詹姆盯著我看了半天，一臉嚴肅地說：「你不是腦袋壞掉了吧？腦袋裏麵進了子彈還能安然無恙，會有這種人嗎？」我慢慢眨了兩下眼睛，再也沒說什麽。
我左胸中彈卻活下來的原因，唔，其實也不用說太多吧。多虧了詹姆還我的五美元硬幣。這個原因太普通，太無聊，不值得刨根問底。這種事情總會發生。隻要有五美元，就能夠擋住子彈。當然，作為效果絕佳的護身符，我把那枚彎曲的硬幣又給了詹姆。
到底發生了什麽，後來我仔細想了想。麗塔的腦袋裏飛出來的那顆子彈，本來應該是筆直朝未來逆行，筆直飛迴到槍手的槍口。但不知什麽緣故，我剛好站在那條直線上，於是逆行的子彈就擊中了我。
如果那顆子彈射穿了我，大概就沒問題了。我會當場死亡，子彈會迴到手槍裏。但是子彈被我的口袋擋住了，我撿了一條命。
這裏的問題在於，子彈的射擊方向。如果來自未來的子彈能夠擊中麗塔，那子彈必然要從我的背後射過來。但是子彈從我胸前射來，被擋住了。我的後背沒有傷，也就是說麗塔沒有被擊中。本應該返迴未來的子彈被我的身體擋住了，沒有迴到手槍裏去。換句話說，槍手沒有射出子彈。
瘋狂的時間結構大概猶豫了剎那，然後選擇了最輕鬆的解決方法。麗塔沒有被擊中，因此麗塔的腦袋裏沒有子彈。也就是說，詹姆沒有為這件事煩惱。我不知為什麽隨隨便便跑去了麗塔家，倒在麗塔的瘋狂子彈之下。
腦袋裏沒有子彈的麗塔，詹姆感受不到她的魅力。而對於子彈沒有做出同樣推測的詹姆，麗塔也沒有興趣。將來也許會相互喜歡的兩個人，在某個未來的方向上，永遠地失去了交會點。但是，避免麗塔被擊中，這不正是詹姆的願望嗎？我終於明白，為什麽那時候說這話的詹姆會淚流滿麵。
聽說麗塔的消息，是在很久之後的事情。她一直寄宿在遠房親戚處，就連父母似乎也不知道該如何和她溝通交流，隻是像個玩偶一樣問什麽她答什麽。在那場意外不知消失於何處之前，實際上到底發生了什麽，我不知道，也不知道該怎麽才能知道。
在這件事情中產生的讓人不明所以的時空構造的不明所以的解決方法，不知出於什麽緣故，允許我保留了這件事的記憶。關於這一點的原因，我也不是很明白。
我能想到的原因之一，是時空構造本身也嫌麻煩，因而給出的解答實在不能說是很完美。因為我在那個時間點上，剛好是個奇點[2]。大概是吧。雖然這個說法等於什麽也沒解釋。
我也想過這個記憶是不是我自己創造出來的。說到底這是最有可能的。基本上，這件事情在細節上總有些怪異。如果麗塔預先就被擊中了，那麽我和麗塔對話的時候，房間裏不應該全都是血嗎？即將被擊中的時候，還有剛剛被擊中的時候，麗塔應該都不可能和我正常對話。雖說麗塔家裏一直都是黏黏糊糊的很不尋常，但現在迴想起來，好像也並沒有明顯的血跡。
或許我的記憶是真的，但就算是真的，如果沒有任何人相信它是真的，那也沒有意義。至今我都在想，那也許隻是以某種程度的某個東西按某種不知什麽形態的方式獲取滿足吧。
不管怎麽說，在適當的地方做出適當的妥協，有助於保持精神健康。
或者，那是逝去的少年的每日之夢。它確實和少年做的夢太相似了。「事件」以前的人，更會有這樣的夢。
再寫幾句詹姆和麗塔後來的情況，這份記錄就結束了。
詹姆最終沒有在自己的故鄉戀愛，他去紐約讀了大學，然後在那裏發現自己不再是什麽北美最聰明的天才了，不過反正也不是他自己這麽聲稱的，所以並不在意。大學畢業後他在東海岸輾轉，搞不清中間經歷了什麽，總之不知什麽時候進了聖達菲的什麽研究所，後來好像參加了西海岸時間束歸還作戰行動，也就是所謂的「d計劃」，再後來隨著包含聖達菲在內的北美中西部的消失，從此音信全無。
麗塔在事件之後被軟禁了一段時間。後來也是因為我幫忙求情，說是並沒有什麽大事，不到半年又開始在外麵活動了。麗塔的腰上不再插槍了。有段時間還能在當地食品商店看到她幫忙的身影。但到了十六歲生日的時候，她就離開了家。那時候「事件」已經產生了正式的影響，所有一切都變得亂七八糟。她離開小鎮的傳聞沒多久就被遺忘了。
麗塔離家出走的那一天，她來到我家，像往常一樣為三年前的事道歉，告訴我她要走了。她說要乘末班火車，我把她的小小行李堆在自家車裏，把不情不願的詹姆也一起塞進來，決定送她去車站。
三個人默默等待汽車的時候，麗塔忽然喊了我們的名字。
看到我們沒有迴頭，她沉默了半晌，然後又喊了一次。
「理察，詹姆。我總覺得在其他什麽地方聽到過這兩個名字。不是在這裏，而且也不是在這邊。但我完全不知道是在哪裏。」
「因為好多事情都是不明不白的。」
詹姆出乎意料地溫和迴應。
「我感覺自己好像知道未來不會再見到你們了。」
我一邊說沒有那迴事，一邊覺得我們三個人對此都非常清楚。
