格溫達渾身發抖。
警察都已經走了，賈爾斯匆匆吃了罐頭當午飯之後（因為科克爾太太被送進了醫院），也跟著他們一起走了，格溫達一個人留在房子裏。甚至到了現在，她對於早上發生的這些亂七八糟的事，仍然難以置信。
有一件事確鑿無誤：傑基·阿弗利克和沃爾特·費恩昨天都來過。二人都可以在白蘭地裏做手腳，至於冒名電話的動機，要說不是給其中一人提供機會在白蘭地酒瓶裏投毒，還能是什麽呢？格溫達和賈爾斯離真相太近了。還是說，她和賈爾斯在甘迺迪醫生家坐等莉莉·金博爾赴約的時候，有第三個人從外麵進來，也許是從餐廳那扇敞開的窗戶鑽進來的？有第三個人利用冒名電話把嫌疑引到另外那兩個人身上？
可是這第三個人，格溫達琢磨著，說不通呀。因為這第三個人當然隻會給他們兩個人中的一個打電話。第三個人隻希望讓一個人惹上嫌疑，而不是兩個。更何況，誰會是這第三個人呢？厄斯金肯定是在諾森伯蘭。不對。要麽是沃爾特·費恩給阿弗利克打了電話，並假裝自己也接到了電話；要麽是阿弗利克給費恩打了電話，同樣假裝接到了電話。就是這二人之一，警察會查出來的，他們比她和賈爾斯更聰明，也掌握更多資源。同時，那兩個人都會被監視起來。他們不可能……再來一次了。
再一次地，格溫達渾身發抖。有人要殺你——要接受這樣的認知，得需要一點兒時間。「危險。」馬普爾小姐早就這麽說過。可她和賈爾斯都沒有真正嚴肅地考慮過會有危險。即使莉莉·金博爾已經被殺了，她依然不曾想過會有人要殺她和賈爾斯。就是因為她和賈爾斯距離十八年前的真相太近了。他們努力查出當年一定發生過的事……以及，是誰讓一切發生的。
沃爾特·費恩與傑基·阿弗利克……
哪一個？
格溫達閉上雙眼，以新的視角重新審視他們：
文靜的沃爾特·費恩，坐在他的辦公室裏——那隻蒼白的蜘蛛趴在網中央，如此安靜，外表如此無害。一幢簾幕四垂的房子，有人死在裏麵，有人死在十八年前——但一直在那兒。現在，斯文安靜的沃爾特·費恩看起來多麽兇惡。沃爾特·費恩，正是他滿懷殺意地把哥哥撲倒在地。沃爾特·費恩，正是他被海倫不屑一顧地拒婚，一次在這裏，一次在印度。兩次迴絕，雙重羞辱。沃爾特·費恩，如此安靜，如此不露聲色，也許，隻有在突如其來的致命暴力中，他才能釋放自己——可能就像文靜的莉茲·玻頓做過的那樣……
格溫達睜開雙眼。她已經說服了自己，不是嗎，沃爾特·費恩就是那個人。
人們也許會考慮阿弗利克，但那準是在睜著眼而不是閉著眼的時候。
他那花裏胡哨的格子西裝、驕橫放肆的態度，與沃爾特·費恩恰好相反——阿弗利克與壓抑或文靜半點兒不沾邊。不過，有可能他的這種姿態正是來源於自卑情結。專家說是這麽迴事。如果你不信任自己，就不得不吹噓、顯擺自己，變得傲慢專橫。他被海倫拒絕，是因為他對她來說不夠好。創口非但沒有被忘卻，反而化膿潰爛。他決心要出人頭地。迫害。每個人都與他作對。「敵人」的虛假指控使他的僱主辭退了他。當然，這確實表明阿弗利克不正常。這樣的一個男人，可以從殺戮中汲取到怎樣強大的力量！他那張好脾氣的愉快麵容，其真實麵目卻是殘忍的。他是一個殘忍的人——他那瘦削蒼白的妻子知道這一點，所以害怕他。莉莉·金博爾威脅了他，所以她死了。格溫達和賈爾斯介入進來——於是格溫達和賈爾斯也必須死。而且，他還要把沃爾特·費恩也扯進來，因為他很久之前解僱了阿弗利克。這一切都若合符節。
