「好了，我這糟老頭子要說的隻有這些。」
「再見。」
彌雅走出教學樓才想起，她因為睡眠不足走神，沒記住老者的名字。
如果下次來上同一節課的講師是另一個人那就有意思了。她放任思緒往離譜的方向飛去。這也怪不得她，剛才的那番對話的確有種誤入夢境般的奇妙氛圍。
離開沃爾海姆文理學校，彌雅沿著早晨已經走過一趟的路線返迴。她並非沒有想過途中拐進岔路看一看某道圍牆後、某個拐角另一邊是什麽。那才比較符合她以往的作風，但不知為什麽，彌雅最後乖乖直接迴到了索默太太所住的乳白色石砌房子前。
她按下門鈴。
過了有那麽一會兒，索默太太才來開門。她年過六旬，個子嬌小，步態敏捷得像個年輕人，但容顏卻有愁苦遺留的蒼老。走得再急，她淺金銀白錯雜的頭髮也一絲不苟地貼在腦後的髮髻裏，不滑落一縷。
「你迴來得很早。」在狹窄的門廳裏，索默太太簡短地評論道。
「下課我就直接迴來了。」彌雅將鞋子放進鞋櫃最下方。那是索默太太因為腰痛夠不著的位置。而彌雅皮鞋的後跟底比櫃子裏已有的任何一雙磨損都要嚴重。
「我以為你會想要在附近逛一逛，甚至到城中心溜達一圈。如果是我，我就會那麽做。」
索默太太說話總是非常直接，容易讓人誤以為她感到不耐煩。但彌雅知道並非如此。她甚至有些喜歡房東的這種說話方式。
彌雅沉默一拍：「改天我可能會那麽做。我會提前告訴您的。」
廚房中飄來食物的香氣。
「好了，吃飯吧。」
彌雅愣了愣：「我以為您沒指望我那麽早迴來。」
「就算你很可能不迴來吃午飯，我也會做好你的那份。」
「謝謝您。」
索默太太一甩頭，快步走進廚房。
午飯是彌雅沒見過的某種燉菜，深紅的醬汁包裹肉塊和蔬菜，一同澆在金黃的馬鈴薯丸子上，盛在沉甸甸的深口盤子裏，表麵最後撒上綠色的香草末。隻是聞著味道，彌雅就咽了口唾沫。
簡短的餐前禱告後，索默太太拿起勺子。
彌雅也立刻開動。她一不留神，盤子就見底了。
「再添一點？」
「不用了，謝謝。」彌雅莫名有些麵熱，「但是……很好吃。」
索默太太沒有堅持再來一盤，繼續慢條斯理地吃著她的那一份。隔了一會兒，她才突然說道：「這是第一次有人說我做的菜好吃。」
彌雅訝然看向她。但索默太太沒有說下去的意思。彌雅便喝了一口白水，起身將盤子放到水槽中。
「放著，不用洗。」
彌雅猶豫了一下，重新坐迴餐桌前。
半晌的沉默之後，索默太太突然說：「我似乎應該問，學校第一天感覺怎麽樣？」
一句「沒什麽」就在舌尖。想了想，彌雅轉而端正態度迴答說：「今天沒有教什麽內容。課後作業也很少。」
索默太太頷首：「如果你需要什麽書，可以直接到書房去拿，說不定會有。具體有些什麽我也不清楚。那是我愛人過去的書房。」
帶彌雅登門之前，蘭波沒有向她提及索默先生是個什麽樣的人、從事什麽職業。彌雅也沒有在她踏足過的房間裏見到過照片。
但有一點可以確定，索默先生已經不在這個世界上了。
「你隨便忙你的。」索默太太開始洗碗。
彌雅點點頭。
安排給她的房間在一樓走廊盡頭，原本是間空置的客臥，麵積不大，但桌椅床櫃一應俱全。她缺乏這個房間「屬於」自己的實感，坐在寫字檯前總覺得不對勁，仿佛在向滿座的觀眾表演。
課程材料難得是紙質印刷，是什麽陳舊教材的掃描件。彌雅閱讀完之後，開始書寫附在後麵的兩道問答題。不知道多少時間流逝，有腳步聲靠近，她一驚，下意識起身轉向門口：「索默太太。」
椅子拖過地板，發出噪音。
透過百葉窗格灑落在地板上的光線是燦爛的橙色。
彌雅這才意識到已經時近黃昏。
索默太太將一個托盤放在門邊的立櫃上：「晚上我一般不怎麽吃東西，但我做了三明治。你餓了的話就吃這個，盤子用水沖幹淨就行。廚房裏有熱水，想泡茶泡咖啡隨你。噢，如果你想和什麽人聯絡的話，通訊儀在客廳。」
「謝謝您。」
「我上樓了。沒事的話不要叫我。」這麽說著，索默太太替彌雅關上房門。
彌雅麵上不禁流露驚訝之色。
索默太太停住，留了一人寬的縫隙，頗為辛辣地調侃說：「在這裏沒人會全天候監視你，甜心，你已經不再在服什麽刑期了。」
麵對闔上的門板，彌雅默然佇立須臾，拿起一個三明治，重新坐迴寫字檯前。
完成作業，吃飯，洗漱。夜色降臨。換上睡衣躺到床上。也許這就是所謂普通的生活。
彌雅閉目傾聽著街道逐漸變得靜謐，最後，車輛駛過的聲音也絕跡了。索默太太的臥室在二樓，門關著，聽不到動靜。她確認過。由於房間裏沒有另一個人，前一晚她沒有真正入睡，半夢半醒強行挨到了太陽再次升起。
可如果真的想要變得更「正常」，她總要學會與一個人的夜晚相處。
