"我知道這個孩子是你唯一的希望，假使必要的話，你甘願為他付出生命。"
"是的，先生，我確實願意。"
"這確實是你的命運。你會為他而死，梅洛普小姐，但不是現在。"
"那麽……現在您需要我做什麽呢，先生？我的身體在一天天差下去，我知道我撐不了多久了。等我死後，您能夠保護我的孩子、看護他長大嗎？假使如此，您要我做什麽我都願意。"
那個聲音沉默了很久。"我答應你，小姐。"終於，他伸手扶起了她，那股力量使她感到他是個健壯的年輕人，"但作為代價，你必須承諾，從即刻起，你會遵從我的一切指示。"
"當然，先生，我相信您讓我做的一切是會保佑我的孩子，保佑岡特家族的。"
"很好，你已經明白了。現在聽著，看到海邊的那個山洞了嗎？我需要你在今晚之前趕到那裏。這裏是一個銀西可，請收下它，替你和孩子買點吃的，我會在山洞口等你。"
離開朝著空氣千恩萬謝的梅洛普，羅恩飛快地朝另一條路奔去。在閉塞的環境中成長使得梅洛普思想單純，而且十分迷信，這使得事情比他想像中順利。剛才他故意要求梅洛普從一條較遠的路去海邊，好給自己留出時間，提前去山洞等待雷古勒斯的消息。假如雷古勒斯真的依靠帷幔後的力量，在一天之內打通了入口，那麽梅洛普瀕危之時，他們就可以將她帶迴帷幔後麵，暫時保存住她的靈魂。
唯一失算的是，他已經把哈利的血用完了。這意味著他不能返迴雷古勒斯的空間了解那邊的進展。如果雷古勒斯失敗了，一切計劃都會淪為空談。
羅恩利用隱形衣蹭了一段路的馬車，趕在正午到達了海邊。大海在陽光的照耀下閃爍金光，山洞內空無一人。他跳下石塊，往洞穴深處走。在雷古勒斯的空間，帷幔就藏在那裏。
他真的等待了很久。然而洞穴裏沒有任何跡象表現出雷古勒斯的努力。看來騙梅洛普隻是任務裏最簡單的一環，羅恩沮喪地想。畢竟，聽聽他自己的計劃吧：藉助時空倒流和帷幔後的世界，讓梅洛普和伏地魔重逢……哈！
打起精神來！他對自己說。現在可不是失掉信心的時候。雷古勒斯說過，打通入口最需要的是空間主人的意誌，現在空間主人還在梅洛普的肚子裏，梅洛普還能夠幫助他們。更何況，按照德拉科的說法，現在鄧布利多應該正在帷幔世界當中，還沒有完全失掉記憶，他一定能幫雷古勒斯大忙的。
這樣想讓他心裏好受多了。在這種緊要關頭自暴自棄是最要不得的，雖然他幫不上那邊什麽忙，卻可以好好想想怎麽引導梅洛普的意誌，而這才是他擅長的。
天色在思索中一點點沉下去。就在羅恩擔心梅洛普不會按時到來的時候，一股強烈的波動自背後襲來，險些將他震倒。他驚喜地迴過身去，那道幻想中的帷幔終於出現了，它就像在雷古勒斯的空間裏一樣，流動著柔和的光芒。一個人形自光之瀑布後緩緩顯形。
"鄧布利多！是你嗎？"羅恩激動地跑向他身邊。可突然間，他意識到，這意味著鄧布利多確實已經離開人世了。這讓他感到心揪成了一團，不知該興奮還是難過。
"是我，羅恩。"
鄧布利多的聲音自那端傳來，在洞穴中顯得虛無縹緲："現在不是敘舊的時候，聽著，孩子——雷古勒斯跟我說了你的全部計劃，我認為值得一試。自我進入帷幔以後，就動員了這裏所有的人幫忙，但直到現在，我們也沒有完全成功。雖然我們可以彼此看見，但兩個世界之間還有明顯的距離。我們需要空間主人與我們合作，才能徹底打通入口，讓梅洛普進來——我們需要你來引導她的意誌。"
"我明白。"羅恩說，"但我想我們一起做會更好。她肯定相信你，鄧布利多。"
"好吧。"鄧布利多眨眨眼睛，"那她必須加快步伐了。帷幔後的世界並不優待我這樣的老年人……我已經快要忘記為我寫過傳記的那位記者的名字了。"
原來德拉科說的都是真的。
"是麗塔斯基特。"羅恩竭力忍住哽咽，"為你寫過傳記的是麗塔斯基特，她是個愛搬弄是非的女人，三強爭霸賽的時候她還寫過詆毀哈利和赫敏的文章……求你了，鄧布利多，就、就別忘記……別忘記好嗎？我馬上就去找梅洛普，我們很快迴來 ……我、我不想你那麽早離開……"
鄧布利多好像就站在他麵前。然而這一迴，他再也不能輕易地走近他、觸碰他。羅恩抓起石頭上的隱形衣，轉身就跑——
"羅恩！"
羅恩迴過頭，鄧布利多依然在微笑。
"到這兒來，快。"他溫柔地說。
羅恩突然有一種很不好的預感，好像懸在頭上的鍾擺快要落下來了。他知道他應該跑過去，可他的步伐卻該死的沉重。
終於，他走迴鄧不利多麵前。
"你讀過佩弗利爾三兄弟的故事，對吧？"
"當然，"羅恩困惑地望著這位智慧了一生的老人，"這是什麽意思？"
鄧布利多點點頭。"等你迴去現實世界之後，記得去我的墳墓。"
"好的。"羅恩又向前走了一步，"可你能不能告訴我……"
"我忘記了。"
