彌雅閉上眼。
掌心變得沉重。她拿著那個菸灰缸，悄無聲息地走到斯坦身後，確實無誤地抬起手。斯坦倒了下去。
少年微涼的指尖按住她的嘴唇。彌雅顫慄著迴到現實。
阿廖沙重複：「隻有我。」
她被他無波的深藍色眼睛帶迴那一天。
找到阿廖沙時彌雅在發抖。我失手殺了斯坦。她說了很多遍，說著說著笑出聲，然後惶恐地問他之後該怎麽辦。阿廖沙平靜地點了點頭，和現在的表情很像，不打算安慰她，但也不慌亂。你確定？我確定。你確定？我……我不知道。那麽我們一起去確認。阿廖沙牽起她的手。他們迴到那個房間。他還在唿吸。他快醒來了。沒能殺死斯坦比她衝動之下真的殺了斯坦還要可怖。
阿廖沙站在斯坦身邊盯著看了很久。再次迴頭時，他的眼神出奇明亮。交給我處理。那麽說著，阿廖沙伸手從架子上取下一個玻璃小瓶。我知道這種藥，不同劑量有不同用處。他笑著這麽告訴她。
彌雅深唿吸：「我不能讓你一個人承擔罪名。調查的人也肯定也會重新找上我。」
「能做的屍檢早就做過了。你隻需要扮演好受害者，」阿廖沙停頓了數拍，「你也確實是受害者。」
彌雅謔地起身：「我不明白。」嗓音顫抖起來，她握緊雙拳，艱澀地拋出一連串的疑問：「這是你的復仇，但我想不明白那樣做你能得到什麽。那……真的是復仇嗎？」
阿廖沙眯起眼睛，像是陡然見到強光。他嘆了口氣，古怪地道：「你竟然不考慮我的計劃對你來說會有什麽後果？你的身份很可能會泄露。」
「那又怎麽樣？」
「你會被詆毀，一輩子都無法過上『普通』的生活。」
這對話似曾相識。彌雅惱火地以同樣的應答駁斥：「我不在乎。」她舔了舔幹燥的嘴唇，啞聲道：「我不在乎其他人的心情，不在意其他人怎麽看我，也無所謂我有沒有未來。如果我想要什麽，隻要能到手就好，但得不到也無所謂。一直是這樣的。但現在，我……」
她為變得濕潤的眼睛感到羞恥，甚至有些憤怒，猝地轉過身去。
「我現在時不時會想像畢業之後的生活，我感覺一切在變好，我……也在變好。但另一些時候，一切比以前還要糟糕。之前我覺得無所謂的事，隻是迴想起來，就忽然變得無法忍受。而對未來，我——我甚至不知道那是否值得我變得『正常』。」彌雅知道自己已經不止在說阿廖沙的計劃，但她無法就此收聲。除了阿廖沙，她不知道還能和誰吐露這些。她越在乎蘭波，就反而無法和最初相遇時那樣，野蠻地袒露所有想法和情緒。也許阿廖沙不會聽進去。但她隻需要說出來。
「我開始在意我是否能得到我想要的東西，能不能留住已經擁有的那些。而當我察覺，有些東西我可能永遠無法得到的時候……我受不了。」
「我從來沒說過。但阿廖沙，你對我來說是特別的。也許我們甚至稱不上是朋友。但如果沒有你，我肯定已經死了十次，或者早就瘋了。你說得對，我不喜歡你的方案。那樣對你沒有任何好處。我不明白。也沒法接受。」
身後傳來阿廖沙輕巧落地的聲音。
「這個計劃對我來說有意義。彌雅，你讀過那麽多書，知不知道一個叫《跳舞的侏儒》的故事？」
「我……不知道。」
「我也不知道這是不是故事的名字。我也是從別人那裏聽來的。那個故事裏，有一位小公主，美貌，身份，宮殿，珠寶，衣服，僕人，她擁有一切。而她居住的地方養著一個不知道從哪裏來的侏儒，他很醜陋，所有人都喜歡看他手舞足蹈的樣子取樂。而他以為那是在讚美他的舞蹈。每次公主因為他的滑稽相笑起來的時候，侏儒都覺得，公主是在向他微笑。她一定愛他。他這麽告訴所有人，所有人笑得更加大聲。」
