此時此刻，賈科莫·馬克裏是紐約這個特別的區裏最幸福的人之一。馬克裏三十多歲，身材魁梧，坐在弗朗西絲卡媽媽餐館的後屋裏，手裏拿著五張非常誘人的撲克牌。八、九、十、傑克和皇後。所有的都是心髒。他用適度扁平的鼻子小心而均勻地唿吸著，麵無表情。綠色的圓桌中央堆著690美元，馬克裏知道他會贏。
“你是加入還是退出？”菲爾·休林問布奇·奧肯農。
布奇是一個頭很小的大個子。他那被太陽曬黑的小臉因為思考而變得皺巴巴的，或者說是思考的合理翻版。“我在考慮。”
“聽著，傑克下了80美元的注，我加注，他看到了我，加注10美元，”菲爾解釋道。“如果你想留下來，你就得往鍋裏扔一個世紀。否則就像lucky一樣退學。”
\\\"哎呀，菲爾，我有好牌。\\\"
“你不應該告訴我們這些，笨蛋，”lucky說，他幾乎和巴基一樣大，他的緊身細條紋西裝更突出了這一點。“舉起你的牌。和你玩就像和我的孩子玩老處女。”
“你的大兒子怎麽樣了？”布奇問道。“我聽說他得了流感什麽的。他將能夠進行他的第一次聖餐或者——“
“要麽下注，要麽棄牌！”菲爾催促道，他的聲音越來越高。
馬克裏把舌頭伸進臉頰，先看了一眼掛鍾，然後很隨意地看了看手裏的卡片。他確信他抓住了其他人的把柄。其他人有同花順的幾率有多大？如果這個混蛋巴基下注，底池會增加到$790。馬克裏心想，木星最近雇傭的一些人真是個笨蛋。你會認為像朱普這樣聰明的人—
後門的鉸鏈突然脫落了。
這絕對是一個令人震驚的景象——門飛過煙霧彌漫的房間，它的鉸鏈像小金屬翅膀一樣自由擺動，銅製的螺釘向各個方向旋轉。
布奇先丟了他的牌。他從桌子上往後一推，從腰帶裏拔出了他的點38左輪手槍。然後，他向那個隨著那扇壞了的門衝進房間的陌生人開槍。
子彈從那個人的盾牌上彈開了。
“盾？”馬克裏以前從未見過這樣的事情。一個肌肉發達的大塊頭穿著某種特技服裝，讓他看起來有點像美國國旗。他穿著紅色的靴子，藍色的緊身衣，藍色的鎖子甲外衣，上麵裝飾著紅白條紋和一顆大白星。他戴著一頂藍色的風帽，太陽穴處有一對白色的小翅膀，還戴著紅色的手套。他拿著一個大的圓形金屬盾，盾的中心有一顆白星。
菲爾首先想到的是現金，他把現金從桌子上舀起來，塞進西裝口袋，然後從他那花哨的印有字母的肩槍套裏掏出他的點45自動手槍。
幸運喊道，“神聖的煙霧，這是美國隊長！”然後決定不再堅持戰鬥。他跳過牌桌，扔掉紙牌和煙灰缸，向另一扇門衝去。
但是這道紅、白、藍相間的閃光搶先了一步，把他從地板上拉了起來，並把他向後拋去。把他直接扔進了馬克裏。
它讓他筋疲力盡。更糟糕的是，搖晃的力量讓他扔掉了手中的牌。\\\"見鬼，這是我六周以來唯一一次同花順！\\\"
他向突然闖進來的星條旗人物衝了過去。
菲爾和拉基的子彈在空中滋滋作響，但沒有一顆打中這個美國隊長。他用那個紅白藍相間的盾牌閃避或偏轉了子彈。他比馬戲團裏的人更快更狡猾。
馬克裏剪短，編織。當這個漂亮的美國隊長被槍聲分散注意力的時候，他正要出拳。在肋骨上幾下右刺應該—
“呦！”
隊長的左拳猛擊出去，與馬克裏豐滿的下巴相連，把他打得四仰八叉。他騎自行車迴去，直到他的頭撞到遠處的牆上。
“我們可以省去很多麻煩，”美國隊長建議道，“隻要你們告訴我在哪裏可以找到木星。”
“去天文館，”菲爾咆哮道。他把槍放入槍套，拿起一把椅子衝了過去。
但是隊長不在他應該在的地方。
相反，他出人意料地從頭頂的燈具上蕩了下來。這使他短暫地陷入了一種致命的鍾擺狀態。他穿著深紅色靴子的腳和布奇的下巴連在一起。
