第304章 終於周五了……
紅樓之這個皇帝我見過 作者:鏡裏觀迪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
史湘雲本以為賈母想為賈寶玉聘黛玉為妻,但黛玉對賈寶玉始終避之不及,全當賈寶玉隻是個普通的表兄,對賈寶玉的態度還不如對賈璉。
史湘雲清楚,黛玉有家中疼愛,定然能憑借心意做事,有黛玉的態度在,林賈兩家的婚事不可能成。
但不是黛玉,也會有別人。
史湘雲了解王夫人,王夫人對自己算不上喜歡,自己又沒有豐厚的嫁妝做底氣,史家日後也不會是她的正經娘家,王夫人憑什麽選自己為兒媳呢?
因此當嬸母問她對賈寶玉如何看時,史湘雲心中不敢置信,雀躍歡欣得要跳起來,麵上卻一派懵懂道二哥哥自然是體貼溫柔的。
史二夫人瞧了她許久,攬著史湘雲的肩道,賈家有意結親,全了這份青梅竹馬之誼,隻是賈家的二公子雖是相熟,但從身份上講,始終不過五品官的嫡次子,她不想委屈了史湘雲。
史湘雲登時驚住,勉強笑道二表哥聰穎,早晚會出人頭地的。
史二夫人聞言,微微一笑,她明白這個侄女的心意了。
於是話音一轉,誇讚道賈二公子人品貴重,知根知底的更放心,不知史湘雲可願意。
史湘雲狀似茫然,福身說她自小是叔嬸養大的,終身大事自然有長輩拿主意,但憑嬸母做主。
有了史湘雲這句願意,史二夫人與史三夫人商議一番,又告知了史二侯爺,最後塵埃落定,與賈家有了默契。
史二夫人早就覺得史湘雲的婚事棘手,她與三房的妯娌都有自己的嫡親女兒,各自的夫婿都是她們挑了又挑選了又選最終審慎決定的,但到了這個侄女這裏,卻是輕不得重不得。
尤其在外人看來,她們二房的爵位是撿了大房的。
京城裏都看著呢,她這個嬸母能為史湘雲挑出什麽夫婿。
若不想被議論,史二夫人定然要往好裏找,可好的人選憑什麽由著她們史家挑選,在史湘雲意料之中的被撂牌子後,史二夫人幾乎要為史湘雲的婚事愁白了頭發。
結果賈母前段時間將她請去,言語中透著有意結親的意思,更令史二夫人驚奇的是王夫人陪在一旁,麵上毫無異議。
賈家的賈寶玉嗎?
史二夫人從前也想過這個人選:一來知根知底又是親戚;二來身份上雖有不對等,但史湘雲到底不是史二侯爺的女兒,若論青梅竹馬與賈寶玉倒也相配。
但王夫人那時女兒元春封了安貴人,何等威風,那架勢好像要替賈寶玉尚公主。
史二夫人才不願意自討沒臉,平白給自己找罪受。因此賈寶玉這個人選早早就被剔除,誰知道峰迴路轉,賈家竟然主動提出來了。
確定這不是句玩笑話後,史二夫人心動了。
賈家有意史家有情,史湘雲又心中願意,這事便在暗中敲定,隻等著賈家上門開始走禮。
但史湘雲仍不放心,聽到賈家下了請柬邀姑娘們過去一聚,她立刻警惕起來。
史湘雲的少女心事隻有她一個人愁腸百轉。
薛寶琴根本不知道史湘雲心中警惕過自己,此刻還同惜春賈蓼一起偷笑史湘雲的羞澀。
“好了好了,知道你們這群才女最是風雅,二妹妹四妹妹領著我們家這小魔頭特意備下了酒席等你們了,吃了酒,可都要給我吐出詩來!”
王熙鳳振臂一唿,一屋子的姑娘們登時擁著迎春惜春出門去了,後麵的丫鬟們紛紛急忙捧著大氅鬥篷追去,唯恐這群金貴的姑娘們凍著。
“外祖母這裏當真是熱鬧。”林然尚未動身,她向後靠了靠,倚著鬆軟腰枕道,“二表弟與史三妹妹的事?”
賈母看著林然,卻是歎道:“終歸是在我眼前兒長起來的,兩個人湊在一處也好。”
林然聽出話外音來,她有些不解,若是不願意,何必去求娶史湘雲呢?
“福晉也過去吧,陪我這老婆子無趣得很。”賈母的情緒隻流露一瞬,她仍舊慈愛地笑著,“四丫頭準備了許多——”
“罷了,我現在過去隻會叫幾個妹妹不自在,不如陪外祖母說說話。”
賈母微睜了眼,訝然,“福晉心慈。”
林然很有自知之明,李紈也好,史湘雲也罷,還有一個薛寶琴,她們和自己不熟悉,看到自己在場總歸是不大自在的,既然是叫她們鬆散快樂一日,自己隻等等再過去湊個趣吧。
反正她今日過來隻是看看賈母,順便見見黛玉。
林然垂頭看向手中的紙張,熟悉的字體叫她默默讀出了聲,“正好將琴妹妹默出來的這詩譯出來。”
幸虧不是用的古英語或是什麽西班牙語意大利語,不然她也隻能猜了。
賈母房中的丫鬟最是機靈,得了賈母點頭後,立刻捧來筆墨紙硯供林然使用。
那洋人女子留下的是莎翁的一首詩篇,林然隻需看幾眼就能迴憶默寫出全篇來,她思索著後世大家譯出的版本,擇了最喜歡的一種提筆寫下。
賈母對林然的信手拈來起了好奇,借著便利將那譯文看了個全,最後評價道:“洋人的詩倒是質樸。”
確實,比起自小讀的唐詩來,這樣的詩篇稱得上質樸直白了。
史湘雲清楚,黛玉有家中疼愛,定然能憑借心意做事,有黛玉的態度在,林賈兩家的婚事不可能成。
但不是黛玉,也會有別人。
史湘雲了解王夫人,王夫人對自己算不上喜歡,自己又沒有豐厚的嫁妝做底氣,史家日後也不會是她的正經娘家,王夫人憑什麽選自己為兒媳呢?
