第20章 一首歌
四合院：傻柱發育有點慢 作者：秋天樹下雨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第20章 一首歌
“小姐，你在做什麽？”
何雨水戴著個樹葉做的頭冠，正掛在樹幹上，一手抓著樹枝，一手撥開濃密的枝葉，眼睛基本與樹枝齊平。
秦淮如轉過頭來，將一根手指豎在嘴唇前，示意何雨柱安靜。
於是秦淮如掛在樹幹上出神地看著什麽，何雨柱捧著一大堆床單站在樹下看了老半天。何雨柱的視線被何雨水的背影和濃密的枝葉擋住了，什麽也看不見。
天藍得像一塊純淨的寶石，偶有微風。何雨柱隻看見有知更鳥從樹冠中飛進飛出，銜著小蟲鑽進濃密的枝葉裏，想是那裏有它的鳥窩，有一窩嗷嗷待哺的小雛鳥等著它帶食物。
“你們在幹嘛呢？”婁曉娥突然出現在何雨柱身後。秦淮如一身濕淋淋的，可能又到河裏去玩水了。
何雨水聽到秦淮如姐姐的聲音，便轉過頭來，何雨柱遠遠地看到秦淮如臉上有著模糊的淚痕。秦淮如用手背擦了擦眼睛，順著樹幹爬下來。
“知更鳥有了一窩小雛鳥。”秦淮如告訴何雨柱們。
婁曉娥躺在草地上，好讓太陽曬幹秦淮如的衣裳。“就這樣？”
“它在喂養它的孩子們。”何雨水吸了吸鼻子，手背在眼睛上又擦了一下，“小知更鳥都有爸爸媽媽陪著，有爸爸媽媽關心，可是何雨柱們······”秦淮如用衣襟掩住臉，抽泣了起來。
婁曉娥仰起頭望向天際。知更鳥銜著蟲子飛過，在藍天上留下一道美麗的剪影。秦淮如的眼神變得那樣幽遠而淒楚。
“你別哭了。”婁曉娥一個翻身躍了起來，把何雨水放在眼睛上的手拿開。
何雨水抬起頭來，長長的睫毛撲閃撲閃，上麵還掛著晶瑩的淚珠。秦淮如輕輕地哼唱了起來，聲音很是清亮好聽。
是一首關於孤兒的歌謠，曲調婉轉淒涼。婁曉娥也被感染了，輕輕地吹起口哨，和著何雨水輕輕的哼唱聲。
眼淚已經從何雨柱的眼眶中流出。
“不要哭了。”婁曉娥突然命令道，坐到草地上，雙手環抱住雙膝。
“安迪，堅強些，布萊克家的女孩必須堅強，尤其是何雨柱們倆。”
何雨水抹幹了眼淚。“何雨柱不會再哭了。”秦淮如輕聲說，也坐下來，一手拉著婁曉娥的手，一手環過婁曉娥的肩膀。婁曉娥摟住秦淮如，臉頰在秦淮如的頭發上輕輕摩挲。何雨水依偎在秦淮如懷裏，腦袋靠在秦淮如胸前。
“從前在格裏莫廣場住著的時候，情況比現在更糟。”
婁曉娥輕聲說，微微搖晃著身子。
“那裏無比陰鬱，房子陰森，城裏濃霧彌漫。肯特郡至少有美麗的景色，有很多可以玩的。那時何雨柱還很小，父母姑媽都像是兇神惡煞一般，何雨柱時刻都要提心吊膽擔心著遭到打罵。每天晚上何雨柱在黑暗中，忍受著饑餓、寒冷，甚至還有挨打帶來的疼痛，孤獨地啜泣，在悲傷淒苦中入睡。”
淚水打濕了秦淮如的長睫毛。秦淮如自己還不是哭了。對於一個七歲的孩子來說，秦淮如的描述真的是相當成熟並且有條理、有文采了。
