小美仔細擦拭它，日復一日想像花衣裳的美麗，直到有一天婆婆和公公外出時，小美才第一次打開櫃門，櫃門開啟時發出沉重的吱呀聲，把小美嚇了一跳，她感覺有人來到身後，她膽怯地迴頭一看，看見那個與她同齡的男孩站在門口，這個未來的丈夫疑惑地看著她，不知道她在做些什麽。
小美放心了，她迴頭仔細看起打開後的衣櫥，裏麵的衣服層層疊疊，她的花衣裳在最下麵一層，婆婆的衣服一層層壓在她的花衣裳上麵。小美伸手抽出自己的花衣裳，在衣櫥前脫下滿是補丁的舊衣裳，在她未來丈夫的注視下，換上花衣裳，走到鏡子前旁若無人般地欣賞起來，其間她迴頭看了一眼身後的男孩，站在門口的男孩那一刻看見她眼睛裏金子般的顏色。
小美與阿強還在十歲的時候，就建立了夫妻般的默契。後來的日子裏，隻要家中的兩位大人外出，小美立刻走進婆婆他們的房間，脫下補丁舊衣服，換上花衣裳，在鏡子前流連忘返。阿強自覺地坐到鋪子的門檻上，為自己未來的妻子望風，看見父母遠遠走來，他會大叫一聲：
「迴來啦。」
小美聞聲而動，迅速脫下花衣裳，疊好後讓花衣裳鑽到婆婆衣服底下。迴到家中的婆婆走進房間時，小美已經穿上補丁舊衣服，正在撫摸般地擦拭那個紅得發黑的衣櫥。
四
阿強時常是一副心不在焉的神情，他坐在門檻上為小美望風的時候仍然如此，早晚要露餡。差不多兩個月後的一天，阿強看著街上往來的行人長時間發呆，他父母迴家了也沒有察覺，直到父親在他腦門上拍了一下，他才猛然驚醒，身體從門檻上跳起來，可是眼前沒人，正在他覺得蹊蹺之時，腦門上又挨了一下，轉身後才發現父親站在屋裏了，同時看見母親正要走入那個房間。他不知道父母是什麽時候從他身旁的門檻跨過去的，他亡羊補牢又不識時務地喊叫了：
「迴來啦。」
婆婆看見身穿藍印花布衣裳的小美正在鏡子前麵展示自己，這個十歲的女孩伸展雙臂做出的一係列天真爛漫動作，在婆婆看來都是淫蕩的舉止。小美聽見外麵阿強的喊叫，急忙脫下花衣裳，轉身後看見婆婆冷酷的眼睛，她眼前一黑，她眨了眨眼睛，重新看見婆婆在門口的陰影般身軀，小美瑟瑟打抖了。
阿強的喊叫暴露自己是小美的同謀，懲罰就從他開始。這個心不在焉的男孩起初沒有意識到自己要倒黴了，他好奇看著父親在鋪子外麵插上門板，心想為什麽這麽早就打烊，然後他的父母搬著兩把藤椅坐到天井裏，父親手裏還拿著一根藤條，小美渾身哆嗦地站在他們前麵，阿強仍然一副置之度外的模樣，直到父親嚴厲喝斥他：
「搬凳子去。」
阿強才知道禍從天降，他耷拉著腦袋走進屋子，搬出了一條長凳，放在父母前麵，訓練有素地解開自己的褲腰帶，將褲子褪到大腿下麵，露出光屁股趴在長凳上。他閉上眼睛的時候，聽見父親低聲問母親：
「幾下？」
母親遲疑了一下說：「十下。」
阿強臉上露出一絲笑容，暗暗告訴自己：是輕罪。小美看見阿強轉瞬即逝的笑容，心裏掠過一絲詫異。還在萬畝盪西裏村的時候，小美經常看見父親把她的三個兄弟吊在樹上，用樹枝抽打他們，三個兄弟的哭喊猶如牲口被宰殺時的嗷嗷叫聲，在空曠的天空裏飄揚而去，又以迴音的方式飄揚而來。這樣的情形小美習以為常，她從不害怕，父親的氣急敗壞，兄弟們的嚎啕大叫。現在身處狹窄的天井裏，她未來的丈夫無聲地趴在長凳上，她未來的公公正用藤條抽打，她未來的婆婆臉上毫無表情，這裏的暴力都是那麽安靜，她害怕了。