格溫達顫抖了一下，從想像中清醒過來，迴歸現實。賈爾斯快迴家了，而且需要喝茶。她必須把午餐用的餐具收拾好洗幹淨。
她拿來一個托盤，把東西一股腦兒都搬去了廚房。廚房裏的一切都異常整潔。科克爾太太可真好。
水槽旁邊放著一雙醫用橡膠手套。科克爾太太洗東西的時候總戴著它，這是她那位在醫院工作的侄女低價買來的。
格溫達戴上手套，開始刷盤子。她也得保養好雙手。
她刷好盤子，放到架子上，又把別的東西洗好擦幹，一一擺放整齊。
這時，她一邊沉思一邊走上了樓。她琢磨著，也可以把那些長筒襪洗了，再洗一兩件外套。手套就不摘了。
在她的腦海裏，表麵上想的是這些事，但在深藏其下的某個地方，有些事不停地攪擾著她。
沃爾特·費恩或傑基·阿弗利克，她說過，二人中必居其一。對於他們二人，她都做出了相當完善的有罪推定。也許，真正使她憂慮的，就在於此。因為，嚴格說來，對其中一人做出完善的有罪推定，才是更令人滿意的情形。究竟是哪一個，現在應該確定下來了。但格溫達無法確定。
要是還有別的嫌疑人……但不可能再有別人了。理察·厄斯金已經被排除了。莉莉·金博爾被殺的時候，瓶子裏的白蘭地被投毒的時候，理察·厄斯金都遠在諾森伯蘭。是啊，理察·厄斯金的確被排除了嫌疑。
她很樂見這一點，因為她喜歡厄斯金。理察·厄斯金很有魅力，魅力十足。他是多麽可悲，娶了那麽個石像般的女人，目光疑神疑鬼，嗓音深重低沉，就像是男人的聲音……
</br>
警察都已經走了，賈爾斯匆匆吃了罐頭當午飯之後（因為科克爾太太被送進了醫院），也跟著他們一起走了，格溫達一個人留在房子裏。甚至到了現在，她對於早上發生的這些亂七八糟的事，仍然難以置信。
有一件事確鑿無誤：傑基·阿弗利克和沃爾特·費恩昨天都來過。二人都可以在白蘭地裏做手腳，至於冒名電話的動機，要說不是給其中一人提供機會在白蘭地酒瓶裏投毒，還能是什麽呢？格溫達和賈爾斯離真相太近了。還是說，她和賈爾斯在甘迺迪醫生家坐等莉莉·金博爾赴約的時候，有第三個人從外麵進來，也許是從餐廳那扇敞開的窗戶鑽進來的？有第三個人利用冒名電話把嫌疑引到另外那兩個人身上？
可是這第三個人，格溫達琢磨著，說不通呀。因為這第三個人當然隻會給他們兩個人中的一個打電話。第三個人隻希望讓一個人惹上嫌疑，而不是兩個。更何況，誰會是這第三個人呢？厄斯金肯定是在諾森伯蘭。不對。要麽是沃爾特·費恩給阿弗利克打了電話，並假裝自己也接到了電話；要麽是阿弗利克給費恩打了電話，同樣假裝接到了電話。就是這二人之一，警察會查出來的，他們比她和賈爾斯更聰明，也掌握更多資源。同時，那兩個人都會被監視起來。他們不可能……再來一次了。
再一次地，格溫達渾身發抖。有人要殺你——要接受這樣的認知，得需要一點兒時間。「危險。」馬普爾小姐早就這麽說過。可她和賈爾斯都沒有真正嚴肅地考慮過會有危險。即使莉莉·金博爾已經被殺了，她依然不曾想過會有人要殺她和賈爾斯。就是因為她和賈爾斯距離十八年前的真相太近了。他們努力查出當年一定發生過的事……以及，是誰讓一切發生的。