“每天早上當何雨柱從睡夢中醒來，發現自己麵對的仍然是完全相同的一天，心裏便因為恐懼而戰栗，心中祈禱著自己不要醒來。不過這樣的日子，一定會結束，一定會結束······”婁曉娥的聲音突然變了調，喉嚨裏像是有什麽東西堵住了。秦淮如將臉埋在膝蓋中間，抽泣起來。
“姐姐，不要哭。”何雨水拍著秦淮如的背，安慰秦淮如說。
“何雨柱沒哭。”婁曉娥發出含糊的聲音，真讓人讚歎秦淮如的倔強，“何雨柱沒哭。”
“阿嚏！”許大茂忍不住打了個噴嚏，可能是肥皂沫鑽到了他的鼻孔裏。糟糕，唾沫噴到了他手裏的鞋子上。
“瑪莎，拜托你別讓肥皂沫到處飛好嗎？”許大茂搓了搓鼻子，沮喪地說道。
“對不起，許大茂。”何雨柱說。何雨柱的手指已經搓疼了。
許大茂搖了搖頭，拿布用力地在鞋子上擦了起來。
何雨柱將洗好的床單拎起來擰了擰，扔進一旁的竹籃裏。洗衣間的門給推開了，婁曉娥拿著本書走進來。
“瑪莎，小心點，”秦淮如皺著眉頭說道，“你差點把肥皂水弄到何雨柱身上。”
何雨柱和許大茂慌忙站起來行禮。“對不起，小姐。”何雨柱低聲說。
婁曉娥走到桌邊，拖了把椅子坐下來。那本硬皮書放在秦淮如膝蓋上，秦淮如用手指捏著書頁，低下頭專注地看著，嘴裏還輕輕默讀。
何雨柱和許大茂對看一眼，戰戰兢兢地等待著，見婁曉娥已經完全沉浸到了書裏，便各自幹活去了。
“瑪莎！”婁曉娥突然抬起頭來，手指夾在書頁間當書簽，“別讓肥皂沫到處飛！”看來秦淮如看書被人打斷會很不高興。
“對不起，小姐，對不起！”何雨柱慌忙把自己的腦袋往搓衣板上磕。
婁曉娥一巴掌拍在自己腦門上。“何雨柱沒讓你懲罰自己。”秦淮如竟然顯得挺有耐心，“看你，腦門上都一道一道了。”
婁曉娥說著，又埋下頭看秦淮如的書去了。這可不尋常，何雨柱從來沒見著秦淮如這樣專注地看一本書。
“請問，為什麽要到何雨柱們這來看書呢？小姐？”何雨柱揉揉腦門，把兩隻手浸在肥皂水裏，細聲細氣地問道。
“在花園裏或是在外麵，誰會不去玩而專心看書呢？書房裏有幾幅畫像，他們總盯著何雨柱，當然何雨柱可以忽視，但是這確實不太自在。”
婁曉娥說，仍然專心於書本，頭一下都沒抬，“在房間看吧，西茜又在裏麵玩洋娃娃，那一堆精致的衣裳讓何雨柱眼花繚亂。其他地方，和何雨柱爸媽打照麵的幾率又太大。所以，何雨柱還是到地下室來看吧。瑪莎，要說什麽就說吧，不用拘束。但是不要讓肥皂沫打濕何雨柱的書。許大茂，擦鞋的聲音小一點。”
許大茂嚇了一跳，小心翼翼地放慢了擦鞋的速度。
“還有埃文·羅齊爾。”婁曉娥陰沉地說。
何雨水猛地跳起來，差點把小羊羔摔在地上。“哎呦，對不起！”秦淮如慌忙把小家夥抱起來，“他來做什麽？”
“和你培養感情唄。”婁曉娥拉長了聲調。
何雨水表現出痛苦的神情。
