第10章 嗨?警官先生?
掃黑除惡！我在芝加哥當警長！ 作者：九點雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
..
傍晚，
結束購物的李森帶著金米走進了一家中餐廳。
芝加哥美食匱乏，
但這個星球的每個角落都會有一家中餐館。
李森今晚請金米吃的便是中餐。
“噢，這家餐館生意這麽好的嗎？”
金米看著人擠人的中餐館頗有些懷疑人生：
“現在是九點了，對嗎？”
“怎麽還有這麽多人？”
她抬頭看向店裏紅豔豔的華夏漢字搖了搖頭：
“紅的？”
“那寫的是什麽？”
李森側頭看了眼：
“成-都印象。”
“你能吃辣嗎，金米？”
金米呲牙咧嘴：“當然能了，我喜歡吃辣。”
“尤其不要錢的辣...”
跟著李森晃蕩一天了，純粹就為了蹭吃蹭喝。
又是普通人辛苦活著的一天，自然是要好好吃一頓了。
金米看向服務員好奇用英文問道：
“那麽，我們點什麽？”
服務員臉色硬邦邦，同樣用英語迴道：
“你們想吃什麽？”
而李森點著菜單，用漢語說道：
“一個酸菜魚，手撕包菜，水煮牛肉，一個迴鍋肉。”
“再來兩碗米飯。”
“好了，就先這些吧。”
中餐廳的服務員一聽漢語瞬間揚起和藹、溫柔、親切的笑容：
“好的，稍等。”
“馬上就好，你等等啊。”
金米瞪眼看著截然不同的服務態度，難以置信地看向李森：
“剛才是怎麽迴事？”
“她怎麽一聽你說的話臉色變了？”
李森笑著解釋道：
“我說的是漢語，金米。”
“她可能感受到了親切，你懂得。”
金米呆呆看著李森：
“沃特？”
“這算不算區別對待？”
她摩挲著下巴眼神智慧：
“看來我也得去學一兩句華夏漢語才行。”
李森搖了搖頭：“那真是個不錯的選擇。”
“但是你最好有心理準備，金米。”
“因為華夏漢語被認為是世界上最難學的語言之一。”
“你需要掌握23個聲母、24個韻母和32種筆畫...”
金米眼神呆滯：
“相比英語呢？”
李森聳聳肩：
“在聯合國教科文組織的語言難度分級裏，英語是最簡單的。”
話語其中，菜就端上來了。
迴鍋肉。
水煮牛肉。
酸菜魚。
火辣辣的滋味，白嫩嫩的魚肉。
金米迫不及待一口米飯一口菜，
吃下去滿滿滿足感。
“唔！”
腮幫子鼓鼓的金米手舞足蹈得不能自已：
“哇哦！這吃起來味道棒極了！”
迫不及待的她夾著水煮牛肉往嘴裏塞，
但是一塞進嘴裏，她又閃電般將牛肉拿了出來：
“不不不，這個太辣了！”
李森哈哈大笑：
“配著米飯吃吧，金米。”
“你會喜歡的。”
“國外的中餐廳正不正宗，就看這個味道到不到位了。”
金米朝著李森不斷比劃大拇指：
“唔，好吃，非常美味！”
“噢，棒極了，我喜歡這個。”
嘶嘶嘶的金米滿臉細汗，朝著李森不斷比劃大拇指：
“我喜歡，真的！”
金米夾著菜就往嘴裏塞：
“我原來不喜歡吃菜的，真的。”
“但是這個味道真是太美味了！”
李森看著金米笑道：
“你知道嗎，聖誕節搜索量最多的是什麽？”
“中餐。”
“在美利堅最大的美食軟件yelp上麵，每到11月、12月，中餐的搜索量就會激增。”
“說出來你可能不信，聖誕節享用中餐的現象正在愈發強烈。”
金米歪歪頭：“是因為好吃嗎？”
李森眼神智慧：“不...”
“是因為中餐館是聖誕節唯一營業的餐館。”
兩人一個對視，一起舉杯哈哈大笑。
“你懂得。”
“聖誕節期間家人或者朋友在餐廳就餐的習俗主要由猶太人於20世紀30年代開始。”
“來自歐美或者南美的移民都在慶祝聖誕節。”
“但是對於猶太人？聖誕節可不是一個節日。”
“當聖誕節那天，美利堅各地的餐館都關門與家人團聚。”
“中餐館便成了當天照常工作的猶太人唯一可以吃飯的地方。”
“中餐館還有一個好處，可以讓猶太人避免食物禁忌。”
“猶太人不允許動物肉和牛奶烹飪。”
“而中餐很少如此。”
“所以後來，猶太裔聖誕中餐就盛行了起來。”
“當時參議院的猶太裔大法官艾琳納卡根的任命聽證會上，他就表示自己聖誕節要去中餐廳。”
金米吐槽迴道：
“事實上，很多人都對華夏不了解。”
“我想大家吃的最多的是熊貓快餐。”
“但是相比正宗的這些？”
“我不得不說，這才是真正的美味。”
小知識：
熊貓快餐：美利堅最大的經營美式中餐的連鎖快餐廳。
熊貓快餐的主要標誌就是華夏的國寶大熊貓。
不過熊貓快餐的創辦人是一名美利堅華裔。
一頓火辣辣的晚飯過後...