「直到有一天，他偶然走進了一間有鏡子的房間，第一次看到了自己的模樣，意識到自己有多醜陋。」阿廖沙聲音裏沒太多情緒，「而我，就是那個跳舞的侏儒。」
彌雅怔然迴首：「你不醜。」
阿廖沙噗嗤笑了：「你不知道我在來到萊辛之前是什麽樣的人。我沒有戰鬥經驗，在被強征進少年軍之前，我一直活在同一棟大宅裏。馮霍恩宅邸。寵物，情人，奴隸，隨便怎麽定義，我就是那樣的東西。」他審視著彌雅的表情，不可思議地偏了偏頭：「你一點都不驚訝。」
彌雅垂下視線：「克拉拉，克拉拉·西姆爾，她見過你。」
「噢。」
「還有，你在睡夢中喚過一個名字。」
「羅莎琳，」阿廖沙露出獎賞正確答案般的微笑，往窗台上一靠，盯著窗戶上的光團，「她就是故事裏的公主。她對我們，我和其他的男孩們都很好。有很長一段時間，我以為我受到她特殊對待。但那隻是因為我是最受寵愛的那一個，她想要讓夫人嫉妒。我隻是她從母親那裏奪取注意力的工具。隻需要一個偶然的機會，我就明白，我在她的眼裏，比蟲子還要低賤骯髒。」
「所以，你恨的不是夫人——」
「比起夫人，我更恨令我產生期待的羅莎琳。到最後，我隻能說服自己繼續愛她。隻要我足夠卑賤，她就不可能再羞辱我，甚至開始習慣我的愛，依賴它。而我會在她理所當然地覺得我會繼續那麽對她的時候，突然停下。如果那麽做，之後我立刻死了也沒關係。其實我也知道那很無聊，但那個無聊的願望讓我活了下去。」
掌心變得沉重。她拿著那個菸灰缸，悄無聲息地走到斯坦身後，確實無誤地抬起手。斯坦倒了下去。
少年微涼的指尖按住她的嘴唇。彌雅顫慄著迴到現實。
阿廖沙重複：「隻有我。」
她被他無波的深藍色眼睛帶迴那一天。
找到阿廖沙時彌雅在發抖。我失手殺了斯坦。她說了很多遍，說著說著笑出聲，然後惶恐地問他之後該怎麽辦。阿廖沙平靜地點了點頭，和現在的表情很像，不打算安慰她，但也不慌亂。你確定？我確定。你確定？我……我不知道。那麽我們一起去確認。阿廖沙牽起她的手。他們迴到那個房間。他還在唿吸。他快醒來了。沒能殺死斯坦比她衝動之下真的殺了斯坦還要可怖。
阿廖沙站在斯坦身邊盯著看了很久。再次迴頭時，他的眼神出奇明亮。交給我處理。那麽說著，阿廖沙伸手從架子上取下一個玻璃小瓶。我知道這種藥，不同劑量有不同用處。他笑著這麽告訴她。
彌雅深唿吸：「我不能讓你一個人承擔罪名。調查的人也肯定也會重新找上我。」
「能做的屍檢早就做過了。你隻需要扮演好受害者，」阿廖沙停頓了數拍，「你也確實是受害者。」
彌雅謔地起身：「我不明白。」嗓音顫抖起來，她握緊雙拳，艱澀地拋出一連串的疑問：「這是你的復仇，但我想不明白那樣做你能得到什麽。那……真的是復仇嗎？」
阿廖沙眯起眼睛，像是陡然見到強光。他嘆了口氣，古怪地道：「你竟然不考慮我的計劃對你來說會有什麽後果？你的身份很可能會泄露。」
「那又怎麽樣？」
「你會被詆毀，一輩子都無法過上『普通』的生活。」
