學生的天職就是學習,重生後的畢元一也不能豁免於此。
陸周坐在畢元一的旁邊,另一個舍友江井棉則自己找了一個前排的座位做下。
看著黑板上的一串英文,畢元一支著腦袋想起了自己前世從事的外貿工作,不禁思慮,重活一生還是要按照上一世那樣過嗎?那就是真正的重生了吧——原路徑的再次活一遍,重生。
想到這裏,畢元一不禁搖了搖頭。
“畢元一同學,你是對我講的課有什麽意見嗎?”講台上的mr。崔走到畢元一身邊停下。
老師,我對您沒有意見,隻有深深的懷念。畢元一在心理說著,“沒意見”還沒說出口,眼神還望向mr。崔。
崔老師無視了畢元一的眼神裏盛放的請求,“你上來把這個翻譯成英文。”
畢元一隻好走上了講台,刷刷刷地在黑板上用意大利斜體寫下了英文翻譯:
beauty,wit,highbirth,bigourofboinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcaluiatingti。
(美貌、智慧、門第、臂力、事業、愛情、友誼和仁慈,都必須聽命於嫉妒而無情的時間。)
這句話出自莎士比亞,但畢元一並不認同他對時間的形容。
mr。崔看見畢元一的翻譯,嘴角漏出滿意的笑。雖然這是來自現有的國外作品摘抄,但能有這樣的涉獵麵在一個剛入學的高一學生中也算非常不錯了。不過mr。崔還想考考畢元一真正的語言運用能力。“whatdoyouthinkofthissentence?”
“selegthissentencealohoutitsbackgroundstory,idon’tagreewithitwhichiswrittenbysharkspera。(單獨選出這句而不考慮它的背景,我並不認同莎士比亞的這句話。)
ifwesidertirwithsuegativeattitude,wewilltrapourselves。iwouldratherbelieveinti。(如果我們負麵的理解時間,將是對自己的困擾。相比之下,我更願相信時間。”
畢元一轉過身看向台下,發表自己的發表著自己的看法。語言流暢、發音正宗。台下的同學們都兩眼亮晶晶的看著這個同學,剛開學才兩三天,大家都不是特別熟,但此畢元一一舉刷熟。
我相信時間,不是因為我的重生給了我時間。
而是在時間中,從幼時天真爛漫,少時浪費時間,在到成年之後焦慮時間……一步步走來,才懂得時間就是愉悅而又堅定的。
你所追求的不能因為你的玩樂而丟掉,你的玩樂不能因為有追求而被埋汰責怪。
“很好,這位同學答的非常好。”mr。崔高興班上來了這麽一個好苗子,激動的說出了國語。“以後就又她當英語課代表了,大家多多向畢元一同學學習。”
陸周,也就是畢元一的室友兼同桌,get到了點子,在旁邊打趣,“老師是讓我們學習畢元一同學上課跑神,然後再被老師抓上去答題嗎。害怕,哈哈……。”
“同學們要學習好的啊,不要偏了,不要偏了。”崔老師急忙訂正,使自己的說辭更嚴謹。
“喔喔喔”同學們都點頭如篩,戲謔地看著老師。
崔老師破了自己嚴肅的功力,笑歎:“你們這群找茬的猴精!”
------題外話------
莎士比亞的那句話是百度出來的,嘰幾好多名著不愛看,隻愛看旁的。推薦課外書給你們:柴靜《看見》、餘華《活著》、江覺遲《酥油》……我也有很多喜歡看的小說,留言我可以介紹幾個給你們呐。後麵我不再多說題外話了,顯得我話很多的樣子。
陸周坐在畢元一的旁邊,另一個舍友江井棉則自己找了一個前排的座位做下。
看著黑板上的一串英文,畢元一支著腦袋想起了自己前世從事的外貿工作,不禁思慮,重活一生還是要按照上一世那樣過嗎?那就是真正的重生了吧——原路徑的再次活一遍,重生。
想到這裏,畢元一不禁搖了搖頭。
“畢元一同學,你是對我講的課有什麽意見嗎?”講台上的mr。崔走到畢元一身邊停下。
老師,我對您沒有意見,隻有深深的懷念。畢元一在心理說著,“沒意見”還沒說出口,眼神還望向mr。崔。
崔老師無視了畢元一的眼神裏盛放的請求,“你上來把這個翻譯成英文。”
畢元一隻好走上了講台,刷刷刷地在黑板上用意大利斜體寫下了英文翻譯:
beauty,wit,highbirth,bigourofboinservice,love,friendship,charity,aresubjectsalltoenviousandcaluiatingti。
(美貌、智慧、門第、臂力、事業、愛情、友誼和仁慈,都必須聽命於嫉妒而無情的時間。)
這句話出自莎士比亞,但畢元一並不認同他對時間的形容。
mr。崔看見畢元一的翻譯,嘴角漏出滿意的笑。雖然這是來自現有的國外作品摘抄,但能有這樣的涉獵麵在一個剛入學的高一學生中也算非常不錯了。不過mr。崔還想考考畢元一真正的語言運用能力。“whatdoyouthinkofthissentence?”
“selegthissentencealohoutitsbackgroundstory,idon’tagreewithitwhichiswrittenbysharkspera。(單獨選出這句而不考慮它的背景,我並不認同莎士比亞的這句話。)
ifwesidertirwithsuegativeattitude,wewilltrapourselves。iwouldratherbelieveinti。(如果我們負麵的理解時間,將是對自己的困擾。相比之下,我更願相信時間。”
畢元一轉過身看向台下,發表自己的發表著自己的看法。語言流暢、發音正宗。台下的同學們都兩眼亮晶晶的看著這個同學,剛開學才兩三天,大家都不是特別熟,但此畢元一一舉刷熟。
我相信時間,不是因為我的重生給了我時間。
而是在時間中,從幼時天真爛漫,少時浪費時間,在到成年之後焦慮時間……一步步走來,才懂得時間就是愉悅而又堅定的。
你所追求的不能因為你的玩樂而丟掉,你的玩樂不能因為有追求而被埋汰責怪。
“很好,這位同學答的非常好。”mr。崔高興班上來了這麽一個好苗子,激動的說出了國語。“以後就又她當英語課代表了,大家多多向畢元一同學學習。”
陸周,也就是畢元一的室友兼同桌,get到了點子,在旁邊打趣,“老師是讓我們學習畢元一同學上課跑神,然後再被老師抓上去答題嗎。害怕,哈哈……。”
“同學們要學習好的啊,不要偏了,不要偏了。”崔老師急忙訂正,使自己的說辭更嚴謹。
“喔喔喔”同學們都點頭如篩,戲謔地看著老師。
崔老師破了自己嚴肅的功力,笑歎:“你們這群找茬的猴精!”
------題外話------
莎士比亞的那句話是百度出來的,嘰幾好多名著不愛看,隻愛看旁的。推薦課外書給你們:柴靜《看見》、餘華《活著》、江覺遲《酥油》……我也有很多喜歡看的小說,留言我可以介紹幾個給你們呐。後麵我不再多說題外話了,顯得我話很多的樣子。