吃飽喝足的金米眼神閃爍。
到了她最為關心的時刻了。
隻見一張結賬單放在了桌上。
金米緊張地探頭：
“多少錢？”
李森看了眼小單：
“酸菜魚13美刀。”
“手撕包菜7美刀。”
“水煮牛肉12美刀。”
“迴鍋肉9歐。”
“還有米飯...”
“一共47美元。”
金米一聽這個數字頓時鬆了一口氣，
她最怕蹭飯蹭了個天價，
四道菜加米飯加飲料加所有，一共47美刀。
這樣的消費已經十分平民。
價格不貴，蹭飯蹭得心安理得。
金米環視喧鬧的餐廳，不由得出聲說道：
“現在我終於明白為什麽這家店這麽多客人了。”
“你覺得味道怎麽樣，李，辣嗎？”
李森搖了搖頭：
“不，這個味道不算辣。”
“如果有一天，你去了華夏的成-都。”
“我保證你會上天堂。”
金米聳聳肩：
“我會去的，但是得先攢錢。”
她和李森抱了抱親吻臉頰：
“謝謝你的晚餐，李森。”
“謝謝。”
李森抱了抱金米：
“我的榮幸。”
兩人吃飽喝足簡單道別，
畢竟也不是什麽正式大餐，隻是同事之間的友好尋常。
李森坐進車裏，將車行駛向長長的街道。
可是車輛在路口等紅綠燈的時候...
李森看到路旁有一家小酒吧。
於是他調轉車頭，將車停在了雞尾酒小酒吧門口。
他決定喝一杯酒再迴家。
走進小酒吧...
沒想到這精致的雞尾酒小酒吧裏，
穿著暗藍色工作襯衫的克萊爾歪歪頭看向李森。
兩人你看我我看你，都有些驚訝。
克萊爾懶洋洋靠在吧台：
“嗨？警官先生？”
“你是在跟蹤我，還是在人生的劇本中迷路了？”
..《生活大爆炸》-克萊爾
傍晚，
結束購物的李森帶著金米走進了一家中餐廳。
芝加哥美食匱乏，
但這個星球的每個角落都會有一家中餐館。
李森今晚請金米吃的便是中餐。
“噢，這家餐館生意這麽好的嗎？”
金米看著人擠人的中餐館頗有些懷疑人生：
“現在是九點了，對嗎？”
“怎麽還有這麽多人？”
她抬頭看向店裏紅豔豔的華夏漢字搖了搖頭：
“紅的？”
“那寫的是什麽？”
李森側頭看了眼：
“成-都印象。”
“你能吃辣嗎，金米？”
金米呲牙咧嘴：“當然能了，我喜歡吃辣。”
“尤其不要錢的辣...”
跟著李森晃蕩一天了，純粹就為了蹭吃蹭喝。
又是普通人辛苦活著的一天，自然是要好好吃一頓了。
金米看向服務員好奇用英文問道：
“那麽，我們點什麽？”
服務員臉色硬邦邦，同樣用英語迴道：
“你們想吃什麽？”
而李森點著菜單，用漢語說道：
“一個酸菜魚，手撕包菜，水煮牛肉，一個迴鍋肉。”
“再來兩碗米飯。”
“好了，就先這些吧。”
中餐廳的服務員一聽漢語瞬間揚起和藹、溫柔、親切的笑容：
“好的，稍等。”
“馬上就好，你等等啊。”
金米瞪眼看著截然不同的服務態度，難以置信地看向李森：
“剛才是怎麽迴事？”
“她怎麽一聽你說的話臉色變了？”
李森笑著解釋道：
“我說的是漢語，金米。”
“她可能感受到了親切，你懂得。”
金米呆呆看著李森：
“沃特？”
“這算不算區別對待？”
她摩挲著下巴眼神智慧：
“看來我也得去學一兩句華夏漢語才行。”
李森搖了搖頭：“那真是個不錯的選擇。”
“但是你最好有心理準備，金米。”
“因為華夏漢語被認為是世界上最難學的語言之一。”
“你需要掌握23個聲母、24個韻母和32種筆畫...”
