唐南征大軍討伐蕭銑。
蕭銑（xi）乃隋前梁宣帝曾孫，是隋煬帝蕭皇後的親侄子。
隋煬帝時他任羅川縣令。
蕭銑於隋末起兵，他利用梁國皇族顯赫名望，遠近歸附，五天內就擁兵五萬。
他自稱梁國皇帝，遷都江陵。
他的梁國占據南到廣西，北到漢水，西到三峽，東到九江廣大地區，後來兵力擴展到40萬。
619年，他令部下楊道生進犯峽州，被唐刺史許紹擊退。
蕭銑又派將領陳普環，率水師乘船襲擊西陵，陳普環被許紹兵士擒拿住。
蕭銑不死心，駐軍安蜀城，圖謀占領巴蜀。
李淵派李靖領兵控製奉節，被蕭銑軍隊擋住，長時間前進不動。
李淵密令許紹向李靖滯留不前問罪，暗囑許紹處死李靖。
許紹寫奏表說明實際情況，李靖才得以免死。
這時蕭銑部下董景珍弟弟反叛蕭銑，事情泄露被殺。
董景珍幸虧這時他不在江陵，在外領兵守長沙。
他弟造反，他怕蕭銑也拿他治罪，為自保他歸降了唐朝。
蕭銑令張繡帶兵去討伐董景珍。
董景珍站在城牆上對張繡喊道：
“等你剿滅了我，蕭銑就該殺你了。你難道真的傻到不明白這個道理？
蕭銑這人狐性多疑，你還為他這麽賣力地攻打我，你這不是缺心眼麽？”
張繡不理他，領兵圍城困城。
過了幾十天，城內沒有能吃的食物了，待下去要餓死。董景珍想突圍逃出去，被部下殺了。
張繡立功，蕭銑任命張繡為尚書令，張繡升了官驕橫狂傲，又被蕭銑下令處死。
梁國內訌，蕭銑的功臣將領們，漸漸寒了心。
梁國各位將領擁兵自重，不聽調度，蕭銑很生氣。
蕭銑認為北有長江天險，南無強敵，用不著養這麽多軍隊，下令解散了大部分軍隊迴家種地。
各將領沒了軍隊，囂張不起來了。
但梁國兵勢從此削弱，唐軍趁機進擊。
唐峽州刺史許紹，攻克梁國荊門鎮。
唐黔州刺史田世康，又攻下梁國五個州四個鎮。
李靖向李淵獻了十條滅梁國蕭銑的計策，李淵看了很認可。
李淵命他親侄子李孝恭為奉節總管，訓練水兵駕船作戰。李淵讓李靖歸屬李孝恭手下， 主管軍事。
621年八月，李孝恭在奉節檢閱水軍，觀看水兵乘戰船在江麵上進行攻擊演練。
戰船在波浪裏顛簸，兵士們站在船上射箭，仍能射中岸上用草捆做的箭靶。
李靖力勸李孝恭發兵攻打蕭銑，眾將都表示反對。
將領張燁說：
“長江水流浩蕩，波浪洶湧如萬馬奔騰。
應待冬季江水水位迴落，水流平穩時再進攻不遲。”
將領孫學文說：
秋汛期間長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽水流特別兇猛，水流快得像離弦之箭。
水軍戰船行至急流江段，船隻難以操控。
若木戰船失控撞上岸岩或者水下礁石，瞬間碎成木片。
戰船碎裂我軍將士落水，必淪為魚鱉。”
李靖聽了勃然大怒，他大聲說：
“用兵破敵全靠神速。
如今我水軍剛剛訓練形成水麵戰鬥能力，蕭銑還不知道有這事。
現在趁著長江水位猛漲，順著滔滔江水，駕戰船往東飄流，操縱好船舵別讓它撞岸。
依此可以迅速到達敵方領地，攻打他個毫無防備。
我判斷蕭銑都來不及組織抵擋，就被我們捉住！”
李孝恭聽了大加讚賞，便向李淵上表奏請出兵日期。
李孝恭親自率領戰船2000艘，和李靖一起領水兵沿江麵東下。
唐軍經過荊門宜都，直達彝陵。
蕭銑大將林土弘，駐軍在清江。
他毫不防備，唐軍水師一下子攻入，繳獲梁國戰船三百艘。
