[名家精品] 《不必讀書目》作者:刀爾登【完結】
在學者大家都推薦必讀書目,出版商也不遺餘力一版再版必讀書目的時候,刀爾登卻逆流而上,列出了將近50部不必讀的古籍書目,其中有人們津津樂道《山海經》,家喻戶曉的三國水滸西遊,童叟皆知的三字經,還有堪稱文學巔峰的紅樓……每一本書都有足以令人不讀的信服理由,說是不讀,其實,看完是書,你已經讀了這些不必讀的書目——蓋刀爾登評點深中肯綮也。
題記
這本小書,收入的是這兩年間發表在《瞭望東方周刊》的專欄文字。
「不必讀」這樣的題目,不能不承認,有一點危言聳聽。起初擬題,心裏的想法,是要以批評為主的,然而很快意識到,對古典著作或古典的觀念,沒有辦法持單一的褒貶,那畢竟是我們一半的精神背景,我們在其間活動,判斷,理解事物,想像未來,喜歡也罷不喜歡也罷,出發點是改變不了的。對舊觀念中的某一部分,我在這些年裏,一有機會必加詆訐,但細細想來,真正不滿的,是今人對這些觀念的態度,而非那觀念本身,因為那是古人在許多年前的思想,格於形勢,他們還能怎麽想呢?今人的不智,是不能記在前人帳上的。
傳統是個用得越來越混亂的詞。有時不得不使用,我難免會想,傳統到底是從過去傳遞下來的東西呢,還是我們從過去接受下來的東西呢?這是有點不一樣的,後者強調我們對古老經驗的處理,懷疑有沒有「傳統實體」這樣一種存在。平時,我們聽到兩種聲音,一種在說,我們失去了(一大部分)傳統,另一種聲音說,傳統正在大放光芒;我們還聽到兩種聲音,一種在討伐舊的觀念,一種要拯救往日的遺存。這些觀點,可以都是對的,要在於新舊這類概念之上,另有一番判斷。同我年齡差不多的人,在這些年裏,都看到自己曾批評過的古老人倫,當權力擺脫它時,如何有可怕的麵目,我們甚至有點懷念它的節製了。這和二十年前的想法,是不一樣的。
「不必讀書目」本來想揀著常見的、最為閱讀的古書發議論,但在今天,這樣的書實在少,隻好把注意力放在常見的觀念上,而涉及了幾種普通讀者不大想到去讀的書。寫著寫著,初衷似乎有點想不起來了,說來說去,自己也覺支離,況且年來國事紛攘,實難定心,雖還在一篇篇寫下,已是勉強得很了。此番結集,文章中粗疏的地方,信口開河的地方,沒有心思去一處處改正,隻好請讀者原諒了。
不讀《山海經》
《山海經》是本什麽書?地理,歷史,方術,小說……都沾點邊,又都不盡然。它典型的條目是這樣的:
「北海之內,有蛇山者,蛇水出焉,東入於海。有五采之鳥,飛蔽一鄉,名曰翳鳥。」
或:
「又北四百裏,曰幹山,無草木,其陽有金玉,其陰有鐵而無水。有獸焉,其狀如牛而三足,其名曰獂,其鳴自詨。」
《山海經》全書,便是這樣一條條地組成,記些絕域之國、殊類之人,千奇百怪的事情。它涉及的地理範圍,近的隻在如今的中原一帶,遠的或至邊陲,而更有一大部分,已難以考訂。大致的體例,是說某處有某山或某水,出某物,夾雜些神話或占卜的內容。
我們今天看到的《山海經》,是漢代劉歆整理成書的。實際的成篇,當是在一個漫長的時期,各時代的抄錄者,都添入自己的見聞和見解,所以它裏邊有周人的知識,也有戰國甚至秦漢人才有的觀念。這本書能流傳到漢代,便近乎奇蹟,因為它背後的某種傳統,早已蹤跡難尋。