“unk！”布奇咬著自己的舌頭，搖晃著，昏了過去。
卡皮像貓一樣著地，他的護盾旋轉著離開了他。它飛得很快，發出一種令人不安的嗡嗡聲，直到它撞到了菲爾的腹部。這讓菲爾像寄宿公寓的床一樣折疊起來，阻止了他再次拔槍的計劃。
與此同時，馬克裏已經從他的腿皮套中抽出了他的刀。他眯起眼睛，扔了出去。
刀鋒擊中了美國隊長的背部，正好在肩胛骨之間，然後彈開了。
“被彈開了？”馬克裏意識到帽子的鎖子甲傷害了他，決定朝門口走去。
問題是這個美國隊長無處不在。他靈巧地翻著筋鬥越過傾斜的桌子，突然出現在馬克裏麵前。
“聽著，”馬克裏說，不安地意識到隻有他一個人還站著。\\\"你一定搞錯了，我們這裏隻有一家完全合法的小餐館。\\\"
“這家餐館還不錯，”星條旗下的人物說道。“事實上，這種炸鯛魚相當不錯。但這恰好是木星的前沿之一，是他的數字運算的一部分。”
“數字？”馬克裏眨了眨眼，不太成功地假裝無辜。“你知道，當人們到處指責任何一個名字聽起來像外國人的人卷入了——”
“省省吧，”船長建議道。“告訴我在哪裏可以找到木星。我想盡快和他談談。否則，我會繼續去那些我知道他插手很多的生意。”
馬克裏有一種洞察力。\\\"嘿，你一定是那個在減壓閥公園砸了馬房並打暈了六個人的家夥.\\\"
“是的，”美國隊長帶著威脅的笑容承認道。
“見鬼，你真的——”
房間的另一扇門仍然開著，突然打開了。
美國隊長緊張，然後放鬆。
一個侍者端著托盤進來了。一個銀製的盤子放在上麵。“媽媽想你們可能會喜歡一點小吃，”他宣布。
“嗯？”
侍者在隊長附近停下來，掀開盤子的蓋子，拿起放在上麵的點38左輪手槍。在此之前，左輪手槍的槍管壓在了蓋的頭上
他可能會有所行動。“你想看木星？”服務員問。“你猜對了。來吧。”
又有兩個持槍的人被安置在門口。
美國隊長在他古銅色的臉上有一個滿意的表情，因為他允許自己被護送出房間。
“我有同花順，”馬克裏對誰都沒說。
“你是加入還是退出？”菲爾·休林問布奇·奧肯農。
布奇是一個頭很小的大個子。他那被太陽曬黑的小臉因為思考而變得皺巴巴的，或者說是思考的合理翻版。“我在考慮。”
“聽著，傑克下了80美元的注，我加注，他看到了我，加注10美元，”菲爾解釋道。“如果你想留下來，你就得往鍋裏扔一個世紀。否則就像lucky一樣退學。”
\\\"哎呀，菲爾，我有好牌。\\\"
“你不應該告訴我們這些，笨蛋，”lucky說，他幾乎和巴基一樣大，他的緊身細條紋西裝更突出了這一點。“舉起你的牌。和你玩就像和我的孩子玩老處女。”
“你的大兒子怎麽樣了？”布奇問道。“我聽說他得了流感什麽的。他將能夠進行他的第一次聖餐或者——“
“要麽下注，要麽棄牌！”菲爾催促道，他的聲音越來越高。
馬克裏把舌頭伸進臉頰，先看了一眼掛鍾，然後很隨意地看了看手裏的卡片。他確信他抓住了其他人的把柄。其他人有同花順的幾率有多大？如果這個混蛋巴基下注，底池會增加到$790。馬克裏心想，木星最近雇傭的一些人真是個笨蛋。你會認為像朱普這樣聰明的人—
後門的鉸鏈突然脫落了。
這絕對是一個令人震驚的景象——門飛過煙霧彌漫的房間，它的鉸鏈像小金屬翅膀一樣自由擺動，銅製的螺釘向各個方向旋轉。
布奇先丟了他的牌。他從桌子上往後一推，從腰帶裏拔出了他的點38左輪手槍。然後，他向那個隨著那扇壞了的門衝進房間的陌生人開槍。
子彈從那個人的盾牌上彈開了。
