第491章 盼盼能聽懂英語
災星?福寶?實則天道親閨女 作者:千奈奈 投票推薦 加入書簽 留言反饋
年輕女人沒想到盼盼一個小孩子這麽大膽,直接上前詢問。
她笑著點頭,“對,我們要開幾個房,人有點多。”
“好,你們到這邊登記哦。”
陳杉和陳林這會才反應過來,劉二舅也正剛好從樓上下來,看見烏泱泱的外國人,嚇的他差點從樓梯摔下來。
他趕緊上前,而盼盼這會都和為首的女人交談上了。
女人跟盼盼還有前台她的兩個哥哥說住店的事情,然後又跟身後的一群外國人翻譯。
盼盼聽著她語速極快的說著話,似乎在介紹著這旅館的情況。
那邊外國人也不知道說了什麽,女人突然又迴過頭來,朝前台的雙胞胎問道:“你們這裏住一晚多少錢?”
沒等陳林陳杉開口,就在這時,盼盼突然搭了一句英語,“兩塊錢一晚。”
她還比了個“二”的手勢。
雖然小家夥隻是簡短的幾個字,可發音醇正,不單止讓麵前的年輕女人和身後的一眾外國人吃驚,就連盼盼那幾個哥哥,也錯愕的看著自家妹妹。
盼盼什麽時候會說英語的?
而外國人見狀,更是誇著孩子一句,“so cute(好可愛)”。
感受到大家驚疑的目光,盼盼隻笑笑,“我隻會說簡單的,幹爸幹媽教我的。”
陽陽這才想起來,好像……幹爸幹媽真教過盼盼,當然,還有他。
不過,他好像隻記得一句哈……哈什麽樓?其他就想不起來了。
盼盼也的確會說的不多,隻會這簡單的幾句話。
至於為什麽她能聽懂那些外國人說的話,盼盼也覺得很奇怪,就好像,突然就聽懂了。
而外國人聽說住一個房間一晚上才兩塊錢,立馬特別開心的說了句,“好!”
那一個字雖然不算標準,但是大家都聽懂了。
而翻譯還沒來得及反應,這群外國人就說,讓她給他們定十一個房間,還把錢交給翻譯。
其中一個房間,是給翻譯留的。
他們這群人裏頭,有些是夫妻有些是一家人,所以需要不同的房間。
至於錢,他們直接按照他們以為的兩美元一晚上來付錢。
翻譯知道他們理解錯了,其實小女孩說的是人民幣,不過見顧客一口一個便宜,翻譯沒再說什麽?而是朝盼盼問了句,“你們這裏收美元嗎?”
盼盼一愣。
她本想說應該不收的吧?卻聽桌子後麵的三哥連忙說道:“美元我們不會算啊!這就算收,我們也沒美元找給你們的。”
他們知道美元和人民幣匯率是不同的,這還多虧了之前幹爸周揚去家裏的時候,給他們的美元。
這才讓一家人知道,世界上還有很多外幣。
隻是,在本國內,大部分普通人,也不出國,用不到那樣的外國錢。
但是陳杉知道的是,美元比人民幣要貴的多。
翻譯聽懂了他的意思,立馬說道:“沒事,不用找開都行,我們可以付你們整的。”
她還朝盼盼看去,“剛才,這小妹妹不是說兩元嗎?兩美元一晚。”
“啊?”陳杉一愣。
其他人也是一愣。
特別是劉二哥,忙問,“那個,兩……兩美元嗎?”
沒等他詢問清楚,翻譯又加一句,“我這些老板闊氣,隻想住的舒服,兩美元住一晚,隻要你們服務好就行。”
劉二哥一下子聽懂了,立馬說道:“一定,一定給你們伺候好了,你們放心吧!”
隨後,劉二哥趕緊詢問翻譯需要什麽樣的房間。
他直接把他們店裏剩下的空房子都給女人說了,女人聽說後,因為旅館的擺設不同,最後,要了十二間,比原先多了一間。
而且,他們要在這裏住兩天!
十二間房,兩天,也就是四十八塊錢!
