慧明正抄寫時,弘智從前廳過來,看他抄的書。
忽然看到那一行紅字批語,便問他:“如何批了一段紅字?”
慧明解釋道:“弟子前迴與幾位先生看此書後,發現觀者大多不能看出此書奧秘,經曆者尚且如此,況且是不了解事情的後人呢。”
弘智看著紅字批語,緩緩道:“所以你要評上批語,幫助他們看出其中真事?”
“是,對於不知事情經過的人,要看出這書中所隱去的真事,幾無可能,所以我隻能幫他們一把了。”
“這句妙玉偏僻處,此所謂過潔世同嫌也,他日瓜州渡口勸懲不哀哉屈從,紅顏固能不枯骨各示也。竟直接將書中紅顏以枯骨各示說出來了,如何使得,若叫歹人看出,豈不兇險!”
慧明解釋說:“師父請看,我這一段批語,你一眼便看明白了,那是因為師傅知道,我這說的是什麽。
我此是在感歎,若史閣部沒有如此怪癖,早日接納劉姥姥,與之聯合抗清,一如隆武皇帝那班。
咱們內部的人一起團結起來,當時薛家不過隻占了北京及其周邊之地,或許不會有這樣的一敗塗地。
就不會有多鐸瓜州渡江的勸懲,我們也不會屈從,便沒有了現在石頭記中,各位雖是枯骨,卻各自以紅顏示人。
不懂得書中雖麵是紅顏,實為枯骨的事實,誰能想到!”
當年多鐸領軍從瓜州渡江,向南京發話有負隅頑抗者,一如揚州之戮,大兵所到,趕快投降。
弘智聽了,細思一番,覺得有理,便說:“最好找可靠之人,先試上一試,多試幾人。”
“好,下迴我去姑蘇會稿子,也請虞山師傅找人試試。”
“修這書便是一個字也要十分注意,萬不可大意,導致前功盡棄。”
慧明道:“弟子明白,連這妙玉尋春問臘這一段都不曾敢多寫,想必是不能用批語了,詩詞之中暗示,引人去思便也足夠了。”
“你繼續抄吧,我在一邊看。”
“好。”
慧明則提筆繼續抄,他要力爭抄的字跡沒人能認出來,弘智站著他身邊觀看,以便審稿。
看他抄妙玉守揚州,都不敢編情節,隻敢以詩詞暗示。雪,即可以指薛,亦可以諧音血,就看觀者如何體會了。
人問何題目?湘雲道:“命他就作‘訪妙玉乞紅梅’,豈不有趣?”眾人聽了,都說有趣。
一語未了,隻見寶玉笑欣欣掮掮了一枝紅梅進來。眾丫鬟忙已接過,插入瓶內。眾人都笑稱謝。
寶玉笑道:“你們如今賞罷,也不知費了我多少精神呢。”
說著,探春早又遞過一鍾暖酒來,眾丫鬟走上來接了蝮撣雪。各人房中丫鬟都添送衣服來,襲人也遣人送了半舊的狐腋褂來。
李紈命人將那蒸的大芋頭盛了一盤,又將朱橘、黃橙、橄欖等物盛了兩盤,命人帶與襲人去。
湘雲且告訴寶玉方才的詩題,又催寶玉快作。
寶玉道:“姐姐妹妹們,讓我自己用韻罷,別限韻了。”
眾人都說:“隨你作去罷。”
一麵說一麵大家看梅花。原來這枝梅花隻有二尺來高,旁有一橫枝縱橫而出,約有五六尺長,其間小枝分歧,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如筆,或密聚如林,花碼脂,香欺蘭蕙,各各稱賞。
誰知邢岫煙、李紋、薛寶琴三人都已吟成,各自寫了出來。眾人便依“紅梅花”三字之序看去,寫道是:
詠紅梅花得“紅”字邢岫煙
桃未芳菲杏未紅,衝寒先已笑東風。
魂飛庾嶺春難辨,霞隔羅浮夢未通。
綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘虹。
看來豈是尋常色,濃淡由他冰雪中。
詠紅梅花得“梅”字李紋
白梅懶賦賦紅梅,逞豔先迎醉眼開。
凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。
誤吞丹藥移真骨,偷下瑤池脫舊胎。
江北江南春燦爛,寄言蜂蝶漫疑猜。
詠紅梅花得“花”字薛寶琴
疏是枝條豔是花,春妝兒女競奢華。
閑庭曲檻無餘雪,流水空山有落霞。
幽夢冷隨紅袖笛,遊仙香泛絳河槎。
前身定是瑤台種,無複相疑色相差。
眾人看了,都笑稱讚了一番,又指末一首說更好。寶玉見寶琴年紀最小,才又敏捷,深為奇異。黛玉湘雲二人斟了一小杯酒,齊賀寶琴。
寶釵笑道:“三首各有各好。你們兩個天天捉弄厭了我,如今捉弄他來了。”李紈又問寶玉:“你可有了?”