阿強沒有哭喊，他咬緊牙關數數，數到第十下時，他臉上再次出現那一絲笑容，父親剛剛放下藤條，他就從長凳上下來，訓練有素地提起褲子，係上褲腰帶，搬起長凳迴到屋子裏，屁股上的傷痕讓他走去時像鴨子一樣搖晃，隨後他又像鴨子那樣搖晃地走出來，站在小美對麵，等待父母下一步的發落。小美心想輪到自己了，她未來的丈夫已將長凳搬進屋子，懲罰的道具沒有了，她恐懼又迷惘地等待著。
公公和婆婆起身走進屋裏，阿強站在小美的對麵，小美不安地看著他，他竟然打了一個嗬欠，轉身搖晃著也走進屋裏。天井裏隻剩下小美，還有兩把藤椅，小美仿佛被遺忘了，可是恐懼牢牢記著她，她獨自一人站在天井裏等待懲罰的來臨，時間被拉長了，一分一秒恍若一月一日。
五
對小美的懲罰是在天黑後的屋內進行，小美未來的公公在油燈下草擬了一封書信，遞給同樣坐在油燈下的婆婆，婆婆仔細讀了一遍後點頭認可，公公便起身拿來了印章和印泥，放在婆婆麵前。
小美就站在一旁，她目睹了休書的整個過程。她忐忑不安看著他們，他們例行公事般地坐在一起，公公草擬書信時，幾次抬頭詢問婆婆，婆婆的迴答裏沒有聲音，隻是點頭和搖頭。從他們的片言隻語裏，小美預感到不幸正在降臨，他們要送她迴到萬畝盪西裏村。這個十歲女孩瘦弱的肩頭微微抖動，她緊緊咬住自己的嘴唇，不讓眼淚流出。
婆婆將書信拿起來給小美看了一眼，放迴桌上後說：「這封書信你帶上，交給你父親。」
小美放心了，她迴頭仔細看起打開後的衣櫥，裏麵的衣服層層疊疊，她的花衣裳在最下麵一層，婆婆的衣服一層層壓在她的花衣裳上麵。小美伸手抽出自己的花衣裳，在衣櫥前脫下滿是補丁的舊衣裳，在她未來丈夫的注視下，換上花衣裳，走到鏡子前旁若無人般地欣賞起來，其間她迴頭看了一眼身後的男孩，站在門口的男孩那一刻看見她眼睛裏金子般的顏色。
小美與阿強還在十歲的時候，就建立了夫妻般的默契。後來的日子裏，隻要家中的兩位大人外出，小美立刻走進婆婆他們的房間，脫下補丁舊衣服，換上花衣裳，在鏡子前流連忘返。阿強自覺地坐到鋪子的門檻上，為自己未來的妻子望風，看見父母遠遠走來，他會大叫一聲：
「迴來啦。」
小美聞聲而動，迅速脫下花衣裳，疊好後讓花衣裳鑽到婆婆衣服底下。迴到家中的婆婆走進房間時，小美已經穿上補丁舊衣服，正在撫摸般地擦拭那個紅得發黑的衣櫥。
四
阿強時常是一副心不在焉的神情，他坐在門檻上為小美望風的時候仍然如此，早晚要露餡。差不多兩個月後的一天，阿強看著街上往來的行人長時間發呆，他父母迴家了也沒有察覺，直到父親在他腦門上拍了一下，他才猛然驚醒，身體從門檻上跳起來，可是眼前沒人，正在他覺得蹊蹺之時，腦門上又挨了一下，轉身後才發現父親站在屋裏了，同時看見母親正要走入那個房間。他不知道父母是什麽時候從他身旁的門檻跨過去的，他亡羊補牢又不識時務地喊叫了：