美元!
劉二哥都驚懵了。
收完了錢,給他們發了鑰匙,劉二哥親自帶著這一群人上樓去,將他們安排到各個屋裏。
等再下到樓下,劉二哥還是止不住的激動。
“四十八,四十八美元啊!”
雖然美元的匯率他不懂換算,可劉二哥知道,這可比同樣數字的人民幣值錢不少呢。
他激動的看著幾個孩子,目光落在盼盼身上,然後笑道:“盼盼,你爸媽常說你運氣可好了,這不,給二舅帶好運了。”
雖然旅館不是他的,但是此刻的劉二哥,還是高興啊!
至少證明自家妹夫之前說的話是對的。
隨後,他們剩下的幾間房,也在下午傍晚都讓來的人給定走了。
大概是因為國慶吧,到了傍晚,街道上也熱鬧的很。
斜陽餘暉,小城市的黃昏,也是美的讓人感歎。
一群外國人吃飽喝足後,就坐在旅館前麵的兩張大桌前聊天,看著街道口的夕陽落下。
其中還有人手上拿著照相機,將這美好的一幕拍了下來,包括一旁和小哥哥在打鬧的盼盼,也被鏡頭捕捉拍了下來。
年輕外國女人嘴裏發出一句,“so cute。”
其他人也在討論這美景,翻譯時不時會說上兩句。
盼盼離得近,能聽到他們在嘰裏呱啦的說著話。
陽陽則好奇,“盼盼,你聽聽他們說了什麽?”
盼盼還真仔細聽了,隨後跟哥哥說道:“他們說我們這裏好漂亮,以後還要過來,不過,不知道什麽時候才能來呢。”
陽陽立馬問道:“真這麽說的?”
盼盼又點點頭。
翻譯也聽到盼盼的話,笑著道:“小朋友倒是挺厲害的,都能聽得懂。”
的確,盼盼雖然沒把一字一句翻譯出來,但是大致就是這麽一個意思。
當然,這裏頭還有一些內容,盼盼聽不是太明白,而是選擇了好奇去問翻譯姐姐。
翻譯姐姐人很好,把盼盼好奇的,都告訴了她。
她笑著點頭,“對,我們要開幾個房,人有點多。”
“好,你們到這邊登記哦。”
陳杉和陳林這會才反應過來,劉二舅也正剛好從樓上下來,看見烏泱泱的外國人,嚇的他差點從樓梯摔下來。
他趕緊上前,而盼盼這會都和為首的女人交談上了。
女人跟盼盼還有前台她的兩個哥哥說住店的事情,然後又跟身後的一群外國人翻譯。
盼盼聽著她語速極快的說著話,似乎在介紹著這旅館的情況。
那邊外國人也不知道說了什麽,女人突然又迴過頭來,朝前台的雙胞胎問道:“你們這裏住一晚多少錢?”
沒等陳林陳杉開口,就在這時,盼盼突然搭了一句英語,“兩塊錢一晚。”
她還比了個“二”的手勢。
雖然小家夥隻是簡短的幾個字,可發音醇正,不單止讓麵前的年輕女人和身後的一眾外國人吃驚,就連盼盼那幾個哥哥,也錯愕的看著自家妹妹。
盼盼什麽時候會說英語的?
而外國人見狀,更是誇著孩子一句,“so cute(好可愛)”。
感受到大家驚疑的目光,盼盼隻笑笑,“我隻會說簡單的,幹爸幹媽教我的。”
陽陽這才想起來,好像……幹爸幹媽真教過盼盼,當然,還有他。
不過,他好像隻記得一句哈……哈什麽樓?其他就想不起來了。
盼盼也的確會說的不多,隻會這簡單的幾句話。
至於為什麽她能聽懂那些外國人說的話,盼盼也覺得很奇怪,就好像,突然就聽懂了。
而外國人聽說住一個房間一晚上才兩塊錢,立馬特別開心的說了句,“好!”