寶玉忙道:“我倒有了,才一看見那三首,又嚇忘了,等我再想。”
湘雲聽了,便拿了一支銅火箸擊著手爐,笑道:“我擊鼓了,若鼓絕不成,又要罰的。”
寶玉笑道:“我已有了。”
黛玉提起筆來,說道:“你念,我寫。”湘雲便擊了一下笑道:“一鼓絕。”
寶玉笑道:“有了,你寫吧。”眾人聽他念道,“酒未開樽句未裁”。
黛玉寫了,搖頭笑道:“起的平平。”
湘雲又道“快著!”
寶玉笑道:“尋春問臘到蓬萊。”
黛玉湘雲都點頭笑道:“有些意思了。”
寶玉又道:“不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。”
黛玉寫了,又搖頭道:“湊巧而已。”
湘雲忙催二鼓,寶玉又笑道:“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。”
黛玉寫畢,湘雲大家才評論時,又見幾個丫鬟跑進來道:“老太太來了。”
眾人忙迎出來。大家又笑道:“怎麽這等高興!”
說著,遠遠見賈母圍了大鬥篷,帶著灰鼠暖兜,坐著小竹轎,打著青綢油傘,鴛鴦琥珀等五六個丫鬟,每人都是打著傘,擁轎而來。
李紈等忙往上迎,賈母命人止住說:“隻在那裏就是了。”
來至跟前,賈母笑道:“我瞞著你太太和鳳丫頭來了。大雪地下坐著這個無妨,沒的叫他們來跴雪。”
眾人忙一麵上前接鬥篷,攙扶著,一麵答應著。賈母來至室中,先笑道:“好俊梅花!你們也會樂,我來著了。”說著,李紈早命拿了一個大狼皮褥來鋪在當中。
賈母坐了,因笑道:“你們隻管頑笑吃喝。我因為天短了,不敢睡中覺,抹了一迴牌,想起你們來了,我也來湊個趣兒。”
李紈早又捧過手爐來,探春另拿了一副杯箸來,親自斟了暖酒,奉與賈母。
賈母便飲了一口,問那個盤子裏是什麽東西。眾人忙捧了過來,迴說是糟鵪鶉。
賈母道:“這倒罷了,撕一兩點腿子來。”李紈忙答應了,要水洗手,親自來撕。
賈母又道:“你們仍舊坐下說笑我聽。”又命李紈:“你也坐下,就如同我沒來的一樣才好,不然我就去了。”
眾人聽了,方依次坐下,這李紈便挪到盡下邊。賈母因問作何事了,眾人便說作詩。
賈母道:“有作詩的,不如作些燈謎,大家正月裏好頑的。”眾人答應了。
說笑了一迴,賈母便說:“這裏潮濕,你們別久坐,仔細受了潮濕。”因說:“你四妹妹那裏暖和,我們到那裏瞧瞧他的畫兒,趕年可有了。”
眾人笑道:“那裏能年下就有了?隻怕明年端陽有了。”賈母道:“這還了得!他竟比蓋這園子還費工夫了。”
說著,仍坐了竹轎,大家圍隨,過了藕香榭,穿入一條夾道,東西兩邊皆有過街門,門樓上裏外皆嵌著石頭匾,如今進的是西門,向外的匾上鑿著“穿雲”二字,向裏的鑿著“度月”兩字。來至當中,進了向南的正門,賈母下了轎,惜春已接了出來。
從裏邊遊廊過去,便是惜春臥房,門鬥上有“暖香塢”三個字早有幾個人打起猩紅氈簾,已覺溫香拂臉。
大家進入房中,賈母並不歸坐,隻問畫在那裏。惜春因笑迴:“天氣寒冷了,膠性皆凝澀不潤,畫了恐不好看,故此收起來。”賈母笑道:“我年下就要的。你別托懶兒,快拿出來給我快畫。”
一語未了,忽見鳳姐兒披著紫羯褂,笑嘻嘻的來了,口內說道:“老祖宗今兒也不告訴人,私自就來了,要我好找。”
忽然看到那一行紅字批語,便問他:“如何批了一段紅字?”
