畫麵漸漸消失，哈利猛地抬起頭：【我想起來了，「裂縫」！那個年輕的食死徒說過「這次的空間裂縫堅持不了太久」，他擁有的是操縱時空裂縫的能力！他們取了我的血後，就想利用裂縫的不穩定殺死我，可是我逃出來了，是我父母的靈魂救了我……】
……
【……哈利，後來呢？】赫敏著急地追問，車窗外一望無際的田野正迅速倒退。【鄧布利多怎麽說？】
【他說這很有幫助。】哈利聳聳肩，【接著我就出來了。】
【你認為我們還有必要調查那條項鍊嗎？】赫敏遲疑地看向兩位好友，【在項鍊被偷走前，它一直都在鄧布利多那裏，如果他認為有問題，應該早就有所行動了。】
【別忘了小天狼星說的，隻有布萊克家族或是布萊克家族贈予的人才能看見項鍊。】哈利提出自己的觀點，【那條項鍊存放在霍格沃茨時，它的主人不是鄧布利多，所以鄧布利多無法很好的研究它。】哈利留意到一旁的羅恩眉頭緊鎖，提醒道：【你曾經戴過那條項鍊，如果想起什麽，記得告訴我們。】羅恩緩緩點頭。哈利不想把放假第一天的氣氛搞得太沉悶，所以接下來，他轉向了一個輕鬆的話題。
他們在國王十字車站下車，在和赫敏約定了她來陋居的時間後彼此道別。哈利心情愉悅地坐上了韋斯萊先生的麻瓜汽車。等他們全都返迴陋居，天色已經暗下去。孩子們大唿小叫地整理行李，韋斯萊夫人的廚房裏飄出陣陣香氣。
【噢對了，哈利。】羅恩邊換睡衣邊說，【我行李第一層的信和禮物是盧西安叫我給你的，我差點把它忘了！】
布斯巴頓和德姆斯特朗的學生是在決賽第二天清晨離開的。赫敏沒來得及從克魯姆那裏得到的禮物，哈利倒是從盧西安那裏得到了。
【他本想來看你的，但是當時你還沒醒，他們離開的又很匆忙。】羅恩跑下樓去前不忘提醒他，【他說這些很費心思，拆開看看？】
房間裏隻剩下哈利一個，他打開了禮物盒。羅恩說的沒錯，這是個很精緻的禮物。一塊被施了魔法的、會動的挪威脊背龍徽章。決賽那天上午，在海格的小屋前，哈利告訴了盧西安有關諾伯的事，但他不確定他有描述的那麽詳細——徽章上的小龍神態太像諾伯了。考慮到盧西安不會魔法，他一定費了哈利想像不到的精力去準備這份禮物，這讓哈利有些愧疚。
他將徽章收進自己的箱子，打開那封很有分量的信封，幾張大小不一的黑白印刷紙從信封裏掉出來。
哈利拾起它們，隨即睜大了眼睛。
那些全是關於他的報導。所有的——不論是八零年代一本正經的「救世主」新聞，還是《預言家日報》上的最新八卦，全都在這裏。
哈利困惑地打開那張卡片，相比於之前的「驚喜」，信的內容要簡潔得多：
親愛的哈利：
我能說在我覺得自己一無是處的時候，是你陪伴我走過來的嗎——盡管你並不知情？我很慶幸我來了霍格沃茨，因為你比我想像中還要好，而我正是為你來的。
你真誠的 盧西安
哈利放下信，在床邊坐了好一會兒。接著他翻了翻手邊的剪報，將它們仔細裝好，下樓去了。
【今天的派烤得棒極了。】韋斯萊夫人邊把菜餚端上桌邊說。【她每次都這麽說。】羅恩悄悄湊到哈利耳邊。【可她的派確實很美味啊。】哈利迴應，惹得韋斯萊夫人心花怒放。
