內造呢，竟連官用的也比不上了。”
賈母道：“再找一找，隻怕還有青的。若有時都拿出來，送這劉親家兩匹，做一個帳子我掛，下剩的添上裏子，做些夾背心子給丫頭們穿，白收著黴壞了。”
這裏送一套銀紅的給劉姥姥，就是李自成選了銀紅色的做龍袍。
鳳姐忙答應了，仍令人送去。賈母起身笑道：“這屋裏窄，再往別處逛去。”
劉姥姥念佛道：“人人都說大家子住大房。昨兒見了老太太正房，配上大箱大櫃大桌子大床，果然威武。那櫃子比我們那一間房子還大還高。怪道後院子裏有個梯子。
我想並不上房曬東西，預備個梯子作什麽？後來我想起來，定是為開頂櫃收放東西，非離了那梯子，怎麽得上去呢。如今又見了這小屋子，更比大的越發齊整了。滿屋裏的東西都隻好看，都不知叫什麽，我越看越舍不得離了這裏。”
鳳姐道：“還有好的呢，我都帶你去瞧瞧。”說著一徑離了瀟湘館。
遠遠望見池中一群人在那裏撐舡。賈母道：“他們既預備下船，咱們就坐。”
一麵說著，便向紫菱洲蓼漵一帶走來。未至池前，隻見幾個婆子手裏都捧著一色捏絲戧金五彩大盒子走來。鳳姐忙問王夫人早飯在哪裏擺。
王夫人道：“問老太太在哪裏，就在哪裏罷了。”
賈母聽說，便迴頭說：“你三妹妹那裏就好。你就帶了人擺去，我們從這裏坐了舡去。”
鳳姐聽說，便迴身同了探春、李紈、鴛鴦、琥珀帶著端飯的人等，抄著近路到了秋爽齋，就在曉翠堂上調開桌案。
鴛鴦笑道：“天天咱們說外頭老爺們吃酒吃飯都有一個篾片相公，拿他取笑兒。咱們今兒也得了一個女篾片了。”
李紈是個厚道人，聽了不解。鳳姐兒卻知是說的是劉姥姥了，也笑說道：“咱們今兒就拿他取個笑兒。”
二人便如此這般的商議。李紈笑勸道：“你們一點好事也不做，又不是個小孩兒，還這麽淘氣，仔細老太太說。”
鴛鴦笑道：“很不與你相幹，有我呢。”
眾人吃過飯以後，又往探春的臥室說話，見到了秋爽齋的擺設，聽到了十二個戲子在演習的聲音，賈母於是就說幹脆讓他們也進了大觀園來。
之後又到了蘅蕪苑，惜春的藕香榭，並說準備在綴錦合吃酒。
如果對照大觀園華夏大地對應圖看，就會發現劉姥姥所經過的地方，都是按照明末流寇前後運動軌跡來寫的。
開頭是：
寶玉來至上房，隻見賈母正和王夫人眾姊妹商議給史湘雲還席。
寶玉因此提議大家不用擺桌席，每人麵前擺一張高幾，各自愛吃的擺幾樣就行了，賈母聽了，說“很是”，忙命傳與廚房做了。
定下之後，第二天就開始了這次請客，先到了綴錦閣。
李氏站在大觀樓下往上看，令人上去開了錦閣，一張一張往下抬。小廝老婆子丫頭齊動手，抬了二十多張下來。
李紈道：“好生著，別慌慌張張鬼趕來似的，仔細碰了牙子。”又迴頭向劉姥姥笑道：“姥姥，你也上去瞧瞧。”
劉姥姥聽說，巴不得一聲兒，便拉了板兒登梯上去進裏麵，隻見烏壓壓的堆著些圍屏、桌椅、大小花燈之類，雖不大認得，隻見五彩炫耀，各有奇妙。
劉姥姥入大觀園，進的第一個建築是綴錦閣，作者這樣安排也是有其用意的，前麵我們說過，一開始是迎春的，也就是福王的封地洛陽，流寇攻破洛陽之後，得到了福王府的各種財物，才正式發展到不可收拾的地步。
正亂著安排，隻見賈母已帶了一群人進來了。李紈忙迎上去，笑道：“老太太高興，倒進來了。我隻當還沒梳頭呢，才擷了菊花要送去。”
