「他們讓我們洗心革麵，改過自新，很多人做到了。如果裝裝樣子，我大概也能誠懇悔過，好好畢業。但我沒有。」她向蘭波微笑了一下，「我不相信對我很好的老師和指導員都是無惡不作的混蛋。如果帝國是邪惡的化身，那麽在我麵前死掉的人都是為了什麽死的？我為什麽被生下來？又是為了什麽活到現在？」
「而且，大概你們也沒意識到，但是這裏教的那一套有些時候聽起來和我從小聽膩的那一套非常像，隻不過換了幾個概念。誰知道這裏逼著我們相信的東西會不會又是一場騙局？」
「前兩位教官很不喜歡我的這些問題。所以我也不喜歡他們。」
「於是斯坦成了我的新指導教官。」
那團側身像似的雲朵又成了斯坦尼斯拉夫·斯坦的形狀。
第一次見他時彌雅眼前也是一張側臉。背景不是接待室的雪白牆壁，是更隨意令人放鬆的教員辦公室，已經入冬，室內有暖氣，窗戶上蒙著水汽。斯坦聽到腳步聲，緩緩轉過頭來。
他的麵貌其實頗為英俊，但腿疾和眉間隱約的愁苦都令他顯老。他原本有誌於教職，最後在一家印刷廠當文員。印刷廠當然在戰爭最後幾年倒閉損毀了。壞掉的腿也是轟炸的饋贈，那種情況下他算輕傷。不知道他怎麽在戰後輾轉到了改造營當教官。所有照片上，他都一副抑製著皺眉衝動的古怪表情，如同在挖苦畫麵外的看客。
彌雅將目光從天幕上收迴。
蘭波神情嚴肅得讓她有點想笑。
她便冷不防岔開話題：「你知道嗎？他姓斯坦，而斯坦尼斯拉夫的暱稱也是斯坦。所以我叫他斯坦的時候，兩邊的意思都有。」
蘭波的唇線繃得更緊。
「一開始他對我很好。他會認真聽我說話，迴答我的問題，」彌雅臉上淡淡的微笑突然消失了，「他還教我讀書，怎麽鑑賞詩歌，怎麽掂量一本書的好壞。他好像什麽都讀過，也什麽都教我，隻禁止我再去碰帝國時代作家們的作品。我沒有特別討厭他，還算配合，也想過是不是就那樣畢業算了。」
「斯坦是南方人，父母很早就死了，姐姐是他唯一的親人，她教他讀書寫字，就和後來斯坦教我一樣。在家鄉併入帝國的時候，他的姐姐被帝國軍強暴。發現懷孕之後，她自殺了。」
「他將姐姐留給他的一切教給我，」彌雅停住很久，眼神和聲音一起變得空虛，「也許他想要的就是把我雕刻成她的樣子，然後再把我砸碎。就像她被摧毀一樣。養育我的一切對斯坦的姐姐施暴，他就以這種方式報復迴去。」
蘭波沒有打斷她。但他的唿吸聲變得急促。
彌雅背過身去。她張了張口，卻發現自己隻能將許多事省略。
對蘭波開口前她以為自己準備好了，已經可以事無巨細地說出來，不會有太大的情緒波動。但那些已經快要出口的細節就那麽卡在喉管深處，吐不出來，紮得生疼。她聽見自己唿氣的聲音。吸氣，吐氣，吸氣，但感覺根本沒有空氣吸進來，缺氧一般，頭暈目眩，被鐵絲網整齊分割的天空搖搖晃晃。
「彌雅，不用再說了。」蘭波的聲音來到她身後半步的地方。
「不，我要說！」
閉上眼，彌雅就迴到某個下雨天。外麵不見人影，她渾渾噩噩地走，鞋子裏也浸透雨水，每一步都會踩出叫人牙酸的尖利聲音。她不知道要去哪，也無處可去。下意識地，她走到了營地倉庫附近。然後，她開始一個個門地試，擰轉門把，用肩膀推搡。走進能打開的第一扇門，在那後麵死掉，她做這個打算。
但她成功打開的第一扇門後已經有人。
那是彌雅第二次碰見阿廖沙。距離上一次已經有半個月。
少年看到她愣了一下，立刻從疊高的舊桌子上跳下來。他落地的姿態像貓科動物，沒有發出什麽聲音。走到彌雅麵前，阿廖沙什麽都沒問，張開雙臂。
那一刻彌雅注意到他也渾身濕噠噠地向下滴水。他們各有在暴雨裏巡遊的理由。
彌雅可以推開他，可以轉身去找下一個門。但她沒有。
阿廖沙抱住她，任由她在他懷裏無聲慟哭。
除此以外，他什麽都沒有做。
在那個時刻，彌雅非常久違地，甚至可以說是首次感到自己並非孤身一人。阿廖沙雖然是異性，但她不害怕他。她不知道阿廖沙身上發生過什麽，但本能地感到能與他互相理解。她依然記得濕透的衣服下彼此仿佛要燒起來的體溫。那是他們的恨意唯一被許可的表達方式。
假如你恨一個人，恨到感覺快瘋了，但沒法反抗，其他人都站在那個人那邊，不會有人幫你，沒人會相信你的話，甚至連死都很難，該怎麽辦，怎麽辦才好。縮在桌子下，她這麽問。
阿廖沙側眸看過來。狹小空間被陰影覆蓋，她隻知道他在看她，卻無法辨識他是什麽表情。
很簡單。他說。我知道怎麽做，我教你。恨到了極限的時候，就隻能去愛了。
愛？
對，那樣什麽都不會改變。阿廖沙絕望地低笑。但是那樣能活下去。就像主愛背叛他的世人，去愛就不會感到痛苦，什麽都可以接受。