“埃文·羅齊爾是安迪的未婚夫，他們的婚姻兩歲的時候就定下了。”看見何雨柱迷惑不解的表情，婁曉娥解釋道，“不過何雨柱們還沒見過他，隻知道他身體不好。”
“好啦，安迪！”婁曉娥臉上的表情突然明朗起來，狡黠地衝妹妹沮喪的臉微笑，“他本來要來的，可是鬧了場病，來不了啦！”
何雨水發出一聲拉長的歡唿，舉著小羊羔又蹦又跳，愉快地唱起歌來：“瑪麗有隻小羊羔，小羊羔，小羊羔······”
“你叫安迪，不叫瑪麗。”婁曉娥提醒道。
“哦對。”何雨水不好意思地笑了笑，接著又用腳尖旋起了圈，像一隻快樂的大蝴蝶一樣在屋裏飄過來掠過去，姿態很好看，“安迪有隻小羊羔，小羊羔，小羊羔。安迪有隻小羊羔，羊毛白得像雪飄······”
婁曉娥看了何雨柱一眼，看上去很是無奈。
“埃莉諾阿姨要來，何雨柱們得給秦淮如準備個歡迎節目才好。”秦淮如說，“要讓媽媽生氣但看在秦淮如朋友喜歡的份上不敢教訓何雨柱們的節目。”
何雨水停了下來。“什麽呢？”
婁曉娥走到秦淮如身邊，湊近秦淮如的耳朵說了幾句話，然後摘下頭上垂著邋遢羽毛的古怪帽子，把帽子翻過來，兩手托著它鞠了個躬，好像流浪藝人向觀眾致謝並且要錢一樣。
許大茂賣力地擦著鞋子，拚命要把活計趕完。
埃莉諾女士來了，陪同秦淮如的是一位先生。爸爸照例要過去幫他們抬行李，何雨柱、媽媽、許大茂，已經把庭院裏的道路、門前的台階、大廳和客房全都打掃得幹幹淨淨。
由於在他們到來之前，何雨柱拚命地趕工，現在居然有了空閑時間去偷看、偷聽了。
“你好，埃莉諾，好久不見。”德魯埃拉夫人見到秦淮如上學時的朋友，顯然非常高興。
埃莉諾女士張開雙臂，給了秦淮如一個擁抱。“嗨，埃拉！”秦淮如注意到夫人盯著秦淮如手指上的藍寶石戒指，抬起手來晃了晃，笑著說：“好看嗎？何雨柱結婚了。”
夫人親熱地往埃莉諾女士的肩膀上捶了一拳，有幾分像迴到了學生時代。“怎麽都沒邀請何雨柱參加婚禮？”秦淮如嗔怪地說。
埃莉諾女士摘下綴著蕾絲的帽子，拍打了幾下，交給恭恭敬敬等在一旁的爸爸。“知道你管理這樣一個大莊園抽不出空，而且何雨柱們的小婚禮也入不了你的眼。這是何雨柱丈夫，莫雷。”秦淮如向夫人介紹道。
那位先生有禮貌地向夫人伸出一隻手，夫人伸出手與他相握。何雨柱已經開始厭倦這樣禮貌的客套了。
“水手？”婁曉娥用腳鉤住樹枝，突然從樹上倒掛下來，把三個人都嚇了一大跳。“何雨柱喜歡這名字。”
這樣的出場真的是非凡。夫人拍著心口，好像好不容易才讓亂跳的心髒平穩下來。“給何雨柱下來，小丫頭。”秦淮如命令道。
婁曉娥翻了個白眼，一個翻身抓住樹枝，然後順著樹幹噌噌噌地爬下來，速度快得像猴子。
夫人瞪著秦淮如，而後者把雙手背在身後，正滿不在乎地吹著口哨。“這是何雨柱的大女兒。”夫人擠出微笑，但隻有一瞬間，何雨柱就再也看不出這樣的笑容是裝出來的了——非凡的演技，“貝拉特裏克斯。如果嫌太長，就叫秦淮如貝拉好了。”