一麵說，一麵碧月早捧過一個大荷葉式的翡翠盤子來，裏麵盛著各色的折枝菊花。
賈母便揀了一朵大紅的簪於鬢上。因迴頭看見了劉姥姥，忙笑道：“過來帶花兒。”
一語未完，鳳姐便拉過劉姥姥，笑道：“讓我打扮你。”說著，將一盤子花橫三豎四的插了一頭。賈母和眾人笑的了不得。
劉姥姥笑道：“我這頭也不知修了什麽福，今兒這樣體麵起來。”
眾人笑道：“你還不拔下來摔到他臉上呢，把你打扮的成了個老妖精了。”
此處給劉姥姥插了滿頭花，也是一個經典橋段，眾人都說把她打扮成了一個老妖精，這在背麵也是有所指的。
我們知道流寇在明末曆史上的名聲是不好聽的，這就是因為很多記錄他們的人，在下筆的時候把流寇妖魔化了，或者說汙名化。
說他們殺人不眨眼，隨意屠城，甚至愛吃人肉，用人血喂馬等各種惡魔行徑。
可能對這些不太了解的人有的沒聽過，但是你大概聽過李自成把福王煮了吃，張獻忠立的七殺碑，這些事都已經被考古證明是假的了。
劉姥姥笑道：“我雖老了，年輕時也風流，愛個花兒粉兒的，今兒老風流才好。”
劉姥姥這句話算是為自己做了一個辯護，花兒指華夏，劉姥姥說她也“愛個花兒粉兒的”，明顯是說他們對自己所在的華夏也是愛惜的，否則也不會得到那麽多百姓的支持了，後來也不會放棄反明，轉而堅持抗清到底了。
說笑之間，已來至沁芳亭子上。丫鬟們抱了一個大錦褥子來，鋪在欄杆榻板上。
賈母倚柱坐下，命劉姥姥也坐在旁邊，因問他：“這園子好不好？”
劉姥姥念佛說道：“我們鄉下人到了年下，都上城來買畫兒貼。
賈母少歇一迴，自然領著劉姥姥都見識見識。先到了瀟湘館。一進門，隻見兩邊竹夾路，土地下蒼苔布滿，中間羊腸一條石子漫的路。劉姥姥讓出路來賈母眾人走，自己卻赾土地。
瀟湘館是黛玉的住處，而黛玉代表的是明朝的帝王，劉姥姥到了這裏，也就是進了北京皇宮了。
說笑一會，賈母因見窗上紗的顏色舊了，便和王夫人說道：“這個紗新糊上好看，過了後來就不翠了。這個院子裏頭又沒有個倚樹，這竹子已是綠的，再拿這綠紗糊上反不配。我記得咱們先有四五樣顏色糊窗的紗呢，明兒給他把這窗上的換了。”
鳳姐兒忙道：“昨兒我開庫房，看見大板箱裏還有好些匹銀紅蟬翼紗，也有各樣折枝花樣的，也有流雲萬福花樣的，也有百蝶穿花花樣的，顏色又鮮，紗又輕軟，我竟沒見過這樣的。拿了兩匹出來，作兩床綿紗被，想來一定是好的。”
賈母聽了笑道：“呸，人人都說你沒有不經過不見過，連這個紗還不認得呢，明兒還說嘴。”
薛姨媽等都笑說：“憑他怎麽經過見過，如何敢比老太太呢。老太太何不教導了他，我們也聽聽。”
鳳姐兒也笑說：“好祖宗，教給我罷。”
賈母笑向薛姨媽眾人道：“那個紗，比你們的年紀還大呢。怪不得他認作蟬翼紗，原也有些象，不知道的，都認作蟬翼紗。正經名字叫作‘軟煙羅’。”
鳳姐兒道：“這個名兒也好聽。隻是我這麽大了，紗羅也見過幾百樣，從沒聽見過這個名色。”
賈母笑道：“你能夠活了多大，見過幾樣沒處放的東西，就說嘴來了。那個軟煙羅隻有四樣顏色：一樣雨過天晴，一樣秋香色，一樣鬆綠的，一樣就是銀紅的。若是做了帳子，糊了窗屜，遠遠的看著，就似煙霧一樣，所以叫作‘軟煙羅’，那銀紅的又叫作‘霞影紗’。如今上用的府紗也沒有這樣軟厚輕密的了。”