這對話似曾相識。彌雅惱火地以同樣的應答駁斥：「我不在乎。」她舔了舔幹燥的嘴唇，啞聲道：「我不在乎其他人的心情，不在意其他人怎麽看我，也無所謂我有沒有未來。如果我想要什麽，隻要能到手就好，但得不到也無所謂。一直是這樣的。但現在，我……」
她為變得濕潤的眼睛感到羞恥，甚至有些憤怒，猝地轉過身去。
「我現在時不時會想像畢業之後的生活，我感覺一切在變好，我……也在變好。但另一些時候，一切比以前還要糟糕。之前我覺得無所謂的事，隻是迴想起來，就忽然變得無法忍受。而對未來，我——我甚至不知道那是否值得我變得『正常』。」彌雅知道自己已經不止在說阿廖沙的計劃，但她無法就此收聲。除了阿廖沙，她不知道還能和誰吐露這些。她越在乎蘭波，就反而無法和最初相遇時那樣，野蠻地袒露所有想法和情緒。也許阿廖沙不會聽進去。但她隻需要說出來。
「我開始在意我是否能得到我想要的東西，能不能留住已經擁有的那些。而當我察覺，有些東西我可能永遠無法得到的時候……我受不了。」
「我從來沒說過。但阿廖沙，你對我來說是特別的。也許我們甚至稱不上是朋友。但如果沒有你，我肯定已經死了十次，或者早就瘋了。你說得對，我不喜歡你的方案。那樣對你沒有任何好處。我不明白。也沒法接受。」
身後傳來阿廖沙輕巧落地的聲音。
「這個計劃對我來說有意義。彌雅，你讀過那麽多書，知不知道一個叫《跳舞的侏儒》的故事？」
「我……不知道。」
「我也不知道這是不是故事的名字。我也是從別人那裏聽來的。那個故事裏，有一位小公主，美貌，身份，宮殿，珠寶，衣服，僕人，她擁有一切。而她居住的地方養著一個不知道從哪裏來的侏儒，他很醜陋，所有人都喜歡看他手舞足蹈的樣子取樂。而他以為那是在讚美他的舞蹈。每次公主因為他的滑稽相笑起來的時候，侏儒都覺得，公主是在向他微笑。她一定愛他。他這麽告訴所有人，所有人笑得更加大聲。」
「直到有一天，他偶然走進了一間有鏡子的房間，第一次看到了自己的模樣，意識到自己有多醜陋。」阿廖沙聲音裏沒太多情緒，「而我，就是那個跳舞的侏儒。」
彌雅怔然迴首：「你不醜。」
阿廖沙噗嗤笑了：「你不知道我在來到萊辛之前是什麽樣的人。我沒有戰鬥經驗，在被強征進少年軍之前，我一直活在同一棟大宅裏。馮霍恩宅邸。寵物，情人，奴隸，隨便怎麽定義，我就是那樣的東西。」他審視著彌雅的表情，不可思議地偏了偏頭：「你一點都不驚訝。」
彌雅垂下視線：「克拉拉，克拉拉·西姆爾，她見過你。」
「噢。」
「還有，你在睡夢中喚過一個名字。」
「羅莎琳，」阿廖沙露出獎賞正確答案般的微笑，往窗台上一靠，盯著窗戶上的光團，「她就是故事裏的公主。她對我們，我和其他的男孩們都很好。有很長一段時間，我以為我受到她特殊對待。但那隻是因為我是最受寵愛的那一個，她想要讓夫人嫉妒。我隻是她從母親那裏奪取注意力的工具。隻需要一個偶然的機會，我就明白，我在她的眼裏，比蟲子還要低賤骯髒。」
「所以，你恨的不是夫人——」
「比起夫人，我更恨令我產生期待的羅莎琳。到最後，我隻能說服自己繼續愛她。隻要我足夠卑賤，她就不可能再羞辱我，甚至開始習慣我的愛，依賴它。而我會在她理所當然地覺得我會繼續那麽對她的時候，突然停下。如果那麽做，之後我立刻死了也沒關係。其實我也知道那很無聊，但那個無聊的願望讓我活了下去。」