慧明解釋道:“弟子前迴與幾位先生看此書後,發現觀者大多不能看出此書奧秘,經曆者尚且如此,況且是不了解事情的後人呢。”
弘智看著紅字批語,緩緩道:“所以你要評上批語,幫助他們看出其中真事?”
“是,對於不知事情經過的人,要看出這書中所隱去的真事,幾無可能,所以我隻能幫他們一把了。”
“這句妙玉偏僻處,此所謂過潔世同嫌也,他日瓜州渡口勸懲不哀哉屈從,紅顏固能不枯骨各示也。竟直接將書中紅顏以枯骨各示說出來了,如何使得,若叫歹人看出,豈不兇險!”
慧明解釋說:“師父請看,我這一段批語,你一眼便看明白了,那是因為師傅知道,我這說的是什麽。
我此是在感歎,若史閣部沒有如此怪癖,早日接納劉姥姥,與之聯合抗清,一如隆武皇帝那班。
咱們內部的人一起團結起來,當時薛家不過隻占了北京及其周邊之地,或許不會有這樣的一敗塗地。
就不會有多鐸瓜州渡江的勸懲,我們也不會屈從,便沒有了現在石頭記中,各位雖是枯骨,卻各自以紅顏示人。
不懂得書中雖麵是紅顏,實為枯骨的事實,誰能想到!”
當年多鐸領軍從瓜州渡江,向南京發話有負隅頑抗者,一如揚州之戮,大兵所到,趕快投降。
弘智聽了,細思一番,覺得有理,便說:“最好找可靠之人,先試上一試,多試幾人。”
“好,下迴我去姑蘇會稿子,也請虞山師傅找人試試。”
“修這書便是一個字也要十分注意,萬不可大意,導致前功盡棄。”
慧明道:“弟子明白,連這妙玉尋春問臘這一段都不曾敢多寫,想必是不能用批語了,詩詞之中暗示,引人去思便也足夠了。”
“你繼續抄吧,我在一邊看。”
“好。”
慧明則提筆繼續抄,他要力爭抄的字跡沒人能認出來,弘智站著他身邊觀看,以便審稿。
看他抄妙玉守揚州,都不敢編情節,隻敢以詩詞暗示。雪,即可以指薛,亦可以諧音血,就看觀者如何體會了。
人問何題目?湘雲道:“命他就作‘訪妙玉乞紅梅’,豈不有趣?”眾人聽了,都說有趣。
一語未了,隻見寶玉笑欣欣掮掮了一枝紅梅進來。眾丫鬟忙已接過,插入瓶內。眾人都笑稱謝。
寶玉笑道:“你們如今賞罷,也不知費了我多少精神呢。”
說著,探春早又遞過一鍾暖酒來,眾丫鬟走上來接了蝮撣雪。各人房中丫鬟都添送衣服來,襲人也遣人送了半舊的狐腋褂來。
李紈命人將那蒸的大芋頭盛了一盤,又將朱橘、黃橙、橄欖等物盛了兩盤,命人帶與襲人去。
湘雲且告訴寶玉方才的詩題,又催寶玉快作。
寶玉道:“姐姐妹妹們,讓我自己用韻罷,別限韻了。”
眾人都說:“隨你作去罷。”
一麵說一麵大家看梅花。原來這枝梅花隻有二尺來高,旁有一橫枝縱橫而出,約有五六尺長,其間小枝分歧,或如蟠螭,或如僵蚓,或孤削如筆,或密聚如林,花碼脂,香欺蘭蕙,各各稱賞。
誰知邢岫煙、李紋、薛寶琴三人都已吟成,各自寫了出來。眾人便依“紅梅花”三字之序看去,寫道是:
詠紅梅花得“紅”字邢岫煙
桃未芳菲杏未紅,衝寒先已笑東風。
魂飛庾嶺春難辨,霞隔羅浮夢未通。
綠萼添妝融寶炬,縞仙扶醉跨殘虹。
看來豈是尋常色,濃淡由他冰雪中。
詠紅梅花得“梅”字李紋
白梅懶賦賦紅梅,逞豔先迎醉眼開。
凍臉有痕皆是血,酸心無恨亦成灰。
誤吞丹藥移真骨,偷下瑤池脫舊胎。
江北江南春燦爛,寄言蜂蝶漫疑猜。
詠紅梅花得“花”字薛寶琴
疏是枝條豔是花,春妝兒女競奢華。
閑庭曲檻無餘雪,流水空山有落霞。
幽夢冷隨紅袖笛,遊仙香泛絳河槎。
前身定是瑤台種,無複相疑色相差。
眾人看了,都笑稱讚了一番,又指末一首說更好。寶玉見寶琴年紀最小,才又敏捷,深為奇異。黛玉湘雲二人斟了一小杯酒,齊賀寶琴。
寶釵笑道:“三首各有各好。你們兩個天天捉弄厭了我,如今捉弄他來了。”李紈又問寶玉:“你可有了?”