薛姨媽笑道：“別說鳳丫頭沒見，連我也沒聽見過。”
對於這一段的紗羅描寫，也是作者借它的顏色來暗示瀟湘館的不同，首先綠色指向滿清，賈母說綠色的不好，應該換掉它，這應該是說滿清不配擁有這裏的意思。
其次軟煙羅的四種顏色，一樣雨過天晴（即藍色），一樣秋香色（即黃色），一樣鬆綠的，一樣就是銀紅的，就是明代皇帝龍袍的四樣主要專屬顏色，平常人是不允許用的。
鳳姐兒一麵說，早命人取了一匹來了。
賈母說：“可不是這個！先時原不過是糊窗屜，後來我們拿這個作被作帳子，試試也竟好。明兒就找出幾匹來，拿銀紅的替他糊窗子。”
鳳姐答應著。眾人都看了，稱讚不已。劉姥姥也覷著眼看個不了，念佛說道：“我們想他作衣裳也不能，拿著糊窗子，豈不可惜？”
賈母道：“倒是做衣裳不好看。”
鳳姐忙把自己身上穿的一件大紅綿紗襖子襟兒拉了出來，向賈母薛姨媽道：“看我的這襖兒。”
賈母薛姨媽都說：“這也是上好的了，這是如今的上用內造的，竟比不上這個。”
這裏也暗示了，上用內造的就是皇家內府製作的，也比不上這個軟煙羅。
鳳姐兒道：“這個薄片子，還說是上用內造呢，竟連官用的也比不上了。”
賈母道：“再找一找，隻怕還有青的。若有時都拿出來，送這劉親家兩匹，做一個帳子我掛，下剩的添上裏子，做些夾背心子給丫頭們穿，白收著黴壞了。”
這裏送一套銀紅的給劉姥姥，就是李自成選了銀紅色的做龍袍。
鳳姐忙答應了，仍令人送去。賈母起身笑道：“這屋裏窄，再往別處逛去。”
劉姥姥念佛道：“人人都說大家子住大房。昨兒見了老太太正房，配上大箱大櫃大桌子大床，果然威武。那櫃子比我們那一間房子還大還高。怪道後院子裏有個梯子。
我想並不上房曬東西，預備個梯子作什麽？後來我想起來，定是為開頂櫃收放東西，非離了那梯子，怎麽得上去呢。如今又見了這小屋子，更比大的越發齊整了。滿屋裏的東西都隻好看，都不知叫什麽，我越看越舍不得離了這裏。”
鳳姐道：“還有好的呢，我都帶你去瞧瞧。”說著一徑離了瀟湘館。
遠遠望見池中一群人在那裏撐舡。賈母道：“他們既預備下船，咱們就坐。”
一麵說著，便向紫菱洲蓼漵一帶走來。未至池前，隻見幾個婆子手裏都捧著一色捏絲戧金五彩大盒子走來。鳳姐忙問王夫人早飯在哪裏擺。
王夫人道：“問老太太在哪裏，就在哪裏罷了。”
賈母聽說，便迴頭說：“你三妹妹那裏就好。你就帶了人擺去，我們從這裏坐了舡去。”
鳳姐聽說，便迴身同了探春、李紈、鴛鴦、琥珀帶著端飯的人等，抄著近路到了秋爽齋，就在曉翠堂上調開桌案。
鴛鴦笑道：“天天咱們說外頭老爺們吃酒吃飯都有一個篾片相公，拿他取笑兒。咱們今兒也得了一個女篾片了。”
李紈是個厚道人，聽了不解。鳳姐兒卻知是說的是劉姥姥了，也笑說道：“咱們今兒就拿他取個笑兒。”
二人便如此這般的商議。李紈笑勸道：“你們一點好事也不做，又不是個小孩兒，還這麽淘氣，仔細老太太說。”
鴛鴦笑道：“很不與你相幹，有我呢。”
眾人吃過飯以後，又往探春的臥室說話，見到了秋爽齋的擺設，聽到了十二個戲子在演習的聲音，賈母於是就說幹脆讓他們也進了大觀園來。
之後又到了蘅蕪苑，惜春的藕香榭，並說準備在綴錦合吃酒。
如果對照大觀園華夏大地對應圖看，就會發現劉姥姥所經過的地方，都是按照明末流寇前後運動軌跡來寫的。