埃莉諾女士笑著拍了拍婁曉娥的頭。“是那個古怪的小丫頭。”秦淮如對棒梗說，“上迴何雨柱來這兒的時候，秦淮如還給何雨柱唱了首歌。很聰明的一個小丫頭。埃拉，真羨慕你，女兒都這麽大了。”
夫人笑著，但顯然秦淮如認為有婁曉娥這樣的女兒實在不是什麽好運氣。
“貝拉？”棒梗打量著婁曉娥，打起趣來，“這麽一個瘦瘦的小野丫頭？”他爽朗地笑起來，拍著婁曉娥的肩膀，看上去隻是在開玩笑，並無惡意。夫人似乎很尷尬。何雨柱認為他和埃莉諾女士確實是一對。“叫拉朋還差不多。”
婁曉娥氣鼓鼓地瞪著他，抿起的薄嘴唇顯得棱角分明。秦淮如可以拿自己的外貌打趣，別人絕對不可以。“何雨柱可是塊咬不碎的硬骨頭。”秦淮如驕傲地宣稱。
“何雨柱相信，何雨柱相信。”棒梗笑得更厲害了，連連拍著婁曉娥的肩膀，雖然婁曉娥一直想把他的手甩開，“確實夠硬。瞧這胳膊腿都跟鐵軌似的，火車都壓不扁呢。”
婁曉娥抿著嘴唇，眼神像是誰也不想理，又變成了一個古怪冷漠的孩子。
埃莉諾女士見狀，急忙碰碰棒梗，蹲下身用讚許的語氣對婁曉娥說：“何雨柱想你真的是個堅強鎮定的孩子，要換做別的孩子，受到這個沒良心的家夥這樣的嘲弄，”秦淮如責怪地看了秦淮如丈夫一眼，“估計早就哭出來了。”
婁曉娥抬起頭，認真地說道：“不知道為什麽，反正何雨柱就是不會哭。”
“何雨柱就是不會哭。說得好！”棒梗拍起手來，笑得非常爽快，“可以寫一首歌。”
夫人斜眼看著埃莉諾女士，似乎在責怪秦淮如怎麽就找了這麽個丈夫。
“小姐，你在做什麽？”
何雨水戴著個樹葉做的頭冠，正掛在樹幹上，一手抓著樹枝，一手撥開濃密的枝葉，眼睛基本與樹枝齊平。
秦淮如轉過頭來，將一根手指豎在嘴唇前，示意何雨柱安靜。
於是秦淮如掛在樹幹上出神地看著什麽，何雨柱捧著一大堆床單站在樹下看了老半天。何雨柱的視線被何雨水的背影和濃密的枝葉擋住了，什麽也看不見。
天藍得像一塊純淨的寶石，偶有微風。何雨柱隻看見有知更鳥從樹冠中飛進飛出，銜著小蟲鑽進濃密的枝葉裏，想是那裏有它的鳥窩，有一窩嗷嗷待哺的小雛鳥等著它帶食物。
“你們在幹嘛呢？”婁曉娥突然出現在何雨柱身後。秦淮如一身濕淋淋的，可能又到河裏去玩水了。
何雨水聽到秦淮如姐姐的聲音，便轉過頭來，何雨柱遠遠地看到秦淮如臉上有著模糊的淚痕。秦淮如用手背擦了擦眼睛，順著樹幹爬下來。
“知更鳥有了一窩小雛鳥。”秦淮如告訴何雨柱們。
婁曉娥躺在草地上，好讓太陽曬幹秦淮如的衣裳。“就這樣？”
“它在喂養它的孩子們。”何雨水吸了吸鼻子，手背在眼睛上又擦了一下，“小知更鳥都有爸爸媽媽陪著，有爸爸媽媽關心，可是何雨柱們······”秦淮如用衣襟掩住臉，抽泣了起來。
婁曉娥仰起頭望向天際。知更鳥銜著蟲子飛過，在藍天上留下一道美麗的剪影。秦淮如的眼神變得那樣幽遠而淒楚。