這是這個學期以來最熱鬧、最快樂的一次晚餐。大家隻有在討論塞德裏克與魁地奇時有些感慨，而剩餘的時間都非常棒，韋斯萊夫人甚至允許金妮也在餐桌上喝了一些啤酒。
【媽媽，別急著收拾好嗎？】晚餐結束的時候，羅恩突然說。也許是喝了酒的緣故，他的耳朵有點紅，湖藍色的眼睛亮亮的。
【怎麽了？】韋斯萊夫人好奇地坐下來。而哈利則在羅恩握住他的手時才反應過來。
【我和哈利在一起了，媽媽，還有爸爸。我們不再是朋友了，我們喜歡對方。】
哈利心裏有什麽炸開了。雙子開始歡唿和敲桌子，金妮紅著臉微笑，韋斯萊夫婦愣在那裏，韋斯萊夫人把桌邊的醬汁蹭到了衣服上。
過了好一會兒，她才慢吞吞地問道：【你們……互相喜歡？】
哈利與羅恩對視，他從那雙眼睛裏看出了從未有過的堅定。【是的，韋斯萊先生、韋斯萊夫人，我很喜歡羅恩，很喜歡。】
餐廳裏又靜默了一會兒，韋斯萊夫婦交換了眼神。【所以……】亞瑟眨眨眼睛，【你們打算什麽時候跟我們好好聊聊這件事？】
兩個人不約而同地鬆了一口氣。【明天吧，好嗎？】羅恩說，【今晚大家都累了。】
【哈！你留了時間給我和你媽媽喘口氣，是吧？】亞瑟嘟囔著說，點點頭，【好吧孩子們，接下來是自由時間……誰願意跟我重溫91年的魁地奇世界盃？】
等全家人一起看完保加利亞的完美進球，時間已經很晚了。【是不是有點突然？】羅恩邊刷牙邊說，【他們嘴上不說，今晚一定睡不著了。】
【我們總有一天要說，他們也總有一天會睡不著。】哈利靠在門邊微笑，【我隻是沒想到是你……】
【當然得是我。你在想什麽呢，哈利？那是我的父母。】羅恩吐掉嘴裏的泡沫，也笑起來，【所以，那天的事可以翻篇了嗎？】
……
【……哈利，後來呢？】赫敏著急地追問，車窗外一望無際的田野正迅速倒退。【鄧布利多怎麽說？】
【他說這很有幫助。】哈利聳聳肩，【接著我就出來了。】
【你認為我們還有必要調查那條項鍊嗎？】赫敏遲疑地看向兩位好友，【在項鍊被偷走前，它一直都在鄧布利多那裏，如果他認為有問題，應該早就有所行動了。】
【別忘了小天狼星說的，隻有布萊克家族或是布萊克家族贈予的人才能看見項鍊。】哈利提出自己的觀點，【那條項鍊存放在霍格沃茨時，它的主人不是鄧布利多，所以鄧布利多無法很好的研究它。】哈利留意到一旁的羅恩眉頭緊鎖，提醒道：【你曾經戴過那條項鍊，如果想起什麽，記得告訴我們。】羅恩緩緩點頭。哈利不想把放假第一天的氣氛搞得太沉悶，所以接下來，他轉向了一個輕鬆的話題。
他們在國王十字車站下車，在和赫敏約定了她來陋居的時間後彼此道別。哈利心情愉悅地坐上了韋斯萊先生的麻瓜汽車。等他們全都返迴陋居，天色已經暗下去。孩子們大唿小叫地整理行李，韋斯萊夫人的廚房裏飄出陣陣香氣。
【噢對了，哈利。】羅恩邊換睡衣邊說，【我行李第一層的信和禮物是盧西安叫我給你的，我差點把它忘了！】
布斯巴頓和德姆斯特朗的學生是在決賽第二天清晨離開的。赫敏沒來得及從克魯姆那裏得到的禮物，哈利倒是從盧西安那裏得到了。