「再見。」
彌雅走出教學樓才想起，她因為睡眠不足走神，沒記住老者的名字。
如果下次來上同一節課的講師是另一個人那就有意思了。她放任思緒往離譜的方向飛去。這也怪不得她，剛才的那番對話的確有種誤入夢境般的奇妙氛圍。
離開沃爾海姆文理學校，彌雅沿著早晨已經走過一趟的路線返迴。她並非沒有想過途中拐進岔路看一看某道圍牆後、某個拐角另一邊是什麽。那才比較符合她以往的作風，但不知為什麽，彌雅最後乖乖直接迴到了索默太太所住的乳白色石砌房子前。
她按下門鈴。
過了有那麽一會兒，索默太太才來開門。她年過六旬，個子嬌小，步態敏捷得像個年輕人，但容顏卻有愁苦遺留的蒼老。走得再急，她淺金銀白錯雜的頭髮也一絲不苟地貼在腦後的髮髻裏，不滑落一縷。
「你迴來得很早。」在狹窄的門廳裏，索默太太簡短地評論道。
「下課我就直接迴來了。」彌雅將鞋子放進鞋櫃最下方。那是索默太太因為腰痛夠不著的位置。而彌雅皮鞋的後跟底比櫃子裏已有的任何一雙磨損都要嚴重。
「我以為你會想要在附近逛一逛，甚至到城中心溜達一圈。如果是我，我就會那麽做。」
索默太太說話總是非常直接，容易讓人誤以為她感到不耐煩。但彌雅知道並非如此。她甚至有些喜歡房東的這種說話方式。
彌雅沉默一拍：「改天我可能會那麽做。我會提前告訴您的。」
廚房中飄來食物的香氣。
「好了，吃飯吧。」
彌雅愣了愣：「我以為您沒指望我那麽早迴來。」
「就算你很可能不迴來吃午飯，我也會做好你的那份。」
「謝謝您。」
索默太太一甩頭，快步走進廚房。
午飯是彌雅沒見過的某種燉菜，深紅的醬汁包裹肉塊和蔬菜，一同澆在金黃的馬鈴薯丸子上，盛在沉甸甸的深口盤子裏，表麵最後撒上綠色的香草末。隻是聞著味道，彌雅就咽了口唾沫。
簡短的餐前禱告後，索默太太拿起勺子。
彌雅也立刻開動。她一不留神，盤子就見底了。
「再添一點？」
「不用了，謝謝。」彌雅莫名有些麵熱，「但是……很好吃。」
索默太太沒有堅持再來一盤，繼續慢條斯理地吃著她的那一份。隔了一會兒，她才突然說道：「這是第一次有人說我做的菜好吃。」
彌雅訝然看向她。但索默太太沒有說下去的意思。彌雅便喝了一口白水，起身將盤子放到水槽中。
「放著，不用洗。」
彌雅猶豫了一下，重新坐迴餐桌前。
半晌的沉默之後，索默太太突然說：「我似乎應該問，學校第一天感覺怎麽樣？」
一句「沒什麽」就在舌尖。想了想，彌雅轉而端正態度迴答說：「今天沒有教什麽內容。課後作業也很少。」
索默太太頷首：「如果你需要什麽書，可以直接到書房去拿，說不定會有。具體有些什麽我也不清楚。那是我愛人過去的書房。」
帶彌雅登門之前，蘭波沒有向她提及索默先生是個什麽樣的人、從事什麽職業。彌雅也沒有在她踏足過的房間裏見到過照片。
但有一點可以確定，索默先生已經不在這個世界上了。
「你隨便忙你的。」索默太太開始洗碗。
彌雅點點頭。
安排給她的房間在一樓走廊盡頭，原本是間空置的客臥，麵積不大，但桌椅床櫃一應俱全。她缺乏這個房間「屬於」自己的實感，坐在寫字檯前總覺得不對勁，仿佛在向滿座的觀眾表演。
課程材料難得是紙質印刷，是什麽陳舊教材的掃描件。彌雅閱讀完之後，開始書寫附在後麵的兩道問答題。不知道多少時間流逝，有腳步聲靠近，她一驚，下意識起身轉向門口：「索默太太。」
椅子拖過地板，發出噪音。
透過百葉窗格灑落在地板上的光線是燦爛的橙色。
彌雅這才意識到已經時近黃昏。
索默太太將一個托盤放在門邊的立櫃上：「晚上我一般不怎麽吃東西，但我做了三明治。你餓了的話就吃這個，盤子用水沖幹淨就行。廚房裏有熱水，想泡茶泡咖啡隨你。噢，如果你想和什麽人聯絡的話，通訊儀在客廳。」
「謝謝您。」
「我上樓了。沒事的話不要叫我。」這麽說著，索默太太替彌雅關上房門。
彌雅麵上不禁流露驚訝之色。
索默太太停住，留了一人寬的縫隙，頗為辛辣地調侃說：「在這裏沒人會全天候監視你，甜心，你已經不再在服什麽刑期了。」
麵對闔上的門板，彌雅默然佇立須臾，拿起一個三明治，重新坐迴寫字檯前。
完成作業，吃飯，洗漱。夜色降臨。換上睡衣躺到床上。也許這就是所謂普通的生活。
彌雅閉目傾聽著街道逐漸變得靜謐，最後，車輛駛過的聲音也絕跡了。索默太太的臥室在二樓，門關著，聽不到動靜。她確認過。由於房間裏沒有另一個人，前一晚她沒有真正入睡，半夢半醒強行挨到了太陽再次升起。
可如果真的想要變得更「正常」，她總要學會與一個人的夜晚相處。