「正是。」
蘇大為翻身躍下。
沙彌道：「法師和行者師兄都在殿中等候，請隨我來。」
蘇大為輕拍了下龍子的馬背，在它耳旁道：「我去見見故人，你就在附近等我。」
龍子通靈，甩了甩脖頸上的鬃毛，沖蘇大為點點頭，輕嘶一聲。
轉身自顧自去了。
蘇大為跟著沙彌跨入玉華宮。
宮殿壯麗恢弘，然而蘇大為卻無心去欣賞。
心中隱隱感覺到一絲沉重。
玄奘法師身體真的不成了嗎？
雖然知道許多事都是命中注定的，但一個自己熟悉的師長，歷史中赫赫有名的一代高僧，眼看著一步步遠去。
心裏頭，竟生出萬般悵然與痛惜。
當年在長安裏，無數個日夜到玄奘法師坐前，聽他講經，得他指點，領悟到許多道理。
也使他在異人的修行中，進境一日千裏。
也正是玄奘法師，令他明白，修行一途，不光是身體的錘鍊，更重心靈修為。
要想「悟」，須得守住心猿與意馬。
心中念頭紛亂，各種迴憶與雜念，紛遝而至。
一時間，穩定的心境都有些動搖。
蘇大為立時察覺，忙深吸了口氣，將這些雜念壓下。
跟著沙彌行走，不知不覺已穿過前殿。
很快來到中間一座大殿。
但見院中幹淨整潔。
許多靜默的僧人席地而坐。
院內擺置著許多木架，上麵堆滿著無數經文。
那些僧人或研讀，或校對。
在幫玄奘一起做著譯經工作。
譯經是一個浩大的工程，需要龐大的僧團相助。
見到沙彌帶著陌生人來，院中僧人也無人抬頭，都在忙著手裏的工作。
蘇大為一眼看到，在殿門旁，立著一個熟悉的人影。
他加快腳步，越過沙彌，來到行者麵前：「行者師兄，法師他？」
「在裏麵，法師在等你。」
行者喉頭微微蠕動，側身讓開。
蘇大為匆匆掃了行者一眼，隻覺得行者的神情有些怪異。
與往日不同。
但是具體哪裏不同，一時又說不出來。
踏入殿中，首先是覺得眼前光線微微一黯。
鼻中隱隱嗅到一種檀香味。
隨即看到倚著照壁，在蒲團上盤膝而坐的玄奘法師。
蘇大為看到玄奘時，恰好對方的也張開雙眼，與之對視。
「法師，我迴來了。」
蘇大為心中微震，快步上去，單膝跪在玄奘身前。
「你迴來了，甚好。」
玄奘的麵上，無喜無輩。
聲音略有些沙啞。
主動伸手握住蘇大為的手：「地上涼，你且起來。」
蘇大為心裏又是一驚。
玄奘的手，瘦骨嶙峋，簡直就是皮包著骨。
而且這幹癟而蒼老的手，觸之冰涼，仿佛沒有一絲血氣。
「行者師兄，法師的手怎麽這般冷？法師還盤坐地上，這……」
「毋須擔心。」
玄奘手上微微用力，想將蘇大為拉起。
但他連坐著都吃力了，這拉的力氣，甚至不如孩童。
蘇大為不敢與之相抗，忙隨著站起。
「法師，地上寒冷，我幫你換個暖和的地方可好？」
「不必……」
行者在這時，忍不住開口：「法師已經數日水米未進了。」
「法師，這如何使得？不吃東西可不成。」
蘇大為急道。
他身為異人四品，如今的飯量隻大不小。
就算以他年輕力壯，如果數日不吃，也會極度虛弱下去。
更何況以玄奘的年紀和身體。
別說病痛，這麽餓幾天，哪還有命在。
「貧僧不餓。」
玄奘堅決的搖頭道：「阿彌，你來了，很好，就陪我坐一會。」
蘇大為心中那種不安感越來越強烈。
他有些著急的迴頭看了一眼行者，卻見行者眼帶霧氣，微微搖頭。
心知不可勸。
隻能心中嘆息一聲，迴頭看向玄奘。
聽說高僧大德，在生命走到盡頭時，都會有感應，有異象。
玄奘法師喝令怕是，已經知道自己涅盤之日。
「阿彌，不必多想，金剛經世尊說頌曰，諸和合所為，如星翳燈幻，露泡夢電雲，應作如是觀。」
玄奘法師說的，乃是他翻譯的《能斷金剛經》。
《金剛經》有多個譯版，以鳩摩羅什版最為朗朗上口，皆因鳩摩羅什既通漢文，又有極高的音律造詣，翻譯以意為先，以節奏易上口，易記頌為要。
玄奘法師卻是堅持直譯。
就是完全按天竺佛經原旨，不改其音意，以求將佛經原貌示人。
蘇大為略一沉吟，拖來一個蒲團，在玄奘法師麵前，依樣盤膝坐下。
低頭道：「願聽法師教誨。」
「自從顯慶五年，來到玉華宮，我始譯《大般若經》。
此經梵本計二十萬頌，卷帙浩繁，門徒每請刪節精簡，貧僧堅持不刪一字。
至龍朔今年，終於譯完這部多達六百卷的長經巨著。」
玄奘微微喘息了一口氣道：「譯完這部，貧僧已感心力枯竭，雖還有諾幹經文未及譯，但此後還有門徒繼續把譯經之事繼承下去，貧僧在此事，已無遺憾。」