「迴來啦。」
婆婆看見身穿藍印花布衣裳的小美正在鏡子前麵展示自己，這個十歲的女孩伸展雙臂做出的一係列天真爛漫動作，在婆婆看來都是淫蕩的舉止。小美聽見外麵阿強的喊叫，急忙脫下花衣裳，轉身後看見婆婆冷酷的眼睛，她眼前一黑，她眨了眨眼睛，重新看見婆婆在門口的陰影般身軀，小美瑟瑟打抖了。
阿強的喊叫暴露自己是小美的同謀，懲罰就從他開始。這個心不在焉的男孩起初沒有意識到自己要倒黴了，他好奇看著父親在鋪子外麵插上門板，心想為什麽這麽早就打烊，然後他的父母搬著兩把藤椅坐到天井裏，父親手裏還拿著一根藤條，小美渾身哆嗦地站在他們前麵，阿強仍然一副置之度外的模樣，直到父親嚴厲喝斥他：
「搬凳子去。」
阿強才知道禍從天降，他耷拉著腦袋走進屋子，搬出了一條長凳，放在父母前麵，訓練有素地解開自己的褲腰帶，將褲子褪到大腿下麵，露出光屁股趴在長凳上。他閉上眼睛的時候，聽見父親低聲問母親：
「幾下？」
母親遲疑了一下說：「十下。」
阿強臉上露出一絲笑容，暗暗告訴自己：是輕罪。小美看見阿強轉瞬即逝的笑容，心裏掠過一絲詫異。還在萬畝盪西裏村的時候，小美經常看見父親把她的三個兄弟吊在樹上，用樹枝抽打他們，三個兄弟的哭喊猶如牲口被宰殺時的嗷嗷叫聲，在空曠的天空裏飄揚而去，又以迴音的方式飄揚而來。這樣的情形小美習以為常，她從不害怕，父親的氣急敗壞，兄弟們的嚎啕大叫。現在身處狹窄的天井裏，她未來的丈夫無聲地趴在長凳上，她未來的公公正用藤條抽打，她未來的婆婆臉上毫無表情，這裏的暴力都是那麽安靜，她害怕了。
阿強沒有哭喊，他咬緊牙關數數，數到第十下時，他臉上再次出現那一絲笑容，父親剛剛放下藤條，他就從長凳上下來，訓練有素地提起褲子，係上褲腰帶，搬起長凳迴到屋子裏，屁股上的傷痕讓他走去時像鴨子一樣搖晃，隨後他又像鴨子那樣搖晃地走出來，站在小美對麵，等待父母下一步的發落。小美心想輪到自己了，她未來的丈夫已將長凳搬進屋子，懲罰的道具沒有了，她恐懼又迷惘地等待著。
公公和婆婆起身走進屋裏，阿強站在小美的對麵，小美不安地看著他，他竟然打了一個嗬欠，轉身搖晃著也走進屋裏。天井裏隻剩下小美，還有兩把藤椅，小美仿佛被遺忘了，可是恐懼牢牢記著她，她獨自一人站在天井裏等待懲罰的來臨，時間被拉長了，一分一秒恍若一月一日。
五
對小美的懲罰是在天黑後的屋內進行，小美未來的公公在油燈下草擬了一封書信，遞給同樣坐在油燈下的婆婆，婆婆仔細讀了一遍後點頭認可，公公便起身拿來了印章和印泥，放在婆婆麵前。
小美就站在一旁，她目睹了休書的整個過程。她忐忑不安看著他們，他們例行公事般地坐在一起，公公草擬書信時，幾次抬頭詢問婆婆，婆婆的迴答裏沒有聲音，隻是點頭和搖頭。從他們的片言隻語裏，小美預感到不幸正在降臨，他們要送她迴到萬畝盪西裏村。這個十歲女孩瘦弱的肩頭微微抖動，她緊緊咬住自己的嘴唇，不讓眼淚流出。
婆婆將書信拿起來給小美看了一眼，放迴桌上後說：「這封書信你帶上，交給你父親。」