這和自我欺騙有什麽區別？
沒有。但本來愛和自我欺騙就沒有區別。
我討厭那樣，我做不到。
「而且，大概你們也沒意識到，但是這裏教的那一套有些時候聽起來和我從小聽膩的那一套非常像，隻不過換了幾個概念。誰知道這裏逼著我們相信的東西會不會又是一場騙局？」
「前兩位教官很不喜歡我的這些問題。所以我也不喜歡他們。」
「於是斯坦成了我的新指導教官。」
那團側身像似的雲朵又成了斯坦尼斯拉夫·斯坦的形狀。
第一次見他時彌雅眼前也是一張側臉。背景不是接待室的雪白牆壁，是更隨意令人放鬆的教員辦公室，已經入冬，室內有暖氣，窗戶上蒙著水汽。斯坦聽到腳步聲，緩緩轉過頭來。
他的麵貌其實頗為英俊，但腿疾和眉間隱約的愁苦都令他顯老。他原本有誌於教職，最後在一家印刷廠當文員。印刷廠當然在戰爭最後幾年倒閉損毀了。壞掉的腿也是轟炸的饋贈，那種情況下他算輕傷。不知道他怎麽在戰後輾轉到了改造營當教官。所有照片上，他都一副抑製著皺眉衝動的古怪表情，如同在挖苦畫麵外的看客。
彌雅將目光從天幕上收迴。
蘭波神情嚴肅得讓她有點想笑。
她便冷不防岔開話題：「你知道嗎？他姓斯坦，而斯坦尼斯拉夫的暱稱也是斯坦。所以我叫他斯坦的時候，兩邊的意思都有。」
蘭波的唇線繃得更緊。
「一開始他對我很好。他會認真聽我說話，迴答我的問題，」彌雅臉上淡淡的微笑突然消失了，「他還教我讀書，怎麽鑑賞詩歌，怎麽掂量一本書的好壞。他好像什麽都讀過，也什麽都教我，隻禁止我再去碰帝國時代作家們的作品。我沒有特別討厭他，還算配合，也想過是不是就那樣畢業算了。」
「斯坦是南方人，父母很早就死了，姐姐是他唯一的親人，她教他讀書寫字，就和後來斯坦教我一樣。在家鄉併入帝國的時候，他的姐姐被帝國軍強暴。發現懷孕之後，她自殺了。」
「他將姐姐留給他的一切教給我，」彌雅停住很久，眼神和聲音一起變得空虛，「也許他想要的就是把我雕刻成她的樣子，然後再把我砸碎。就像她被摧毀一樣。養育我的一切對斯坦的姐姐施暴，他就以這種方式報復迴去。」
蘭波沒有打斷她。但他的唿吸聲變得急促。
彌雅背過身去。她張了張口，卻發現自己隻能將許多事省略。
對蘭波開口前她以為自己準備好了，已經可以事無巨細地說出來，不會有太大的情緒波動。但那些已經快要出口的細節就那麽卡在喉管深處，吐不出來，紮得生疼。她聽見自己唿氣的聲音。吸氣，吐氣，吸氣，但感覺根本沒有空氣吸進來，缺氧一般，頭暈目眩，被鐵絲網整齊分割的天空搖搖晃晃。
「彌雅，不用再說了。」蘭波的聲音來到她身後半步的地方。
「不，我要說！」
閉上眼，彌雅就迴到某個下雨天。外麵不見人影，她渾渾噩噩地走，鞋子裏也浸透雨水，每一步都會踩出叫人牙酸的尖利聲音。她不知道要去哪，也無處可去。下意識地，她走到了營地倉庫附近。然後，她開始一個個門地試，擰轉門把，用肩膀推搡。走進能打開的第一扇門，在那後麵死掉，她做這個打算。
但她成功打開的第一扇門後已經有人。
那是彌雅第二次碰見阿廖沙。距離上一次已經有半個月。
少年看到她愣了一下，立刻從疊高的舊桌子上跳下來。他落地的姿態像貓科動物，沒有發出什麽聲音。走到彌雅麵前，阿廖沙什麽都沒問，張開雙臂。
那一刻彌雅注意到他也渾身濕噠噠地向下滴水。他們各有在暴雨裏巡遊的理由。
彌雅可以推開他，可以轉身去找下一個門。但她沒有。
阿廖沙抱住她，任由她在他懷裏無聲慟哭。
除此以外，他什麽都沒有做。
在那個時刻，彌雅非常久違地，甚至可以說是首次感到自己並非孤身一人。阿廖沙雖然是異性，但她不害怕他。她不知道阿廖沙身上發生過什麽，但本能地感到能與他互相理解。她依然記得濕透的衣服下彼此仿佛要燒起來的體溫。那是他們的恨意唯一被許可的表達方式。
假如你恨一個人，恨到感覺快瘋了，但沒法反抗，其他人都站在那個人那邊，不會有人幫你，沒人會相信你的話，甚至連死都很難，該怎麽辦，怎麽辦才好。縮在桌子下，她這麽問。
阿廖沙側眸看過來。狹小空間被陰影覆蓋，她隻知道他在看她，卻無法辨識他是什麽表情。
很簡單。他說。我知道怎麽做，我教你。恨到了極限的時候，就隻能去愛了。
愛？
對，那樣什麽都不會改變。阿廖沙絕望地低笑。但是那樣能活下去。就像主愛背叛他的世人，去愛就不會感到痛苦，什麽都可以接受。
這和自我欺騙有什麽區別？
沒有。但本來愛和自我欺騙就沒有區別。
我討厭那樣，我做不到。