《山海經》要配著圖才好看。有印刷術之前,圖畫不像文字那樣容易傳抄,所以各時代的山海圖,通常隻是時人畫的。古人以為它恢怪難言,也不怎麽嚴肅地看待它,現代學術拿它當寶貝,因為它裏邊有非常古老的東西。
上古,神話和現實之間,並沒有後來的界線。那時人心目中的外部世界,那些黑暗的森林,高不可攀的群山,廣大的海洋,天上的星體和地下的深洞,以及無數種奇形怪狀的生物,所有這一切,既難以知曉,又不可理解。每一樣被賦名的,都當有個主宰;每一樣會移動的,都有神通;每一樣新發現的,無論是海平線上的島嶼還是山脊那邊的江流,都危險重重。多數人謹守自己的家園,少數人外出遊歷,帶迴來各種見聞,既一點點豐富著大家的知識,又鞏固著原來的恐懼和嚮往,因為他們難免把道聽途說的事情越傳越玄,又難免給自己的經歷添油加醋。
《山海經》的時代,大致相當於俄底修斯的時代。在後人眼裏,《山海經》閎誕迂誇,但在最早的時候,古人記錄這些遠國異物,態度是誠實的。古希臘人完全相信有會唱歌的海妖和食人的巨人,我們的祖先談論「大人國在其北,為人大,坐而削船」,也就像我們今天談論「某某公裏處有收費站,可以繞過去」之類。
《山海經》,特別是其中最古老的那部分內容,記錄的是古人的世界圖景,兼出行指南,兼博物誌,等等。它匯集了古人給不可理解的世界建立秩序的努力,它試圖把零星的世界知識拚湊起來,形成一幅地圖,是地理意義上的地圖,但更是哲學意義上的地圖。我們不得不致敬於古人的冒險精神,不計生死地摸索未知的世界,一代又一代,就像被一個使命驅趕著,漫遊,遷徙,經歷著在今天已不可想像的艱辛和風險,以使他們的後代,懶洋洋地坐在恆溫房裏便能夠豐衣足食了。
在學者大家都推薦必讀書目,出版商也不遺餘力一版再版必讀書目的時候,刀爾登卻逆流而上,列出了將近50部不必讀的古籍書目,其中有人們津津樂道《山海經》,家喻戶曉的三國水滸西遊,童叟皆知的三字經,還有堪稱文學巔峰的紅樓……每一本書都有足以令人不讀的信服理由,說是不讀,其實,看完是書,你已經讀了這些不必讀的書目——蓋刀爾登評點深中肯綮也。
題記
這本小書,收入的是這兩年間發表在《瞭望東方周刊》的專欄文字。
「不必讀」這樣的題目,不能不承認,有一點危言聳聽。起初擬題,心裏的想法,是要以批評為主的,然而很快意識到,對古典著作或古典的觀念,沒有辦法持單一的褒貶,那畢竟是我們一半的精神背景,我們在其間活動,判斷,理解事物,想像未來,喜歡也罷不喜歡也罷,出發點是改變不了的。對舊觀念中的某一部分,我在這些年裏,一有機會必加詆訐,但細細想來,真正不滿的,是今人對這些觀念的態度,而非那觀念本身,因為那是古人在許多年前的思想,格於形勢,他們還能怎麽想呢?今人的不智,是不能記在前人帳上的。
傳統是個用得越來越混亂的詞。有時不得不使用,我難免會想,傳統到底是從過去傳遞下來的東西呢,還是我們從過去接受下來的東西呢?這是有點不一樣的,後者強調我們對古老經驗的處理,懷疑有沒有「傳統實體」這樣一種存在。平時,我們聽到兩種聲音,一種在說,我們失去了(一大部分)傳統,另一種聲音說,傳統正在大放光芒;我們還聽到兩種聲音,一種在討伐舊的觀念,一種要拯救往日的遺存。這些觀點,可以都是對的,要在於新舊這類概念之上,另有一番判斷。同我年齡差不多的人,在這些年裏,都看到自己曾批評過的古老人倫,當權力擺脫它時,如何有可怕的麵目,我們甚至有點懷念它的節製了。這和二十年前的想法,是不一樣的。