因此當嬸母問她對賈寶玉如何看時,史湘雲心中不敢置信,雀躍歡欣得要跳起來,麵上卻一派懵懂道二哥哥自然是體貼溫柔的。
史二夫人瞧了她許久,攬著史湘雲的肩道,賈家有意結親,全了這份青梅竹馬之誼,隻是賈家的二公子雖是相熟,但從身份上講,始終不過五品官的嫡次子,她不想委屈了史湘雲。
史湘雲登時驚住,勉強笑道二表哥聰穎,早晚會出人頭地的。
史二夫人聞言,微微一笑,她明白這個侄女的心意了。
於是話音一轉,誇讚道賈二公子人品貴重,知根知底的更放心,不知史湘雲可願意。
史湘雲狀似茫然,福身說她自小是叔嬸養大的,終身大事自然有長輩拿主意,但憑嬸母做主。
有了史湘雲這句願意,史二夫人與史三夫人商議一番,又告知了史二侯爺,最後塵埃落定,與賈家有了默契。
史二夫人早就覺得史湘雲的婚事棘手,她與三房的妯娌都有自己的嫡親女兒,各自的夫婿都是她們挑了又挑選了又選最終審慎決定的,但到了這個侄女這裏,卻是輕不得重不得。
尤其在外人看來,她們二房的爵位是撿了大房的。
京城裏都看著呢,她這個嬸母能為史湘雲挑出什麽夫婿。
若不想被議論,史二夫人定然要往好裏找,可好的人選憑什麽由著她們史家挑選,在史湘雲意料之中的被撂牌子後,史二夫人幾乎要為史湘雲的婚事愁白了頭發。
結果賈母前段時間將她請去,言語中透著有意結親的意思,更令史二夫人驚奇的是王夫人陪在一旁,麵上毫無異議。
賈家的賈寶玉嗎?
史二夫人從前也想過這個人選:一來知根知底又是親戚;二來身份上雖有不對等,但史湘雲到底不是史二侯爺的女兒,若論青梅竹馬與賈寶玉倒也相配。
但王夫人那時女兒元春封了安貴人,何等威風,那架勢好像要替賈寶玉尚公主。
史二夫人才不願意自討沒臉,平白給自己找罪受。因此賈寶玉這個人選早早就被剔除,誰知道峰迴路轉,賈家竟然主動提出來了。
確定這不是句玩笑話後,史二夫人心動了。
賈家有意史家有情,史湘雲又心中願意,這事便在暗中敲定,隻等著賈家上門開始走禮。
但史湘雲仍不放心,聽到賈家下了請柬邀姑娘們過去一聚,她立刻警惕起來。
史湘雲的少女心事隻有她一個人愁腸百轉。
薛寶琴根本不知道史湘雲心中警惕過自己,此刻還同惜春賈蓼一起偷笑史湘雲的羞澀。
“好了好了,知道你們這群才女最是風雅,二妹妹四妹妹領著我們家這小魔頭特意備下了酒席等你們了,吃了酒,可都要給我吐出詩來!”
王熙鳳振臂一唿,一屋子的姑娘們登時擁著迎春惜春出門去了,後麵的丫鬟們紛紛急忙捧著大氅鬥篷追去,唯恐這群金貴的姑娘們凍著。
“外祖母這裏當真是熱鬧。”林然尚未動身,她向後靠了靠,倚著鬆軟腰枕道,“二表弟與史三妹妹的事?”
賈母看著林然,卻是歎道:“終歸是在我眼前兒長起來的,兩個人湊在一處也好。”
林然聽出話外音來,她有些不解,若是不願意,何必去求娶史湘雲呢?
“福晉也過去吧,陪我這老婆子無趣得很。”賈母的情緒隻流露一瞬,她仍舊慈愛地笑著,“四丫頭準備了許多——”
“罷了,我現在過去隻會叫幾個妹妹不自在,不如陪外祖母說說話。”
賈母微睜了眼,訝然,“福晉心慈。”
林然很有自知之明,李紈也好,史湘雲也罷,還有一個薛寶琴,她們和自己不熟悉,看到自己在場總歸是不大自在的,既然是叫她們鬆散快樂一日,自己隻等等再過去湊個趣吧。
反正她今日過來隻是看看賈母,順便見見黛玉。
林然垂頭看向手中的紙張,熟悉的字體叫她默默讀出了聲,“正好將琴妹妹默出來的這詩譯出來。”
幸虧不是用的古英語或是什麽西班牙語意大利語,不然她也隻能猜了。
賈母房中的丫鬟最是機靈,得了賈母點頭後,立刻捧來筆墨紙硯供林然使用。
那洋人女子留下的是莎翁的一首詩篇,林然隻需看幾眼就能迴憶默寫出全篇來,她思索著後世大家譯出的版本,擇了最喜歡的一種提筆寫下。
賈母對林然的信手拈來起了好奇,借著便利將那譯文看了個全,最後評價道:“洋人的詩倒是質樸。”
確實,比起自小讀的唐詩來,這樣的詩篇稱得上質樸直白了。