“你別哭了。”婁曉娥一個翻身躍了起來，把何雨水放在眼睛上的手拿開。
何雨水抬起頭來，長長的睫毛撲閃撲閃，上麵還掛著晶瑩的淚珠。秦淮如輕輕地哼唱了起來，聲音很是清亮好聽。
是一首關於孤兒的歌謠，曲調婉轉淒涼。婁曉娥也被感染了，輕輕地吹起口哨，和著何雨水輕輕的哼唱聲。
眼淚已經從何雨柱的眼眶中流出。
“不要哭了。”婁曉娥突然命令道，坐到草地上，雙手環抱住雙膝。
“安迪，堅強些，布萊克家的女孩必須堅強，尤其是何雨柱們倆。”
何雨水抹幹了眼淚。“何雨柱不會再哭了。”秦淮如輕聲說，也坐下來，一手拉著婁曉娥的手，一手環過婁曉娥的肩膀。婁曉娥摟住秦淮如，臉頰在秦淮如的頭發上輕輕摩挲。何雨水依偎在秦淮如懷裏，腦袋靠在秦淮如胸前。
“從前在格裏莫廣場住著的時候，情況比現在更糟。”
婁曉娥輕聲說，微微搖晃著身子。
“那裏無比陰鬱，房子陰森，城裏濃霧彌漫。肯特郡至少有美麗的景色，有很多可以玩的。那時何雨柱還很小，父母姑媽都像是兇神惡煞一般，何雨柱時刻都要提心吊膽擔心著遭到打罵。每天晚上何雨柱在黑暗中，忍受著饑餓、寒冷，甚至還有挨打帶來的疼痛，孤獨地啜泣，在悲傷淒苦中入睡。”
淚水打濕了秦淮如的長睫毛。秦淮如自己還不是哭了。對於一個七歲的孩子來說，秦淮如的描述真的是相當成熟並且有條理、有文采了。
“每天早上當何雨柱從睡夢中醒來，發現自己麵對的仍然是完全相同的一天，心裏便因為恐懼而戰栗，心中祈禱著自己不要醒來。不過這樣的日子，一定會結束，一定會結束······”婁曉娥的聲音突然變了調，喉嚨裏像是有什麽東西堵住了。秦淮如將臉埋在膝蓋中間，抽泣起來。
“姐姐，不要哭。”何雨水拍著秦淮如的背，安慰秦淮如說。
“何雨柱沒哭。”婁曉娥發出含糊的聲音，真讓人讚歎秦淮如的倔強，“何雨柱沒哭。”
“阿嚏！”許大茂忍不住打了個噴嚏，可能是肥皂沫鑽到了他的鼻孔裏。糟糕，唾沫噴到了他手裏的鞋子上。
“瑪莎，拜托你別讓肥皂沫到處飛好嗎？”許大茂搓了搓鼻子，沮喪地說道。
“對不起，許大茂。”何雨柱說。何雨柱的手指已經搓疼了。
許大茂搖了搖頭，拿布用力地在鞋子上擦了起來。
何雨柱將洗好的床單拎起來擰了擰，扔進一旁的竹籃裏。洗衣間的門給推開了，婁曉娥拿著本書走進來。
“瑪莎，小心點，”秦淮如皺著眉頭說道，“你差點把肥皂水弄到何雨柱身上。”
何雨柱和許大茂慌忙站起來行禮。“對不起，小姐。”何雨柱低聲說。
婁曉娥走到桌邊，拖了把椅子坐下來。那本硬皮書放在秦淮如膝蓋上，秦淮如用手指捏著書頁，低下頭專注地看著，嘴裏還輕輕默讀。
何雨柱和許大茂對看一眼，戰戰兢兢地等待著，見婁曉娥已經完全沉浸到了書裏，便各自幹活去了。
“瑪莎！”婁曉娥突然抬起頭來，手指夾在書頁間當書簽，“別讓肥皂沫到處飛！”看來秦淮如看書被人打斷會很不高興。