林士弘倉惶逃跑，被唐軍追至百裏洲，追上了他。
唐軍又和林士弘兵士接戰，再次獲得大勝。
唐軍長驅直入北江，梁江州總管蓋彥舉，用五州來降。
蕭銑剛剛把主力部隊解散迴家種田，得知唐軍殺來，決定匆忙征兵，短時間根本收不起人來。
他隻好調來他的皇宮守衛部隊，前來抵禦唐軍。
李孝恭要與蕭銑這些禁衛軍作戰。
李靖說：“千萬別打！”
可是眾將領一齊向李孝恭請戰。
李靖說：
“蕭銑這是為了挽迴敗局，調集全部精銳來抵擋我們。
這時他們戰鬥力極強，氣勢銳不可擋。
我們不如把戰船停泊在南岸休整。
我們堅持不戰，等待他們銳氣衰退，已經分散兵力把守各處時，那時候我們再奮然出擊，才可能擊破敵人。”
李靖跟隨李世民，在他帳下當差多年，雖然當幕僚沒能有顯眼的建樹，但學到了李世民戰法精髓。
可是李孝恭不聽他的，命李靖留守河岸兵營，他自己率領精銳軍隊出戰，果然被蕭銑的皇宮禁衛軍打敗。
李孝恭領兵狼狽敗退，上了南岸軍營。
唐軍敗退丟棄的戰船和作戰物資漂在江麵上到處都是。
蕭銑的軍隊分散駕船在江麵上，哄搶唐軍遺落的戰船物品。
李靖觀察到他們船隊散亂，請求領兵前去攻打。
李孝恭正在後悔不聽李靖的話才吃了敗仗，這時候完全支持他的想法。
於是命令李靖領兵出戰。
江麵上的蕭銑軍隊正在各船分散地哄搶唐軍丟棄的東西，壓根沒有想到剛剛敗了的唐軍會再殺來。
一看唐軍來了，都趕緊緊駕船逃命。
李靖命令全軍駕船全速追趕，追得近了就往敵船上射箭。
有些敵兵中箭倒在船上，有些敵兵中箭落水。
李靖令唐軍戰船追上敵船就靠上去，唐軍兵士用長槍把敵兵“噗通”“噗通”戳進水裏。
蕭銑的梁國軍隊，有被唐軍用弓箭射死的，有被唐軍用長槍戳死的，有掉進水裏淹死的。
江麵水流極快，又有暗流漩渦，一旦落水，會遊泳的也沒有氣力遊到岸邊逃生。
他們被江流裹挾而下，漸漸體力衰竭沉沒在滔滔江水中。
唐軍沿江追殺，殺死蕭銑軍隊將士一萬人。
唐軍船隊乘勝直接追到江陵,衝入江陵外城。
李靖命令唐軍水師一部攻占江陵水師軍港，繳獲戰船四百艘。
李靖命令把這些戰船用繩子綁在唐軍戰船後麵，從軍港拖出，拖到長江上，然後解開繩索，故意把敵船丟棄在長江麵上。
任這些無人操控的梁國戰船隨著江水往下遊飄去。
眾將領疑惑不解，一起來勸說李靖：
“李將軍，咱們繳獲敵人戰船，正好留著我軍自己用，為什麽故意丟棄在江麵上任其漂流而去？
這不是正好被敵兵又撿迴了去嗎？”
李靖笑著說：
“各位沒想到的是，如今蕭銑的屬地，南到南嶺，東到洞庭湖。
我們唐軍是孤軍深入，如果江陵攻不下來，敵人的各路援兵又蜂擁而至。
我軍就裏外受敵，攻不進城，退不迴江。
那時候，我們繳獲的這些敵船也用不上。
現在把這些敵船胡亂丟棄在江麵上 ，讓它們隨著江流歪歪斜斜漂流而下。
下遊來救援江陵的援兵，看到他們梁軍戰船飄下去，必定判斷江陵已被我軍攻克,不敢前來增援了。
他們心中疑惑，必定派人來偵察確認，來迴往返一耽誤就是十幾天。
等他們查明情況，我軍也就真的攻下江陵了。”
於是李靖下令唐軍包圍了江陵城。
蕭銑在城中，天天盼著他的下屬各地派兵援救他。
哪知援兵已經中了李靖的計，望見江麵上橫七豎八、橫著漂斜著漂的梁國戰船，都認定江陵已經被唐軍攻下。