那一個字雖然不算標準,但是大家都聽懂了。
而翻譯還沒來得及反應,這群外國人就說,讓她給他們定十一個房間,還把錢交給翻譯。
其中一個房間,是給翻譯留的。
他們這群人裏頭,有些是夫妻有些是一家人,所以需要不同的房間。
至於錢,他們直接按照他們以為的兩美元一晚上來付錢。
翻譯知道他們理解錯了,其實小女孩說的是人民幣,不過見顧客一口一個便宜,翻譯沒再說什麽?而是朝盼盼問了句,“你們這裏收美元嗎?”
盼盼一愣。
她本想說應該不收的吧?卻聽桌子後麵的三哥連忙說道:“美元我們不會算啊!這就算收,我們也沒美元找給你們的。”
他們知道美元和人民幣匯率是不同的,這還多虧了之前幹爸周揚去家裏的時候,給他們的美元。
這才讓一家人知道,世界上還有很多外幣。
隻是,在本國內,大部分普通人,也不出國,用不到那樣的外國錢。
但是陳杉知道的是,美元比人民幣要貴的多。
翻譯聽懂了他的意思,立馬說道:“沒事,不用找開都行,我們可以付你們整的。”
她還朝盼盼看去,“剛才,這小妹妹不是說兩元嗎?兩美元一晚。”
“啊?”陳杉一愣。
其他人也是一愣。
特別是劉二哥,忙問,“那個,兩……兩美元嗎?”
沒等他詢問清楚,翻譯又加一句,“我這些老板闊氣,隻想住的舒服,兩美元住一晚,隻要你們服務好就行。”
劉二哥一下子聽懂了,立馬說道:“一定,一定給你們伺候好了,你們放心吧!”
隨後,劉二哥趕緊詢問翻譯需要什麽樣的房間。
他直接把他們店裏剩下的空房子都給女人說了,女人聽說後,因為旅館的擺設不同,最後,要了十二間,比原先多了一間。
而且,他們要在這裏住兩天!
十二間房,兩天,也就是四十八塊錢!
美元!
劉二哥都驚懵了。
收完了錢,給他們發了鑰匙,劉二哥親自帶著這一群人上樓去,將他們安排到各個屋裏。
等再下到樓下,劉二哥還是止不住的激動。
“四十八,四十八美元啊!”
雖然美元的匯率他不懂換算,可劉二哥知道,這可比同樣數字的人民幣值錢不少呢。
他激動的看著幾個孩子,目光落在盼盼身上,然後笑道:“盼盼,你爸媽常說你運氣可好了,這不,給二舅帶好運了。”
雖然旅館不是他的,但是此刻的劉二哥,還是高興啊!
至少證明自家妹夫之前說的話是對的。
隨後,他們剩下的幾間房,也在下午傍晚都讓來的人給定走了。
大概是因為國慶吧,到了傍晚,街道上也熱鬧的很。
斜陽餘暉,小城市的黃昏,也是美的讓人感歎。
一群外國人吃飽喝足後,就坐在旅館前麵的兩張大桌前聊天,看著街道口的夕陽落下。
其中還有人手上拿著照相機,將這美好的一幕拍了下來,包括一旁和小哥哥在打鬧的盼盼,也被鏡頭捕捉拍了下來。
年輕外國女人嘴裏發出一句,“so cute。”
其他人也在討論這美景,翻譯時不時會說上兩句。
盼盼離得近,能聽到他們在嘰裏呱啦的說著話。
陽陽則好奇,“盼盼,你聽聽他們說了什麽?”
盼盼還真仔細聽了,隨後跟哥哥說道:“他們說我們這裏好漂亮,以後還要過來,不過,不知道什麽時候才能來呢。”
陽陽立馬問道:“真這麽說的?”
盼盼又點點頭。
翻譯也聽到盼盼的話,笑著道:“小朋友倒是挺厲害的,都能聽得懂。”
的確,盼盼雖然沒把一字一句翻譯出來,但是大致就是這麽一個意思。
當然,這裏頭還有一些內容,盼盼聽不是太明白,而是選擇了好奇去問翻譯姐姐。
翻譯姐姐人很好,把盼盼好奇的,都告訴了她。