“對不起，小姐，對不起！”何雨柱慌忙把自己的腦袋往搓衣板上磕。
婁曉娥一巴掌拍在自己腦門上。“何雨柱沒讓你懲罰自己。”秦淮如竟然顯得挺有耐心，“看你，腦門上都一道一道了。”
婁曉娥說著，又埋下頭看秦淮如的書去了。這可不尋常，何雨柱從來沒見著秦淮如這樣專注地看一本書。
“請問，為什麽要到何雨柱們這來看書呢？小姐？”何雨柱揉揉腦門，把兩隻手浸在肥皂水裏，細聲細氣地問道。
“在花園裏或是在外麵，誰會不去玩而專心看書呢？書房裏有幾幅畫像，他們總盯著何雨柱，當然何雨柱可以忽視，但是這確實不太自在。”
婁曉娥說，仍然專心於書本，頭一下都沒抬，“在房間看吧，西茜又在裏麵玩洋娃娃，那一堆精致的衣裳讓何雨柱眼花繚亂。其他地方，和何雨柱爸媽打照麵的幾率又太大。所以，何雨柱還是到地下室來看吧。瑪莎，要說什麽就說吧，不用拘束。但是不要讓肥皂沫打濕何雨柱的書。許大茂，擦鞋的聲音小一點。”
許大茂嚇了一跳，小心翼翼地放慢了擦鞋的速度。
“還有埃文·羅齊爾。”婁曉娥陰沉地說。
何雨水猛地跳起來，差點把小羊羔摔在地上。“哎呦，對不起！”秦淮如慌忙把小家夥抱起來，“他來做什麽？”
“和你培養感情唄。”婁曉娥拉長了聲調。
何雨水表現出痛苦的神情。
“埃文·羅齊爾是安迪的未婚夫，他們的婚姻兩歲的時候就定下了。”看見何雨柱迷惑不解的表情，婁曉娥解釋道，“不過何雨柱們還沒見過他，隻知道他身體不好。”
“好啦，安迪！”婁曉娥臉上的表情突然明朗起來，狡黠地衝妹妹沮喪的臉微笑，“他本來要來的，可是鬧了場病，來不了啦！”
何雨水發出一聲拉長的歡唿，舉著小羊羔又蹦又跳，愉快地唱起歌來：“瑪麗有隻小羊羔，小羊羔，小羊羔······”
“你叫安迪，不叫瑪麗。”婁曉娥提醒道。
“哦對。”何雨水不好意思地笑了笑，接著又用腳尖旋起了圈，像一隻快樂的大蝴蝶一樣在屋裏飄過來掠過去，姿態很好看，“安迪有隻小羊羔，小羊羔，小羊羔。安迪有隻小羊羔，羊毛白得像雪飄······”
婁曉娥看了何雨柱一眼，看上去很是無奈。
“埃莉諾阿姨要來，何雨柱們得給秦淮如準備個歡迎節目才好。”秦淮如說，“要讓媽媽生氣但看在秦淮如朋友喜歡的份上不敢教訓何雨柱們的節目。”
何雨水停了下來。“什麽呢？”
婁曉娥走到秦淮如身邊，湊近秦淮如的耳朵說了幾句話，然後摘下頭上垂著邋遢羽毛的古怪帽子，把帽子翻過來，兩手托著它鞠了個躬，好像流浪藝人向觀眾致謝並且要錢一樣。
許大茂賣力地擦著鞋子，拚命要把活計趕完。
埃莉諾女士來了，陪同秦淮如的是一位先生。爸爸照例要過去幫他們抬行李，何雨柱、媽媽、許大茂，已經把庭院裏的道路、門前的台階、大廳和客房全都打掃得幹幹淨淨。
由於在他們到來之前，何雨柱拚命地趕工，現在居然有了空閑時間去偷看、偷聽了。
“你好，埃莉諾，好久不見。”德魯埃拉夫人見到秦淮如上學時的朋友，顯然非常高興。