蕭銑的交州總管邱和，長史高士廉、司馬杜之鬆，來江陵朝見蕭銑，一看江陵全城被唐軍圍困，嚇得起緊後退。
他們竟然直接到李孝恭營帳請求歸降。
蕭銑被困在城內，消息送不出，城外消息傳不進，城外物資送不進，城裏的人一個也出不去，心裏驚慌萬分。
下屬岑文本勸蕭銑開城門投降。
蕭銑對眾臣說：
“蒼天不保佑咱大梁國了，這陣勢已經撐不下去了。
如果必需等到兵盡糧絕才能投降，那樣全城百姓遭難，餓死的人有十之八九。
我不能為了我自己，讓滿城百姓遭難。
也罷，也罷，不如早一天出城投降算了。”
大臣們都相互看看，誰也不說話。
蕭銑命人殺了豬、牛、羊三大牲畜做為祭品，祭祀了祖廟列祖列宗，然後下令投降。
開城投降那天，梁國守城將士都流下了眼淚。有的抑製不住，情緒突然崩潰，蹲在地上放聲大哭。
蕭銑率領群臣身穿乳白色粗麻布孝服，頭披白色布巾，到唐軍兵營拜見李孝恭。
蕭銑神情淒慘地對李孝恭說：
“待要問罪就問罪我蕭銑一個人，老百姓都無罪，請不要殺害搶掠他們！”
李孝恭滿口答應。
唐軍進城。
李孝恭手下將領看見江南百姓富裕就眼紅手癢，竟然想搶掠百姓。
李孝恭也模棱兩可，不讚同也不阻止。
岑文本走進軍帳對李孝恭說：
“江南的老百姓遭受隋朝殘暴統治，又加上群雄並起，相互廝殺不休，受得苦太多了啊。
他們都踮起腳跟、伸長脖子，盼星星盼月亮盼著愛惜百姓的英明國君到來。
如今英明大唐王師到了，所以蕭銑的群臣都決定歸順。
如果你允許軍隊傷害擄掠百姓，江南兵士和百姓都大失所望。
恐怕此後的江南，處處是反抗，再也沒法歸化歸順了！”
李孝恭說：
“你說得對。感謝你提醒我。”
於是傳遞軍令，嚴禁殺害百姓，嚴禁強占民女，嚴禁搶掠百姓財物。
眾將領又對李孝恭說：
“敵人的將領拒絕投降，敢於同我們戰鬥，敢於傷害我們的兵士，他們死了都難抵他們犯下的大罪。
應該沒收他們的家產，分賞給我軍將士們。”
李靖急忙阻止說：
“大唐王師到來，應該是帶來正義！
梁國將領他們誓死效忠他們的國君，都是忠義之士。
為什麽和對待逆賊叛臣一樣對待他們？”
於是，李孝恭按照李靖的意思重新強調軍紀，重申唐軍將士若有侵害江南百姓和歸降梁國將士群臣者，立斬無赦。
城中軍民相安無事，萬家百姓雞犬不驚。
南方的各州縣，聽說唐軍紀律嚴明，對百姓姓秋毫無犯，都爭著來歸附。
這時大梁國各地增援江陵、前來營救國君蕭銑的軍隊才陸續趕到江陵城下。
他們到這一看才知道已經來晚了。
救蕭銑的援軍來了，可是蕭銑已經在援軍趕到之前投降了。
先後趕來的各路梁國軍隊都交出兵器，解下鎧甲投降唐朝。
李孝恭派一小隊兵士押送蕭銑到長安，押到太極殿上聽候皇帝李淵給他判罪。
李淵登上太極殿，當麵指責蕭銑犯下各種罪行。
蕭銑長歎一聲說：
“是隋朝自己犯下大錯丟失一隻鹿，天下豪傑都去爭搶，開始不知道誰能搶到這隻鹿。後來這隻鹿被一個叫李淵的人搶到了。
我蕭銑謀略才能遠遠不如李淵，所以就沒有得到鹿的天命。
天下之爭，勝者是君王正統，敗者是賊寇罪犯，自古如此啊。
我失算失敗了，如果這也是有罪，我也不必逃避死亡了。”
於是唐高祖李淵下令將叛逆亂國罪犯蕭銑在長安西市斬首示眾。
李淵任命李孝恭為荊州總管。封授李靖為永康縣公，令他平定嶺南。
蕭銑的部下劉洎、李礱誌，獻城投降。