金米眼神呆滯：
“相比英語呢？”
李森聳聳肩：
“在聯合國教科文組織的語言難度分級裏，英語是最簡單的。”
話語其中，菜就端上來了。
迴鍋肉。
水煮牛肉。
酸菜魚。
火辣辣的滋味，白嫩嫩的魚肉。
金米迫不及待一口米飯一口菜，
吃下去滿滿滿足感。
“唔！”
腮幫子鼓鼓的金米手舞足蹈得不能自已：
“哇哦！這吃起來味道棒極了！”
迫不及待的她夾著水煮牛肉往嘴裏塞，
但是一塞進嘴裏，她又閃電般將牛肉拿了出來：
“不不不，這個太辣了！”
李森哈哈大笑：
“配著米飯吃吧，金米。”
“你會喜歡的。”
“國外的中餐廳正不正宗，就看這個味道到不到位了。”
金米朝著李森不斷比劃大拇指：
“唔，好吃，非常美味！”
“噢，棒極了，我喜歡這個。”
嘶嘶嘶的金米滿臉細汗，朝著李森不斷比劃大拇指：
“我喜歡，真的！”
金米夾著菜就往嘴裏塞：
“我原來不喜歡吃菜的，真的。”
“但是這個味道真是太美味了！”
李森看著金米笑道：
“你知道嗎，聖誕節搜索量最多的是什麽？”
“中餐。”
“在美利堅最大的美食軟件yelp上麵，每到11月、12月，中餐的搜索量就會激增。”
“說出來你可能不信，聖誕節享用中餐的現象正在愈發強烈。”
金米歪歪頭：“是因為好吃嗎？”
李森眼神智慧：“不...”
“是因為中餐館是聖誕節唯一營業的餐館。”
兩人一個對視，一起舉杯哈哈大笑。
“你懂得。”
“聖誕節期間家人或者朋友在餐廳就餐的習俗主要由猶太人於20世紀30年代開始。”
“來自歐美或者南美的移民都在慶祝聖誕節。”
“但是對於猶太人？聖誕節可不是一個節日。”
“當聖誕節那天，美利堅各地的餐館都關門與家人團聚。”
“中餐館便成了當天照常工作的猶太人唯一可以吃飯的地方。”
“中餐館還有一個好處，可以讓猶太人避免食物禁忌。”
“猶太人不允許動物肉和牛奶烹飪。”
“而中餐很少如此。”
“所以後來，猶太裔聖誕中餐就盛行了起來。”
“當時參議院的猶太裔大法官艾琳納卡根的任命聽證會上，他就表示自己聖誕節要去中餐廳。”
金米吐槽迴道：
“事實上，很多人都對華夏不了解。”
“我想大家吃的最多的是熊貓快餐。”
“但是相比正宗的這些？”
“我不得不說，這才是真正的美味。”
小知識：
熊貓快餐：美利堅最大的經營美式中餐的連鎖快餐廳。
熊貓快餐的主要標誌就是華夏的國寶大熊貓。
不過熊貓快餐的創辦人是一名美利堅華裔。
一頓火辣辣的晚飯過後...
吃飽喝足的金米眼神閃爍。
到了她最為關心的時刻了。
隻見一張結賬單放在了桌上。
金米緊張地探頭：
“多少錢？”
李森看了眼小單：
“酸菜魚13美刀。”
“手撕包菜7美刀。”
“水煮牛肉12美刀。”
“迴鍋肉9歐。”
“還有米飯...”
“一共47美元。”
金米一聽這個數字頓時鬆了一口氣，
她最怕蹭飯蹭了個天價，
四道菜加米飯加飲料加所有，一共47美刀。
這樣的消費已經十分平民。
價格不貴，蹭飯蹭得心安理得。
金米環視喧鬧的餐廳，不由得出聲說道：
“現在我終於明白為什麽這家店這麽多客人了。”
“你覺得味道怎麽樣，李，辣嗎？”
李森搖了搖頭：
“不，這個味道不算辣。”
“如果有一天，你去了華夏的成-都。”
“我保證你會上天堂。”
金米聳聳肩：
“我會去的，但是得先攢錢。”
她和李森抱了抱親吻臉頰：
“謝謝你的晚餐，李森。”
“謝謝。”
李森抱了抱金米：
“我的榮幸。”
兩人吃飽喝足簡單道別，
畢竟也不是什麽正式大餐，隻是同事之間的友好尋常。
李森坐進車裏，將車行駛向長長的街道。
可是車輛在路口等紅綠燈的時候...
李森看到路旁有一家小酒吧。
於是他調轉車頭，將車停在了雞尾酒小酒吧門口。
他決定喝一杯酒再迴家。
走進小酒吧...
沒想到這精致的雞尾酒小酒吧裏，
穿著暗藍色工作襯衫的克萊爾歪歪頭看向李森。
兩人你看我我看你，都有些驚訝。
克萊爾懶洋洋靠在吧台：
“嗨？警官先生？”
“你是在跟蹤我，還是在人生的劇本中迷路了？”
..《生活大爆炸》-克萊爾