「現在每周二四六的下午，我都在這裏幫忙。是上麵安排的。名目似乎是……社會實踐？」
「幫忙？」彌雅再次環視四周，很難想像阿廖沙認真工作的樣子。
「看店，也學著修鍾錶。但店主人教得不太上心，我也學得很敷衍。」阿廖沙愉快地眨了眨眼睛，「反正基本沒有客人，我也沒興趣偷東西，他就去和人打牌了，在打烊前才會迴來。」
這麽說著，阿廖沙招手：「換個地方說話。如果真的有客人來，也聽得到鈴聲。」
迷宮般的貨架後是兩扇麵朝一方水泥中庭的窗戶。一張散漫擺著零配件與工具的桌子靠在左手邊的窗戶下，阿廖沙輕巧地雙手一撐坐上去，下巴朝空出的木頭椅子示意，讓彌雅落座。
彌雅拿起桌沿一枚裸露的表芯，轉圈的分針像孱弱的蝴蝶觸鬚，躺在她掌心的仿佛不是機械，而是什麽生物跳動的心髒。她抬眸問：「這是你組裝的？」
「不，是我拆開的。比起搭建那種麻煩事，我似乎更有肢解東西的天分。」
她笑了笑，物歸原位，隨口問：「觀察期還有最後一周，你怎麽樣？」
阿廖沙難得怔忡，緩了緩才若無其事地答道：「我？如你所見，就這樣子。」
彌雅慢了一拍想到：也對，以前她不會問阿廖沙過得好不好。他也不會問她怎樣。答案太過顯而易見。羞恥心莫名變得滾燙，她低下頭端詳桌上稀奇古怪的零件。
阿廖沙凝視她須臾，給出不符合他作風的評價：「你長了一點肉。是好的那種。你變得更健康……更好看了。」
找不到源頭的愧疚燒得更加厲害。彌雅別開臉，隨便找了個藉口：「索默太太做的飯比食堂好多了。」
阿廖沙抬眉，拖長音調「哦」了一聲，若有所思地說道：「所以，你住在寄宿家庭……是那位教官安排的？」
彌雅生硬地答了一個單詞：「對。」
像是要阻止阿廖沙繼續問下去，她補充：「還有，我的睡眠沒那麽糟糕了。」
現在她已經不太需要出聲叫醒蘭波。
阿廖沙彎唇：「那是好事，不是嗎？」
彌雅答不上來，又幹巴巴地多匯報一條：「我在學著做飯。」
對方笑出聲來：「我想像不出來。」
「每次我都很快就失去耐心，不想按照菜譜指示來。但還算能吃。」
阿廖沙想像了一下那樣的場景：「這種時候，我應該說，下次請你一定做些什麽給我吃。」但他沒有順著說下去，而是話鋒一轉：「所以，你為什麽來找我？如果一切都在變好，你不該想到我。」
彌雅看向窗外。水泥地對側二樓的陽台上懸掛著一幅紅色床單，像麵巨大的飄搖的旗幟。她不禁分心疑惑，會是什麽樣的人家才會用大紅色的床單。她的目光與窗戶之上燈光映出的阿廖沙相碰。斷掉的錨點又增一個。這多管閑事的好奇心也是她原本沒有的。
「有一個記者，安德雷·沃羅寧。」
「啊，他。他和你接觸了？」
「他想要採訪，」頓了頓，彌雅迴頭，有些刻薄地補充，「當然，我拒絕了。」
阿廖沙並不像在為自己辯解，雙腿懸空晃動著，漫不經心地說：「我給他了一點鉤子，讓他不會放棄繼續調查改造營項目。」
「這也是你計劃的一部分？」
「算是吧。」
彌雅抿緊嘴唇沉默。
阿廖沙會意地加深笑弧：「你想問我究竟在打什麽主意。最初——我說的是那之後，在醫院醒來時我對復仇的想法很簡單。在十八歲生日的前一天找一個機會，從萊辛的某棟樓上跳下去。如果你願意陪我，那當然很好。但你不需要那麽做。盡可能給所有人造成大麻煩似乎是我對這個新秩序做出防抗的唯一方法。」
彌雅並不意外。她此前早就隱約猜到並默許這個計劃。
「但後來，我改變了主意。死人沒辦法從棺材中坐起來反駁，隻有倖存者才能講述究竟發生了什麽。」他冷不防俯身湊近，「彌雅，我被選為這次畢業典禮的發言代表之一了。」
彌雅愕然張開雙唇。
阿廖沙對她的反應很滿意，笑嘻嘻地說道：「威爾遜案子多少給了他們一點壓力，而他們最需要的就是一個證明改造營效果的改過自新故事。」
彌雅難以相信教員們會如此輕信：「他們……沒有懷疑你？」
阿廖沙擺了擺手：「隻要我願意，就能輕鬆騙過他們。」
她打量他一眼，低聲說：「你要利用畢業典禮發言這個機會。」
「對，這次還碰上停戰紀念，場麵很大，會有兩隻手數不過來的記者來。」
彌雅哽了哽：「你準備說什麽？」
阿廖沙單手撐著下巴看了她片刻，嘆息：「現在的你不會喜歡的。」
「告訴我。」
他無可奈何地聳肩，伸出手指勾住她變長了的髮絲玩了片刻，忽而湊到她耳畔吹開這縷髮絲，才低而清晰地說道：
「我會當眾自首，告訴所有人，是我殺了斯坦教官。」
彌雅唿吸亂了一拍。
「我會揭發他都做了什麽。他的受害者會匿名，但很多人猜得到是你，那也沒辦法，」阿廖沙笑著強調，「但是，兇手是我，也隻有我。」