連南方少數民族部落酋長馮盎，也率領部下前往拜見李靖請求歸順。
南方陸續平定。
蕭銑（xi）乃隋前梁宣帝曾孫，是隋煬帝蕭皇後的親侄子。
隋煬帝時他任羅川縣令。
蕭銑於隋末起兵，他利用梁國皇族顯赫名望，遠近歸附，五天內就擁兵五萬。
他自稱梁國皇帝，遷都江陵。
他的梁國占據南到廣西，北到漢水，西到三峽，東到九江廣大地區，後來兵力擴展到40萬。
619年，他令部下楊道生進犯峽州，被唐刺史許紹擊退。
蕭銑又派將領陳普環，率水師乘船襲擊西陵，陳普環被許紹兵士擒拿住。
蕭銑不死心，駐軍安蜀城，圖謀占領巴蜀。
李淵派李靖領兵控製奉節，被蕭銑軍隊擋住，長時間前進不動。
李淵密令許紹向李靖滯留不前問罪，暗囑許紹處死李靖。
許紹寫奏表說明實際情況，李靖才得以免死。
這時蕭銑部下董景珍弟弟反叛蕭銑，事情泄露被殺。
董景珍幸虧這時他不在江陵，在外領兵守長沙。
他弟造反，他怕蕭銑也拿他治罪，為自保他歸降了唐朝。
蕭銑令張繡帶兵去討伐董景珍。
董景珍站在城牆上對張繡喊道：
“等你剿滅了我，蕭銑就該殺你了。你難道真的傻到不明白這個道理？
蕭銑這人狐性多疑，你還為他這麽賣力地攻打我，你這不是缺心眼麽？”
張繡不理他，領兵圍城困城。
過了幾十天，城內沒有能吃的食物了，待下去要餓死。董景珍想突圍逃出去，被部下殺了。
張繡立功，蕭銑任命張繡為尚書令，張繡升了官驕橫狂傲，又被蕭銑下令處死。
梁國內訌，蕭銑的功臣將領們，漸漸寒了心。
梁國各位將領擁兵自重，不聽調度，蕭銑很生氣。
蕭銑認為北有長江天險，南無強敵，用不著養這麽多軍隊，下令解散了大部分軍隊迴家種地。
各將領沒了軍隊，囂張不起來了。
但梁國兵勢從此削弱，唐軍趁機進擊。
唐峽州刺史許紹，攻克梁國荊門鎮。
唐黔州刺史田世康，又攻下梁國五個州四個鎮。
李靖向李淵獻了十條滅梁國蕭銑的計策，李淵看了很認可。
李淵命他親侄子李孝恭為奉節總管，訓練水兵駕船作戰。李淵讓李靖歸屬李孝恭手下， 主管軍事。
621年八月，李孝恭在奉節檢閱水軍，觀看水兵乘戰船在江麵上進行攻擊演練。
戰船在波浪裏顛簸，兵士們站在船上射箭，仍能射中岸上用草捆做的箭靶。
李靖力勸李孝恭發兵攻打蕭銑，眾將都表示反對。
將領張燁說：
“長江水流浩蕩，波浪洶湧如萬馬奔騰。
應待冬季江水水位迴落，水流平穩時再進攻不遲。”
將領孫學文說：
秋汛期間長江瞿塘峽、巫峽、西陵峽水流特別兇猛，水流快得像離弦之箭。
水軍戰船行至急流江段，船隻難以操控。
若木戰船失控撞上岸岩或者水下礁石，瞬間碎成木片。
戰船碎裂我軍將士落水，必淪為魚鱉。”
李靖聽了勃然大怒，他大聲說：
“用兵破敵全靠神速。
如今我水軍剛剛訓練形成水麵戰鬥能力，蕭銑還不知道有這事。
現在趁著長江水位猛漲，順著滔滔江水，駕戰船往東飄流，操縱好船舵別讓它撞岸。
依此可以迅速到達敵方領地，攻打他個毫無防備。
我判斷蕭銑都來不及組織抵擋，就被我們捉住！”
李孝恭聽了大加讚賞，便向李淵上表奏請出兵日期。
李孝恭親自率領戰船2000艘，和李靖一起領水兵沿江麵東下。
唐軍經過荊門宜都，直達彝陵。
蕭銑大將林土弘，駐軍在清江。
他毫不防備，唐軍水師一下子攻入，繳獲梁國戰船三百艘。
林士弘倉惶逃跑，被唐軍追至百裏洲，追上了他。