從那之後，我再沒有見過她。至少在這一側的未來。
</br>
我左胸中彈卻活下來的原因，唔，其實也不用說太多吧。多虧了詹姆還我的五美元硬幣。這個原因太普通，太無聊，不值得刨根問底。這種事情總會發生。隻要有五美元，就能夠擋住子彈。當然，作為效果絕佳的護身符，我把那枚彎曲的硬幣又給了詹姆。
到底發生了什麽，後來我仔細想了想。麗塔的腦袋裏飛出來的那顆子彈，本來應該是筆直朝未來逆行，筆直飛迴到槍手的槍口。但不知什麽緣故，我剛好站在那條直線上，於是逆行的子彈就擊中了我。
如果那顆子彈射穿了我，大概就沒問題了。我會當場死亡，子彈會迴到手槍裏。但是子彈被我的口袋擋住了，我撿了一條命。
這裏的問題在於，子彈的射擊方向。如果來自未來的子彈能夠擊中麗塔，那子彈必然要從我的背後射過來。但是子彈從我胸前射來，被擋住了。我的後背沒有傷，也就是說麗塔沒有被擊中。本應該返迴未來的子彈被我的身體擋住了，沒有迴到手槍裏去。換句話說，槍手沒有射出子彈。
瘋狂的時間結構大概猶豫了剎那，然後選擇了最輕鬆的解決方法。麗塔沒有被擊中，因此麗塔的腦袋裏沒有子彈。也就是說，詹姆沒有為這件事煩惱。我不知為什麽隨隨便便跑去了麗塔家，倒在麗塔的瘋狂子彈之下。
腦袋裏沒有子彈的麗塔，詹姆感受不到她的魅力。而對於子彈沒有做出同樣推測的詹姆，麗塔也沒有興趣。將來也許會相互喜歡的兩個人，在某個未來的方向上，永遠地失去了交會點。但是，避免麗塔被擊中，這不正是詹姆的願望嗎？我終於明白，為什麽那時候說這話的詹姆會淚流滿麵。
聽說麗塔的消息，是在很久之後的事情。她一直寄宿在遠房親戚處，就連父母似乎也不知道該如何和她溝通交流，隻是像個玩偶一樣問什麽她答什麽。在那場意外不知消失於何處之前，實際上到底發生了什麽，我不知道，也不知道該怎麽才能知道。
在這件事情中產生的讓人不明所以的時空構造的不明所以的解決方法，不知出於什麽緣故，允許我保留了這件事的記憶。關於這一點的原因，我也不是很明白。
我能想到的原因之一，是時空構造本身也嫌麻煩，因而給出的解答實在不能說是很完美。因為我在那個時間點上，剛好是個奇點[2]。大概是吧。雖然這個說法等於什麽也沒解釋。
我也想過這個記憶是不是我自己創造出來的。說到底這是最有可能的。基本上，這件事情在細節上總有些怪異。如果麗塔預先就被擊中了，那麽我和麗塔對話的時候，房間裏不應該全都是血嗎？即將被擊中的時候，還有剛剛被擊中的時候，麗塔應該都不可能和我正常對話。雖說麗塔家裏一直都是黏黏糊糊的很不尋常，但現在迴想起來，好像也並沒有明顯的血跡。
或許我的記憶是真的，但就算是真的，如果沒有任何人相信它是真的，那也沒有意義。至今我都在想，那也許隻是以某種程度的某個東西按某種不知什麽形態的方式獲取滿足吧。
不管怎麽說，在適當的地方做出適當的妥協，有助於保持精神健康。
或者，那是逝去的少年的每日之夢。它確實和少年做的夢太相似了。「事件」以前的人，更會有這樣的夢。
再寫幾句詹姆和麗塔後來的情況，這份記錄就結束了。
詹姆最終沒有在自己的故鄉戀愛，他去紐約讀了大學，然後在那裏發現自己不再是什麽北美最聰明的天才了，不過反正也不是他自己這麽聲稱的，所以並不在意。大學畢業後他在東海岸輾轉，搞不清中間經歷了什麽，總之不知什麽時候進了聖達菲的什麽研究所，後來好像參加了西海岸時間束歸還作戰行動，也就是所謂的「d計劃」，再後來隨著包含聖達菲在內的北美中西部的消失，從此音信全無。
麗塔在事件之後被軟禁了一段時間。後來也是因為我幫忙求情，說是並沒有什麽大事，不到半年又開始在外麵活動了。麗塔的腰上不再插槍了。有段時間還能在當地食品商店看到她幫忙的身影。但到了十六歲生日的時候，她就離開了家。那時候「事件」已經產生了正式的影響，所有一切都變得亂七八糟。她離開小鎮的傳聞沒多久就被遺忘了。
麗塔離家出走的那一天，她來到我家，像往常一樣為三年前的事道歉，告訴我她要走了。她說要乘末班火車，我把她的小小行李堆在自家車裏，把不情不願的詹姆也一起塞進來，決定送她去車站。
三個人默默等待汽車的時候，麗塔忽然喊了我們的名字。
看到我們沒有迴頭，她沉默了半晌，然後又喊了一次。
「理察，詹姆。我總覺得在其他什麽地方聽到過這兩個名字。不是在這裏，而且也不是在這邊。但我完全不知道是在哪裏。」
「因為好多事情都是不明不白的。」
詹姆出乎意料地溫和迴應。
「我感覺自己好像知道未來不會再見到你們了。」
我一邊說沒有那迴事，一邊覺得我們三個人對此都非常清楚。
從那之後，我再沒有見過她。至少在這一側的未來。
</br>