羅恩怔怔地望著眼前的老人。
「……什麽？」
"是的，先生，我確實願意。"
"這確實是你的命運。你會為他而死，梅洛普小姐，但不是現在。"
"那麽……現在您需要我做什麽呢，先生？我的身體在一天天差下去，我知道我撐不了多久了。等我死後，您能夠保護我的孩子、看護他長大嗎？假使如此，您要我做什麽我都願意。"
那個聲音沉默了很久。"我答應你，小姐。"終於，他伸手扶起了她，那股力量使她感到他是個健壯的年輕人，"但作為代價，你必須承諾，從即刻起，你會遵從我的一切指示。"
"當然，先生，我相信您讓我做的一切是會保佑我的孩子，保佑岡特家族的。"
"很好，你已經明白了。現在聽著，看到海邊的那個山洞了嗎？我需要你在今晚之前趕到那裏。這裏是一個銀西可，請收下它，替你和孩子買點吃的，我會在山洞口等你。"
離開朝著空氣千恩萬謝的梅洛普，羅恩飛快地朝另一條路奔去。在閉塞的環境中成長使得梅洛普思想單純，而且十分迷信，這使得事情比他想像中順利。剛才他故意要求梅洛普從一條較遠的路去海邊，好給自己留出時間，提前去山洞等待雷古勒斯的消息。假如雷古勒斯真的依靠帷幔後的力量，在一天之內打通了入口，那麽梅洛普瀕危之時，他們就可以將她帶迴帷幔後麵，暫時保存住她的靈魂。
唯一失算的是，他已經把哈利的血用完了。這意味著他不能返迴雷古勒斯的空間了解那邊的進展。如果雷古勒斯失敗了，一切計劃都會淪為空談。
羅恩利用隱形衣蹭了一段路的馬車，趕在正午到達了海邊。大海在陽光的照耀下閃爍金光，山洞內空無一人。他跳下石塊，往洞穴深處走。在雷古勒斯的空間，帷幔就藏在那裏。
他真的等待了很久。然而洞穴裏沒有任何跡象表現出雷古勒斯的努力。看來騙梅洛普隻是任務裏最簡單的一環，羅恩沮喪地想。畢竟，聽聽他自己的計劃吧：藉助時空倒流和帷幔後的世界，讓梅洛普和伏地魔重逢……哈！
打起精神來！他對自己說。現在可不是失掉信心的時候。雷古勒斯說過，打通入口最需要的是空間主人的意誌，現在空間主人還在梅洛普的肚子裏，梅洛普還能夠幫助他們。更何況，按照德拉科的說法，現在鄧布利多應該正在帷幔世界當中，還沒有完全失掉記憶，他一定能幫雷古勒斯大忙的。
這樣想讓他心裏好受多了。在這種緊要關頭自暴自棄是最要不得的，雖然他幫不上那邊什麽忙，卻可以好好想想怎麽引導梅洛普的意誌，而這才是他擅長的。
天色在思索中一點點沉下去。就在羅恩擔心梅洛普不會按時到來的時候，一股強烈的波動自背後襲來，險些將他震倒。他驚喜地迴過身去，那道幻想中的帷幔終於出現了，它就像在雷古勒斯的空間裏一樣，流動著柔和的光芒。一個人形自光之瀑布後緩緩顯形。
"鄧布利多！是你嗎？"羅恩激動地跑向他身邊。可突然間，他意識到，這意味著鄧布利多確實已經離開人世了。這讓他感到心揪成了一團，不知該興奮還是難過。
"是我，羅恩。"
鄧布利多的聲音自那端傳來，在洞穴中顯得虛無縹緲："現在不是敘舊的時候，聽著，孩子——雷古勒斯跟我說了你的全部計劃，我認為值得一試。自我進入帷幔以後，就動員了這裏所有的人幫忙，但直到現在，我們也沒有完全成功。雖然我們可以彼此看見，但兩個世界之間還有明顯的距離。我們需要空間主人與我們合作，才能徹底打通入口，讓梅洛普進來——我們需要你來引導她的意誌。"
"我明白。"羅恩說，"但我想我們一起做會更好。她肯定相信你，鄧布利多。"
"好吧。"鄧布利多眨眨眼睛，"那她必須加快步伐了。帷幔後的世界並不優待我這樣的老年人……我已經快要忘記為我寫過傳記的那位記者的名字了。"
原來德拉科說的都是真的。
"是麗塔斯基特。"羅恩竭力忍住哽咽，"為你寫過傳記的是麗塔斯基特，她是個愛搬弄是非的女人，三強爭霸賽的時候她還寫過詆毀哈利和赫敏的文章……求你了，鄧布利多，就、就別忘記……別忘記好嗎？我馬上就去找梅洛普，我們很快迴來 ……我、我不想你那麽早離開……"
鄧布利多好像就站在他麵前。然而這一迴，他再也不能輕易地走近他、觸碰他。羅恩抓起石頭上的隱形衣，轉身就跑——
"羅恩！"
羅恩迴過頭，鄧布利多依然在微笑。
"到這兒來，快。"他溫柔地說。
羅恩突然有一種很不好的預感，好像懸在頭上的鍾擺快要落下來了。他知道他應該跑過去，可他的步伐卻該死的沉重。
終於，他走迴鄧不利多麵前。
"你讀過佩弗利爾三兄弟的故事，對吧？"
"當然，"羅恩困惑地望著這位智慧了一生的老人，"這是什麽意思？"
鄧布利多點點頭。"等你迴去現實世界之後，記得去我的墳墓。"
"好的。"羅恩又向前走了一步，"可你能不能告訴我……"
"我忘記了。"
羅恩怔怔地望著眼前的老人。
「……什麽？」