唐軍又和林士弘兵士接戰，再次獲得大勝。
唐軍長驅直入北江，梁江州總管蓋彥舉，用五州來降。
蕭銑剛剛把主力部隊解散迴家種田，得知唐軍殺來，決定匆忙征兵，短時間根本收不起人來。
他隻好調來他的皇宮守衛部隊，前來抵禦唐軍。
李孝恭要與蕭銑這些禁衛軍作戰。
李靖說：“千萬別打！”
可是眾將領一齊向李孝恭請戰。
李靖說：
“蕭銑這是為了挽迴敗局，調集全部精銳來抵擋我們。
這時他們戰鬥力極強，氣勢銳不可擋。
我們不如把戰船停泊在南岸休整。
我們堅持不戰，等待他們銳氣衰退，已經分散兵力把守各處時，那時候我們再奮然出擊，才可能擊破敵人。”
李靖跟隨李世民，在他帳下當差多年，雖然當幕僚沒能有顯眼的建樹，但學到了李世民戰法精髓。
可是李孝恭不聽他的，命李靖留守河岸兵營，他自己率領精銳軍隊出戰，果然被蕭銑的皇宮禁衛軍打敗。
李孝恭領兵狼狽敗退，上了南岸軍營。
唐軍敗退丟棄的戰船和作戰物資漂在江麵上到處都是。
蕭銑的軍隊分散駕船在江麵上，哄搶唐軍遺落的戰船物品。
李靖觀察到他們船隊散亂，請求領兵前去攻打。
李孝恭正在後悔不聽李靖的話才吃了敗仗，這時候完全支持他的想法。
於是命令李靖領兵出戰。
江麵上的蕭銑軍隊正在各船分散地哄搶唐軍丟棄的東西，壓根沒有想到剛剛敗了的唐軍會再殺來。
一看唐軍來了，都趕緊緊駕船逃命。
李靖命令全軍駕船全速追趕，追得近了就往敵船上射箭。
有些敵兵中箭倒在船上，有些敵兵中箭落水。
李靖令唐軍戰船追上敵船就靠上去，唐軍兵士用長槍把敵兵“噗通”“噗通”戳進水裏。
蕭銑的梁國軍隊，有被唐軍用弓箭射死的，有被唐軍用長槍戳死的，有掉進水裏淹死的。
江麵水流極快，又有暗流漩渦，一旦落水，會遊泳的也沒有氣力遊到岸邊逃生。
他們被江流裹挾而下，漸漸體力衰竭沉沒在滔滔江水中。
唐軍沿江追殺，殺死蕭銑軍隊將士一萬人。
唐軍船隊乘勝直接追到江陵,衝入江陵外城。
李靖命令唐軍水師一部攻占江陵水師軍港，繳獲戰船四百艘。
李靖命令把這些戰船用繩子綁在唐軍戰船後麵，從軍港拖出，拖到長江上，然後解開繩索，故意把敵船丟棄在長江麵上。
任這些無人操控的梁國戰船隨著江水往下遊飄去。
眾將領疑惑不解，一起來勸說李靖：
“李將軍，咱們繳獲敵人戰船，正好留著我軍自己用，為什麽故意丟棄在江麵上任其漂流而去？
這不是正好被敵兵又撿迴了去嗎？”
李靖笑著說：
“各位沒想到的是，如今蕭銑的屬地，南到南嶺，東到洞庭湖。
我們唐軍是孤軍深入，如果江陵攻不下來，敵人的各路援兵又蜂擁而至。
我軍就裏外受敵，攻不進城，退不迴江。
那時候，我們繳獲的這些敵船也用不上。
現在把這些敵船胡亂丟棄在江麵上 ，讓它們隨著江流歪歪斜斜漂流而下。
下遊來救援江陵的援兵，看到他們梁軍戰船飄下去，必定判斷江陵已被我軍攻克,不敢前來增援了。
他們心中疑惑，必定派人來偵察確認，來迴往返一耽誤就是十幾天。
等他們查明情況，我軍也就真的攻下江陵了。”
於是李靖下令唐軍包圍了江陵城。
蕭銑在城中，天天盼著他的下屬各地派兵援救他。
哪知援兵已經中了李靖的計，望見江麵上橫七豎八、橫著漂斜著漂的梁國戰船，都認定江陵已經被唐軍攻下。
蕭銑的交州總管邱和，長史高士廉、司馬杜之鬆，來江陵朝見蕭銑，一看江陵全城被唐軍圍困，嚇得起緊後退。