埃莉諾女士張開雙臂，給了秦淮如一個擁抱。“嗨，埃拉！”秦淮如注意到夫人盯著秦淮如手指上的藍寶石戒指，抬起手來晃了晃，笑著說：“好看嗎？何雨柱結婚了。”
夫人親熱地往埃莉諾女士的肩膀上捶了一拳，有幾分像迴到了學生時代。“怎麽都沒邀請何雨柱參加婚禮？”秦淮如嗔怪地說。
埃莉諾女士摘下綴著蕾絲的帽子，拍打了幾下，交給恭恭敬敬等在一旁的爸爸。“知道你管理這樣一個大莊園抽不出空，而且何雨柱們的小婚禮也入不了你的眼。這是何雨柱丈夫，莫雷。”秦淮如向夫人介紹道。
那位先生有禮貌地向夫人伸出一隻手，夫人伸出手與他相握。何雨柱已經開始厭倦這樣禮貌的客套了。
“水手？”婁曉娥用腳鉤住樹枝，突然從樹上倒掛下來，把三個人都嚇了一大跳。“何雨柱喜歡這名字。”
這樣的出場真的是非凡。夫人拍著心口，好像好不容易才讓亂跳的心髒平穩下來。“給何雨柱下來，小丫頭。”秦淮如命令道。
婁曉娥翻了個白眼，一個翻身抓住樹枝，然後順著樹幹噌噌噌地爬下來，速度快得像猴子。
夫人瞪著秦淮如，而後者把雙手背在身後，正滿不在乎地吹著口哨。“這是何雨柱的大女兒。”夫人擠出微笑，但隻有一瞬間，何雨柱就再也看不出這樣的笑容是裝出來的了——非凡的演技，“貝拉特裏克斯。如果嫌太長，就叫秦淮如貝拉好了。”
埃莉諾女士笑著拍了拍婁曉娥的頭。“是那個古怪的小丫頭。”秦淮如對棒梗說，“上迴何雨柱來這兒的時候，秦淮如還給何雨柱唱了首歌。很聰明的一個小丫頭。埃拉，真羨慕你，女兒都這麽大了。”
夫人笑著，但顯然秦淮如認為有婁曉娥這樣的女兒實在不是什麽好運氣。
“貝拉？”棒梗打量著婁曉娥，打起趣來，“這麽一個瘦瘦的小野丫頭？”他爽朗地笑起來，拍著婁曉娥的肩膀，看上去隻是在開玩笑，並無惡意。夫人似乎很尷尬。何雨柱認為他和埃莉諾女士確實是一對。“叫拉朋還差不多。”
婁曉娥氣鼓鼓地瞪著他，抿起的薄嘴唇顯得棱角分明。秦淮如可以拿自己的外貌打趣，別人絕對不可以。“何雨柱可是塊咬不碎的硬骨頭。”秦淮如驕傲地宣稱。
“何雨柱相信，何雨柱相信。”棒梗笑得更厲害了，連連拍著婁曉娥的肩膀，雖然婁曉娥一直想把他的手甩開，“確實夠硬。瞧這胳膊腿都跟鐵軌似的，火車都壓不扁呢。”
婁曉娥抿著嘴唇，眼神像是誰也不想理，又變成了一個古怪冷漠的孩子。
埃莉諾女士見狀，急忙碰碰棒梗，蹲下身用讚許的語氣對婁曉娥說：“何雨柱想你真的是個堅強鎮定的孩子，要換做別的孩子，受到這個沒良心的家夥這樣的嘲弄，”秦淮如責怪地看了秦淮如丈夫一眼，“估計早就哭出來了。”
婁曉娥抬起頭，認真地說道：“不知道為什麽，反正何雨柱就是不會哭。”
“何雨柱就是不會哭。說得好！”棒梗拍起手來，笑得非常爽快，“可以寫一首歌。”
夫人斜眼看著埃莉諾女士，似乎在責怪秦淮如怎麽就找了這麽個丈夫。