蘇大為翻身躍下。
沙彌道：「法師和行者師兄都在殿中等候，請隨我來。」
蘇大為輕拍了下龍子的馬背，在它耳旁道：「我去見見故人，你就在附近等我。」
龍子通靈，甩了甩脖頸上的鬃毛，沖蘇大為點點頭，輕嘶一聲。
轉身自顧自去了。
蘇大為跟著沙彌跨入玉華宮。
宮殿壯麗恢弘，然而蘇大為卻無心去欣賞。
心中隱隱感覺到一絲沉重。
玄奘法師身體真的不成了嗎？
雖然知道許多事都是命中注定的，但一個自己熟悉的師長，歷史中赫赫有名的一代高僧，眼看著一步步遠去。
心裏頭，竟生出萬般悵然與痛惜。
當年在長安裏，無數個日夜到玄奘法師坐前，聽他講經，得他指點，領悟到許多道理。
也使他在異人的修行中，進境一日千裏。
也正是玄奘法師，令他明白，修行一途，不光是身體的錘鍊，更重心靈修為。
要想「悟」，須得守住心猿與意馬。
心中念頭紛亂，各種迴憶與雜念，紛遝而至。
一時間，穩定的心境都有些動搖。
蘇大為立時察覺，忙深吸了口氣，將這些雜念壓下。
跟著沙彌行走，不知不覺已穿過前殿。
很快來到中間一座大殿。
但見院中幹淨整潔。
許多靜默的僧人席地而坐。
院內擺置著許多木架，上麵堆滿著無數經文。
那些僧人或研讀，或校對。
在幫玄奘一起做著譯經工作。
譯經是一個浩大的工程，需要龐大的僧團相助。
見到沙彌帶著陌生人來，院中僧人也無人抬頭，都在忙著手裏的工作。
蘇大為一眼看到，在殿門旁，立著一個熟悉的人影。
他加快腳步，越過沙彌，來到行者麵前：「行者師兄，法師他？」
「在裏麵，法師在等你。」
行者喉頭微微蠕動，側身讓開。
蘇大為匆匆掃了行者一眼，隻覺得行者的神情有些怪異。
與往日不同。
但是具體哪裏不同，一時又說不出來。
踏入殿中，首先是覺得眼前光線微微一黯。
鼻中隱隱嗅到一種檀香味。
隨即看到倚著照壁，在蒲團上盤膝而坐的玄奘法師。
蘇大為看到玄奘時，恰好對方的也張開雙眼，與之對視。
「法師，我迴來了。」
蘇大為心中微震，快步上去，單膝跪在玄奘身前。
「你迴來了，甚好。」
玄奘的麵上，無喜無輩。
聲音略有些沙啞。
主動伸手握住蘇大為的手：「地上涼，你且起來。」
蘇大為心裏又是一驚。
玄奘的手，瘦骨嶙峋，簡直就是皮包著骨。
而且這幹癟而蒼老的手，觸之冰涼，仿佛沒有一絲血氣。
「行者師兄，法師的手怎麽這般冷？法師還盤坐地上，這……」
「毋須擔心。」
玄奘手上微微用力，想將蘇大為拉起。
但他連坐著都吃力了，這拉的力氣，甚至不如孩童。
蘇大為不敢與之相抗，忙隨著站起。
「法師，地上寒冷，我幫你換個暖和的地方可好？」
「不必……」
行者在這時，忍不住開口：「法師已經數日水米未進了。」
「法師，這如何使得？不吃東西可不成。」
蘇大為急道。
他身為異人四品，如今的飯量隻大不小。
就算以他年輕力壯，如果數日不吃，也會極度虛弱下去。
更何況以玄奘的年紀和身體。
別說病痛，這麽餓幾天，哪還有命在。
「貧僧不餓。」
玄奘堅決的搖頭道：「阿彌，你來了，很好，就陪我坐一會。」
蘇大為心中那種不安感越來越強烈。
他有些著急的迴頭看了一眼行者，卻見行者眼帶霧氣，微微搖頭。
心知不可勸。
隻能心中嘆息一聲，迴頭看向玄奘。
聽說高僧大德，在生命走到盡頭時，都會有感應，有異象。
玄奘法師喝令怕是，已經知道自己涅盤之日。
「阿彌，不必多想，金剛經世尊說頌曰，諸和合所為，如星翳燈幻，露泡夢電雲，應作如是觀。」
玄奘法師說的，乃是他翻譯的《能斷金剛經》。
《金剛經》有多個譯版，以鳩摩羅什版最為朗朗上口，皆因鳩摩羅什既通漢文，又有極高的音律造詣，翻譯以意為先，以節奏易上口，易記頌為要。
玄奘法師卻是堅持直譯。
就是完全按天竺佛經原旨，不改其音意，以求將佛經原貌示人。
蘇大為略一沉吟，拖來一個蒲團，在玄奘法師麵前，依樣盤膝坐下。
低頭道：「願聽法師教誨。」
「自從顯慶五年，來到玉華宮，我始譯《大般若經》。
此經梵本計二十萬頌，卷帙浩繁，門徒每請刪節精簡，貧僧堅持不刪一字。
至龍朔今年，終於譯完這部多達六百卷的長經巨著。」
玄奘微微喘息了一口氣道：「譯完這部，貧僧已感心力枯竭，雖還有諾幹經文未及譯，但此後還有門徒繼續把譯經之事繼承下去，貧僧在此事，已無遺憾。」