他們竟然直接到李孝恭營帳請求歸降。
蕭銑被困在城內，消息送不出，城外消息傳不進，城外物資送不進，城裏的人一個也出不去，心裏驚慌萬分。
下屬岑文本勸蕭銑開城門投降。
蕭銑對眾臣說：
“蒼天不保佑咱大梁國了，這陣勢已經撐不下去了。
如果必需等到兵盡糧絕才能投降，那樣全城百姓遭難，餓死的人有十之八九。
我不能為了我自己，讓滿城百姓遭難。
也罷，也罷，不如早一天出城投降算了。”
大臣們都相互看看，誰也不說話。
蕭銑命人殺了豬、牛、羊三大牲畜做為祭品，祭祀了祖廟列祖列宗，然後下令投降。
開城投降那天，梁國守城將士都流下了眼淚。有的抑製不住，情緒突然崩潰，蹲在地上放聲大哭。
蕭銑率領群臣身穿乳白色粗麻布孝服，頭披白色布巾，到唐軍兵營拜見李孝恭。
蕭銑神情淒慘地對李孝恭說：
“待要問罪就問罪我蕭銑一個人，老百姓都無罪，請不要殺害搶掠他們！”
李孝恭滿口答應。
唐軍進城。
李孝恭手下將領看見江南百姓富裕就眼紅手癢，竟然想搶掠百姓。
李孝恭也模棱兩可，不讚同也不阻止。
岑文本走進軍帳對李孝恭說：
“江南的老百姓遭受隋朝殘暴統治，又加上群雄並起，相互廝殺不休，受得苦太多了啊。
他們都踮起腳跟、伸長脖子，盼星星盼月亮盼著愛惜百姓的英明國君到來。
如今英明大唐王師到了，所以蕭銑的群臣都決定歸順。
如果你允許軍隊傷害擄掠百姓，江南兵士和百姓都大失所望。
恐怕此後的江南，處處是反抗，再也沒法歸化歸順了！”
李孝恭說：
“你說得對。感謝你提醒我。”
於是傳遞軍令，嚴禁殺害百姓，嚴禁強占民女，嚴禁搶掠百姓財物。
眾將領又對李孝恭說：
“敵人的將領拒絕投降，敢於同我們戰鬥，敢於傷害我們的兵士，他們死了都難抵他們犯下的大罪。
應該沒收他們的家產，分賞給我軍將士們。”
李靖急忙阻止說：
“大唐王師到來，應該是帶來正義！
梁國將領他們誓死效忠他們的國君，都是忠義之士。
為什麽和對待逆賊叛臣一樣對待他們？”
於是，李孝恭按照李靖的意思重新強調軍紀，重申唐軍將士若有侵害江南百姓和歸降梁國將士群臣者，立斬無赦。
城中軍民相安無事，萬家百姓雞犬不驚。
南方的各州縣，聽說唐軍紀律嚴明，對百姓姓秋毫無犯，都爭著來歸附。
這時大梁國各地增援江陵、前來營救國君蕭銑的軍隊才陸續趕到江陵城下。
他們到這一看才知道已經來晚了。
救蕭銑的援軍來了，可是蕭銑已經在援軍趕到之前投降了。
先後趕來的各路梁國軍隊都交出兵器，解下鎧甲投降唐朝。
李孝恭派一小隊兵士押送蕭銑到長安，押到太極殿上聽候皇帝李淵給他判罪。
李淵登上太極殿，當麵指責蕭銑犯下各種罪行。
蕭銑長歎一聲說：
“是隋朝自己犯下大錯丟失一隻鹿，天下豪傑都去爭搶，開始不知道誰能搶到這隻鹿。後來這隻鹿被一個叫李淵的人搶到了。
我蕭銑謀略才能遠遠不如李淵，所以就沒有得到鹿的天命。
天下之爭，勝者是君王正統，敗者是賊寇罪犯，自古如此啊。
我失算失敗了，如果這也是有罪，我也不必逃避死亡了。”
於是唐高祖李淵下令將叛逆亂國罪犯蕭銑在長安西市斬首示眾。
李淵任命李孝恭為荊州總管。封授李靖為永康縣公，令他平定嶺南。
蕭銑的部下劉洎、李礱誌，獻城投降。
連南方少數民族部落酋長馮盎，也率領部下前往拜見李靖請求歸順。
南方陸續平定。