【他本想來看你的，但是當時你還沒醒，他們離開的又很匆忙。】羅恩跑下樓去前不忘提醒他，【他說這些很費心思，拆開看看？】
房間裏隻剩下哈利一個，他打開了禮物盒。羅恩說的沒錯，這是個很精緻的禮物。一塊被施了魔法的、會動的挪威脊背龍徽章。決賽那天上午，在海格的小屋前，哈利告訴了盧西安有關諾伯的事，但他不確定他有描述的那麽詳細——徽章上的小龍神態太像諾伯了。考慮到盧西安不會魔法，他一定費了哈利想像不到的精力去準備這份禮物，這讓哈利有些愧疚。
他將徽章收進自己的箱子，打開那封很有分量的信封，幾張大小不一的黑白印刷紙從信封裏掉出來。
哈利拾起它們，隨即睜大了眼睛。
那些全是關於他的報導。所有的——不論是八零年代一本正經的「救世主」新聞，還是《預言家日報》上的最新八卦，全都在這裏。
哈利困惑地打開那張卡片，相比於之前的「驚喜」，信的內容要簡潔得多：
親愛的哈利：
我能說在我覺得自己一無是處的時候，是你陪伴我走過來的嗎——盡管你並不知情？我很慶幸我來了霍格沃茨，因為你比我想像中還要好，而我正是為你來的。
你真誠的 盧西安
哈利放下信，在床邊坐了好一會兒。接著他翻了翻手邊的剪報，將它們仔細裝好，下樓去了。
【今天的派烤得棒極了。】韋斯萊夫人邊把菜餚端上桌邊說。【她每次都這麽說。】羅恩悄悄湊到哈利耳邊。【可她的派確實很美味啊。】哈利迴應，惹得韋斯萊夫人心花怒放。
這是這個學期以來最熱鬧、最快樂的一次晚餐。大家隻有在討論塞德裏克與魁地奇時有些感慨，而剩餘的時間都非常棒，韋斯萊夫人甚至允許金妮也在餐桌上喝了一些啤酒。
【媽媽，別急著收拾好嗎？】晚餐結束的時候，羅恩突然說。也許是喝了酒的緣故，他的耳朵有點紅，湖藍色的眼睛亮亮的。
【怎麽了？】韋斯萊夫人好奇地坐下來。而哈利則在羅恩握住他的手時才反應過來。
【我和哈利在一起了，媽媽，還有爸爸。我們不再是朋友了，我們喜歡對方。】
哈利心裏有什麽炸開了。雙子開始歡唿和敲桌子，金妮紅著臉微笑，韋斯萊夫婦愣在那裏，韋斯萊夫人把桌邊的醬汁蹭到了衣服上。
過了好一會兒，她才慢吞吞地問道：【你們……互相喜歡？】
哈利與羅恩對視，他從那雙眼睛裏看出了從未有過的堅定。【是的，韋斯萊先生、韋斯萊夫人，我很喜歡羅恩，很喜歡。】
餐廳裏又靜默了一會兒，韋斯萊夫婦交換了眼神。【所以……】亞瑟眨眨眼睛，【你們打算什麽時候跟我們好好聊聊這件事？】
兩個人不約而同地鬆了一口氣。【明天吧，好嗎？】羅恩說，【今晚大家都累了。】
【哈！你留了時間給我和你媽媽喘口氣，是吧？】亞瑟嘟囔著說，點點頭，【好吧孩子們，接下來是自由時間……誰願意跟我重溫91年的魁地奇世界盃？】
等全家人一起看完保加利亞的完美進球，時間已經很晚了。【是不是有點突然？】羅恩邊刷牙邊說，【他們嘴上不說，今晚一定睡不著了。】
【我們總有一天要說，他們也總有一天會睡不著。】哈利靠在門邊微笑，【我隻是沒想到是你……】
【當然得是我。你在想什麽呢，哈利？那是我的父母。】羅恩吐掉嘴裏的泡沫，也笑起來，【所以，那天的事可以翻篇了嗎？】