「不，我——」
「幫忙？」彌雅再次環視四周，很難想像阿廖沙認真工作的樣子。
「看店，也學著修鍾錶。但店主人教得不太上心，我也學得很敷衍。」阿廖沙愉快地眨了眨眼睛，「反正基本沒有客人，我也沒興趣偷東西，他就去和人打牌了，在打烊前才會迴來。」
這麽說著，阿廖沙招手：「換個地方說話。如果真的有客人來，也聽得到鈴聲。」
迷宮般的貨架後是兩扇麵朝一方水泥中庭的窗戶。一張散漫擺著零配件與工具的桌子靠在左手邊的窗戶下，阿廖沙輕巧地雙手一撐坐上去，下巴朝空出的木頭椅子示意，讓彌雅落座。
彌雅拿起桌沿一枚裸露的表芯，轉圈的分針像孱弱的蝴蝶觸鬚，躺在她掌心的仿佛不是機械，而是什麽生物跳動的心髒。她抬眸問：「這是你組裝的？」
「不，是我拆開的。比起搭建那種麻煩事，我似乎更有肢解東西的天分。」
她笑了笑，物歸原位，隨口問：「觀察期還有最後一周，你怎麽樣？」
阿廖沙難得怔忡，緩了緩才若無其事地答道：「我？如你所見，就這樣子。」
彌雅慢了一拍想到：也對，以前她不會問阿廖沙過得好不好。他也不會問她怎樣。答案太過顯而易見。羞恥心莫名變得滾燙，她低下頭端詳桌上稀奇古怪的零件。
阿廖沙凝視她須臾，給出不符合他作風的評價：「你長了一點肉。是好的那種。你變得更健康……更好看了。」
找不到源頭的愧疚燒得更加厲害。彌雅別開臉，隨便找了個藉口：「索默太太做的飯比食堂好多了。」
阿廖沙抬眉，拖長音調「哦」了一聲，若有所思地說道：「所以，你住在寄宿家庭……是那位教官安排的？」
彌雅生硬地答了一個單詞：「對。」
像是要阻止阿廖沙繼續問下去，她補充：「還有，我的睡眠沒那麽糟糕了。」
現在她已經不太需要出聲叫醒蘭波。
阿廖沙彎唇：「那是好事，不是嗎？」
彌雅答不上來，又幹巴巴地多匯報一條：「我在學著做飯。」
對方笑出聲來：「我想像不出來。」
「每次我都很快就失去耐心，不想按照菜譜指示來。但還算能吃。」
阿廖沙想像了一下那樣的場景：「這種時候，我應該說，下次請你一定做些什麽給我吃。」但他沒有順著說下去，而是話鋒一轉：「所以，你為什麽來找我？如果一切都在變好，你不該想到我。」
彌雅看向窗外。水泥地對側二樓的陽台上懸掛著一幅紅色床單，像麵巨大的飄搖的旗幟。她不禁分心疑惑，會是什麽樣的人家才會用大紅色的床單。她的目光與窗戶之上燈光映出的阿廖沙相碰。斷掉的錨點又增一個。這多管閑事的好奇心也是她原本沒有的。
「有一個記者，安德雷·沃羅寧。」
「啊，他。他和你接觸了？」
「他想要採訪，」頓了頓，彌雅迴頭，有些刻薄地補充，「當然，我拒絕了。」
阿廖沙並不像在為自己辯解，雙腿懸空晃動著，漫不經心地說：「我給他了一點鉤子，讓他不會放棄繼續調查改造營項目。」
「這也是你計劃的一部分？」
「算是吧。」
彌雅抿緊嘴唇沉默。
阿廖沙會意地加深笑弧：「你想問我究竟在打什麽主意。最初——我說的是那之後，在醫院醒來時我對復仇的想法很簡單。在十八歲生日的前一天找一個機會，從萊辛的某棟樓上跳下去。如果你願意陪我，那當然很好。但你不需要那麽做。盡可能給所有人造成大麻煩似乎是我對這個新秩序做出防抗的唯一方法。」
彌雅並不意外。她此前早就隱約猜到並默許這個計劃。
「但後來，我改變了主意。死人沒辦法從棺材中坐起來反駁，隻有倖存者才能講述究竟發生了什麽。」他冷不防俯身湊近，「彌雅，我被選為這次畢業典禮的發言代表之一了。」
彌雅愕然張開雙唇。
阿廖沙對她的反應很滿意，笑嘻嘻地說道：「威爾遜案子多少給了他們一點壓力，而他們最需要的就是一個證明改造營效果的改過自新故事。」
彌雅難以相信教員們會如此輕信：「他們……沒有懷疑你？」
阿廖沙擺了擺手：「隻要我願意，就能輕鬆騙過他們。」
她打量他一眼，低聲說：「你要利用畢業典禮發言這個機會。」
「對，這次還碰上停戰紀念，場麵很大，會有兩隻手數不過來的記者來。」
彌雅哽了哽：「你準備說什麽？」
阿廖沙單手撐著下巴看了她片刻，嘆息：「現在的你不會喜歡的。」
「告訴我。」
他無可奈何地聳肩，伸出手指勾住她變長了的髮絲玩了片刻，忽而湊到她耳畔吹開這縷髮絲，才低而清晰地說道：
「我會當眾自首，告訴所有人，是我殺了斯坦教官。」
彌雅唿吸亂了一拍。
「我會揭發他都做了什麽。他的受害者會匿名，但很多人猜得到是你，那也沒辦法，」阿廖沙笑著強調，「但是，兇手是我，也隻有我。」
「不，我——」