沃爾特·費恩與傑基·阿弗利克……
哪一個？
格溫達閉上雙眼，以新的視角重新審視他們：
文靜的沃爾特·費恩，坐在他的辦公室裏——那隻蒼白的蜘蛛趴在網中央，如此安靜，外表如此無害。一幢簾幕四垂的房子，有人死在裏麵，有人死在十八年前——但一直在那兒。現在，斯文安靜的沃爾特·費恩看起來多麽兇惡。沃爾特·費恩，正是他滿懷殺意地把哥哥撲倒在地。沃爾特·費恩，正是他被海倫不屑一顧地拒婚，一次在這裏，一次在印度。兩次迴絕，雙重羞辱。沃爾特·費恩，如此安靜，如此不露聲色，也許，隻有在突如其來的致命暴力中，他才能釋放自己——可能就像文靜的莉茲·玻頓做過的那樣……
格溫達睜開雙眼。她已經說服了自己，不是嗎，沃爾特·費恩就是那個人。
人們也許會考慮阿弗利克，但那準是在睜著眼而不是閉著眼的時候。
他那花裏胡哨的格子西裝、驕橫放肆的態度，與沃爾特·費恩恰好相反——阿弗利克與壓抑或文靜半點兒不沾邊。不過，有可能他的這種姿態正是來源於自卑情結。專家說是這麽迴事。如果你不信任自己，就不得不吹噓、顯擺自己，變得傲慢專橫。他被海倫拒絕，是因為他對她來說不夠好。創口非但沒有被忘卻，反而化膿潰爛。他決心要出人頭地。迫害。每個人都與他作對。「敵人」的虛假指控使他的僱主辭退了他。當然，這確實表明阿弗利克不正常。這樣的一個男人，可以從殺戮中汲取到怎樣強大的力量！他那張好脾氣的愉快麵容，其真實麵目卻是殘忍的。他是一個殘忍的人——他那瘦削蒼白的妻子知道這一點，所以害怕他。莉莉·金博爾威脅了他，所以她死了。格溫達和賈爾斯介入進來——於是格溫達和賈爾斯也必須死。而且，他還要把沃爾特·費恩也扯進來，因為他很久之前解僱了阿弗利克。這一切都若合符節。
格溫達顫抖了一下，從想像中清醒過來，迴歸現實。賈爾斯快迴家了，而且需要喝茶。她必須把午餐用的餐具收拾好洗幹淨。
她拿來一個托盤，把東西一股腦兒都搬去了廚房。廚房裏的一切都異常整潔。科克爾太太可真好。
水槽旁邊放著一雙醫用橡膠手套。科克爾太太洗東西的時候總戴著它，這是她那位在醫院工作的侄女低價買來的。
格溫達戴上手套，開始刷盤子。她也得保養好雙手。
她刷好盤子，放到架子上，又把別的東西洗好擦幹，一一擺放整齊。
這時，她一邊沉思一邊走上了樓。她琢磨著，也可以把那些長筒襪洗了，再洗一兩件外套。手套就不摘了。
在她的腦海裏，表麵上想的是這些事，但在深藏其下的某個地方，有些事不停地攪擾著她。
沃爾特·費恩或傑基·阿弗利克，她說過，二人中必居其一。對於他們二人，她都做出了相當完善的有罪推定。也許，真正使她憂慮的，就在於此。因為，嚴格說來，對其中一人做出完善的有罪推定，才是更令人滿意的情形。究竟是哪一個，現在應該確定下來了。但格溫達無法確定。
要是還有別的嫌疑人……但不可能再有別人了。理察·厄斯金已經被排除了。莉莉·金博爾被殺的時候，瓶子裏的白蘭地被投毒的時候，理察·厄斯金都遠在諾森伯蘭。是啊，理察·厄斯金的確被排除了嫌疑。
她很樂見這一點，因為她喜歡厄斯金。理察·厄斯金很有魅力，魅力十足。他是多麽可悲，娶了那麽個石像般的女人，目光疑神疑鬼，嗓音深重低沉，就像是男人的聲音……
</br>