「不必讀書目」本來想揀著常見的、最為閱讀的古書發議論,但在今天,這樣的書實在少,隻好把注意力放在常見的觀念上,而涉及了幾種普通讀者不大想到去讀的書。寫著寫著,初衷似乎有點想不起來了,說來說去,自己也覺支離,況且年來國事紛攘,實難定心,雖還在一篇篇寫下,已是勉強得很了。此番結集,文章中粗疏的地方,信口開河的地方,沒有心思去一處處改正,隻好請讀者原諒了。
不讀《山海經》
《山海經》是本什麽書?地理,歷史,方術,小說……都沾點邊,又都不盡然。它典型的條目是這樣的:
「北海之內,有蛇山者,蛇水出焉,東入於海。有五采之鳥,飛蔽一鄉,名曰翳鳥。」
或:
「又北四百裏,曰幹山,無草木,其陽有金玉,其陰有鐵而無水。有獸焉,其狀如牛而三足,其名曰獂,其鳴自詨。」
《山海經》全書,便是這樣一條條地組成,記些絕域之國、殊類之人,千奇百怪的事情。它涉及的地理範圍,近的隻在如今的中原一帶,遠的或至邊陲,而更有一大部分,已難以考訂。大致的體例,是說某處有某山或某水,出某物,夾雜些神話或占卜的內容。
我們今天看到的《山海經》,是漢代劉歆整理成書的。實際的成篇,當是在一個漫長的時期,各時代的抄錄者,都添入自己的見聞和見解,所以它裏邊有周人的知識,也有戰國甚至秦漢人才有的觀念。這本書能流傳到漢代,便近乎奇蹟,因為它背後的某種傳統,早已蹤跡難尋。
《山海經》要配著圖才好看。有印刷術之前,圖畫不像文字那樣容易傳抄,所以各時代的山海圖,通常隻是時人畫的。古人以為它恢怪難言,也不怎麽嚴肅地看待它,現代學術拿它當寶貝,因為它裏邊有非常古老的東西。
上古,神話和現實之間,並沒有後來的界線。那時人心目中的外部世界,那些黑暗的森林,高不可攀的群山,廣大的海洋,天上的星體和地下的深洞,以及無數種奇形怪狀的生物,所有這一切,既難以知曉,又不可理解。每一樣被賦名的,都當有個主宰;每一樣會移動的,都有神通;每一樣新發現的,無論是海平線上的島嶼還是山脊那邊的江流,都危險重重。多數人謹守自己的家園,少數人外出遊歷,帶迴來各種見聞,既一點點豐富著大家的知識,又鞏固著原來的恐懼和嚮往,因為他們難免把道聽途說的事情越傳越玄,又難免給自己的經歷添油加醋。
《山海經》的時代,大致相當於俄底修斯的時代。在後人眼裏,《山海經》閎誕迂誇,但在最早的時候,古人記錄這些遠國異物,態度是誠實的。古希臘人完全相信有會唱歌的海妖和食人的巨人,我們的祖先談論「大人國在其北,為人大,坐而削船」,也就像我們今天談論「某某公裏處有收費站,可以繞過去」之類。
《山海經》,特別是其中最古老的那部分內容,記錄的是古人的世界圖景,兼出行指南,兼博物誌,等等。它匯集了古人給不可理解的世界建立秩序的努力,它試圖把零星的世界知識拚湊起來,形成一幅地圖,是地理意義上的地圖,但更是哲學意義上的地圖。我們不得不致敬於古人的冒險精神,不計生死地摸索未知的世界,一代又一代,就像被一個使命驅趕著,漫遊,遷徙,經歷著在今天已不可想像的艱辛和風險,以使他們的後代,懶洋洋地坐在恆溫房裏便能夠豐衣足食了。