“盾？”馬克裏以前從未見過這樣的事情。一個肌肉發達的大塊頭穿著某種特技服裝，讓他看起來有點像美國國旗。他穿著紅色的靴子，藍色的緊身衣，藍色的鎖子甲外衣，上麵裝飾著紅白條紋和一顆大白星。他戴著一頂藍色的風帽，太陽穴處有一對白色的小翅膀，還戴著紅色的手套。他拿著一個大的圓形金屬盾，盾的中心有一顆白星。
菲爾首先想到的是現金，他把現金從桌子上舀起來，塞進西裝口袋，然後從他那花哨的印有字母的肩槍套裏掏出他的點45自動手槍。
幸運喊道，“神聖的煙霧，這是美國隊長！”然後決定不再堅持戰鬥。他跳過牌桌，扔掉紙牌和煙灰缸，向另一扇門衝去。
但是這道紅、白、藍相間的閃光搶先了一步，把他從地板上拉了起來，並把他向後拋去。把他直接扔進了馬克裏。
它讓他筋疲力盡。更糟糕的是，搖晃的力量讓他扔掉了手中的牌。\\\"見鬼，這是我六周以來唯一一次同花順！\\\"
他向突然闖進來的星條旗人物衝了過去。
菲爾和拉基的子彈在空中滋滋作響，但沒有一顆打中這個美國隊長。他用那個紅白藍相間的盾牌閃避或偏轉了子彈。他比馬戲團裏的人更快更狡猾。
馬克裏剪短，編織。當這個漂亮的美國隊長被槍聲分散注意力的時候，他正要出拳。在肋骨上幾下右刺應該—
“呦！”
隊長的左拳猛擊出去，與馬克裏豐滿的下巴相連，把他打得四仰八叉。他騎自行車迴去，直到他的頭撞到遠處的牆上。
“我們可以省去很多麻煩，”美國隊長建議道，“隻要你們告訴我在哪裏可以找到木星。”
“去天文館，”菲爾咆哮道。他把槍放入槍套，拿起一把椅子衝了過去。
但是隊長不在他應該在的地方。
相反，他出人意料地從頭頂的燈具上蕩了下來。這使他短暫地陷入了一種致命的鍾擺狀態。他穿著深紅色靴子的腳和布奇的下巴連在一起。
“unk！”布奇咬著自己的舌頭，搖晃著，昏了過去。
卡皮像貓一樣著地，他的護盾旋轉著離開了他。它飛得很快，發出一種令人不安的嗡嗡聲，直到它撞到了菲爾的腹部。這讓菲爾像寄宿公寓的床一樣折疊起來，阻止了他再次拔槍的計劃。
與此同時，馬克裏已經從他的腿皮套中抽出了他的刀。他眯起眼睛，扔了出去。
刀鋒擊中了美國隊長的背部，正好在肩胛骨之間，然後彈開了。
“被彈開了？”馬克裏意識到帽子的鎖子甲傷害了他，決定朝門口走去。
問題是這個美國隊長無處不在。他靈巧地翻著筋鬥越過傾斜的桌子，突然出現在馬克裏麵前。
“聽著，”馬克裏說，不安地意識到隻有他一個人還站著。\\\"你一定搞錯了，我們這裏隻有一家完全合法的小餐館。\\\"
“這家餐館還不錯，”星條旗下的人物說道。“事實上，這種炸鯛魚相當不錯。但這恰好是木星的前沿之一，是他的數字運算的一部分。”
“數字？”馬克裏眨了眨眼，不太成功地假裝無辜。“你知道，當人們到處指責任何一個名字聽起來像外國人的人卷入了——”
“省省吧，”船長建議道。“告訴我在哪裏可以找到木星。我想盡快和他談談。否則，我會繼續去那些我知道他插手很多的生意。”
馬克裏有一種洞察力。\\\"嘿，你一定是那個在減壓閥公園砸了馬房並打暈了六個人的家夥.\\\"
“是的，”美國隊長帶著威脅的笑容承認道。
“見鬼，你真的——”
房間的另一扇門仍然開著，突然打開了。
美國隊長緊張，然後放鬆。
一個侍者端著托盤進來了。一個銀製的盤子放在上麵。“媽媽想你們可能會喜歡一點小吃，”他宣布。
“嗯？”
侍者在隊長附近停下來，掀開盤子的蓋子，拿起放在上麵的點38左輪手槍。在此之前，左輪手槍的槍管壓在了蓋的頭上
他可能會有所行動。“你想看木星？”服務員問。“你猜對了。來吧。”
又有兩個持槍的人被安置在門口。
美國隊長在他古銅色的臉上有一個滿意的表情，因為他允許自己被護送出房間。
“我有同花順，”馬克裏對誰都沒說。