寶玉忙道:“我倒有了,才一看見那三首,又嚇忘了,等我再想。”
湘雲聽了,便拿了一支銅火箸擊著手爐,笑道:“我擊鼓了,若鼓絕不成,又要罰的。”
寶玉笑道:“我已有了。”
黛玉提起筆來,說道:“你念,我寫。”湘雲便擊了一下笑道:“一鼓絕。”
寶玉笑道:“有了,你寫吧。”眾人聽他念道,“酒未開樽句未裁”。
黛玉寫了,搖頭笑道:“起的平平。”
湘雲又道“快著!”
寶玉笑道:“尋春問臘到蓬萊。”
黛玉湘雲都點頭笑道:“有些意思了。”
寶玉又道:“不求大士瓶中露,為乞嫦娥檻外梅。”
黛玉寫了,又搖頭道:“湊巧而已。”
湘雲忙催二鼓,寶玉又笑道:“入世冷挑紅雪去,離塵香割紫雲來。槎枒誰惜詩肩瘦,衣上猶沾佛院苔。”
黛玉寫畢,湘雲大家才評論時,又見幾個丫鬟跑進來道:“老太太來了。”
眾人忙迎出來。大家又笑道:“怎麽這等高興!”
說著,遠遠見賈母圍了大鬥篷,帶著灰鼠暖兜,坐著小竹轎,打著青綢油傘,鴛鴦琥珀等五六個丫鬟,每人都是打著傘,擁轎而來。
李紈等忙往上迎,賈母命人止住說:“隻在那裏就是了。”
來至跟前,賈母笑道:“我瞞著你太太和鳳丫頭來了。大雪地下坐著這個無妨,沒的叫他們來跴雪。”
眾人忙一麵上前接鬥篷,攙扶著,一麵答應著。賈母來至室中,先笑道:“好俊梅花!你們也會樂,我來著了。”說著,李紈早命拿了一個大狼皮褥來鋪在當中。
賈母坐了,因笑道:“你們隻管頑笑吃喝。我因為天短了,不敢睡中覺,抹了一迴牌,想起你們來了,我也來湊個趣兒。”
李紈早又捧過手爐來,探春另拿了一副杯箸來,親自斟了暖酒,奉與賈母。
賈母便飲了一口,問那個盤子裏是什麽東西。眾人忙捧了過來,迴說是糟鵪鶉。
賈母道:“這倒罷了,撕一兩點腿子來。”李紈忙答應了,要水洗手,親自來撕。
賈母又道:“你們仍舊坐下說笑我聽。”又命李紈:“你也坐下,就如同我沒來的一樣才好,不然我就去了。”
眾人聽了,方依次坐下,這李紈便挪到盡下邊。賈母因問作何事了,眾人便說作詩。
賈母道:“有作詩的,不如作些燈謎,大家正月裏好頑的。”眾人答應了。
說笑了一迴,賈母便說:“這裏潮濕,你們別久坐,仔細受了潮濕。”因說:“你四妹妹那裏暖和,我們到那裏瞧瞧他的畫兒,趕年可有了。”
眾人笑道:“那裏能年下就有了?隻怕明年端陽有了。”賈母道:“這還了得!他竟比蓋這園子還費工夫了。”
說著,仍坐了竹轎,大家圍隨,過了藕香榭,穿入一條夾道,東西兩邊皆有過街門,門樓上裏外皆嵌著石頭匾,如今進的是西門,向外的匾上鑿著“穿雲”二字,向裏的鑿著“度月”兩字。來至當中,進了向南的正門,賈母下了轎,惜春已接了出來。
從裏邊遊廊過去,便是惜春臥房,門鬥上有“暖香塢”三個字早有幾個人打起猩紅氈簾,已覺溫香拂臉。
大家進入房中,賈母並不歸坐,隻問畫在那裏。惜春因笑迴:“天氣寒冷了,膠性皆凝澀不潤,畫了恐不好看,故此收起來。”賈母笑道:“我年下就要的。你別托懶兒,快拿出來給我快畫。”
一語未了,忽見鳳姐兒披著紫羯褂,笑嘻嘻的來了,口內說道:“老祖宗今兒也不告訴人,私自就來了,要我好找。”